Лес Дина

Forest of Dean — географический, исторический и культурный регион в западной части графства Глостершир , Англия. Он образует приблизительно треугольное плато, ограниченное рекой Уай на западе и северо-западе, Херефордширом на севере, рекой Северн на юге и городом Глостер на востоке.

Область характеризуется более чем 110 квадратными километрами (42 кв. миль) смешанного леса, одного из сохранившихся древних лесов в Англии. Большая территория была зарезервирована для королевской охоты до 1066 года и оставалась вторым по величине королевским лесом в Англии после Нью-Фореста . Хотя название используется в широком смысле для обозначения части Глостершира между Северном и Уайем, собственно Динский лес охватывал гораздо меньшую площадь со времен Средневековья . В 1327 году было определено, что он охватывает только королевские владения и части приходов в пределах сотни Сент-Бриавелс ^[1] , а после 1668 года включал только королевские владения. Собственно лес находится в пределах гражданских приходов Уэст-Дин , Лидбрук , Синдерфорд , Распидж и Драйбрук , вместе с полосой земли в приходе Инглиш-Бикнор ^[2] .

Традиционно основными источниками работы были лесное хозяйство  , включая производство древесного угля , обработка железа и добыча угля . Археологические исследования датируют самое раннее использование угля римскими временами для отопления домов и промышленных процессов, таких как подготовка железной руды. ^[3]

Район дал свое название району местного самоуправления , Форест-оф-Дин , и парламентскому избирательному округу , оба из которых охватывают более обширные области, чем исторический Форест. Административный центр местного самоуправления — Колфорд , один из главных городов в исторической области Форест, вместе с Синдерфордом и Лидни . ^[4]

Происхождение названия неизвестно. Распространенность валлийских топонимов в этом районе предполагает возможное искажение слова din (что означает «городище»). Однако, похожие или идентичные элементы из древнеанглийского существуют по всей Англии. ^[5] На валлийском языке Forest of Dean — Fforest y Ddena . ^{[ требуется цитата ]}

Джеральд Уэльский , писавший в 12 веке, называет эту область Данубией , что можно перевести как «земля датчан» после поселений викингов в ту эпоху. Возможно, что первоначальное название Dene произошло от этого. ^[6]

Эта территория была заселена во времена мезолита ^[7], и здесь также есть остатки более поздних мегалитических памятников, включая Лонгстоун ^[8] около Стонтона и Бродстоун ^[9] в Уибдоне, Строут . Курганы были обнаружены в Тиденхэме и Блэкени . Полевые системы бронзового века были обнаружены в Уэлшбери-Хилл около Литтлдина , а также есть городища железного века в Саймондс-Яте и Уэлшбери. Существуют археологические свидетельства ранней торговли по морю, вероятно, через Лидни . До римских времен эта территория могла быть занята британским племенем добунни , хотя в этой области было найдено мало их монет, и контроль над ней мог оспариваться соседними силурами [ ^10] .

Район был занят римлянами около 50 г. н. э. Их привлекали его природные ресурсы, включавшие железную руду , охру и древесный уголь . Вероятно, в небольших масштабах угольная промышленность была основана во времена Римской империи. ^[11] Район управлялся из римского города Ариконий в Уэстоне под Пеньярдом около Росс-он-Уай , и оттуда была построена дорога к речному переходу в Ньюнхэме на Северне и порту в Лидни. «Дорога Дина», все еще видимая в Содли , как полагают, является средневековой реконструкцией римской дороги и была важным маршрутом для транспортировки железной руды и готовых металлических изделий. Во времена Римской империи в Блэкени, Вуластоне и других местах были римские виллы , а к концу римского периода, около 370 г. н. э., в Лидни был завершен крупный римский храмовый комплекс, посвященный богу Ноденсу . Считается, что центральные части лесных массивов в лесу были защищены для охоты со времен Римской империи. ^[12]

