Сьерра-Пополука
Мике-сокский язык Мексики
Сьерра-Пополука
Сотеапанец
Nuntajɨyi
Родной дляМексика
ОбластьВеракрус
Носители языка
36 000 (перепись 2020 года) [1]
Мике-сокеанский
  • Сокеан
    • Залив Сокеан
      • Сьерра-Пополука
Официальный статус
РегулируетсяИНАЛИ
Коды языков
ИСО 639-3poi
Глоттологhigh1276
ЭЛПСьерра-Пополука
Лингвосфера69-HAB-aa
В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Sierra Popoluca , также известный как Soteapanec , Soteapan Zoque или Highland Popoluca , является развивающимся языком михе-соке из ветви Zoquean . [2] На нем говорят 35 050 человек (INALI, 2009) [3], которые живут в южной части Веракруса , Мексика . Sierra Popoluca имеет два родственных языка, Texistepec и Ayapanec , оба из которых находятся под серьезной угрозой исчезновения. [4]

Слово popoluca означает «тарабарщина» на языке науатль , а название Sierra Popoluca происходит от языка, который так назывался во время завоевания. Чтобы избежать уничижительных коннотаций слова popoluca , некоторые исследователи вместо этого приняли название Soteapanec для языка (названного в честь крупнейшего муниципалитета, в котором на нем говорят). Однако современные носители языка, похоже, не обеспокоены историей слова и просто видят в нем название своего языка. [5] Изначально носители языка называли язык Nuntajɨyi , что означает «истинное слово», а себя — Nundajɨypappɨc . [ необходима цитата ]

Распределение

На языке сьерра-пополука говорят в следующих муниципалитетах: [6]

Другие общины, где говорят на нем, включают Катемако, Пьедра-Лабрада и Санта-Роса-Чинтепек. Науатль и испанский язык также используются в близлежащих районах и оказали влияние на Сьерра-Пополука через языковой контакт. [7]

Система письма

Разработаны два варианта написания языка Sierra Popoluca: один — SIL International , а другой — Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.

Алфавит Сьерра-Пополука (AVELI) [8]
абчгdyегяɨджклмн
снгопгсттстытыжху'

В написании AVELI долгие гласные представлены удвоением буквы, гортанная смычка представлена ​​апострофом. [9]

Алфавит Сьерра-Пополука (SIL) [10]
абсчгд́еяɨджклмнс
ŋопдгстт́тстыжхуз

В написании SIL долгие гласные обозначаются макроном под буквой, а гортанная смычка обозначается острым ударением на гласной, которая ей предшествует, за исключением случаев, когда она находится между двумя гласными или в конце слова. [11]

Фонология

Гласные

В языке Сьерра-Пополука двенадцать гласных фонем: шесть отдельных кратких гласных (гласные переднего ряда /i/ и /ɛ/, гласные среднего ряда /ɘ/ и /a/ и гласные заднего ряда /u/ и /ɔ/) с соответствующей долгой гласной для каждой. [12]

Гласные фонемы
ПереднийЦентральный - ЗаднийНазад
Высокийя яːу уː
Высокий-среднийɘ ɘː
Серединаɛ ɛːɔ ɔː
Низкийа аː

Согласные

Согласный инвентарь языка Сьерра-Пополука состоит из тринадцати согласных. [12]

Согласные фонемы
БилабиальныйАльвеолярныйПалатальныйВелярныйГортанная щель
носовоймнŋ
Взрывнойпткʔ
Аффрикататс
Фрикативныйсчас
Аппроксимантждж
Неопределенный сегментЧАС

Некоторые слова в языке Сьерра-Пополука содержат «неопределенный базовый сегмент, идентифицированный как сегмент /H/». [13] В зависимости от среды, в которой он появляется, /H/ может чередоваться тремя различными способами, как описано в правилах ниже: [13]

/H/ Правила чередования
 (1)    ЧАС    →ː    /    В__С
 (2)    ЧАС    →ːh    /    В__#
 (3)    ЧАС    →Ø    /    V__wɘm

