язык канджобаль

This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used - notably kjb for Kanjobal. See why. (May 2019)

Qʼanjobʼal
Канджобаль
Произношение	[qʼanxoɓal]
Родной для	Мексика , Гватемала
Область	Чьяпас , Уэуэтенанго
Этническая принадлежность	208 000 Qʼanjobʼal в Гватемале (перепись 2019 года)
Носители языка	180 000: 170 000 в Гватемале (перепись 2015–2019 гг.) [1] 10 000 в Мексике (перепись 2020 г.) [2]
Языковая семья	майя Западные майя Qʼanjobalan Qʼanjobalan Канджобаль–Хакалтек Qʼanjobʼal
Система письма	латинский
Официальный статус
Официальный язык в	Мексика
Регулируется	Национальный институт коренных народов
Коды языков
ИСО 639-3	kjb
Глоттолог	qanj1241
ЭЛП	Q'anjob'al

Qʼanjobʼal ( IPA: [qʼanxoɓal] ) (также Kanjobal ) ^[3] — язык майя из ветви Q'anjobalan , на котором говорят преимущественно в Гватемале и части Мексики . Согласно оценкам 1998 года, собранным SIL International в журнале Ethnologue , насчитывалось около 77 700 носителей языка, в основном в департаменте Уэуэтенанго в Гватемале. ^[4] В штате Чьяпас , Мексика, муниципалитеты, где говорят на языке канджобал, включают Катасаху , Аматенанго-де-ла-Фронтера , Ла-Тринитария , Белла-Виста , Фронтера-Комалапа , Лас-Маргаритас и Маравилла-Тенехапа . ^[5] В Уэуэтенанго муниципалитетами, где говорят на этом языке, являются Сан-Хуан-Иккой ( Йич К'окс ), Сан-Педро-Солома ( Цулума ), Санта-Эулалия ( Холом Коноб ), Санта-Крус-Бариллас ( Ялмоткс ), Сан-Рафаэль Ла-Индепенденсия и Сан-Мигель Акатан (Педро Матео Педро, 2010). Канджобал преподается в государственных школах в рамках межкультурных двуязычных образовательных программ Гватемалы .

Qʼanjobʼal является членом ветви Qʼanjobʼalan языковой семьи майя. Языковая семья майя включает 31 язык, два из которых в настоящее время вымерли. Ветвь Qʼanjobʼalan включает не только сам Qʼanjobʼal, но также Chuj , Akatek и Jakaltek , на которых также говорят в Мексике и Гватемале. Языки Qʼanjobʼalan известны тем, что являются одними из самых консервативных в языковой семье майя, хотя они включают в себя некоторые интересные инновации. ^[6]

Канджобаль состоит из 26 согласных звуков и 5 гласных звуков.

Первичное ударение в Qʼanjobʼal довольно простое. Слова в изоляции и в границах конечной фразы несут ударение на последнем слоге. Однако слова в пределах фразовой единицы (не в границах конечной фразы) несут ударение на первом слоге.

Буквы алфавита следующие:

В ʼchʼ, kʼ, qʼ, tʼ, txʼ и tzʼ представляет собой эжективный или гортанный эгрессив, т. е. согласный сопровождается струей воздуха из голосовой щели. Буква r в Qʼanjobʼal имеет ограниченное распространение. Она используется в основном в заимствованиях, прежде всего в словах, заимствованных из испанского языка, таких как roxax , rose, из испанского rosa . Она также используется в аффективных и позиционных словах, таких как kʼarari «шум старого двигателя или тому подобное», jeran «находиться в сломанном положении/форме». Буквы tx и x представляют собой ретрофлексные согласные , произносимые с языком, загнутым назад во рту. Считается, что такая ретрофлексия в Qʼanjobʼal является влиянием языков мамейских майя . ^{[8] [ неудачная проверка ]}

Как и во всех языках майя, Qʼanjobʼal классифицирует все глаголы как изначально непереходные (вызывающие только один аргумент) или изначально переходные (вызывающие два аргумента). ^[9] Qʼanjobʼal — эргативно-абсолютивный язык , в котором подлежащее переходного глагола принимает эргативное дополнение, в то время как подлежащее непереходного глагола , а также дополнение переходного глагола принимают абсолютивное дополнение.

Для эргатива существует два набора аффиксов : первый набор используется для глагольных корней, начинающихся с согласной, а второй набор — для тех, которые начинаются с гласной.

Для обозначения принадлежности также используются эргативные аффиксы .

Существует только один набор абсолютивных аффиксов с двумя вариациями: произносимые как свободные слова или присоединенные к чему-либо еще. Абсолютивный аффикс третьего лица — Ø, т. е. неотмеченный или пустой.

