Дж. К. Роулинг
British author and philanthropist (born 1965)

Дж. К. Роулинг

CH OBE FRSL
Роулинг в Белом доме в 2010 году
Роулинг в Белом доме в 2010 году
РожденныйДжоан Роулинг 31 июля 1965 (59 лет) Йейт , Глостершир, Англия
(1965-07-31)
Псевдоним
  • Дж. К. Роулинг
  • Роберт Гэлбрейт
Занятие
  • Автор
  • филантроп
Альма-матер
ПериодСовременный
Жанры
Годы активности1997–настоящее время
Супруг
  • Хорхе Арантес
    ​
    ​
    ( м.  1992; разл.  1995 )
  • Нил Мюррей
    ​
    ( м.  2001 )
Дети3
Подпись
Веб-сайт
jkrowling.com

Джоан Роулинг ( / ˈ r oʊ l ɪ ŋ / ⓘ ROH-ling;[1]родилась 31 июля 1965 года), известная подпсевдонимом Дж. К. Роулинг, — британская писательница и филантроп. Она является автором«Гарри Поттера», семитомнойфэнтезийныхроманов, издававшейся с 1997 по 2007 год. Серия былапродана тиражом более 600 миллионов экземпляров,переведенана 84 языка и породилаглобальную медиафраншизувключаяфильмыивидеоигры.«Случайная вакансия»(2012) был ее первым романом для взрослых. Она пишет«Корморан Страйк», продолжающуюсякриминальной фантастики, под псевдонимомРоберт Гэлбрейт.

Роулинг родилась в Йете, Глостершир , работала исследователем и двуязычным секретарем в Amnesty International в 1990 году, когда у нее возникла идея серии о Гарри Поттере . Последующий семилетний период ознаменовался смертью ее матери, рождением ее первого ребенка, разводом с первым мужем и относительной бедностью до публикации первого романа в серии, Гарри Поттер и Философский камень , в 1997 году. Затем последовало шесть продолжений, завершившихся Гарри Поттером и Дарами Смерти (2007). К 2008 году Forbes назвал ее самым высокооплачиваемым автором в мире.

Романы повествуют о мальчике по имени Гарри Поттер , который учится в Хогвартсе (школе для волшебников) и сражается с Лордом Волан-де-Мортом . Смерть и разделение между добром и злом являются центральными темами серии. На нее оказали влияние Bildungsroman (жанр взросления), школьные истории , сказки и христианская аллегория . Серия возродила фэнтези как жанр на детском рынке, породила множество подражателей и вдохновила активный фандом . Критический прием был более неоднозначным. Многие рецензенты считают творчество Роулинг традиционным; некоторые считают ее изображение гендера и социального разделения регрессивным. Также были религиозные дебаты по поводу серии о Гарри Поттере .

Роулинг получила множество наград за свою работу. Она получила орден Британской империи и стала Кавалером ордена Почета за заслуги в области литературы и благотворительности. Гарри Поттер принес ей богатство и признание, которые она использовала для продвижения благотворительных начинаний и политических целей. В 2000 году она основала благотворительный фонд Volant Charitable Trust, а в 2005 году стала соучредителем благотворительной организации Lumos. Филантропия Роулинг сосредоточена на медицинских проблемах и поддержке женщин и детей из группы риска. В 2012 году Forbes подсчитал, что благотворительные пожертвования Роулинг составили 160 миллионов долларов США. Она также делала пожертвования Лейбористской партии Великобритании и выступала против независимости Шотландии и Brexit . С 2017 года Роулинг открыто высказывает свое мнение о трансгендерных людях и связанных с ними гражданских правах . Ее комментарии, которые критики и организации по защите прав ЛГБТ назвали трансфобными , разделили феминисток , спровоцировали дебаты о свободе слова и отмене культуры , а также побудили представителей сферы культуры заявить о поддержке трансгендеров.

Имя

Хотя она пишет под псевдонимом Дж. К. Роулинг, до своего повторного замужества ее звали Джоан Роулинг [2] или Джо. [3] При рождении у нее не было второго имени. [2] Сотрудники Bloomsbury Publishing предложили ей использовать две инициалы вместо полного имени, ожидая, что молодые мальчики — их целевая аудитория — не захотят читать книгу, написанную женщиной. [2] Она выбрала K в качестве второго инициала, в честь своей бабушки по отцовской линии Кэтлин Роулинг, и из-за легкости произношения двух последовательных букв. [4] После своего повторного замужества в 2001 году [5] она иногда использовала имя Джоан Мюррей при ведении личных дел. [6]

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и семья

Знак с надписью «Платформа 9+3⁄4» и половиной багажной тележки, установленной под ней, внутри железнодорожного вокзала Кингс-Кросс.
Родители Роулинг встретились в поезде на вокзале Кингс-Кросс ; ее портал в волшебный мир — «Платформа  9 ».+3 ⁄ 4 " на вокзале Кингс-Кросс. [7]

Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года в Йете, Глостершир , [8] [b] в семье среднего класса. [10] Её родители Энн ( урождённая Волан) и Питер («Пит») Джеймс Роулинг познакомились годом ранее в поезде, когда они ехали из вокзала Кингс-Кросс в Лондоне на военно-морскую базу в Арброте , Шотландия. Мать Роулинг служила в Ренах , а её отец — в Королевском флоте . [14] Пит Роулинг был сыном наладчика станков , который позже открыл продуктовый магазин. [15] Они оставили службу на флоте и отправились в загородный дом, чтобы растить ребёнка, которого они ждали, [15] и поженились 14 марта 1965 года [10] , когда обоим было по 19 лет. [16] Роулинги поселились в Йейте, [17] где Пит начал работать рабочим на конвейере на заводе Bristol Siddeley . [15] Компания стала частью Rolls-Royce , [18] и он проложил себе путь в менеджмент в качестве дипломированного инженера . [19] Позже Энн Роулинг работала научным техническим специалистом. [20] Ни один из родителей Роулинг не учился в университете. [21]

Роулинг на два года старше своей сестры Дайанны, [10] рождение которой было самым ранним воспоминанием Роулинг. [22] Когда ей было четыре года, семья Роулинг переехала в Винтерборн, Глостершир . [16] [23] Она начала учиться в начальной школе при церкви Святого Михаила в Винтерборне, когда ей было пять лет. [10] [c] Роулинг жили недалеко от семьи по фамилии Поттер — имя, которое всегда нравилось Роулинг. [26] [d] Мать Роулинг любила читать, и дома семьи были заполнены книгами. [27] Ее отец читал «Ветер в ивах» своим дочерям, [28] в то время как ее мать знакомила их с животными из книг Ричарда Скарри . [29] Первая попытка Роулинг писать, рассказ под названием «Кролик», сочиненный, когда ей было шесть лет, был вдохновлен существами Скарри. [29]