В дополнение к своему основному набору согласных, Sierra Popoluca также имеет ограниченный набор фонем, состоящий из одиннадцати согласных. Эти согласные считаются «ограниченными», поскольку единственные слова, в которых они появляются, являются либо идеофонами , либо испанскими заимствованиями, либо стилистическими изменениями. [12]

Ограниченные фонемы
БилабиальныйАльвеолярныйАльвео-небныйПалатальныйВелярный
Останавливатьсябгтʲ, дʲг
Аффрикататʃ
Фрикативныйʃ
носовойɲ
Жидкостьл
Лоскутɾ
Трельг

Структура слога

Шаблон слогового строя Sierra Popoluca — (C)CV(ː)(ʔ)(C)(C). Слова, содержащие примеры каждой слоговой структуры, приведены в таблице ниже: [14]

Слоги
СтруктураСловоПеревод
резюме[ку.'тʲум]'один'
РЕЗЮМЕ['kɘː.piʰ]«дрова»
CVC['пакʰ]'кость'
CVːC['хижина]'где'
CVʔC['kaʔn.puˀ]'яйцо'
CVʔCC[ʔa.'sɔʔps.paˀ]«это меня утомляет»
CCVC['traj.tʲiˀ]«ребенок, подросток мужского пола»
CCVCC['kruʔj.tʲiˀ]«перепелка»

Sierra Popoluca имеет фонотаксические ограничения как для начальных, так и для кодовых кластеров. Для начальных допускаются только кластеры /tr/, /kr/ и /kw/. Для кодовых все два согласных кластера должны начинаться с одного из /p, k, ʔ/, а три согласных кластера ограничены только /ʔps/ и /ʔks/. [15]

Стресс

В языке Sierra Popoluca существует три степени ударения: первичное ударение (которое может приходиться на предпоследний или последний слог), вторичное ударение (которое приписывается самому левому слогу, который не является клитикой) и третичное ударение (которое приходится на самый тяжелый слог, предшествующий первичному ударению). Слова, содержащие примеры каждой парадигмы ударения, приведены в таблице ниже: [16]

Парадигмы стресса
ПарадигмаСловоПеревод
Начальныйnümnéʔ«Он сказал».
Вторичныйnǜmneʔyájpa«Они сказали».
Третичныйnǜmmàʔyyajtáabam«Им сказали».

Морфология

Sierra Popoluca — агглютинирующий , полисинтетический язык, морфемный инвентарь которого в основном флективный и состоит из примерно равного количества клитик и суффиксов, без префиксов. Морфологические процессы редупликации и компаундирования также наблюдаются в Sierra Popoluca. [17]

В языке Сьерра-Пополука есть три основных класса слов: существительные, глаголы и прилагательные. [17]

Суффиксы

В Sierra Popoluca 28 суффиксов, все из которых можно отнести к категории деривационных , флективных или корректирующих валентность . Существительные принимают только деривационные суффиксы, тогда как глаголы принимают суффиксы из всех трех категорий. [18] Примеры каждого типа суффиксов приведены в таблице ниже:

Примеры суффиксов
СуффиксТипФункцияСловоГлянецПеревод
-яПроизводныйНоминализаторwiʔk-iешь-НОМ«еда» [19]
-üФлективныйИмперативkoony-üсидеть-ИМП«сидеть» (команда) [20]
-ʔüʔyПроизводныйВременныйджаванх-ʔüʔyлихорадка-PROV'иметь лихорадку' [21]
-ʔinyФлективныйОптативматонх-бинислушать-OPT«следует послушать» [20]
-таХРегулировка валентностиПассивныйсуй-таХлассо-PASS'быть заарканенным' [22]

Проклитики

В языке Sierra Popoluca существует 17 проклитик. Из них десять используются для обозначения лица, три — для корректировки валентности, две — деривационные, а последние две имеют другие уникальные функции. Глаголы в языке Sierra Popoluca могут принимать все проклитики, в то время как существительные могут принимать все, кроме проклитик корректировки валентности. [23] Примеры различных проклитик приведены в таблице ниже:

