язык пуми
Цянский язык, на котором говорят в Юньнани, Китай.
Пуми
Принми
psshinv miv ཕྷྷྲིནཀ་མིཀ་ , prienv miv ཕྲནཀ་མིཀ་ , psshonv mef ཕྷྷྲོནཀ་མེས་ , prinv mev ཕྲིནཀ་ མེཀ་ , chinv mif ཁྲིནཀ་ མིས་
Родной дляКитай
ОбластьСычуань , Юньнань
Этническая принадлежностьПуми
Носители языка
(54 000 цитирований в 1999 г.) [1]
тибетская письменность
Коды языков
ИСО 639-3Либо:
pmi – Северный Пуми
pmj – Южный Пуми
Глоттологpumi1242

Язык Пуми (также известный как Принми [ нужна ссылка ] ) — язык Цянги , используемый народом Пуми , этнической группой из Юньнани , Китай , а также тибетским народом Мули в провинции Сычуань , Китай . [2] [3] Большинство носителей языка проживают в Ланпине , Нинланге , Лицзяне , Вэйси и Мули .

Самоназвание пуми — pʰʐə̃55 mi55 в Западном Принми, pʰɹĩ55 mi55 в Центральном Принми и pʰʐõ55 mə53 в Северном Принми с такими вариантами, как pʰɹə̃55 mə55 и tʂʰə̃55 mi53 . [3] [4]

В Мули священники-бонисты читают религиозные тексты на тибетском языке, которые необходимо перевести на язык принми. [ требуется ссылка ] Попытка научить детей-пуми писать на своем языке с помощью тибетского письма была замечена в Нинланге . [5] Была предложена латинская письменность на основе пиньинь, но она не получила широкого распространения. [6]

Диалекты

Более ранние работы предполагают, что существует две ветви пуми (южная и северная), и они не являются взаимно понятными. Дин (2014) предлагает три основные группы: западный принми (на котором говорят в Ланьпине ), центральный принми (на котором говорят в юго-западном Нинланге , Лицзяне , Юлонге и Юншэне ) и северный принми (на котором говорят в северном Нинланге и Сычуани ). [7]

Лу (2001)

Диалекты пуми включают следующие (Лу 2001). [3]

Южный (22 000 говорящих)
Северный (55 000 говорящих)

Сим (2017)

Симс (2017) [8] перечисляет следующие диалекты языка пуми.

  • Северный
    • Саньянлун 三岩龙 [Уезд Цзюлун] (Б. Хуан и Дай, 1992) [9]
    • Таоба桃巴 [округ Мули] (воскресенье 1991 г.) [10]
    • Шуйлуо 水洛 [уезд Мули] (Жак, 2011) [11]
  • Центральный
    • Ваду瓦都[12] [Округ Нинлан] (Даудей, 2014) [13]
    • Нювози 牛窝子[14] [Уезд Нинлан] (Дин 2001 и т. д.) [15]
  • Южный
    • Даян [округ Ланпин] (Матисофф, 1997) [16]
    • Цинхуа 箐花 [уезд Ланьпин] (Вс 1991 г.; Б. Хуан и Дай 1992 г.) [10] [9]

Симс (2017) [8] реконструирует высокие и низкие тона для прото-принми.

Документация

Транскрибированные, переведенные и аннотированные аудиодокументы на языке пуми доступны в коллекции Pangloss . [17] Они касаются северных диалектов языка пуми.