Территория входила в состав Кантреф Кох и традиционно считалась частью бриттского королевства Эргинг , центром которого был современный Херефордшир. Даже когда территория попала под контроль англосаксов, лес Дин оставался под эгидой епархии Херефорда , а не Глостера. Полуострова Бичли и Ланко к востоку от Нижнего Уай оставались под контролем валлийцев по крайней мере до 8-го века. ^[10 ]

Около 790 года саксонский король Оффа Мерсийский построил дамбу высоко над рекой Уай, но на эту территорию все еще претендовали королевства Гвент и Морганнуг, пока она не была присоединена к королевству Англии Этельстаном в 926 году. ^[13]

В течение следующих нескольких столетий викинги совершали набеги вверх по Северну, но к 11 веку королевство Уэссекс установило гражданское правительство. ^[2] Сердцевина леса использовалась поздними англосаксонскими королями, а после 1066 года норманнами , как их личные охотничьи угодья. Территория была заселена оленями и кабанами и стала важной для древесины , древесного угля , железной руды и известняка .

Сотня Святого Бриавеля была основана в XII веке, в то же время, когда были приняты многие нормандские законы, касающиеся леса Дин. Замок Святого Бриавеля стал административным и судебным центром леса. Вердереры были назначены действовать от имени короля и защищать его королевские права, а местным жителям были предоставлены некоторые общие права . Было построено аббатство Флаксли , которому были предоставлены права и привилегии. В 1296 году шахтеры из сотни Святого Бриавеля поддержали короля Эдуарда I при осаде Берика -на-Туиде во время шотландских войн за независимость , подорвав оборону тогдашнего шотландского города на первом этапе его кампании по захвату Шотландии у Джона Баллиола . В результате король предоставил шахтерам и их потомкам право свободной добычи в лесу; эти права сохраняются и по сей день. В то время шахтеры в основном занимались добычей железной руды, хотя наличие угля было хорошо известно, и ограниченные его количества были добыты во времена Римской империи. Уголь не использовался для производства чугуна с использованием методов плавки , которые тогда использовались. Позже права свободных шахтеров использовались в основном для добычи угля. ^[2] Деятельность шахтеров регулировалась Законом о шахтах. ^[11] Эта и другие формы самоуправления, в сочетании с географической изоляцией леса между реками Северн и Уай, породили сильное чувство культурной идентичности у жителей этого района, которых все вместе называют «лесниками». ^[14] Древние права были внесены в своды законов в Законе о лесах Дина (шахты) 1838 года, единственном публичном акте, затрагивающем частных лиц. ^[15] Жители сотни лет старше 18 лет могут пасти овец в лесу в соответствии с соглашением между Лесным хозяйством Англии и Ассоциацией общинников.

В октябре 2010 года женщина добилась права быть классифицированной как Freeminer. Элейн Морман, сотрудница Clearwell Caves in the Forest, которая работала добытчиком охры в течение нескольких лет, подала иск о сексуальной дискриминации против Лесной комиссии . После того, как депутат Марк Харпер поднял этот вопрос в Палате общин , Лесная комиссия изменила свою позицию и согласилась зарегистрировать ее. ^{[16] [17]}

Лес использовался исключительно как королевское охотничье угодье для Тюдоров , а впоследствии и как источник пищи для королевского двора. Его богатые залежи железной руды привели к тому, что он стал основным источником железа. Древесина леса была особенно хороша и считалась лучшим материалом для строительства кораблей. ^[18]