Проклитические примеры
ПроклитическийТипФункцияСловоГлянецПеревод
ʔan+Маркировка человека1-е лицо притяжательное,

эксклюзивный

ʔan+ʔakʔanh1POSS:EXCL+сковорода«моя сковородка» [24]
ʔiga+ДругойКомплементаторʔiga+Ø+teeny-WCOMP+3ABS+стенд-CMP«что [он] стоял» [25]
загар+Маркировка человека1-е лицо эргатив,

включительно

загар+хурма1ERG:INCL+купить«мы покупаем» [26]
ʔak+Регулировка валентностиКаузативныйʔak+kuʔtCAUS+есть«кормить» [27]
ʔagi+ДругойУсилительʔagi+wejИНТЕНСИВНЫЙ+плач«много плакать» [28]

Энклитики

В Sierra Popoluca есть девять энклитик, шесть из которых являются обстоятельственными, две из которых являются словоизменительными, и одна из которых является релятивизатором. Существительные могут принимать все три типа энклитик, тогда как глаголы могут принимать только обстоятельственные энклитики. Примеры каждого типа энклитик приведены в таблице ниже: [29]

Энклитические примеры
ЭнклитикаТипФункцияСловоГлянецПеревод
+йаджФлективный3-й/нечеловеческий множественное числоцаб+яджрок+NHPL«скалы»
+тыиНаречие"только"юбюм+тыиздесь+только что«только что здесь»
+тамФлективный1-е/2-е человеческое множественное числоюмо+тамженщина+HPL'женщины'
+püʔkРелятивизаторРелятивизатортум пуктууку ягац+пюкодна ткань большая+REL«ткань большого размера»
+намНаречие"все еще"цзюйси+наммаленький+еще«еще маленький»

Редупликация

Редупликация корня (полная редупликация) наблюдается как у существительных, так и у глаголов в Сьерра-Пополука и может быть флективной или деривационной. [30] Хотя обычно она используется для передачи интенсивности или частоты, редупликация может также выражать «чувство блуждания, повторяющего действие» [30] в паре с амбулативным суффиксом -ʔoʔy . [31] Различные примеры редупликации приведены в таблице ниже:

Примеры редупликации
ФункцияСловоГлянецПеревод
Производныйсмотри~смотризвук~REDUP«кричать» [31]
Частота, интенсивностьʔaʔm~ʔaʔmвзгляд~REDUP«смотреть» [32]
Амбулаторныймонх~монх-ʔoʔyсон~REDUP-AMBUL«спать с места на место» [32]
Частота, интенсивностьбыл~былукус~REDUP«кусать многократно» [33]
Интенсивностьʔuk~ʔukнапиток~REDUP'выпить все' [33]

Компаундирование

Словосложение наблюдается во всех классах слов в Сьерра-Пополука и является весьма продуктивным. [34] Различные примеры сложных слов приведены в таблице ниже:

Примеры сложных процентов
СтруктураСловоГлянецПеревод
Н=Нмок=юйякукуруза=свинья«пекари» [34]
Н=Вpooy=ʔixлуна=видеть«менструировать» [35]
Н=Нtzuj-i=nüʔплевок-НОМ=вода«слюна» [34]
ПРИЛОЖЕНИЕ=Нmüj=пакбольшой=кость«талия» [36]
Н=Вманюк=ватребенок=сделать«пропитывать» [35]

Синтаксис

Sierra Popoluca — это эргативно-абсолютивный , маркирующий голову язык. Как минимум, основное предложение может состоять только из предиката, как показано ниже: [37]

ʔa+seet-pa

1ABS : EXCL +возврат- INC

ʔa+seet-pa

1ABS:EXCL+возврат-INC

«Я возвращаюсь».

Максимально он может включать в себя сложный предикат с изменяемой формой и до трех модифицированных аргументов: [37]

ʔan+jaatunh

1POSS : ИСКЛЮЧИТЬ +отец

ʔi+maʔy=chiʔ-W

3ERG +продать=дать- КОМПЛ

тунх.гак

один.другой

püüxiny

мужчина

джем

что

ʔan+yooya

1POSS : ИСКЛЮЧИТЬ +свинья

ʔan+jaatunh ʔi+maʔy=chiʔ-W tunh.gak püüxiny jeʔm ʔan+yooya

1POSS:EXCL+отец 3ERG+продать=дать-COMPL один.другой человек, который 1POSS:EXCL+свинья

«Мой отец продал мою свинью другому человеку».