Когда Роулинг было около девяти лет, семья приобрела исторический Church Cottage в Татшилле . [30] [e] В 1974 году Роулинг начала посещать близлежащую школу Church of England School. [34] Биограф Шон Смит описывает ее учителя как «боевого топора» [35], который «вселял страх в сердца детей»; [36] Учитель Роулинг посадил ее в «ряд тупиц» после того, как она плохо сдала тест по арифметике. [37] [f] В 1975 году Роулинг присоединилась к стае брауни . Ее особые мероприятия и вечеринки, а также группы стаи (Феи, Пикси, Духи, Эльфы, Гномы и Импы) создавали волшебный мир вдали от ее строгого учителя. [40] Когда ей было одиннадцать [41] или двенадцать лет, она написала короткий рассказ «Семь проклятых алмазов». [42] Позже она описывала себя в этот период как «воплощение книжного ребенка — невысокого и приземистого, в толстых очках Национального здравоохранения, живущего в мире полных мечтаний». [43]

Средняя школа и университет

Church Cottage , дом детства Роулинг

Средняя школа Роулинг — Wyedean School and College , государственная школа, в которую она начала ходить в возрасте одиннадцати лет [44] и где ее запугивали. [45] [46] Роулинг вдохновлялась своей любимой учительницей Люси Шепард, которая учила важности структуры и точности в письме. [47] [48] Смит пишет, что Роулинг «жаждала играть на тяжелой электрогитаре», [49] и описывает ее как «умную, но застенчивую». [50] Ее учитель Дейл Нойшвандер был впечатлен ее воображением. [51] Когда она была подростком, двоюродная бабушка Роулинг дала ей Hons and Rebels , автобиографию активистки за гражданские права Джессики Митфорд . [52] Митфорд стала героиней Роулинг, и она прочитала все ее книги. [53]

Энн оказала сильное влияние на свою дочь. [10] В раннем возрасте поддержка матери и сестры вселила в Роулинг уверенность и энтузиазм в повествовании. [54] Энн была творческим и опытным поваром, [55] [g] которая помогала руководить деятельностью своих дочерей в области брауни, [58] и устроилась на работу на химическом факультете в Wyedean, пока ее дочери там учились. [20] Все трое ходили в школу и обратно вместе, и их отношения были больше похожи на отношения сестер, чем матери и дочери. [ tone ] [49] [59] Джон Неттлшип , руководитель научного отдела в Wyedean, описал Энн как «абсолютно блестящую, блестящую личность ... очень изобретательную». [11] Энн поставили диагноз «острая форма» рассеянного склероза , когда ей было 34 [60] или 35 лет, а Джо было 15, [61] и ей пришлось уволиться с работы. [62] Домашняя жизнь Роулинг была осложнена болезнью ее матери [63] и напряженными отношениями с отцом. [64] Позже Роулинг сказала, что «дом был трудным местом для жизни», [65] и что ее подростковые годы были несчастливыми. [32] В 2020 году она написала, что ее отец предпочел бы сына, и описала себя как страдающую тяжелым обсессивно-компульсивным расстройством в подростковом возрасте. [66] Она начала курить, заинтересовалась альтернативным роком , [60] и переняла зачесанные назад волосы и черную подводку для глаз Сьюзи Сью . [11] Шон Харрис, ее лучший друг в Верхнем Шестом , владел бирюзовым Ford Anglia , который давал возможность сбежать от ее трудной домашней жизни и средство для Харриса и Роулинг расширить свою деятельность. [67] [h]

Живя в маленьком городке с домашней обстановкой, Роулинг стала больше интересоваться школьными занятиями. [60] Стив Эдди, ее первый учитель английского языка в средней школе, вспоминает ее как «не исключительную», но «одну из группы девочек, которые были умны и довольно хорошо говорили по-английски». [32] Роулинг сдала экзамены A-level по английскому, французскому и немецкому языкам, получив две оценки «отлично» и одну «хорошо», и была назначена старостой в школе Wyedean. [70] Она подала заявление в Оксфордский университет в 1982 году, но получила отказ. [10] Биографы связывают ее отказ с привилегиями, поскольку она посещала государственную школу, а не частную. [71] [72]

Роулинг всегда хотела стать писательницей, [73] но решила изучать французский язык и классику в Университете Эксетера по практическим причинам, под влиянием своих родителей, которые считали, что перспективы трудоустройства будут лучше с доказательством двуязычия . [74] Позже она заявила, что Эксетер изначально не был тем, чего она ожидала («быть среди множества похожих людей – думать радикально»), но что она наслаждалась этим, когда встретила больше людей, похожих на нее. [53] Она была средней студенткой в ​​Эксетере, описанной биографами как ставящая свою общественную жизнь выше учебы и лишенная амбиций и энтузиазма. [75] [76] Роулинг вспоминает, что мало работала в университете, предпочитая читать Диккенса и Толкина . [32] Она получила степень бакалавра по французскому языку в Эксетере, [77] окончив его в 1987 году после года обучения в Париже. [78]

Вдохновение и смерть матери

После окончания университета Роулинг переехала в квартиру в Клэпхэм-Джанкшен с друзьями [79] и прошла курс обучения на двуязычного секретаря. [10] Пока она работала на временной работе в Лондоне, Amnesty International наняла ее для документирования проблем с правами человека во франкоязычной Африке. [80] Она начала писать романы для взрослых, работая временным сотрудником, хотя они так и не были опубликованы. [11] [81] В 1990 году она планировала переехать со своим парнем в Манчестер [16] и часто совершала длительные поездки на поезде, чтобы навестить его. [41] В середине 1990 года она ехала в поезде, который задерживался на четыре часа из Манчестера в Лондон [82], когда персонажи Гарри Поттер , Рон Уизли и Гермиона Грейнджер ясно пришли ей на ум. [83] Отсутствие ручки и бумаги позволило ей полностью исследовать персонажей и их историю в своем воображении, прежде чем она добралась до своей квартиры и начала писать. [82]

Роулинг переехала в Манчестер примерно в ноябре 1990 года. [53] Она описала свое время в Манчестере, где она работала в Торговой палате [41] и в Манчестерском университете на временных работах, [84] , как «год страданий». [85] Ее мать умерла от рассеянного склероза 30 декабря 1990 года. [86] В то время она писала «Гарри Поттера» и никогда не рассказывала об этом своей матери. [87] Смерть ее матери сильно повлияла на творчество Роулинг. [88] Позже она сказала, что ее литературное произведение «Зеркало Еиналеж» посвящено смерти ее матери, [89] и отметила «очевидный параллелизм» между Гарри, столкнувшимся со своей собственной смертностью, и ее жизнью. [90]

Боль от потери матери усугубилась, когда некоторые личные вещи, которые оставила ей мать, были украдены. [53] После разрыва отношений с парнем и «увольнения с работы в офисе в Манчестере» Роулинг описала себя как находящуюся в состоянии «борьбы или бегства». [32] Реклама в The Guardian заставила ее переехать в Порту , Португалия, в ноябре 1991 года, чтобы преподавать английский язык как иностранный на вечерних занятиях, [91] работая днем. [32]

Брак, развод и одиночное родительство

Панорамное изображение городских зданий
Роулинг переехала в Порту , Португалия, чтобы преподавать английский язык.

