Протофилиппинский язык
Реконструированный предок филиппинских языков
Прото-филиппинский
РеконструкцияФилиппинские языки
ОбластьФилиппины
Реконструированные
предки
Реконструкции низшего порядка
  • Прото-батанический
  • Прото-северный Лусон
  • Протоцентральный Лусон
  • Прото-Большой центральный Филиппинский
  • Прото-Южный Минданао
  • Прото-Минахасанский
  • Прото-сангирский

Протофилиппинский язык — реконструированный предковый протоязык филиппинских языков , предполагаемая подгруппа австронезийских языков , которая включает все языки Филиппин (за исключением языков сама-баджо ) , а также языки северных частей острова Сулавеси в Индонезии . [1] [2] [3] [4] Протофилиппинский язык не засвидетельствован напрямую ни в одной письменной работе, но лингвистическая реконструкция с помощью сравнительного метода обнаружила регулярные сходства между языками, которые нельзя объяснить совпадением или заимствованием слов.

Классификация

Было три первоначальных предложения по определению южных границ филиппинской группы: Северное Борнео в Малайзии , южные Филиппины (охватывающие южный Лусон вплоть до Минданао и района моря Сулу ) и северный Сулавеси в Индонезии . [4] Самая ранняя граница была предложена Эссером (1938) между языками горонтало и языками томини из Сулавеси. Хотя спустя десятилетия было обнаружено (Himmelmann, 1990), что существуют общие инновации между филиппинскими языками и языками томини, все еще существуют неопределенности относительно того, действительно ли последние образуют одну генетическую группу или должны быть отнесены к простой географической единице. [5] Между тем, Чарльз (1974) в частности предположил, что языки в Сабахе и северном Сараваке являются потомками этого протофилиппинского, [6] что впоследствии собрало контрдоказательства (Blust, 1974; Reid, 1982; Zorc, 1986). Наконец, было несколько предложений установить южные Филиппины в качестве границы (Thomas & Healey, 1962; Dyen, 1965; Zorc, 1977; 1986) с « макромезофилиппинской » и « сангирской » в качестве двух основных ветвей. [7] Уолтон (1979) и Макфарланд (1980) включили группу сама-баджау в качестве третьей ветви, но это было позже оспорено как полностью отдельное непосредственно под малайско-полинезийским. [3]

Функции

Из-за проблем с обоснованностью филиппинской генетической группы и, следовательно, существования предкового протофилиппинского языка большинство его особенностей, особенно его фонология, остаются в виде предложений.

Фонология

Реконструкция Лламзона

Предложенная Лламзоном (1975) фонология протофилиппинского языка была получена из более ранних реконструкций работ Демпвольффа (1934-1938) Дайена (1947; 1951; 1953a; 1953b; 1953c). В этой реконструкции использовались девять языков — тагальский , себуанский , хилигайнон , варай , бикольский (центральный?), илокано , ибанаг , ифугао и канканай — с обоснованием того, что вышеупомянутые языки имеют «относительно лучшее структурное описание и словарный запас», чем другие родственные и географически смежные языки того времени. [1] Хотя его анализ был сосредоточен на засвидетельствованных протоавстронезийских фонемах, которые сохранились в этом протофилиппинском языке, черты, которые были утеряны или объединены, не были выделены.

Протофилиппинские согласные по Льямзону (1975)
ЛабиальныйЗубной / АльвеолярныйРетрофлексПалатальныйВелярныйязычковыйГортанная щель
НеозвученныйОзвученныйНеозвученныйОзвученныйОзвученныйОзвученныйНеозвученныйОзвученныйНеозвученныйНеозвученный
носовой*м / м /*н / н /*нг / ŋ /
Останавливаться*п / п /*б / б /*т / т /*д / д /*D / ɖ /*j / ɟ /*к / к /*г / ɡ /*q / ʔ /
Аффриката*Z / ɟʝ /
Фрикативный* SS /​*ч / ч /
Заслонка/Кран*r / ɾ /
Трель* 134 р. / ʀ /
Аппроксимант*ж / ж /*л / л /*г / дж /

Протофонемы *Z и *D были ограничены срединными позициями и не сохранились ни в одном из языков.

Протофонемы *j и *R не сохранились как таковые ни в одном филиппинском языке: *j превратился в *g или *d (например, *púsəj стал илоканским púsəg , тагальским púsod ), тогда как *R сместился в *r (например, в Илокано ), *l (например, в Пангасинане ), *g (например, в тагальском языке ) или *y (например, в Капампангане ). [1] [4]

Гласные PPh по Лламзону (1975)
ПереднийЦентральныйНазад
Закрывать*я / я /*у / у /
Середина*ə / ə /
Открыть*а / а /

Протофилиппинская шва *ə часто сливается с другими гласными (например, /u/ в кебуано, хилигайноне, варае; /a/ в ибанаге, /i/ в тагальском языке), но сохраняется в широком диапазоне филиппинских языков (например, гадданг , Кинарай-а , Маранао , Магинданао , Ринконада Бикол , Палавано ), а также в южных диалектах Илокано .