Основной порядок слов

Порядок слов в Sierra Popoluca в основном определяется прагматически. В переходных предложениях засвидетельствованы все шесть возможных порядков слов, как показано ниже: [38]

    ВСО

ʔokmü

после

ʔi+ma?yW

3ERG +продажа- КОМПЛ

ʔan+tüüwü

1POSS : ИСКЛЮЧИТЬ +брат

джем

что

потро

жеребенок

ʔokmü ʔi+ma?yW ʔan+tüüwü jeʔm potro

после 3ERG+sell-COMPL 1POSS:EXCL+брат, тот жеребенок

«Потом мой брат продал кобылу».

    ВОС

ʔi+ʔix-W

3ERG +see- КОМПЛ

kaʔnpu

яйцо

джем

что

чумо

бабушка

nüʔ-küʔ.mü

вода-в/во время

ʔi+ʔix-W kaʔnpu jeʔm choomo nüʔ-küʔ.mü

3ERG+see-COMPL яйцо, которое бабушка поливает-во время/во время

«Старуха увидела яйцо в воде».

    СВО

джем

что

юмо

женщина

ʔagi+ʔi+ʔaʔm-W

INT + 3ERG +look- COMPL

джем

что

цубукины

червь

jeʔm yoomo ʔagi+ʔi+ʔaʔm-W jeʔm tzuʔukiny

эта женщина INT+3ERG+look-COMPL этот червь

«Женщина пристально посмотрела на червя».

    СОВ

джей=тзююкс+тьям+йадж

мальчик=ребенок+ HPL + NHPL

вуни+тям

девочки+ HPL

ʔi+mük.ʔüʔy.ʔaʔy-yaj-pa

3ERG +ложь. АНТИП . БЕН - 3PL - INC

jay=tzüüx+tyam+yaj wooni+tyam ʔi+mük.ʔüʔy.ʔaʔy-yaj-pa

мальчик=ребенок+HPL+NHPL девочки+HPL 3ERG+ложь.ANTIP.BEN-3PL-INC

«Мальчики обманывают девочек».

    ОВС

yüʔp

этот

много=мок

молодой=кукуруза

ʔi+na+miny-W+ʔam

3ERG + ASS +come- COMPL + IAM

ʔin+müʔüt

2ERG +зять

yüʔp много=мок ʔi+na+miny-W+ʔam ʔin+müʔüt

этот молодой=кукуруза 3ERG+ASS+приходит-COMPL+IAM 2ERG+зять

«Ваш зять принес эту кукурузу».

    ОСВ

мич

2ПРО

ʔin+choomo

2POSS +бабушка

дя

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ

jeʔm+püʔk

что+ ОТН

ми+той-таʔм-па

2ABS +love- 1:2PL - INC

mich ʔin+choomo dya jeʔm+püʔk mi+toy-taʔm-pa

2PRO 2POSS+бабушка NEG, которая+REL 2ABS+любовь- 1:2PL -INC

«Твоя бабушка тебя не любит».

В непереходных предложениях засвидетельствованы оба возможных порядка слов: [39]

    СВ

джем

the

торо

бык

tzaʔ-küʔüm

камень-в/во время

Ø+нуʔк-па

3ABS +прибытие- INC

jeʔm toro tzaʔ-küʔüm Ø+nuʔk-pa

бык камень-в/во время 3ABS+прибыть-INC

«Бык подходит к скале».

    ПРОТИВ

Ø+нуʔк-W+ʔам

3ABS +прибытие- КОМПЛ - IAM

джем

что

юмо

женщина

Ø+нуʔк-W+ʔам джеʔм юомо

3ABS+прибыть-COMPL-IAM та женщина

«Женщина приходит».