В XVII веке, в результате решения короля Карла I править без парламента , он попытался собрать финансы за счет грантов королевских лесных земель. 3000 акров (1200 га) леса Дина были вырублены в 1620-х годах, что вызвало серию бунтов в 1631–1632 годах; это было частью бунтов по огораживанию на Юго-Западе, обычно известных как Западное восстание. В 1639 году 22 000 акров (8900 га) были вырублены, а 4000 акров (1600 га) отошли помещикам и фригольдерам в качестве компенсации. 18 000 акров (7300 га) должны были перейти к короне и быть проданы сэру Джону Винтеру . В 1641 году начались беспорядки. ^[19] Претензия Винтера на земли была аннулирована парламентом в марте 1642 года, отчасти потому, что он не заплатил. Его активы были конфискованы за поддержку короны во время гражданской войны . Протекторат попытался огородить треть леса в 1657 году, оставив две трети общинникам. Хотя это было относительно щедрое урегулирование, оно вызвало сопротивление в апреле и мае 1659 года, когда были сломаны заборы новых огороженных территорий и загнан скот на выпас. Роялисты, включая Эдварда Мэсси, попытались привлечь недовольных на сторону Карла II . ^[20]

После реставрации сэр Джон Винтер успешно восстановил свои права на лес Дин. Однако лесное право было восстановлено Актом парламента в 1668 году. В 1672 году королевские металлургические заводы были закрыты, чтобы уменьшить давление на лес со стороны горнодобывающей промышленности. ^[21] Дом речи , между Колфордом и Синдерфордом , был построен в 1682 году для размещения Суда по шахтному праву и «Суда речи», своего рода парламента для вердереров и свободных шахтеров, управляющих лесом, дичью и минеральными ресурсами. ^[22] Гавеллер и его заместитель отвечали за аренду галей — территорий, выделенных для добычи полезных ископаемых — от имени короны. ^[11] Дом речи использовался как гостиница и отель с 19-го века.

Лес Дин, с его огромными запасами железной руды и готовыми поставками древесины, имел национальное значение в производстве железа с использованием древесного угля в течение сотен лет. ^[23] Несмотря на изобилие угля, только в последнее десятилетие XVIII века местные металлурги были готовы инвестировать в технологию, необходимую для производства железа из кокса , когда коксовые печи в Синдерфорде , Уайтклиффе и Паркенде были построены почти одновременно. ^[24]

В течение XVIII века сквоттеры основали грубо построенные деревушки по краям лесных поместий Короны. Примерно к 1800 году эти поселения прочно обосновались в Берри-Хилле и Паркенде .

В 1808 году парламент принял Закон о деканах и новых лесах 1808 года, который включал положение об огораживании 11 000 акров (4 500 га) лесов. Это огораживания было проведено между 1814 и 1816 годами. ^[25]

В 1795 и 1801 годах были хлебные бунты. Обычные лесники уже были в нищете, и их положение ухудшилось. Им было отказано в доступе к огороженным территориям, и они не могли охотиться или вывозить древесину. В частности, они потеряли свои древние права на выпас скота и добычу полезных ископаемых. ^[25]

По мере того, как росли беспорядки, в беспорядках против ограждений появился популистский лидер по имени Уоррен Джеймс . Попытки мирно решить вопрос не увенчались успехом, и 8 июня 1831 года Джеймс, возглавляя более 100 лесничих, разрушил ограждение в Парк-Хилл, между Паркендом и Бримом . Около 50 безоружных офицеров короны были бессильны вмешаться. В пятницу из Монмута прибыла группа из 50 солдат , но к этому времени число лесничих выросло примерно до 2000 человек, и солдаты вернулись в казармы. ^[26] В течение следующих нескольких дней со всей страны прибыло больше войск. ^[27] Сопротивление лесничих рухнуло, и большинство арестованных предпочли восстановить ограждения, чем быть обвиненными в беспорядках. Джеймс был приговорен к смертной казни, но позже его приговор был заменен ссылкой. В октябре 1831 года его отправили на Землю Ван Димена ( Тасмания ), но через пять лет он был помилован, хотя домой так и не вернулся. ^[28]

Консерваторов не любили в Форест-оф-Дин; в день выборов 1874 года в рыночном городе Синдерфорд произошли беспорядки, в ходе которых штаб-квартира Консервативной партии и близлежащие дома были разграблены и повреждены. ^[29]

26 апреля 1889 года четверо французов и их два медведя направлялись в Руардин , выступив в Синдерфорде. На них напала разъяренная толпа, разъяренная заявлениями о том, что медведи убили ребенка и ранили женщину. Медведи были убиты, а французы жестоко избиты.