Протофилиппинские дифтонги Лламзона (1975)
*ай*уй*ой*айв

Реконструкция Паса

Другое примечательное предложение принадлежит Паз (1981), которая применила подход «снизу вверх», реконструируя данные с использованием своих собственных символов. [8]

Протофилиппинские согласные по Пасу (1981)
ЛабиальныйЗубной / АльвеолярныйРетрофлексПалатальныйВелярныйГортанная щель
НеозвученныйОзвученныйНеозвученныйОзвученныйОзвученныйОзвученныйНеозвученныйОзвученныйНеозвученный
носовойм / м /н / н /Н / н /
Останавливатьсяп / п /б / б /т / т /д / д /ḍ / ɖ /г̯ / ɡʲ /к / к /г / ɡ /? / ʔ /
ФрикативныйSS /​​ч / ч /
Трель*р / р /
Аппроксимантж / ж /л̩ / л̥ /*л / л /у / дж /

В своей реконструкции Пас рассматривает два типа протоавстронезийского L (l, l̥), что отличает ее от других реконструкций.

Протофилиппинские гласные по Пасу (1981)
ВысотаПереднийЦентральныйНазадСтресс
ЗакрыватьятыВː
Серединаə
Открытьа

В отличие от языка Лламзон, в языке Пас представлено пять дифтонгов.

Протофилиппинские дифтонги Паса (1981)
айуйəyойайв

Лексикон

Ниже приведена таблица, сравнивающая основной словарный запас современных филиппинских языков с последующими протофилиппинскими инновациями. Обратите внимание, что акцентированные гласные (например, á) в протофилиппинском языке указывают на ударение, а q представляет гортанную смычку .

Прото-филиппинскийтагальскийИлоканоКапампанганМагуинданаонГруппа ВисайянГлянец
*асуасоасоасуасусобака
*балайбахайбалайтюквалайбалайдом
*бабуйбабойбабойбабибабуйбабойсвинья
*baqRuбагобаробаюбагумешок-оновый
*бакибабаэбабайбабайбабайбабайи
баи		женщина/самка
*dəkətдикитдеккетдекетдукотклей/прилипать
*dáRaqдарадайадаракровь
*дуРукдуголугудуго
*хаджэкхаликагекалекхалок(поцеловать)
*наджанпангалан
нгалан		наганнгаланнгала
нгалан		пангалан нгалан
нгаран
имя
*данумданумданумвода
*túbiRтрубчатыйтрубчатый
*laŋúyлангойлангойлангуйлангой(плавать)
*таутаотаотаутаутавочеловек

Ниже приведены избранные названия животных и растений на протофилиппинском языке из Австронезийского сравнительного словаря . [9]

Названия животных

Нет.Общее названиеНаучное названиеПрото-филиппинский
9207рыба sp., скользкий ротЛейогнатус зр.*сапсап
10806вид скумбрииRastrelliger spp.*tuliŋan
10964морская рыба, рыба-ладерКифосус пепельный*хилек
1631анчоусStolephorus spp.*булинав
12682молочная рыбаХанос чанос*банус
11877рыба-попугайScarus spp.*мульмуль
9819вид водоплавающей птицы, восточная змеешейкаЗмеешейка-амфибия*касили
10671птица и ее зов, вероятно, птица-портнойОртотомус атрогулярис*tiwtiw
11077кокосовый крабБиргус латро*татус
12348большой морской моллюскТурбо мраморный*РаРан

