Северный язык цян
Цянский язык, на котором говорят в Тибете и Китае
Северный Цян
Ррмерр
Письмо Rma из языка цян
Письмо RMA, используемое в языке цян
Произношение[ʐяʐ]
Родной дляКитай
ОбластьПровинция Сычуань
Этническая принадлежностьнарод Цян
Носители языка
(58 000 цитирований 1999) [1]
Латинский , РМА
Коды языков
ИСО 639-3cng
Глоттологnort2722  Северный Цян
sout3257  Юго-Восточный Маосянь Цян
ЭЛПСеверный Цян
В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Северный цян — это сино-тибетский язык ветви цянгик , более конкретно относящийся к тибето-бирманской семье. На нем говорят около 60 000 человек в Восточном Тибете и в северо-центральной провинции Сычуань , Китай .

В отличие от своего близкого родственника южноцянского языка , северный цянский язык не является тоновым .

Северные диалекты цян

Северный цян состоит из нескольких различных диалектов, многие из которых легко взаимопонимаемы. Сунь Хункай в своей книге о цян в 1981 году делит северный цян на следующие диалекты: лухуа, маво, чжимулинь, вэйгу и яду. Эти диалекты расположены в уезде Хэйшуй , а также в северной части уезда Мао . Разновидности лухуа, маво, чжимулинь и вэйгу северного цяна используются тибетцами Хэйшуй. Диалект маво считается престижным диалектом тибетцами Хэйшуй.

Названия, встречающиеся в старой литературе для северных диалектов Цян, включают Дзоргай (Сифан), Кортсе (Сифан), Крехчух и Тхочу/Тхотку/Тхотсу. Последнее — название места. [2]

Симс (2016) [3] характеризует северный (верхний) цян как группу инноваций *nu-. Отдельные диалекты выделены курсивом .

Северный Цян
  • СЗ Хэйшуй : Luhua芦花镇
  • Центральный Хэйшуй
  • SE Хэйшуй : Луодуо洛多乡, Лунба龙坝乡, Мусу木苏乡, Шидиаолоу石碉楼乡
  • Северный Маосянь : Тайпин太平乡, Сунпингоу松坪沟乡.
  • Южный Сунпан : Сяосин小姓乡, Чжэньцзянгуань镇江关乡, Чжэньпин镇坪乡.
  • Западный Маосянь / Южный Хэйшуй : Вэйгу维古乡, Ваболянцзы瓦钵乡梁子, Сеэргу色尔古镇, Экоу , Вэйчэн维城乡, Жунхун , Чибусу , Цюгу曲谷乡, Вади洼底乡, Байси白溪乡, Хуэйлун回龙乡, Санлун三龙乡
  • Центральный Маосянь : Хэйху黑虎乡
  • SE Maoxian (инновационный рефлексивный маркер): Goukou沟口乡, Yonghe永和乡

Фонология

Фонематический инвентарь северного цянского языка деревни Ронхун состоит из 37 согласных и восьми основных качеств гласных. [4] : 22, 25  Слоговая структура северного цянского языка допускает до шести звуков. [4] : 30 

Согласные

ЛабиальныйСтоматологическийРетрофлексПалатальныйВелярныйязычковыйГортанная щель
простойсвистящий
носовоймнɲŋ
Стоп /
Аффриката		безмолвныйпттсʈʂtɕкд
придыхаемыйпʰтʰtsʰʈʂʰtɕʰкʰqʰ
озвученныйбгдзɖʐdʑɡ
Фрикативныйбезмолвныйɸɬсʂɕхχчас
озвученныйзʐʁɦ
Аппроксимантл[ дж ][ ж ]
  • Гортанная смычка [ʔ] может быть услышана в начале слова перед гласными.
  • /ɸ/ также может звучать как губно-зубной [f].
  • /ʐ/ также можно услышать как альвеолярный [ɹ].
  • /ɕ x/ может иметь звонкие аллофоны [ʑ ɣ].
  • Аппроксиманты [wj] не отличаются от /iu/, но транскрибируются в интервокальной позиции и изначально как /iu/, чтобы прояснить деление на слоги.