Вскоре стало ясно, что медведи ни на кого не нападали. Последовало полицейское расследование, и через неделю 13 шахтеров и рабочих предстали перед магистратами Литтлдина, обвиняемые в жестоком обращении и убийстве медведей и нападении на французов. Все, кроме двоих, были признаны виновными по одному или нескольким пунктам обвинения, а еще один был осужден неделю спустя. Общая сумма штрафов составила 85 фунтов стерлингов (что эквивалентно 11 900 фунтам стерлингов в 2023 году). Также была запущена подписка , которая щедро компенсировала ущерб французам.

Термин «Кто убил медведей?» существовал в течение многих лет как оскорбление, направленное, в частности, на жителей Руардина – несмотря на то, что все осужденные были из Синдерфорда. ^[30]

Вымышленная версия инцидента была использована Деннисом Поттером в его телевизионной пьесе «Зверь с двумя спинами» .

Эксплуатация угольного месторождения Форест-оф-Дин быстро развивалась в начале XIX века в связи с ростом спроса со стороны местных металлургических заводов, а когда здесь были построены одни из первых трамвайных путей в Великобритании для перевозки угля в местные порты, этот район преобразился в связи с ростом горнодобывающей промышленности и производством чугуна и стали.

В 1818–19 годах Дэвид Мушет построил металлургический завод Даркхилл , где экспериментировал с производством железа и стали. В 1845 году его младший сын Роберт Форестер Мушет взял на себя управление заводом. Он усовершенствовал процесс Бессемера , решив проблемы качества, которые преследовали этот процесс. ^[31] Вторым ключевым достижением в металлургии он изобрел сталь Мушета (RMS) в 1868 году. ^[32] Это была первая настоящая инструментальная сталь ^[32] и первая сталь, закаливаемая на воздухе . ^[33] Она произвела революцию в проектировании станков и прогрессе промышленной металлообработки, а также стала предшественником быстрорежущей стали . Остатки Даркхилла сохраняются как промышленный археологический объект международного значения и открыты для публики. ^[34]

Карьер Park Gutter был переименован в Princess Royal в честь принцессы Виктории в 1842 году. Компания Princess Royal Colliery Company была основана в 1891 году для разработки карьеров Park Gutter и Flour Mill. Она достигла пика производства в 1930-х годах, наняв 1300 человек. Карьеры закрылись в 1962 году. ^[35]

Синдерфорд был заложен как запланированный город в середине 19 века, но характерной формой поселения оставались разбросанные деревушки из хаотично расположенных коттеджей. Характеристики, общие с другими британскими угольными бассейнами, такие как преданность спорту, центральная роль шахтерских клубов и формирование духовых оркестров , создали особую идентичность сообщества. ^[2]

В конце 19-го и начале 20-го веков Лес был сложным промышленным регионом с глубокими угольными шахтами, железными рудниками, железными и жестяными заводами, литейными заводами, карьерами и камнеобрабатывающими заводами, заводами по перегонке древесины, производящими химикаты, сетью железных дорог и многочисленными трамвайными путями. Традиция независимости в этом районе привела к появлению большого количества более мелких и не обязательно экономически успешных шахт. В 1904 году Гавеллер руководил периодом объединения угольных шахт, что позволило прокладывать более глубокие шахты. В начале 20-го века годовой объем добычи на угольном месторождении редко опускался ниже 1 миллиона тонн. ^[11]

В 1945 году половина работающего мужского населения работала в угольной промышленности, но после Второй мировой войны возросли затраты на откачку и другие факторы сделали угольный бассейн менее экономичным. Последняя коммерческая железная шахта закрылась в 1946 году, а в 1965 году последовало закрытие последней крупной шахты Northern United. ^{[11] [36]} Все еще существуют небольшие частные шахты, разрабатываемые свободными шахтерами , а шахта Hopewell открыта для публики.