Однако, хотя глаголы классифицируются как эргативные или абсолютивные и имеют свои собственные наборы местоименных аффиксов, это правило изменяется в некоторых случаях, например, когда глагол становится прогрессивным:

но,

В Qʼanjobʼal аспект (было ли действие завершено или нет) важнее времени . Таким образом, в большинстве высказываний будет указано, является ли действие незавершенным, завершенным или может произойти в будущем, в этом случае оно считается «нереальным» или имеющим ирреальность , событие все еще находится только в сфере мысли или воображения.

Ch(i) используется для указания того, что событие является незавершенным или продолжается в какой-то момент времени:

Max или x- (обе формы используются в свободном варианте) используются для указания того, что событие завершено:

Префикс hoq- с суффиксом -oq используются для указания на то, что событие, о котором идет речь, еще не произошло, а остается лишь в сфере «нереального» и имеет лишь потенциальную возможность произойти в будущем:

К отрицательным частицам относятся kʼam и manaq :

Вопросы можно образовывать просто с помощью восходящей интонации и повествовательного синтаксиса:

Существует также вопросительная частица mi :

(Используется как общепринятая форма приветствия, например, «Как дела?»)

В Qʼanjobʼal используется много различных аффиксов, как префиксов, так и суффиксов. Среди них aj-, используемый для обозначения исполнителя или руководителя действия: ajtzʼibʼ , ʼwriterʼ (< tzʼibʼ 'писать'), ajbʼe , 'духовный наставник' (< bʼe 'дорога'); -bʼal , используемый для указания места, где что-то происходит: tzombʼal 'рынок' (< tzon 'покупать'); -al , -alil , -il , используемые для образования абстрактных существительных от прилагательных, наречий, числительных, переходных глагольных корней и существительных: syalixhal 'его/ее малость' (< yalixh 'маленький'); swinaqil 'муж' (< winaq 'человек'); -kʼulal , для образования существительных от непереходных глаголов, прилагательных, других существительных и т. д.: watxkʼulal «дружелюбие»; -oj , номинализатор, превращающий глаголы в существительные: kuyoj «изучение» (< kuy «изучение»).

Qʼanjobʼal имеет фиксированный порядок слов . Он следует порядку слов глагол-субъект-объект (VSO). Все изменения этого порядка слов обусловлены прагматическими или синтаксическими факторами, такими как фокус, отрицание, вопрос, релятивизация и т. д. Они подчиняются эргативно-абсолютивной модели, где аргументы, перекрестно ссылающиеся на эргативные аффиксы, должны стать абсолютивными до их фронтирования (фокус, отрицание и т. д.). Это приводит к некоторым возможным порядкам субъект-глагол (SV), объект-глагол-субъект (OVS). Однако SVO, SOV и OSV невозможны (или, по крайней мере, не засвидетельствованы ни в одном известном корпусе). Очевидное исключение составляют возвратные и возвратные притяжательные местоимения, где возвратная фраза ERG-bʼa (существительное) или возвратный притяжательный падеж ERG-существительное появляются непосредственно после глагола. ^[19]

Некоторые существительные Qʼanjobʼal требуют использования определенных классификаторов. Среди них no' (животные), te (деревья/древесина), ix (женский), naq (мужской), chʼen (камень/металл), xim (кукуруза) и an (растения).

Редупликация, или удвоение корневого слова, является второстепенным процессом в формировании словарного запаса языка кванджобаль, как в следующем примере:

Qʼanjobʼal состоит из групп корней , которые могут принимать аффиксы. Слова традиционно классифицируются как существительные , прилагательные , наречия , непереходные и переходные глаголы , частицы и позиционные глаголы. Позиционные глаголы — это группа корней, которые не могут функционировать как слова сами по себе; в сочетании с аффиксами они используются для описания отношений положения и местоположения. Частицы — это слова, которые не принимают аффиксы; они в основном функционируют в роли обстоятельств и включают в себя такие вещи, как вопросительные частицы , утвердительные/отрицательные слова, маркеры времени и местоположения, союзы , предлоги и указательные местоимения .

Локативные падежи часто образуются путем помещения существительного после определяемого одержимым термина части тела: s-ti bʼe , 'край дороги' < 'its-mouth road' и s-jolom witz , 'вершина горы' или 'саммит' < 'its-head mountain'. Аналогичным образом, составные существительные могут быть образованы путем помещения существительного после другого определяемого одержимым существительного: y-atutal kuyoj , 'школа' < 'its-house learning'.

ABS абстрагирующий
CL классификатор
COM полный
INC неполный
INT вопросительный
IRR ирреалистический
NEG отрицательный
NZR номинализатор
PL множественное число
PROG прогрессивный
SFX суффикс
STAT статус

• Comunidad Lingüística Qanjobʼal, сообщество/подкомитет Qanjobʼal в Academia de Lenguas Mayas de Guatemala [ALMG]
• Архив ELAR Qʼanjobʼal (майя)