Гласные

Северный цян различает безударные и долгие гласные (обозначенные двумя маленькими точками, " ː ") для всех своих гласных, за исключением /ə/ . Кроме того, в языке северного цян существует 15 дифтонгов и один трифтонг. [4] : 25–26 

Инвентарь гласных северного цянского языка [4] : 25 
ПереднийСерединаНазад
Высокийя, яː у, уːу, уː
Серединае, еːəо, оː
Низкийа, аːɑ, ɑː

Между /i/ и /e/, а также /u/ и /o/, возможно, нет существенной фонетической разницы в звучании. Фактически, они часто используются вместо друг друга, не меняя смысла.

Дифтонгиитрифтонги

Дифтонги: ia, iɑ, т.е., ye, eu, əu, ei, əi, oi, uɑ, ua, uə, ue, ui, ya.

Трифтонг: uəi [4] : 26 

R-окраска

Поскольку язык северных цян становится все более уязвимым, использование r-окрашивания не передается молодым поколениям северных цян. В результате, существует большое разнообразие в его использовании. R-окрашивание не считается его собственной фонемой, поскольку это гласная особенность и используется только для создания гармонии гласных (см. ниже), чаще всего обозначая первое лицо множественного числа. [4] : 28 

  • Пример: mi ʴ wu [person (<mi):all] 'все люди' [4] : 28 

Структура слога

Ниже приведена структура прототипа слога северного цян. Все необязательны, кроме центрального гласного (подчеркнут): [4] : 30 

Ф Ц Г В ГЦ ᴾФ .

(Конечный «фрикатив» может быть фрикативным F, аффрикатой ᴾF или /l/.)

Все согласные встречаются как инициали, хотя /ŋ/ только перед /u/, а /ɦ/ только в префиксе направления и в междометии-заполнителе. Почти все, кроме придыхательных согласных, встречаются как финали. Они не сохраняют прототибето-бирманские финали, которые все были утрачены, но являются результатом редукции безударных слогов (например, [səf] 'дерево' от /sə/ 'лес' + /pʰə/ 'лес').

Первоначальные кластеры FC могут быть:

/ʂ/ + /pt tɕ kqbd dʑ ɡ m/,
/x/ + /tɕ tʂ ks ʂ ɬ l dʑ dʐ z ʐ/,
/χ/ + /tʂ qs ʂ ɬ ld dʑ dʐ z ʐ n/

Фрикативные согласные озвончаются до [ʐ ɣ ʁ] перед звонким согласным. Кроме того, /ʂ/ > [sz] перед /td/ и > [ɕ ʑ] перед /pi pe bi tɕ dʑ/.

В конечных кластерах CᴾF C — фрикативный звук. Кластеры включают /ɕtɕ xʂ xtʂ xɬ ɣz ɣl χs/.

Примеры слогов, разрешенных в северном цянском [4] : ​​30 
ШаблонСлово ЦянПеревод
Вɑ'один'
ВГɑu«одна куча»
ГВwə'птица'
ВКɑs'один день'
ВКФəχʂ'тугой'
резюмеpə'купить'
CGVkʰuə'собака'
CGVGkuɑi-tʰɑ'странный'
CVCpɑq'интерес'
CVCFbəxʂ'мед'
CGVCduɑp'бедро'
ФКВxtʂe«вошь»
ФКГВʂkue'жарить'
ФКГВГʂkuəi'горная коза'
ФКВКʂpəl'почка'
FCVCFʂpəχs«Чибусу»
ФКГВКʂquɑp'тихий'
FCGVCFɕpiexɬ'шрам'