С упадком рудников регион пережил период существенных изменений, в некоторой степени смягченных переходом к высоким технологиям , когда в этом районе обосновались компании, привлеченные грантами и готовой рабочей силой.

Многие шахты теперь отвоеваны лесом, и эта область характеризуется живописными пейзажами, перемежающимися остатками индустриальной эпохи и небольшими городами. Остается ряд промышленных зон, но основное внимание уделяется использованию пейзажа и созданию рабочих мест в туристических достопримечательностях и секторе досуга. Значительное количество жителей работают за пределами области, добираясь в Глостер , Челтнем , Бристоль , Ньюпорт и Кардифф .

Forest of Dean образован поднятым бассейном палеозойских пород, сложенных в Variscan Orogeny , похожим на угольное месторождение Южного Уэльса на западе. Подстилаемый большими толщами старого красного песчаника , бассейн заполнен каменноугольными известняками , песчаниками и угольными отложениями , все из которых внесли свой вклад в промышленную историю региона. Его самая высокая точка — холм Руардин (290 м, 950 футов). ^[37]

Лес состоит из листопадных и вечнозеленых деревьев. Преобладает дуб , как черешчатый , так и скальный . Распространен бук , а сладкий каштан растет здесь уже много веков. В лесу произрастают наперстянки и другие дикие цветы. Хвойные деревья включают в себя сосну Веймута с 1781 года, норвежскую ель , пихту Дугласа и лиственницу . Олени в основном лани , и присутствуют со времен Второй мировой войны (оленей не было примерно с 1855 года, когда они были выселены в соответствии с Актом парламента). Некоторые лани в центральной части являются меланистами . Небольшое количество косуль и мунтжаков распространилось с востока.

Лес также является домом для диких кабанов . Популяция в районе Росс-он-Уай на северной окраине леса сбежала с фермы по разведению диких кабанов около 1999 года и, как полагают, имеет чистое восточноевропейское происхождение; во втором случае домашнее стадо было сброшено около Стонтона в 2004 году, но это не чистокровные дикие кабаны. Попытки обнаружить источник незаконных свалок не увенчались успехом, и теперь кабанов можно встретить во многих частях леса.

Местные жители испытывают смешанные чувства по поводу присутствия кабанов. ^[38] Проблемы включают в себя распашку садов и пикниковых зон, нападения собак и паникующих лошадей, дорожно-транспортные происшествия и разрывание мусорных мешков. Местные власти провели общественные консультации и рекомендовали Verderers, что контроль необходим. В соответствии со своими международными обязательствами правительство Великобритании обязано рассмотреть возможность реинтродукции видов, вымерших из-за деятельности человека, включая диких кабанов. ^[39]

Лес Дин известен своими лесными птицами; мухоловки-пеструшки , горихвостки , пеночки-трещотки , малые пестрые дятлы , козодои и дубоносы можно увидеть в RSPB Nagshead и других частях леса. Смешанный лес поддерживает одну из самых высоких концентраций тетеревятников в Великобритании , а смотровая площадка в New Fancy обслуживается в течение февраля и марта. Тем не менее, тетеревятников по-прежнему незаконно убивают в этом районе, а птица была найдена мертвой с огнестрельным ранением в июне 2022 года. ^[40] Сапсаны можно увидеть со смотровой площадки на скале Саймондс-Ят . Мандаринки , которые гнездятся на деревьях, и камышевки-камышовки можно увидеть в прудах Кэнноп , а ручей Кэнноп, текущий от прудов через Паркенд, славится своими оляпками .