Через пять месяцев после прибытия в Порту Роулинг познакомилась в баре с португальским тележурналистом Жорже Арантешем и обнаружила, что они разделяют интерес к Джейн Остин . [92] К середине 1992 года они планировали поездку в Лондон, чтобы познакомить Арантеша с семьёй Роулинг, когда у неё случился выкидыш. [93] Отношения были сложными, но они поженились 16 октября 1992 года. [94] [i] Их дочь Джессика Изабель Роулинг Арантеш (названная в честь Джессики Митфорд [j] ) родилась 27 июля 1993 года в Португалии. [11] [41] К этому времени Роулинг закончила первые три главы « Гарри Поттера и философского камня» — почти в том виде, в котором они были в конечном итоге опубликованы — и набросала остальную часть романа. [96]

Роулинг подвергалась домашнему насилию во время своего брака. [66] [97] В июне 2020 года Арантес заявила, что он ударил ее и не пожалела об этом. [98] Роулинг описала брак как «короткий и катастрофический». [41] Она говорит, что ей не разрешалось иметь ключ от дома, и что ее муж использовал растущую рукопись ее первой книги в качестве заложника. [99] Роулинг и Арантес расстались 17 ноября 1993 года после того, как Арантес выгнал ее из дома; она вернулась с полицией, чтобы забрать Джессику и ее вещи, и скрывалась в течение двух недель, прежде чем покинуть Португалию. [11] [100] В конце 1993 года, с черновиком Гарри Поттера в чемодане, [32] Роулинг переехала с дочерью в Эдинбург , Шотландия , [8] планируя остаться с сестрой до Рождества. [53]

Ее биограф Шон Смит поднимает вопрос о том, почему Роулинг решила остаться с сестрой, а не с отцом. [101] Роулинг говорила об отчуждении от отца, заявив в интервью Опре Уинфри , что «С моей точки зрения, это были не очень хорошие отношения в течение очень долгого времени, но у меня была потребность угождать, и я поддерживала это в течение долгого времени, а затем ... просто наступил момент, когда мне пришлось остановиться и сказать, что я больше так не могу». [64] Пит женился на своей секретарше в течение двух лет после смерти Энн, [102] и The Scotsman сообщил в 2003 году, что «[с]корость его решения переехать к своей секретарше ... огорчила обеих сестер, и теперь линия разлома разделяла их и их отца». [11] Роулинг сказала в 2012 году, что они не разговаривали последние девять лет. [32]

Роулинг обратилась за государственной помощью и получила 69 фунтов стерлингов (103 доллара США) в неделю от социального обеспечения ; не желая обременять свою недавно вышедшую замуж сестру, она переехала в квартиру, которую она описала как «заполоненную мышами». [103] Позже она описала свое экономическое положение как «настолько бедное, насколько это возможно в современной Британии, не будучи бездомной». [32] Спустя семь лет после окончания университета она считала себя неудачницей. [104] Тисон Пью пишет, что «изнуряющее воздействие бедности в сочетании с ее беспокойством о том, как обеспечить свою дочь как мать-одиночка, вызвало большие трудности». [41] Ее брак распался, и она была безработной с ребенком на иждивении, но позже она описала это как «освобождение» для нее, чтобы сосредоточиться на писательстве. [104] Она сказала, что «Джессика поддерживала меня». [102] Ее старый школьный друг Шон Харрис одолжил ей 600 фунтов стерлингов (900 долларов США), что позволило ей переехать в квартиру в Лейте , [105] где она закончила «Философский камень» . [105]

Арантес прибыл в Шотландию в марте 1994 года, разыскивая Роулинг и Джессику. [11] [106] 15 марта 1994 года Роулинг подала иск о запрете (судебном запрете); запрет был удовлетворен, и Арантес вернулся в Португалию. [11] [107] В начале года Роулинг начала испытывать глубокую депрессию [108] и обратилась за медицинской помощью, когда задумалась о самоубийстве. [41] [k] После девяти месяцев терапии ее психическое здоровье постепенно улучшилось. [108] Она подала на развод 10 августа 1994 года; [110] развод был завершен 26 июня 1995 года. [111]

Роулинг хотела закончить книгу до поступления на курсы подготовки учителей, опасаясь, что не сможет закончить их после начала курса. [53] Она часто писала в кафе, [112] включая Nicolson's, частично принадлежащее ее зятю. [113] Секретарская работа приносила 15 фунтов стерлингов (22,50 доллара США) в неделю, но она лишилась бы государственных пособий, если бы зарабатывала больше. [114] В середине 1995 года друг дал ей денег, которые позволили ей отказаться от пособий и поступить на полный рабочий день в колледж. [115] Все еще нуждаясь в деньгах и рассчитывая зарабатывать на жизнь преподаванием, [116] Роулинг начала курсы подготовки учителей в августе 1995 года в Moray House School of Education [117] [a] после завершения своего первого романа. [118] Она получила сертификат преподавателя в июле 1996 года [2] и начала преподавать в Leith Academy . [119] Позже Роулинг сказала, что написание первой книги о Гарри Поттере спасло ей жизнь и что ее переживания по поводу «любви, потерь, разлуки, смерти... отражены в первой книге». [90]

ИздательскийГарри Поттер

Книжный магазин в Калифорнии за пять минут до выхода «Даров смерти»

Роулинг завершила «Гарри Поттер и философский камень» в июне 1995 года. [120] Первоначальный черновик включал иллюстрацию Гарри у камина, показывающую шрам в форме молнии на лбу. [121] После восторженного отзыва одного из первых читателей [122] литературное агентство Christopher Little согласилось представлять Роулинг. Ее рукопись была представлена ​​двенадцати издателям, и все они ее отклонили. [11] Барри Каннингем , который руководил отделом детской литературы в Bloomsbury Publishing , купил ее [123] после того, как Найджел Ньютон , возглавлявший Bloomsbury в то время, увидел, что его восьмилетняя дочь закончила одну главу и захотела продолжить чтение. [41] [124] Роулинг вспоминает, как Каннингем сказал ей: «Ты никогда не заработаешь денег на детских книгах, Джо». [125] Роулинг получила писательский грант от Шотландского совета по делам искусств [l] для покрытия расходов на уход за детьми и финансов до публикации «Философского камня » , а также для помощи в написании продолжения, «Тайной комнаты» . [126] [127] 26 июня 1997 года издательство Bloomsbury опубликовало «Философский камень» первоначальным тиражом в 5650 экземпляров. [128] [m] До публикации « Тайной комнаты» Роулинг получила 2800 фунтов стерлингов (4200 долларов США) в качестве гонорара. [130]

«Философский камень» знакомит нас с Гарри Поттером . Гарри — волшебник , живущий со своими немагическими родственниками до своего одиннадцатого дня рождения, когда его приглашают в Школу чародейства и волшебства Хогвартс . [131] [132] Роулинг написала шесть сиквелов, в которых рассказывается о приключениях Гарри в Хогвартсе с друзьями Гермионой Грейнджер и Роном Уизли и его попытках победить Лорда Волан-де-Морта , убившего родителей Гарри, когда он был ребенком. [131]

Роулинг в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1999 году.