Фонетические процессы

Первоначальное ослабление

Когда перед придыхательным инициалом добавляется составной или направленный префикс, последний становится конечным слогом предыдущего слога в новом слове. Это обычно приводит к потере придыхания. [4] : 31–32 

  • Пример: tə- DIR + b a 'большой' > tə w a 'стать большим' [4] : ​​32 

Гармония гласных

Гармония гласных существует в диалекте маво (麻窝). Обычно гармония гласных используется для согласования гласной предыдущего слога с последующей гласной или ее высотой. Однако в некоторых случаях гласная последующего слога будет гармонировать противоположным образом, сопоставляясь с предыдущей гласной. Этот процесс происходит в слогах в составных словах или в сочетаниях префикс + корень. Гармония гласных может также происходить для r-окрашивания в первом слоге, если второй слог состава или сочетания префикс + корень уже имеет r-окрашивание. [4] : 35–36 

  • Пример: w ə 'птица' + ʂp u 'стая' > w u ʂpu '(дикий) голубь' [4] : 35 
  • Пример: китайский zhàog ù + Qiang pə ' делать' > tʂɑuk u -p u 'заботиться' [4] : 36 
  • Пример: me ' не' + w eʴ 'уменьшать' > m eʴ -w eʴ 'беспрестанно' [4] : 35 
  • Пример: На реализацию слова «один» (а) влияют классификаторы: [5]
  • э си (день)
  • кеп ( банка)
  • ɑ pɑu (пакет)
  • o ʁu (бочка)
  • ɘ ʑu (куча)
  • ø dy (рот)

Эпентетическая гласная

Гласный /ə/ может быть встроен в набор согласных, которые ограничены каноном слога. Эпентетический гласный используется для объединения звуков, которые обычно недопустимы. [4] : 36 

  • Пример: bəl- ə s-je [do-NOM (< -s )-good to eat] 'выгодный' [4] : 36 

Свободная вариация

Для некоторых слов изменение или добавление согласных не приводит к фонологической разнице в значении. Наиболее распространенная замена согласных — между /ʂ/ и /χ/. [4] : 37 

  • Пример: ʂ qu ~ χ qu 'рот' [4] : ​​37 
  • Пример: kɑp ~ kɑp ətʂ 'сирота' [4] : 37 

Орфография

Орфография северного цянского диалекта
Письмоааебббсчгдддхееафггарантированная победагвчасччввяиюджджджкквл
ИПАаæпбt͡sʰʈ͡ʂʰтгɖ͡ʐəефкгдхɣчасяуt͡ɕd͡ʑкʰqʰл
ПисьмолхмннгНью-ЙоркопфотдррсшSSттыввхввжхххузжзз
ИПАɬмнŋȵопʰɸt͡ɕʰʐсʂзтʰтыχɦʁж , у̥ɕʑджтсʈ͡ʂd͡z

Назализованные гласные обозначаются конечной буквой nn , ротацированные гласные обозначаются конечной буквой r , долгие гласные обозначаются удвоением гласной буквы.

Морфология

Северный цян использует аффиксы в форме префиксов и суффиксов для описания или изменения значения существительных и глаголов. [4] : 39, 43, 120  Другие морфологические процессы, которые аффиксируются, включают маркировку рода, маркировку родительного падежа, словосложение и номинализацию. Северный цян также использует неаффиксальные процессы, такие как редупликация. [4] : 39 

Фраза существительного

В северном цяне допускается любая комбинация следующего порядка, если она соответствует этому потоку. [ необходимо разъяснение ] Некоторые из приведенных ниже элементов, например прилагательные, могут использоваться дважды в одной и той же именной группе. [4] : 39 

Структура словосочетания северного цянского языка

GEN фраза + Отн. предложение + Существительное + ADJ + DEM/DEF + (NUM + CL)/PL [4] : 39 