Из бабочек стоит отметить маленькую перламутровую рябчику , древесную белую и белую адмирала . Горсти-Нолл славится своими светлячками , а озеро Вургринс — своими стрекозами .

Лес Дин также является оплотом единственной ядовитой змеи Великобритании — европейской гадюки , хотя в настоящее время считается, что ее популяция резко сокращается.

В приведенные ниже списки включены города, деревни и достопримечательности, которые находятся на территории исторического леса; в них не включены места, расположенные за пределами этой территории, но входящие в более крупную территорию районного совета .

Города и деревни

Места, представляющие интерес

A40 проходит вдоль северных и северо -восточных границ леса Дин. Дорога обеспечивает лес прямым сообщением с Росс-он-Уай и M50 в Херефордшире . На запад дорога идет в сторону Монмута и Южного Уэльса . На востоке дорога напрямую соединяет лес с Глостером , M5 , Челтнемом и Оксфордом . К северу от леса дорога находится в ведении National Highways . ^[46]

К юго-востоку от леса, A48 связывает регион с Чепстоу , M4 и Ньюпортом или Глостером . Этот маршрут проходит вокруг района Лидни и следует течению реки Северн .

Другие ключевые маршруты включают в себя:

• A4136 – от Хантли до Монмута, через Митчелдин и Колефорд
• A4151 – Уэстбери- он -Северн до Митчелдина через Синдерфорд

Уровни диоксида азота (NO _{2 ), измеренные с помощью придорожных} диффузионных трубок , как правило, значительно ниже национального целевого показателя Великобритании по чистому воздуху, установленного на уровне 40 мкг/м ³ ( микрограмм на кубический метр ). В 2017 году ни один придорожный участок мониторинга в районе Форест-оф-Дин не не соответствовал британскому целевому показателю. Наиболее загрязненный участок, по которому проводились измерения, находился на улице Лидни-Хай-стрит, где средняя концентрация NO ₂ в 2017 году составила 36,9 мкг/м ³ . ^[47]

в т е Железные дороги и каналы леса Дин
Легенда железных дорог Легенда водных путей
Херефорд, Росс и Глостерская железная дорога Митчелдин Роуд Херефорд, Росс и Глостерская железная дорога Митчелдин Роуд и Лес Дина Дж. Рай Карьер Драйбрук Росс и Монмутская железная дорога Привал Драйбрук Лидбрук Джанкшен Нейлбридж Холт Паровые мельницы Остановка на перекрестке Нижний Лидбрук Угольная шахта Чёрчвэй Верхний Лидбрук Привал Уимси Минеральный цикл Драйбрук-роуд Железная дорога Колфорда Платформа Серриджа Синдерфорд Нью Карьер Вимберри Карьер Уайтклифф Билсон Холт Дом Речей Дорога Распидж Холт Трамвайная линия Bicslade Скрепка края Остановка Причал Бикслейд Восточный Юнайтед Угольная шахта Коулфорд ( CR ) Аппер Соудли Холт Коулфорд ( S&WR ) Bullo Cross Halt Глостер– Ньюпорт линия Милкуолл Ньюнхэм Угольная шахта Паркхилл Остановка на Раддл-роуд Новые фантазии Угольная шахта Howbeach Colliery Паркенд Лес Дина Центральная железная дорога Уайткрофт Авре для Блейкни Тафтс Джанкшен Минеральный цикл Норчард Река Северн Мидл Фордж Jcn Лидни Таун Севернская железная дорога Мост Мост Северн Глостер и Канал резкости Привал Святой Марии Резкость Лидни Джанкшен Sharpness Доки Лидни Резкость ответвление Верхняя Кузница Гавань Лидни Канал Пидкока Лиднейский канал Нижняя Кузница Глостер– Ньюпорт линия Река Северн