Роулинг получила известие о том, что права на книгу в США будут выставлены на аукцион на детской книжной ярмарке в Болонье . [133] К ее удивлению и радости, корпорация Scholastic купила права за 105 000 долларов. [134] На вырученные от продажи деньги она купила квартиру в Эдинбурге . [135] Артур А. Левин, глава отдела издательства Scholastic, настаивал на смене названия. Он хотел «Гарри Поттер и Школа магии» ; ​​в качестве компромисса Роулинг предложила «Гарри Поттер и философский камень» . [136] «Философский камень » был выпущен в Соединенных Штатах в сентябре 1998 года. [137] Он не получил широкого распространения, но полученные им отзывы были в целом положительными. [138] «Философский камень» стал бестселлером New York Times к декабрю. [139]

Следующие три книги серии были выпущены в быстрой последовательности между 1998 и 2000 годами: Гарри Поттер и Тайная комната (1998), Гарри Поттер и узник Азкабана (1999) и Гарри Поттер и Кубок огня (2000), каждая из которых была продана тиражом в миллионы экземпляров. [140] Когда Гарри Поттер и Орден Феникса не появился к 2002 году, пошли слухи, что Роулинг страдает от писательского кризиса . [141] Роулинг опровергла эти слухи, заявив, что на написание 896-страничной книги ушло три года из-за ее объема. [142] Она была опубликована в июне 2003 года, и в первый же день было продано миллионы экземпляров. [143] Гарри Поттер и Принц-полукровка был выпущен два года спустя, в июле 2005 года, и снова был продан тиражом в миллионы экземпляров в первый же день. [144] Серия завершилась книгой «Гарри Поттер и Дары Смерти» , опубликованной в июле 2007 года. [145]

Фильмы

Автобус, рекламирующий Дары Смерти – Часть 2 , 2011

В 1999 году Warner Bros. приобрела права на экранизацию первых двух романов о Гарри Поттере за, как сообщается, 1 миллион долларов. [146] [147] Роулинг приняла предложение с условием, что студия будет снимать фильмы о Гарри Поттере только на основе книг, автором которых она является, [148] сохраняя за собой право на окончательное утверждение сценария, [149] и некоторый контроль над мерчандайзингом. [147] Гарри Поттер и Философский камень , адаптация первой книги о Гарри Поттере , была выпущена в ноябре 2001 года. [150] Стив Кловз написал сценарии для всех фильмов, кроме пятого, [151] с помощью Роулинг, следя за тем, чтобы его сценарии соответствовали сюжетам романов. [152] Серия фильмов завершилась фильмом Гарри Поттер и Дары Смерти , который был адаптирован в двух частях; Первая часть была выпущена 19 ноября 2010 года, [153] а вторая часть последовала 15 июля 2011 года. [154]

Warner Bros. объявили о расширении отношений с Роулинг в 2013 году, включая запланированную серию фильмов о ее персонаже Ньюте Саламандере, вымышленном авторе « Фантастических тварей и где они обитают» . [155] Первый фильм из пяти, приквел к серии о Гарри Поттере , действие которого происходит примерно 70 лет назад, был выпущен в ноябре 2016 года . [156] Роулинг написала сценарий, который был выпущен в виде книги. [157] Преступления Грин-де-Вальда были выпущены в ноябре 2018 года . [158] Секреты Дамблдора были выпущены в апреле 2022 года. [159] В ноябре 2022 года Variety сообщил, что Warner Bros. Discovery не планирует активно продолжать серию фильмов или разрабатывать какие-либо дополнительные фильмы, связанные с франшизой «Волшебный мир». [160]

Религия, богатство и повторный брак

К 1998 году Роулинг изображалась в СМИ как «разведенка без гроша в кармане, срывающая джекпот». [130] По словам ее биографа Шона Смита, реклама стала эффективным маркетингом для Гарри Поттера , [130] но ее путь от жизни на пособие к богатству принес, наряду со славой, обеспокоенность со стороны различных групп по поводу изображения в книгах оккультизма и гендерных ролей. [161] В конечном счете, Смит говорит, что эти опасения послужили «укреплению [ее] общественного имиджа, а не его повреждению». [162]

Роулинг считает себя христианкой. [163] Хотя она выросла по соседству со своей церковью, [164] рассказы о посещении церкви семьей различаются. [n] Она начала посещать конгрегацию Церкви Шотландии , где крестили Джессику, примерно в то время, когда она писала Гарри Поттера . [166] В интервью 2012 года она сказала, что принадлежит к Шотландской епископальной церкви . [167] Роулинг заявила, что верит в Бога, [168] но испытывает сомнения, [169] и что ее борьба с верой играет роль в ее книгах. [90] Она не верит в магию или колдовство . [163] [168]

Роулинг вышла замуж за Нила Мюррея, врача, в 2001 году. [5] Пара намеревалась пожениться в июле того же года на Галапагосских островах , но когда эта информация просочилась в прессу, они отложили свадьбу и сменили место отдыха на Маврикий . [170] После того, как Комиссия по жалобам на прессу Великобритании постановила, что журнал нарушил частную жизнь Джессики, когда восьмилетняя девочка была включена в фотографию семьи, сделанную во время той поездки, [171] [172] Мюррей и Роулинг искали более уединенное и тихое место для жизни и работы. [173] Роулинг купила дом Килличасси и его поместье в Пертшире , Шотландия, [174] и 26 декабря 2001 года пара устроила там небольшую частную свадьбу, которую провел епископальный священник, приехавший из Эдинбурга. [5] Их сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей, родился в 2003 году, [175] а их дочь Маккензи Джин Роулинг Мюррей — в 2005 году. [176]

