Ликвала
| Ликвала | |
|---|---|
| Лика̓ала | |
| Родной для | Канада |
| Область | Британская Колумбия |
| Этническая принадлежность | Лайх-квил-тач |
Носители языка | 12 (2017) [1] |
Вакашан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | Никто |
 Территория Лайх-Квил-Тах | |
Ликвала (также переводится как Ликвала и Ликвала ) — находящийся под угрозой исчезновения диалект кваквалы, на котором говорят люди Лаич-квил-тах с острова Ванкувер, Британская Колумбия . [2]
По словам Лори Льюис из Комитета по возрождению языка ликвала, в 2017 году только 12 человек, все старше 70 лет, свободно говорили на языке ликвала. [1] В 2017 году издание Campbell River Mirror сообщило, что будет предпринята попытка преподавать диалект с помощью пилотной программы погружения в язык ликвала :
Льюис говорит, что у них уже есть программа наставника-ученика, где бегло говорящий старейшина работает один на один с квалифицированным учителем в течение 300 часов, и она уверена, что между этим старейшиной и учителем они могли бы создать трехлетнюю пилотную программу, которая обеспечит программу полного погружения. «Мы просто хотим три года, чтобы подготовить несколько бегло говорящих, чтобы мы могли сохранить наш язык», — говорит Льюис, «и я хочу поговорить о том, как мы можем это сделать. Мы верим, что мы можем это сделать».
Фонология
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | ты | |
| Середина | е | ə | о |
| Низкий | а |
Орфография
 | This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used - notably kwk for Kwakiutl. (October 2021) |
Ликвала следует орфографии, основанной на американистской фонетической нотации , и поэтому значительно отличается от орфографии, используемой в других диалектах кваквала . [3] [4]
| Заглавные буквы | А | Ə | Б | С | C̓ | Д | Дᶻ | Э | Г | Gʷ | Ǧ | Ǧʷ | ЧАС | я | К | К̓ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Строчные буквы | а | ə | б | с | c̓ | г | дᶻ | е | г | гʷ | ǧ | ǧʷ | час | я | к | к̓ |
| Заглавные буквы | Кʷ | K̓ʷ | Л | Л̓ | Л |  | ƛ | ƛ̓ | М | М̓ | Н | N̓ | О | П | П̓ | В |
| Строчные буквы | кʷ | к̓ʷ | л | л̓ | ł | λ | ƛ | ƛ̓ | м | м̓ | н | н̓ | о | п | п̓ | д |
| Заглавные буквы | Qʷ | Q̓ | Q̓ʷ | С | Т | Т̓ | У | Вт | W̓ | Х | Xʷ | X̌ | X̌ʷ | И | Y̓ | |
| Строчные буквы | qʷ | q̓ | q̓ʷ | с | т | т̓ | ты | ж | w̓ | х | хʷ | х̌ | x̌ʷ | у | y̓ | ʔ |
Усилия по возрождению
В январе 2019 года школьный округ 72 Кэмпбелл-Ривер принял решение о запуске пилотной программы погружения в язык Liq'wala в начальной школе Ripple Rock в Кэмпбелл-Ривер, Британская Колумбия.
Ссылки
- ^ ab Davies, Mike (2017-04-19). «Как спасти умирающий язык?». Campbell River Mirror . Получено 2019-06-13 .
- ^ Инглис, Джой; Ассу, Гарри (2011-11-01). Ассу с мыса Мадж: воспоминания о вожде прибрежных индейцев. UBC Press. ISBN 9780774843065.
- ^ ab "Язык Лика̓ʷала". www.languagegeek.com . Получено 13.06.2019 .
- ^ Адам, Верле (2010). «Приложение A. Алфавиты кваквала и транслитерация» (PDF) . Университет Виктории .
Внешние ссылки
- Интерактивный алфавит Ликала
 | Эта статья, связанная с языками коренных народов Америки, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