Forest of Dean когда-то мог похвастаться развитой железнодорожной сетью, большая часть которой развилась из платфорей, построенных в начале 19 века для облегчения грузовых перевозок к горнодобывающим предприятиям в Forest. Многие из этих линий были частью Severn & Wye Railway , ^{[48] [49] [50]} , которая шла от реки Северн в Лидни до Синдерфорда, с ответвлениями в Лидбрук, где она соединялась с Ross & Monmouth Railway , и Coleford, где она соединялась с Wye Valley Railway через линию, известную как Coleford Railway . Forest of Dean Railway также шла к Cinderford и его близлежащим угольным шахтам, ответвляясь от South Wales Railway в Bullo Pill . Менее успешная Forest of Dean Central Railway пыталась конкурировать с другими линиями за угольные перевозки, но устарела с открытием Mineral Loop, новой линии, открытой Severn & Wye для соединения ряда шахтных надшахт. Большинство этих железных дорог в настоящее время прекратили свое существование, а большинство железных дорог в лесу были заброшены к 1968 году. ^[51] Участок железной дороги Дин-Форест между Лидни-Джанкшен и Норчардом теперь является исторической железной дорогой . ^{[49] [52]}

Линия Глостер -Ньюпорт продолжает перевозить пассажиров. Железнодорожная станция Лидни обслуживает Форест-оф-Дин, с 0,196 миллионами пассажирских въездов и выездов в 2017–18 годах. Станция обслуживается поездами, эксплуатируемыми Transport for Wales , которые напрямую связывают Форест с Челтнемом и Глостером на севере, а также с Чепстоу , Ньюпортом , Кардиффом и дальнейшими пунктами назначения в Южном Уэльсе . CrossCountry осуществляет ограниченные услуги на станции, связывая Форест с Бирмингемской Нью-стрит и дальнейшими пунктами назначения в Мидлендсе . ^{[53] [54]}

• Сэр Артур Халин Гослинг, FRSE (1901–1982), генеральный директор Комиссии по лесному хозяйству, родился и вырос в Форест-оф-Дин. ^[55]

В 1967 году социологическая работа Джона Бергера «Счастливчик» была посвящена лесу Дин. В 1972 году в лесу Дин был снят одноименный фильм. ^{[56] [57]}

Группа Black Sabbath в стиле хэви-метал арендовала замок Клирвелл в 1973 году, чтобы написать и записать свой пятый альбом Sabbath Bloody Sabbath . Группа репетировала в подземелье замка для вдохновения. ^[58] В 1978 году участники Led Zeppelin снова собрались в замке после периода разлуки и начали писать и репетировать то, что стало их альбомом In Through the Out Door ^{. [59]}

Дж. К. Роулинг , автор серии книг о Гарри Поттере , помещает несколько важных глав своей последней книги о Гарри Поттере в этот лес. ^[60]

В июле 2014 года в Пазлвуде снимались сцены из фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы » . ^[61]

Действие сериала «The Change» на канале Channel Four 2023 года разворачивается в лесу. ^[62]

• Зверь Дина
• Синие Воспоминания Холмы
• Форест Стайр , старинный английский сорт яблок для сидра, который был местным в Форесте.
• Руки прочь от нашего леса (HOOF)

• Фут, Сара (2011). Этельстан: Первый король Англии . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12535-1.
• Шарп, Бьюкенен (1980), Неуважение ко всем властям , Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, ISBN 0-520-03681-6, ОЛ  4742314М, 0520036816
• Стентон, Фрэнк (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280139-5.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Форест-оф-Дин .

На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Форест-оф-Дин .

• Сайт окружного совета Форест-оф-Дин
• Официальный информационный сайт для посетителей леса Дин
• Местная газета Форестер
• Сайт колледжа Royal Forest of Dean (архив 13 сентября 2008 г.)

51°47′с.ш. 2°32′з.д. / 51,79°с.ш. 2,54°з.д. / 51,79; -2,54