Фонология

Согласные пуми
ЛабиальныйСтоматологическийРетрофлексПалатальныйВелярный
носовойбезмолвный[ м̥ ][ н̥ ][ ŋ̥ ]
озвученный[ м ][ н ][ ŋ ]
Взрывнойбезмолвный[ п ][ т ][ ʈ ][ к ]
придыхаемый[ пʰ ][ tʰ ][ ʈʰ ][ кʰ ]
озвученный[ б ][ г ][ ɖ ][ ɡ ]
Аффрикатабезмолвный[ тс ][ ʈʂ ][ тɕ ]
придыхаемый[ tsʰ ][ ʈʂʰ ][ tɕʰ ]
озвученный[ дз ][ ɖʐ ][ дʑ ]
Фрикативныйбезмолвный[ с ][ ʂ ][ ɕ ][ х ]
озвученный[ з ][ ʐ ][ ʑ ][ ɣ ]
Боковойбезмолвный[ ɬ ]
озвученный[ л ]
Аппроксимантбезмолвный[ ɹ̥ ]
озвученный[ ж ][ ɹ ][ дж ]
Устные гласные языка пуми
ПереднийЦентральныйНазад
Закрывать[я/я][ ɨ ][ ʉ ][ ты ]
Close-Mid[ е ][ ɤ ][ о ]
Середина[ ə ]
Открытый-средний[ ɛ ][ ɜ ]
Почти открыто[ ɐ ]
Открыть[ а ][ ɑ ]
Носовые гласные в слове Pumi
ПереднийЦентральныйНазад
Закрывать[я]
Close-Mid[ х ]
Середина[ ə̃ ]
Открытый-средний[ ɛ̃ ]
Почти открыто[ ɐ̃ ]

Орфография

Была предложена латинская письменность на основе пиньинь для языка пуми, но пока не получила распространения.

Инициалы:
ПисьмоИПАПисьмоИПАПисьмоИПАПисьмоИПАПисьмоИПА
б[ п ]п[ пʰ ]бб[ б ]м[ м ]хм[ м̥ ]
г[ т ]т[ tʰ ]дд[ г ]н[ н ]хн[ н̥ ]
г[ к ]к[ кʰ ]гарантированная победа[ ɡ ]час[ х ]чч[ ɣ ]
дж[ тɕ ]д[ tɕʰ ]дждж[ дʑ ]х[ ɕ ]хх[ ʑ ]
з[ тс ]с[ tsʰ ]зз[ дз ]с[ с ]SS[ з ]
ж[ ʈʂ ]ч[ ʈʂʰ ]зж[ ɖʐ ]ш[ ʂ ]сш[ ʐ ]
зр[ ʈ ] , [ ʈʂ / kʴ ]кр[ ʈʰ ] , [ ʈʂʰ / kʴʰ ]ззр[ ɖ ] , [ ɖʐ / ɡʴ ]л[ л ]лх[ ɬ ]
брпʴпрпʴʰббрбʴг[ ɹ ]час[ ɹ̥ ]
нг[ ŋ ]хнг[ ŋ̥ ]ж[ ж ]у[ дж ]
Иней:
ПисьмоИПАПисьмоИПАПисьмоИПАПисьмоИПА
я[я/я]ты[ ты ]пользовательский интерфейс[ɥi/wi]е[ ə ]
то есть[jɛ/e]ию[дзю]уээ[ɥe/мы]
ii[ɨ/ə]уу[uə/ʉ]уе[ɥɛ/wɛ/wə]üa[ɥɐ]
в[ĩ/ə̃]иен[(j)ɛ̃/ĩ]уэн[ɥɛ̃/wɛ̃/wĩ]уин[ɥĩ]
о[о/э]ио[(j)ɐw/ɨɤ]на[ х ]ион[Джо]
а[ ɑ ]я[jɐ/jɜ]уа[wɑ/wɜ]юань[wɐ̃/wɜ̃]
аа[ а ]уаа[ва]а[ ɐ̃ ]
еа[ɜ/ɛ]ай[ɜj]уай[wɜj]

Тоны:

  • Односложные слова
    • f – нисходящий тон
    • v – высокий тон
    • нет – восходящий тон
  • Многосложные слова
    • f – нераспространение высокого тона
    • v – распространение высокого тона на следующий слог
    • р – восходящий тон
    • нет – низкий тон по умолчанию

Грамматика

Справочная грамматика диалекта пуми ваду доступна онлайн. [18] Также доступна грамматика центрального пуми. [19]

Пример

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Пуми» .
ПумиАнглийский
Он очень хорошо себя чувствует.
Timitae llìnggwe zreungzrun stìng.		Он сломал несколько молотков.
Этот человек все время плачет и кричит.