В 2004 году Forbes назвал Роулинг «первым автором с миллиардным состоянием». [177] В интервью 2005 года Роулинг отрицала, что является миллиардером. [178] К 2012 году Forbes пришел к выводу, что она больше не является миллиардером из-за ее благотворительных пожертвований и высоких налогов в Великобритании. [179] Она была названа самым высокооплачиваемым автором в мире по версии Forbes в 2008, [180] 2017 [181] и 2019 годах. [182] Общий объем ее продаж в Великобритании превысил 238 миллионов фунтов стерлингов, что сделало ее самым продаваемым ныне живущим автором в Великобритании. [183] ​​В списке богатых людей Sunday Times 2021 года состояние Роулинг оценивается в 820 миллионов фунтов стерлингов, что ставит ее на 196-е место в списке самых богатых людей Великобритании. [184] По состоянию на 2020 год она также владеет домом в георгианском стиле стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов в Кенсингтоне и домом стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов в Эдинбурге, [185] где она живет с Мюрреем и двумя младшими детьми. [8]

Взрослая литература и Роберт Гэлбрейт

В середине 2011 года Роулинг покинула литературное агентство Christopher Little и последовала за своим агентом Нилом Блэром в Blair Partnership. Он представлял ее интересы в публикации «Случайной вакансии» , выпущенной в сентябре 2012 года компанией Little, Brown and Company . [186] Это была первая книга Роулинг после окончания «Гарри Поттера» и ее первая книга для взрослых. [187] Современный взгляд на британскую художественную литературу 19 века о деревенской жизни, [188] «Случайная вакансия» позиционировалась как черная комедия , [189] в то время как критик Ян Паркер описал ее как «сельскую комедию нравов ». [32] Она была адаптирована для мини-сериала, совместно созданного BBC и HBO . [190]

Little, Brown and Company также опубликовала «Зов кукушки» , предполагаемый дебютный роман Роберта Гэлбрейта, в апреле 2013 года. [191] Рассказывая историю детектива Корморана Страйка, инвалида-ветерана войны в Афганистане , [192] он изначально был продан тиражом 1500 экземпляров в твердом переплете. [193] После расследования, вызванного обсуждением в Twitter , журналист Ричард Брукс связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг. [193] Позже Роулинг сказала, что ей нравилось работать под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, [194] имя, которое она взяла у Роберта Ф. Кеннеди , личного героя, и Эллы Гэлбрейт, имени, которое она придумала себе в детстве. [195] После раскрытия ее личности продажи « Зова кукушки» резко возросли. [196]

Продолжая серию детективных романов о Корморане Страйке , в 2014 году был выпущен «Шелкопряд» ; [197] «Карьера зла» в 2015 году; [198] «Смертельная белизна» в 2018 году; [199] «Беспокойная кровь» в 2020 году; [200] «Чернильное черное сердце» в 2022 году; [201] и «Бегущая могила» в 2023 году. [202] В 2017 году BBC One выпустил первый эпизод [203] пятисезонного сериала «Страйк» , телевизионной адаптации романов о Корморане Страйке с Томом Берком и Холлидей Грейнджер в главных ролях , а шестой сезон будет сниматься в 2024 году. [204] [205] Сериал был выбран HBO для распространения в Соединенных Штатах и ​​Канаде. [206]

В сентябре 2024 года Роулинг написала в Твиттере , что начала работу над футуристическим романом; она добавила, что есть три разных проекта, к которым она может обратиться после публикации десятого и последнего запланированного романа о Страйке . [207]

ПозжеГарри Поттерработает

Гарри Поттер и Проклятое дитя в театре Palace в Вест-Энде

Pottermore , веб-сайт с информацией и историями о персонажах вселенной Гарри Поттера , запущенный в 2011 году. На момент своего запуска Pottermore был основан на романах о Гарри Поттере , отслеживая историю серии в интерактивном формате. Его бренд был связан с Роулинг: она представила сайт в видео как общую медиа-среду, в которую она и поклонники Гарри Поттера могли бы внести свой вклад. Сайт был существенно переработан в 2015 году, чтобы напоминать энциклопедию Гарри Поттера . [208] [209]

Премьера пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя» состоялась в Вест-Энде в мае 2016 года [210] и на Бродвее в июле. [211] На премьере в Лондоне Роулинг подтвердила, что больше не будет писать книг о Гарри Поттере . [212] Роулинг сотрудничала с писателем Джеком Торном и режиссером Джоном Тиффани . [210] [211] Сценарий « Проклятого дитя » был опубликован в виде книги в июле 2016 года. [213] В пьесе рассказывается о дружбе сына Гарри Альбуса и Скорпиуса Малфоя, сына Драко Малфоя , в Хогвартсе. [211]

В апреле 2023 года было объявлено, что телесериал о Гарри Поттере будет сниматься в течение 10 лет [214] и будет включать сезон, посвящённый каждой из семи книг о Гарри Поттере , а Роулинг будет исполнительным продюсером . [215] Он выйдет в 2026 году. [216] [217]

Детские рассказы

«Икабог» была первой книгой Роулинг, предназначенной для детей со времен «Гарри Поттера» . [218] Икабог — это монстр, который оказывается реальным; группа детей узнаёт правду об Икабоге и спасает положение. [219] [220] Роулинг бесплатно выпустила «Икабога» онлайн в середине 2020 года, во время карантина из-за COVID-19 в Соединённом Королевстве . [221] Она начала писать его в 2009 году, но отложила, чтобы сосредоточиться на других работах, включая «Случайную вакансию» . [221] Scholastic провела конкурс по отбору детских рисунков для печатного издания, которое было опубликовано в США и Канаде 10 ноября 2020 года. [222] Прибыль пошла на благотворительность, направленную на помощь пострадавшим от COVID-19. [218] [223]

В «Рождественской свинье » мальчик теряет свою любимую плюшевую игрушку, свинью, и Рождественская свинья проводит его через фантастическую Страну потерянных, чтобы вернуть ее. [224] Роман был опубликован 12 октября 2021 года [225] и стал бестселлером в Великобритании [226] и США [227] .