Однако не все порядки слов используются с одинаковой частотой; анализ более 4000 предложений из различных текстов выявил следующее распределение порядков слов в переходных и непереходных предложениях: [40]

Распределение порядка слов по транзитивности

Переходный
ЗаказЧастота
СВО72.37%
ВСО5.26%
ВОС7,89%
ОВС6,58%
ОСВ2.63%
СОВ5.26%
Непереходный
ЗаказЧастота
СВ34,86%
ПРОТИВ65.14%

Относительный порядок слов

С точки зрения относительного порядка слов, Sierra Popoluca демонстрирует некоторые структурные черты, общие для языков VO (первая часть глагола) и некоторые общие для языков OV (конечная часть глагола). Несколько примеров этих структур приведены ниже: [41]

  • Владелец предшествует владению (общее для языков OV)

диабло

дьявол

ʔi+jos

3POSS +отверстие

diablo ʔi+jos

дьявол 3POSS+отверстие

«дьявольская дыра (ад)»

  • Вспомогательный глагол предшествует основному глаголу (обычно для языков VO)

püüxiny

мужчина

moj-W

начать- КОМПЛ

Ø+вей-и

3ABS +cry- DEP

püüxiny moj-W Ø+wej-i

человек начать-COMPL 3ABS+cry-DEP

«Мужчина начал плакать».

  • Комплементатор предшествует придаточному предложению (обычно для языков VO)

ʔi+ʔix-W+tyi+ʔam

3ERG +see- COMPL +just+ IAM

ʔiga+ʔüch

КОМП + 1ПРО

дя

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ

ʔan+joʔy-kaʔ-W

1ERG : EXCL +be.angry- INSTR - COMPL

ʔi+ʔix-W+tyi+ʔam ʔiga+ʔuch dya ʔan+joʔy-kaʔ-W

3ERG+see-COMPL+just+IAM COMP+1PRO NEG 1ERG:EXCL+be.gry-INSTR-COMPL

«Он увидел, что я не злюсь».

Порядок именных модификаторов

Существительные в Sierra Popoluca могут изменяться с помощью детерминаторов, прилагательных, квантификаторов, притяжательных падежей и относительных придаточных предложений. [42] То, предшествует или следует модификатор существительному, которое он определяет, зависит от модификатора, как показано ниже:

  • Указательные местоимения предшествуют существительным, которые они определяют [43]

ʔoy-taʔm-W

пойти и вернуться - 1:2PL - КОМПЛ

yüʔp

этот

кутзук

холм

ʔoy-taʔm-W yüʔp kootzük

пойди и вернись - 1:2PL -COMPL этот холм

«Мы пошли на эти холмы».

  • Прилагательные предшествуют существительным, которые они определяют [44]

ʔi+na+miny-wü

3ERG + ASS +come- КОМПЛ

чисто

чистый

муджа

влажный

куй

дерево

ʔi+na+miny-wü чисто мужественно

3ERG+ASS+come-COMPL чистое мокрое дерево

«Он принес чистое мокрое дерево».

  • Относительные придаточные предложения могут либо предшествовать, либо следовать за определяемыми ими существительными [45]

джем

что

ʔi+na+ʔity-yaj-W

3ERG + ASS +be- 3PL - COMPL

Ø+müjtam+püʔk

3ABS +большой+ ОТВ

тук

дом

jeʔm ʔi+na+ʔity-yaj-W Ø+müjtam+püʔk tük

что 3ERG+ASS+be-3PL-COMPL 3ABS+big+REL дом

«У них большие дома».

süʔüp

сейчас

на+мини-ü

ASS +come- IMP

туум

один

пуктууку

ткань

Ø+ягац+пюк

3ABS +длинный+ ОТВ

süʔüp na+miny-ü туум puktuuku Ø+yagatz+püʔk

сейчас ASS+приходит-IMP одна ткань 3ABS+длинный+REL

«Теперь принеси длинную ткань».