Ссылки

  1. ^ Северный пуми в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
    Южный пуми в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Дин, Пикус С. (2003). «Принми: Очерк Нювози». В Тергуде, Грэм; ЛаПолла, Рэнди (ред.). Сино-тибетские языки . Лондон: Рутледж Пресс. стр.  588–601 .
  3. ^ abc Lu 2001
  4. ^ Дин 2014, глава 1
  5. Ссылки ​ Дачжонг Вонг Даты НОЯБРЯ(на китайском языке). 2011-10-07.
  6. ^ Ding, Picus Sizhi (2007). «Проблемы языковой модернизации в Китае: случай Prinmi» (PDF) . В David, Maya; Nicholas Ostler; Caesar Dealwis (ред.). Working Together for Endangered Languages: Research Challenges and Social Impacts (Proceedings of FEL XI) . Бат, Англия: Фонд исчезающих языков. стр.  120–126 . Архивировано из оригинала (PDF) 26.07.2018.
  7. ^ Дин 2014, глава 1
  8. ^ ab Sims, Nathaniel (2017). Супрасегментная фонология пра-рма (цян) в сравнительной перспективе . Доклад на 50-й Международной конференции по сино-тибетским языкам и лингвистике, Пекин, Китай.
  9. ^ Аб Хуан, Буфан 黄布凡; Дай, Цинся 戴庆厦, ред. (1992). Занг-Миан юдзу йян цихуи Переводчик Google[ Тибето-бирманский лексикон ] (на китайском языке). Пекин: Чжунъян миньцзу сюэюань чубанше.
  10. ^ Аб Сунь, Хункай孙宏开; и др. (1991). Цзан-Миньй йин хэ сихуи Переводчик Google и перевод на русский язык[ Тибето-бирманская фонология и лексика ] (на китайском языке). Пекин: Чжунго шэхуэй кексюэ чубанше.
  11. ^ Жак 2011b
  12. ^ "Нинглан Йизу Цзычжисянь Юннин Сян Юннин Цунвэихуи Чжунво Циранкун"宁蒗彝族自治县永宁乡永宁村委会中瓦自然村 [Природная деревня Чжунва, деревенский комитет Юннин, поселок Юннин, автономный округ Нинлан И]. ynszxc.net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2019 г.
  13. ^ Доди 2014
  14. Ссылки ​宁蒗彝族自治县新营盘乡新营盘村委会牛窝子自然村 [Природная деревня Нювози, сельский комитет Сининьпань, поселок Сининпань, автономный округ Нинлан И]. ynszxc.net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2019 г.
  15. ^ Дин, Пикус Шижи (2001). «Система акцента Ньювози Принми» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 24 (2): 57–83 .
  16. ^ Матисофф, Джеймс А. (1997). «Фонология Даянг Пуми и намеки на сравнительный кьянгский» (PDF) . Mon-Khmer Studies . 27 : 171–213 .
  17. ^ "Pumi corpus". Коллекция Панглосса .
  18. ^ Доди 2014
  19. ^ Дин 2014

Библиография

  • Дин, Сижи (1998). Основы принми (пуми): тибето-бирманский язык северо-западного Юньнани, Китай (докторская диссертация). Австралийский национальный университет. дои : 10.25911/5D77885FBC7F9 . hdl : 1885/109290 .
  • Доди, Генриетта (2014). Грамматика Ваду Пуми (докторская диссертация). Университет Ла Троб. hdl : 1959.9/517239 .
  • Дин, Пикус (2014). Грамматика принми: на основе центрального диалекта северо-запада Юньнани, Китай. Языки Большого Гималайского региона 14. Лейден: Brill. ISBN 9789004279773.
  • Жак, Гийом (2011a). «Панхроническое исследование придыхательных фрикативов с новыми доказательствами из языка пуми». Lingua . 121 (9): 1518– 1538. doi :10.1016/j.lingua.2011.04.003. S2CID  56166344.
  • Жак, Гийом (2011b). «Тональные чередования в глагольной системе пуми» (PDF) . Язык и лингвистика . 12 (2): 359–392 .
  • Лу, Шаоцзунь 陆绍尊 (2001) . Переводчик Google[ Диалектное исследование языка пими ] (на китайском языке). Пекин: Миньцзу чубаньше.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pumi_language&oldid=1271272147"