Влияния

Роулинг назвала Джессику Митфорд своим самым влиятельным персонажем. Она сказала, что Митфорд «была моей героиней с 14 лет, когда я подслушала, как моя грозная двоюродная бабушка обсуждала, как Митфорд сбежала в возрасте 19 лет, чтобы сражаться с красными в гражданской войне в Испании », и что то, что вдохновляло ее в Митфорд, было то, что она была «неизлечимо и инстинктивно мятежной, храброй, предприимчивой, забавной и непочтительной, она не любила ничего больше, чем хорошую драку, предпочтительно против напыщенной и лицемерной цели». [228] В детстве Роулинг читала «Хроники Нарнии » К. С. Льюиса , « Маленькую белую лошадь » Элизабет Гудж , «Мэнскую мышь» Пола Гэллико и книги Э. Несбит и Ноэля Стритфилда . [229] Роулинг описывает Джейн Остин как своего «любимого автора всех времен». [230]

Роулинг признает Гомера , Джеффри Чосера и Уильяма Шекспира в качестве литературных влияний. [231] Ученые сходятся во мнении, что Гарри Поттер находится под сильным влиянием детской фантазии таких писателей, как Льюис, Гоудж, Несбит, Дж. Р. Р. Толкин , Урсула К. Ле Гуин и Диана Уинн Джонс . [232] По словам критика Беатрис Гроувс, Гарри Поттер также «укоренен в западной литературной традиции », включая классику. [233] Комментаторы также отмечают сходство с детскими историями Энид Блайтон и Роальда Даля . [234] Роулинг выражает восхищение Льюисом, в чьем творчестве битвы между добром и злом также заметны, но отвергает любую связь с Далем. [235]

Более ранние работы, в которых персонажи, обучающиеся магии, занимают видное место, включают серию Ле Гуин « Земноморье », в которой также появляется школа волшебства, и книги «Хрестоманси » Джонс. [236] [237] Установка Роулинг на «школу колдовства и волшебства» отходит от еще более старой традиции главных героев как учеников магов, примером которой является «Ученик чародея» : тем не менее, этот троп появляется в «Гарри Поттере» , когда Гарри получает индивидуальные наставления от Ремуса Люпина и других учителей. [236] Роулинг также опирается на традицию историй, действие которых происходит в школах-интернатах , ярким примером которой является том Томаса Хьюза 1857 года «Школьные дни Тома Брауна» . [238] [239]

Стиль и темы

Стиль и аллюзии

Роулинг известна в первую очередь как автор фэнтези и детской литературы . [240] Её произведения в других жанрах, включая художественную литературу и детективы , получили меньше внимания критиков. [241] Самая известная работа Роулинг, «Гарри Поттер» , была определена как сказка , роман воспитания и история для школы-интерната. [242] [243] Её другие произведения были описаны Пью как суровая современная фантастика с историческим влиянием ( The Casual Vacancy ) и крутой детектив ( Cormoran Strike ). [244]

В «Гарри Поттере » Роулинг противопоставляет необычное обычному. [245] Ее повествование включает два мира — обыденный и фантастический, — но оно отличается от типичного портального фэнтези тем, что его магические элементы остаются укорененными в повседневности. [246] Картины движутся и разговаривают; книги кусают читателей; письма выкрикивают сообщения; а карты показывают живые путешествия, [245] [247] делая волшебный мир «одновременно экзотическим и уютно знакомым», по словам ученого Кэтрин Батлер . [247] Это сочетание реалистичных и романтических элементов распространяется и на персонажей Роулинг. [248] [249] Гарри обычный и понятный, с приземленными чертами, такими как ношение сломанных очков; [250] эти элементы служат для того, чтобы подчеркнуть Гарри, когда он героичен, делая его одновременно обычным человеком и сказочным героем. [250] [251]

Артуровские , христианские и сказочные мотивы часто встречаются в произведениях Роулинг. Способность Гарри вытащить Меч Гриффиндора из Распределяющей шляпы напоминает Артуровский меч в легенде о камне . [252] Его жизнь с Дурслями сравнивали с Золушкой . [253] Как и «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса , «Гарри Поттер» содержит христианскую символику и аллегорию . Серия рассматривается как христианская моральная басня в традиции психомахии , в которой представители добра и зла борются за господство над душой человека. [254] Критик детской литературы Джой Фармер видит параллели между Гарри и Иисусом Христом . [255] По словам Марии Николаевой , христианские образы особенно сильны в финальных сценах сериала: она пишет, что Гарри погибает, жертвуя собой, а Волан-де-Морт произносит речь ecce homo , после чего Гарри воскресает и побеждает своего врага. [256]

Темы

Смерть — это главная тема Роулинг в «Гарри Поттере» . [257] [258] В первой книге, когда Гарри смотрит в Зеркало Еиналеж, он чувствует как радость, так и «ужасную печаль», увидев свое желание: своих родителей, живых и с ним. [259] Столкновение с их потерей занимает центральное место в сюжетной линии Гарри и проявляется по-разному в серии, например, в его борьбе с дементорами . [259] [260] Другие персонажи в жизни Гарри умирают; он даже сталкивается со своей собственной смертью в «Гарри Поттере и Дарах Смерти» . [261] Роулинг говорила о тематизации смерти и потери в серии. Вскоре после того, как она начала писать «Философский камень» , умерла ее мать, и она сказала, что «я действительно думаю, что с этого момента смерть стала центральной, если не центральной темой семи книг». [262] Роулинг описала Гарри как «призу, через которую я смотрю на смерть», и далее заявила, что «все мои персонажи определяются их отношением к смерти и возможности смерти». [263]

Хотя Гарри Поттера можно рассматривать как историю о добре и зле, его моральные разделения не являются абсолютными. [264] [265] Первые впечатления о персонажах часто обманчивы. Гарри предполагает в первой книге, что Квиррелл хороший, потому что он противостоит Снейпу, который кажется злым; на самом деле их позиции меняются местами. [264] В мире Роулинг добро и зло являются выбором, а не неотъемлемыми качествами: вторые шансы и искупление являются ключевыми темами серии. [266]

Прием

Роулинг добилась огромного коммерческого успеха как автор. Ее серия о Гарри Поттере возглавила списки бестселлеров, [267] породила глобальную медиафраншизу , включая фильмы [64] и видеоигры [268] , и была переведена на 84 языка к 2023 году. [269] Первые три книги о Гарри Поттере занимали первые три места в списке бестселлеров The New York Times более года; затем они были перемещены в недавно созданный детский список. [270] Последние четыре книги установили рекорды как самые быстро продаваемые книги в Великобритании и США [o] , а вся серия в целом была продана тиражом более 600 миллионов экземпляров по состоянию на 2023 год [update]. [269] Ни одна из более поздних работ Роулинг, «Случайная вакансия» и серия «Корморан Страйк» , не была столь успешной, [274] хотя «Случайная вакансия» все еще оставалась бестселлером в Великобритании в течение нескольких недель после ее выпуска. [275] Популярность Гарри Поттера объясняется такими факторами, как ностальгия, вызванная историей школы-интерната, обаятельная натура персонажей Роулинг и доступность ее книг для самых разных читателей. [276] [277] По словам Джулии Эклшер , книги «не слишком литературны и не слишком популярны, не слишком сложны и не слишком легки, не слишком молоды и не слишком стары», и, следовательно, преодолевают традиционные различия в чтении. [278]