Гендерная маркировка

Гендерная маркировка встречается только у животных. Обычно /mi/ — это суффикс для самок, а /zdu/ — суффикс для самцов. [4] : 48 

  • wə- mi 'кобыла' [4] : 48 
  • puɲu- zdu 'кот' [4] : 48 

Местоимения

Местоимения северного цянского языка могут быть представлены в 1-м, 2-м или 3-м лице и могут относиться к одному, двум или более чем двум людям. [4] : 50 

Личные местоимения северного цянского языка [4] : 50 
Единственное числоДвойнойМножественное число
1qɑtɕi-zzitɕi-le
2ʔũʔi-zziʔi-le
3theː / купути-цциих-ле

Родительный падеж

Маркер родительного падежа /-tɕ(ə)/ ставится на определяемое существительное; это определяемое существительное будет предшествовать определяемому им существительному. [4] : 99–100 

qɑ-tɕ

1sg - ГЕН

ləɣz

книга

qɑ-tɕ ləɣz

1sg-GEN book

«моя книга» [4] : 100 

Глагольная морфология

Значение глаголов можно изменить с помощью префиксов и суффиксов, а также с помощью редупликации. [4] : 120, 123 

Глагольные префиксы [4] : 120 
Маркировка в ЦянЦель/Значение
1усиливающее наречие
2"различный"направление/ориентация или косвенное указание от третьего лица
3/mə-/ или /tɕə-/простое отрицание или запретительное
4/tɕi/непрерывный аспект
Глагольные суффиксы [4] : 120 
Маркировка в ЦянЦель/Значение
5/-ʐ/причинный
6/-ɑː/перспективный аспект
7/кə/ или /лə/«(to) go» или «(to) come» (вспомогательные глаголы направления)
8/-jə/повторение
9/-джи/изменение состояния
10/-л-/Косвенное указание от первого лица
11/-к/выводимый, доказательный, чудесный
12/-у/визуальный доказательный
13/-ʂɑ/, /-sɑn/, /-ʂə ʴ /, /-sɑi/, [-wu/ ~ -u]неактёр (1ед., 2ед., 1пл., 2пл., 3ед./пл.)
14/-ɑ/, /-n/, /-ə ʴ /, /-i/, /-tɕi/актёр человек (1ед., 2ед., 1пл., 2пл., 3пл.)
15/-я/слухи доказательный

Редупликация

Повторение одного и того же корневого глагола обозначает взаимное действие по отношению к одному действующему лицу или продолжающееся действие. [4] : 52, 123 

  • Пример: mɑ 'штукатурить (стену)' > mə mɑ ' штукатурить' [4] : 123 

Другие морфологические процессы

Компаундирование

В северном цяне модифицирующее существительное в составе соединения должно предшествовать модифицируемому существительному. [4] : 43 

хуɑ-ʁл

собака-ребенок

khuɑ-ʁl

dog-child

'щенок' [4] : 48, 49 

Номинализация

Существительные образуются из прилагательных или глаголов с помощью клитик /-s/, /-m/ или /-tɕ/, неопределенных маркеров /le/ или /te/ или определенного маркера /ke/. [4] : 59, 223 

tɑwə-tɑ-m

шляпа-носить- НОМ

ле-зе

ОПРЕДЕЛЕНИЕ - КЛ

tɑwə-tɑ-m le-ze

hat-wear-NOM DEF-CL

«человек в шляпе» [4] : 224 

Синтаксис

Язык северного цян имеет довольно предсказуемый синтаксис без особых вариаций. Типичный базовый порядок слов — субъект-объект-глагол (SOV). [4] : 221  Северный цян заимствует некоторые слова и фразы из мандаринского китайского языка . [4] : 222 

Структура предложения

Заказ

(TEMP) (LOC) (ACTOR) (GOAL/RECIPIENT) (ADV) (UG) VC (PART) [4] : 221 

(TEMP = временная фраза; UG = субъект; VC = глагольный комплекс; PART = частица в конце предложения)

Предложение в северном цяне может быть таким же коротким, как глагольный комплекс, который может быть просто предикативным существительным. [4] : 222 

Как видно из приведенного выше порядка, северный цянский язык — это язык со структурой предложений SOV.