Названия растений

Нет.Общее названиеНаучное названиеПрото-филиппинский
9369цветущее растениеИксора spp.*сантáн
9568фруктовое дерево, помелоCitrus decumana*сухак
2940бобовый кустарникLeucaena glauca*ипиль ипил
8957ладоньКорифа spp.*силаР
12394растениеАкалифа spp.*абилус
10807растениеAstronia spp., Melastomataceae*туŋав₂
11068растениеГлохидион spp.*анам
9810растениеImpatiens balsamina*камантиги
6876растениеЛуназия амара*пакит-ан
10007растениеСесбания крупноцветковая*katúday
9565растениеПаслён spp.*сили-сили
10064растение семейства банановыхMusa textilis ?*qaRutay
12593растение, имеющее, вероятно, лекарственную ценностьBlumea spp.*калибун
11080кустарник или деревоМеланолепис многожелезистый*алем
9651кустарник, мальва еврейскаяCorchorus виды, сем. мальвовые*приветствую
12668небольшое дерево с листьями, используемыми в качестве лекарстваCitrus aurantifolia*дайап
10265высокое деревоПаркия spp.*купа́нь
7998деревоАкалифа аментовая*беРус
12362деревоDiospyros sp.*канадэм
947деревоDiospyros spp.*талан₁
9647деревоЭритрина spp.*сабан₂
10966деревоФикус sp.*лаб(е)нуР
10563деревоФикус sp.*тебэр
11024деревоGanua obovatifolia , Sapotaceae*пьяна
608деревоЛагерстремия великолепная*банаба
11756деревоМаллотус лакей*ламэй
12325деревоMyristica spp.*лагу₂
9093деревоПланхонелла обратнояйцевидная*баниса
9092деревоПонгамия spp.*бани₂
10722деревоPrunus sp.*таня₄
12392деревоShorea polysperma*танилик
11555дерево и его плоды, слива ЯванскаяСизигиум кумини*luŋ(e)buy
12198дерево с корой, которую можно использовать как шампуньГанофиллум серповидный*гугук
12228дерево со съедобными плодамиДиплодискус метельчатый*баРубу
1208дерево;Macaranga tanarius*бинуна
12434виноградная лозаЦезальпиния обыкновенная*кабит₃
10233виноградная лоза с плодами, похожими на тыкву или огурецЛюффа сп.?*кабатити
11595лиана с красными соцветиями цветов, китайская жимолостьКвисквалис индийский*талулунь
12477съедобное растение, болотная капустаИпомея водная*танкунь
11071красоткая ягодаCallicarpa spp.*анаюп
11088ползучая лиана, растущая на песчаных пляжах, ипомея пляжнаяИпомея пес-капрае*балину
11148волосатый баклажанСоланум ферокс*базула
10234вид ароматической травыPogostemon cablin*каб(э)лин
9922вид черного дерева или хурмы с плодами, которые толкут и используют для одурманивания рыбыDiospyros spp.*канумай
10312вид съедобной тыквы или кабачкаЛагенария леуканта*табаяР
11075вид высокой травыThemeda gigantea*тан(э)лай
9750вид дикого лимонного дерева, возможноCitrus hystrix*kabuRaw
9806большое лесное дерево со съедобными коричневыми, мохнатыми плодамиДиоспирос обесцвечивается*камагун
10412малый ямсДиоскорея зр.*тугик
10885фасоль лимаФасоль луновидная*патаник
2Манильская пенькаMusa textilis*абака
11872горное яблокоEugenia spp.*макупа
12657местный шпинатАмарант spp.*кулитис
11653филиппинский кедрCedrela sp.*калантас
10749растение с листьями, используемыми как овощТалинум метельчатый или Талинум треугольный*talínum
1854шелковое хлопковое деревоСейба пятитычинковая*купитькупить
11145маленькое деревоМоринда лимонолистная ?*апатут
12468тароКолоказия съедобная*Габи
10978дерево альмасига​Агатис целебика*гала
11073клещевина обыкновенная​Рицинус обыкновенный*катана
10163хреновое дерево​Моринга масличная*марунгей
12753филиппинское красное деревоShorea или Hopea sp.*якал
9615саппановое дерево​Цезальпиния саппановая*сибукав
12361семенное хлебное деревоАртокарпус каманси*каманси
12253семенное хлебное деревоАртокарпус каманси*камансик
10762дерево с ярко-желтыми плодами, имеющими сухую мякотьЛукума нервоза*тисак
8970дикая пальма с плодами, похожими на орехи арекиГетероспате высокая*сагиси

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Llamzon, Теодоро А. «Прото-филиппинская фонология». В: Архипел , том 9, 1975. С. 29-42.
  2. ^ Чарльз, Мэтью (1974). «Проблемы реконструкции протофилиппинской фонологии и подгруппы филиппинских языков». Oceanic Linguistics . 13 (1/2): 457–509. doi :10.2307/3622751. JSTOR  3622751.
  3. ^ ab Zorc, RD (1986). "Генетические связи филиппинских языков". В Geraghty, P., Carrington, L. и Wurm, SA editors, FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics . C-94:147-173. Pacific Linguistics, Австралийский национальный университет, 1986.
  4. ^ abc Бласт, Роберт (1991). «Гипотеза Больших Центральных Филиппин». Oceanic Linguistics . 30 (2): 73–129. doi :10.2307/3623084. JSTOR  3623084.
  5. ^ Химмельманн, Николаус (1990). «Справочник по языкам Томини-Толитоли». Машинопись . Кафедра лингвистики, Кёльнский университет: 336.
  6. ^ Чарльз, Мэтью (1974). «Проблемы реконструкции протофилиппинской фонологии и подгруппы филиппинских языков». Oceanic Linguistics . 13 (1/2): 457–509. doi :10.2307/3622751. JSTOR  3622751.
  7. ^ Дайен, Исидор (1965). «Теория распространения и миграции языков». Язык . 32 (4): 611–626. doi :10.2307/411084. JSTOR  411084.
  8. ^ Пас, Консуэло (1981). Реконструкция протофилиппинских фонем и морфем . Кесон-Сити, Филиппины: Филиппинский лингвистический кружок.
  9. ^ Бласт, Роберт; Трассел, Стивен (25 апреля 2020 г.). "Austronesian Comparative Dictionary, web edition" . Получено 1 мая 2020 г. .

Дальнейшее чтение

  • Пас, Консуэло Х. Применение сравнительного метода к филиппинским языкам
  • Ляо, Сю-чуань. О развитии комитативных глаголов в филиппинских языках Архивировано 07.06.2021 в Wayback Machine , Язык и лингвистика, 2011.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Philippine_language&oldid=1244175035"