Критическая реакция на «Гарри Поттера» была более неоднозначной. [279] Гарольд Блум считал прозу Роулинг плохой, а ее сюжеты — обычными, [280] [281] в то время как Джек Зайпс утверждает, что серия не была бы успешной, если бы не была шаблонной. [282] Зайпс утверждает, что ранние романы имеют один и тот же сюжет: в каждой книге Гарри сбегает от Дурслеев, чтобы посетить Хогвартс, где он сталкивается с Лордом Волан-де-Мортом, а затем успешно возвращается обратно. [283] Прозу Роулинг описывают как простую и не новаторскую; Ле Гуин , как и несколько других критиков, считала ее «стилистически обычной». [284] По словам романиста А. С. Байетта , книги отражают упрощенную культуру, в которой доминируют мыльные оперы и реалити-шоу . [242] [285] Таким образом, некоторые критики утверждают, что «Гарри Поттер» не вносит новшества в устоявшиеся литературные формы; и он не бросает вызов предвзятым идеям читателей. [242] [286] Напротив, ученый Филип Нел отвергает такую ​​критику как «снобизм», которая реагирует на популярность романов, [280] тогда как Мэри Фарр утверждает, что конвенционализм Гарри Поттера является сутью: объединяя литературные формы, знакомые ее читателям, Роулинг приглашает их «обдумать свои собственные идеи». [287] Другие критики, которые видят художественные достоинства в произведениях Роулинг, включают Марину Уорнер , которая рассматривает Гарри Поттера как часть «альтернативной генеалогии» английской литературы, которую она прослеживает от Эдмунда Спенсера до Кристины Россетти . [279] Мичико Какутани хвалит вымышленный мир Роулинг и более мрачный тон поздних записей серии. [288]

Приём более поздних работ Роулинг был неоднозначным среди критиков. «Случайная вакансия» , её попытка литературной фантастики, вызвала неоднозначные отзывы. Некоторые критики хвалили её характеризацию, в то время как другие утверждали, что она была бы лучше, если бы содержала магию. [289] Серия «Корморан Страйк» была более тепло принята как произведение британской детективной фантастики, даже несмотря на то, что некоторые рецензенты отметили, что её сюжеты иногда надуманы. [290] Театральные обзоры « Гарри Поттера и Проклятого дитя» были весьма положительными. [210] [211] Поклонники были более критически настроены по отношению к использованию в пьесе путешествий во времени , изменениям в личностях персонажей и предполагаемому квирбейтингу в отношениях Альбуса и Скорпиуса, что заставило некоторых усомниться в её связи с каноном Гарри Поттера . [291]

Гендер и социальное разделение

Изображение женщин в «Гарри Поттере» Роулинг описывается как сложное и разнообразное, но тем не менее соответствующее стереотипным и патриархальным изображениям гендера. [292] Гендерные различия в книгах явно отсутствуют: Хогвартс является школой совместного обучения , и женщины занимают руководящие должности в магическом обществе. Однако эта обстановка скрывает типизацию женских персонажей и общее изображение традиционных гендерных ролей. [293] По мнению ученых Элизабет Хейлман и Тревора Дональдсона, подчинение женских персонажей идет дальше в начале серии. Последние три книги «демонстрируют более богатые роли и более могущественных женщин»: например, «самый матриархальный персонаж» серии, Молли Уизли, в значительной степени участвует в финальной битве Даров Смерти , в то время как другие женщины показаны как лидеры. [294] Гермиона Грейнджер, в частности, становится активным и независимым персонажем, необходимым для битвы главных героев со злом. [295] Тем не менее, даже особенно способные женские персонажи, такие как Гермиона и Минерва МакГонагалл, отведены на второстепенные роли, [296] а статус Гермионы как феминистской модели является предметом споров. [297] Девочек и женщин часто показывают эмоциональными, определяемыми своей внешностью и лишенными свободы действий в семейной обстановке. [298]

Социальные иерархии в магическом мире Роулинг были предметом споров среди ученых и критиков. [299] Главные антагонисты Гарри Поттера , Волан-де-Морт и его последователи, считают, что чистота крови имеет первостепенное значение, и что неволшебники, или «маглы», являются недочеловеками. [300] Их идеология расовых различий изображена как однозначно зло. [301] Однако, по мнению нескольких ученых, серия не может полностью отвергнуть расовое разделение, поскольку она по-прежнему изображает волшебников как принципиально превосходящих маглов. [302] Блейк и Зайпс утверждают, что многочисленные примеры превосходства волшебников изображены как «естественные и удобные». [303] Таким образом, по словам Гупты, Гарри Поттер изображает высшие расы как имеющие моральное обязательство терпимости и альтруизма по отношению к низшим расам, а не явно изображает равенство. [304]

Аналогичным образом обсуждается описание Роулинг статуса магических нелюдей. [305] Обсуждая рабство домовых эльфов в «Гарри Поттере» , такие ученые, как Брикчан Кэри , хвалили аболиционистские настроения книг , рассматривая Общество содействия благополучию эльфов Гермионы как модель для политической активности молодых читателей. [306] Другие критики, включая Фару Мендельсон , находят изображение домовых эльфов крайне проблемным; они описаны счастливыми в своем рабстве, и усилия Гермионы в их защиту подразумеваются наивными. [307] Фарр называет домовых эльфов дисгармоничным элементом в серии, написав, что Роулинг оставляет их судьбу в подвешенном состоянии; [308] в конце « Даров смерти » эльфы остаются рабами и жизнерадостными. [309] В более общем плане подчинение магических нелюдей остается на месте, неизменным после победы над Волан-де-Мортом. [310] Таким образом, исследователи предполагают, что послание сериала по сути консервативно; он не видит причин для трансформации социальных иерархий, а озабочен только тем, кто занимает руководящие должности. [311]

Религиозные реакции

Попытки запретить Гарри Поттера предпринимались по всему миру, особенно в Соединенных Штатах, [312] [313] и в Библейском поясе в частности. [314] Серия возглавила список наиболее оспариваемых книг Американской библиотечной ассоциации в первые три года ее публикации. [315] В последующие годы родители в нескольких городах США начали протесты против преподавания ее в школах. [316] Некоторые христианские критики, особенно евангельские христиане , утверждали, что романы пропагандируют колдовство и причиняют вред детям; [317] [318] аналогичное несогласие было выражено и в отношении экранизаций. [319] Критика принимала две основные формы: утверждения о том, что Гарри Поттер является языческим текстом; и утверждения о том, что он поощряет детей противостоять власти, вытекающие в основном из отвержения Гарри Дурслеев, его приемных родителей. [320] Автор и исследователь Аманда Кокрелл предполагает, что популярность Гарри Поттера и недавняя озабоченность фэнтези и оккультизмом среди христианских фундаменталистов объясняют, почему серия получила особое сопротивление. [313] Некоторые группы мусульман- шиитов и суннитов также утверждали, что серия содержит сатанинский подтекст, и она была запрещена в частных школах в Объединенных Арабских Эмиратах . [321]

У книг о Гарри Поттере также есть группа ярых религиозных сторонников, которые считают, что Гарри Поттер поддерживает христианские ценности или что Библия не запрещает формы магии, описанные в серии. [322] Христианские анализы серии утверждают, что она охватывает идеалы дружбы, верности, мужества, любви и искушения властью. [323] [324] После публикации последнего тома Роулинг заявила, что она намеренно включила христианские темы, в частности идею о том, что любовь может иметь власть над смертью. [323] По словам Фармер, глубоко ошибочно думать, что Гарри Поттер пропагандирует колдовство. [325] Исследователь Эм МакЭван пишет, что евангельские возражения против Гарри Поттера поверхностны, основаны на наличии магии в книгах: они не пытаются понять моральные послания в серии. [314]

Наследие

Скульптура Гарри Поттера на Лестер-сквер, Лондон, 2020 г.
Скульптура Гарри Поттера как часть скульптурной тропы «Сцены на площади» на Лестер-сквер , Лондон, 2020 г.

