Это один из компонентов койне Марту Вангка . [5] : iii
Язык жестов
Большинство народов центральной Австралии имеют (или имели в какой-то момент) жестовые формы своих языков. Среди народов Западной пустыни язык жестов был отмечен специально для Манджилджарра, хотя из записей не ясно, насколько он был развит. [6]
/ i / имеет аллофоны [ i ] или [ ɪ ] в свободном варианте. В основном как [ ɪ ] в ударных слогах и как [ i ] в конце слова.
/ u / имеет аллофоны [ u ] или [ ʊ ] в свободном варианте. Когда стоит после или перед велярными согласными, может быть реализован как [ o ] .
/ a / обычно произносится как [ a ] или [ ɑ ] в свободной вариации. В безударных слогах может произноситься как [ ʌ ] . После глайда / w / или губного или велярного согласного может звучать как [ ɒ ] . После палатальных согласных может звучать как [ æ ] или [ e ] . Предшествуя глайдам / w , j / , может звучать с гласными, не скользящими, как [ aᵘ , aⁱ ] .
Последовательность фонем /аджи/ может быть реализована как средне-закрытый передний долгий звук [ эː ] .
Смычные / p , t , ʈ , c , k / имеют звонкие аллофоны [ b , d , ɖ , ɟ , ɡ ] при следовании за носовыми звуками или могут быть услышаны как звонкие в свободной вариации при следовании за аппроксимантными звуками. Звонкие смычные аллофоны [ b , ɟ , ɡ ] могут чередоваться со звонкими фрикативными аллофонами [ β , ʝ , ɣ ] в интервокальных позициях.
Нёбные звуки / c , ɲ / могут чередоваться с пластинчато-альвеолярными звуками [ t̻ , n̻ ] перед / a , aː / в начале слова.
Большинство согласных звуков , предшествующих конечному звуку слова / u / , произносятся как огубленный [Cʷ] .
/ r / обычно слышится как трель [ r ], и в основном слышится как хлопанье [ ɾ ] в середине слова или в интервокальных позициях. В конечных позициях слова он обычно слышится как глухая трель [ r̥ ] . [7]
^ Клэр Боуэрн и Квентин Аткинсон. 2012. Вычислительная филогенетика и внутренняя структура языка пама-ньюнган. Язык 88. 817-845. Издательство Университета Джонса Хопкинса.
^ Бергман, Альберт; Марш, Джеймс; Хансен, Кен; Бут, Джошуа (2005). Словарь Марту Вангка и Topical Finderlist 2005 Draft . Южный Хедленд, Западная Австралия: Центр аборигенского языка Вангка-Майя Пилбара. ISBN1875946152.
^ Кендон, А. (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
^ Марш, Джеймс Л. (1969). Фонология мантжилтьяра . Oceanic Linguistics 8(2). С. 131–152 .{{cite book}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: location missing publisher (link)