Записи

Дальнейшее чтение

  • Элсон, Бен (1947). «Хомшук: Текст Сьерра-Пополука». Тлалокан: Журнал исходных материалов по культурам коренных народов Мексики . II (3): 193–214.
  • Элсон, Бен (январь 1947 г.). «Структура слога Sierra Popoluca». Международный журнал американской лингвистики . 13 (2). Издательство Чикагского университета: 13–17. doi : 10.1086/463925. JSTOR  1263365. S2CID  144386792.
  • Кауфман, Терренс (2016a). "Этноботаническая терминология Сотеапанского залива Сокеан" (PDF) . Проект по документации языков Мезоамерики.
  • Кауфман, Терренс (2016b). "Soteapan Gulf Sokean Ethnozoological Terminology" (PDF) . Проект по документации языков Мезоамерики.
  • Ресурсы OLAC на языке горного пополука и о нем

Ссылки

  1. ^ Языки коренных народов и жителей 3 лет и месяцев, INEGI, 2020 г. Ценсо де Побласьон и Вивьенда 2020.
  2. ^ «Пополука, Хайленд». Этнолог . Проверено 19 апреля 2019 г.
  3. ^ ИНАЛИ (2009). Каталог языков коренных народов Мексики: Linguísticas de México с автономинациями и геостатистическими ссылками. Мексика.
  4. ^ Будро 2018, стр. 7.
  5. ^ Будро 2018, стр. 4.
  6. ^ Будро 2018, стр. 3.
  7. ^ Будро 2018, стр. 6–8.
  8. ^ Гутьеррес Моралес 2015, с. 19.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGutiérrez_Morales2015 ( справка )
  9. ^ Гутьеррес Моралес 2015, с. 20.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGutiérrez_Morales2015 ( справка )
  10. ^ Элсон и Гутьеррес Г. 1999, с. ix.ошибка sfn: нет цели: CITEREFElsonGutiérrez_G.1999 ( помощь )
  11. ^ Линд и Линд 2009, стр. iv.ошибка sfn: нет цели: CITEREFLindLind2009 ( помощь )
  12. ^ abc Boudreault 2018, стр. 20–21.
  13. ^ ab Boudreault 2018, стр. 41.
  14. ^ Будро 2018, стр. 49–50.
  15. ^ Будро 2018, стр. 51–53.
  16. ^ Будро 2018, стр. 59.
  17. ^ ab Boudreault 2018, стр. 81.
  18. ^ Будро 2018, стр. 84.
  19. ^ Будро 2018, стр. 133.
  20. ^ ab Boudreault 2018, стр. 346.
  21. ^ Будро 2018, стр. 143.
  22. ^ Будро 2018, стр. 359.
  23. ^ Будро 2018, стр. 90–93.
  24. ^ Будро 2018, стр. 114.
  25. ^ Будро 2018, стр. 599.
  26. ^ Будро 2018, стр. 119.
  27. ^ Будро 2018, стр. 393.
  28. ^ Будро 2018, стр. 94.
  29. ^ Будро 2018, стр. 94–99.
  30. ^ ab Boudreault 2018, стр. 414–415.
  31. ^ ab Boudreault 2018, стр. 256.
  32. ^ ab Boudreault 2018, стр. 335.
  33. ^ ab Boudreault 2018, стр. 521.
  34. ^ abc Будро 2018, с. 140.
  35. ^ ab Boudreault 2018, стр. 487.
  36. ^ Будро 2018, стр. 167.
  37. ^ ab Boudreault 2018, стр. 433.
  38. ^ Будро 2018, стр. 434–435.
  39. ^ Будро 2018, стр. 440.
  40. ^ Будро 2018, стр. 438–440.
  41. ^ Будро 2018, стр. 435–436.
  42. ^ Будро 2018, стр. 147.
  43. ^ Будро 2018, стр. 151–153.
  44. ^ Будро 2018, стр. 168–169.
  45. ^ Будро 2018, стр. 184–186.

Источники

  • Будро, Линда (2018). Грамматика Сьерра-Пополука . Библиотека грамматики Мутона. Том. 73. Берлин: Вальтер де Грюйтер ГмбХ. ISBN 978-3-11-041167-6. OCLC  996939789.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sierra_Popoluca&oldid=1218693260"