С

χumtʂi

Xumtʂi

О

ʐətɕʰaq-e-ze

кролик-один- CL

В

ɦɑ-tʂ

DIR -пронзить(убить)

S O V

χumtʂi ʐətɕʰaq-e-ze ɦɑ-tʂ

Xumtʂi rabbit-one-CL DIR-pierce(kill)

«Xumtʂi убил кролика». [4] : 77 

Смешение кодов

Многие заимствованные слова или фразы из мандаринского языка заимствованы, но порядок слов в этих фразах изменен, чтобы соответствовать грамматической структуре северного цянского языка. [4] : 222 

pəs-ŋuəɳi

сегодня- ТОП

ʐmətʂi-sətsim-leː

император-жена- DEF : CL

tɕiutɕin

(после всего

ʂə

быть)

миля-леː

персона- DEF : CL

ŋuə-ŋuɑ?

КС - Q

pəs-ŋuəɳi ʐmətʂi-sətsim-leː tɕiutɕin ʂə mi-leː ŋuə-ŋuɑ?

today-TOP emperor-wife-DEF:CL (after.all be) person-DEF:CL COP-Q

«Сегодня жена императора — человек?» [4] : 222 

В этом предложении слова « tɕiutɕin » и « ʂə » заимствованы из мандаринского языка.

Статус

Как и многие языки цян , северный цян подвергается все большей угрозе. [6] Поскольку система образования в основном использует стандартный китайский язык в качестве средства обучения для народа цян, а также в результате всеобщего доступа к образованию и телевидению, большинство детей цян свободно или даже моноязычны на китайском языке, в то время как все больший процент не может говорить на языке цян. [7] Большая часть населения вступает в брак с людьми из других частей Китая, которые говорят только на мандаринском наречии. [4] : 12 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Северный Цян в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Сан, Джексон Т.-С. (1992). «Обзор Зангмянью Юйинь Хэ Цихуэй «Тибето-бирманская фонология и лексика»» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 15 (2): 76–77 . Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 21 августа 2021 г.
  3. ^ Sims, Nathaniel (2016). «К более всеобъемлющему пониманию диалектологии цян» (PDF) . Язык и лингвистика . 17 (3): 351– 381. doi :10.1177/1606822X15586685. Архивировано из оригинала (PDF) 2021-04-01 . Получено 2018-12-29 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av LaPolla (2003)
  5. ^ Сунь, Хункай孙宏开 (1981). Цянъю цзиньчжи Переводчик Google(на китайском языке). Минзу чубанше.
  6. ^ "Цян, Южный". Ethnologue . Архивировано из оригинала 2021-02-19 . Получено 2019-03-17 .
  7. ^ ЛаПолла (2003), стр. 5

Библиография

  • Брэдли, Дэвид (1997). «Тибето-бирманские языки и классификация» (PDF) . В Брэдли, Д. (ред.). Статьи по лингвистике Юго-Восточной Азии № 14: Тибето-бирманские языки Гималаев . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. стр.  1–72 . ISBN. 0-85883-456-1. Архивировано (PDF) из оригинала 2017-10-11 . Получено 2021-08-21 .
  • ЛаПолла, Рэнди (2003). Грамматика цян: с аннотированными текстами и глоссарием . с Чэнлун Хуан. Берлин: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-017829-X.
  • Эванс, Джонатан П. (2006). «Качество гласных в хунъянь цян» (PDF) . Язык и лингвистика . 7 (4): 937–960 . Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-21 . Получено 2021-08-21 .
Тест Википедии на языке северных цян в инкубаторе Викимедиа
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northern_Qiang_language&oldid=1270527351"