Серия книг Роулинг о Гарри Поттере считается возрождением кроссоверной литературы: детской литературы, рассчитанной на взрослых. [326] [p] Кроссоверы были распространены в американской и британской литературе 19 века, но вышли из моды в 20 веке [328] и не встречались в тех же масштабах. [329] Тенденция к кроссоверам после Гарри Поттера связана с жанром фэнтези. [330] В 1970-х годах детские книги были в целом реалистичными, а не фантастическими, [331] в то время как взрослое фэнтези стало популярным из-за влияния «Властелина колец» . [332] В следующем десятилетии возрос интерес к мрачным, реалистичным темам, с оттоком читателей и писателей фэнтези к произведениям для взрослых. [333] [334]

Коммерческий успех Гарри Поттера в 1997 году изменил эту тенденцию. [335] Масштаб его роста не имел прецедентов на детском рынке: в течение четырех лет он занял 28% этой области по доходам. [336] Детская литература выросла в культурном статусе, [337] и фэнтези стало доминирующим жанром. [330] [338] Более старые произведения детского фэнтези, включая серию «Chrestomanci » Дианы Уинн Джонс и « Young Wizards » Дианы Дуэйн , были переизданы и стали популярнее; некоторые авторы восстановили свою карьеру. [339] В последующие десятилетия многие подражатели Гарри Поттеру и подрывные ответы стали популярными. [340] [341]

Роулинг сравнивали с Энид Блайтон , которая также писала простым языком о группах детей и долгое время господствовала на британском детском рынке. [342] [343] Ее также называли наследницей Роальда Даля . [344] Некоторые критики рассматривают рост популярности Гарри Поттера , а также сопутствующий успех «Темных начал » Филипа Пулмана , как часть более широкого сдвига в читательских вкусах: отказ от художественной литературы в пользу сюжета и приключений. [345] Это отражено в обзоре « Big Read » BBC 2003 года любимых книг в Великобритании, где Пулман и Роулинг заняли 3-е и 5-е места соответственно, при этом в десятке лучших было очень мало британских литературных классиков. [346]

Популярность Гарри Поттера заставила издателей планировать сложные выпуски и породила текстовую загробную жизнь среди поклонников и фальсификаторов. Начиная с выпуска Узника Азкабана 8 июля 1999 года в 15:45, [347] издатели координировали продажу книг в одно и то же время по всему миру, ввели протоколы безопасности для предотвращения преждевременных покупок и потребовали от книготорговцев согласиться не продавать копии до назначенного времени. [348] Подстегиваемые ростом интернета, фанфики о серии размножались и породили разнообразное сообщество читателей и писателей. [349] [350] Хотя Роулинг поддерживала фанфики, ее заявления о персонажах — например, что Гарри и Гермиона могли быть парой, а Дамблдор был геем — осложнили ее отношения с читателями; [351] [352] по словам Пью, она только объявила о сексуальной ориентации Дамблдора своим поклонникам, но не в книгах, таким образом «скрывая этого персонажа по необъяснимым причинам». [353] По мнению ученых, это показывает, что современные читатели испытывают чувство собственности над текстом, которое не зависит от намерений автора , а иногда и противоречит им . [354] [355]

В 1990-х и 2000-х годах Роулинг была как истцом, так и ответчиком в судебных процессах, обвинявших ее в нарушении авторских прав . Нэнси Стауффер подала в суд на Роулинг в 1999 году, утверждая, что «Гарри Поттер» основан на рассказах, которые она опубликовала в 1984 году . [356] [357] Роулинг выиграла в сентябре 2002 года. [358] Ричард Познер описывает иск Стауффер как глубоко ошибочный и отмечает, что суд, установив, что она использовала «поддельные и измененные документы», присудил ей штраф в размере 50 000 долларов. [359]

Вместе со своими литературными агентами и Warner Bros. Роулинг возбудила судебные иски против издателей и авторов подделок под Гарри Поттера в нескольких странах. [360] В середине 2000-х годов Роулинг и ее издатели добились ряда судебных запретов, запрещающих продажу или публикацию рецензий на ее книги до их официальной даты выпуска. [361] [362]

Начиная с 2001 года, после того как Роулинг продала права на экранизацию Warner Bros., студия пыталась закрыть фан-сайты Гарри Поттера , если только не устанавливала, что они были созданы «настоящими» фанатами в безобидных целях. [363] В 2007 году совместно с Warner Bros. Роулинг начала разбирательство с целью прекратить публикацию книги, основанной на контенте фан-сайта под названием «Лексикон Гарри Поттера» . [356] [364] Суд постановил, что «Лексикон» не является ни добросовестным использованием материалов Роулинг, ни производным произведением , но это не помешало изданию книги в другой форме. [365] «Лексикон» был опубликован в 2009 году . [366]

Благотворительность

Давно интересуясь проблемами, затрагивающими женщин и детей, [367] Роулинг основала благотворительный фонд Volant Charitable Trust в 2000 году, названный в честь ее матери [368] для решения проблемы социальной депривации среди женщин, детей и молодежи из группы риска. [369] Она была назначена президентом организации One Parent Families (теперь Gingerbread ) в 2004 году [370] после того, как стала ее первым послом в 2000 году. [368] Она сотрудничала с Сарой Браун [371] над книгой детских рассказов в пользу One Parent Families. [368] Вместе с депутатом Европарламента Эммой Николсон [372] Роулинг основала благотворительную организацию, теперь известную как Lumos, в 2005 году. [368] Lumos работает с детским домом к западу от Киева , Украина, с 2013 года; [373] [374] После вторжения России на Украину в 2022 году Роулинг предложила лично пожертвовать до 1  миллиона фунтов стерлингов в Lumos for Ukraine. [375] Позже в 2022 году, во время ее выступления против законопроекта о реформе признания пола (Шотландия) , [376] Роулинг заявила, что основала и будет финансировать Beira's Place , центр помощи жертвам изнасилования, предназначенный только для женщин, который предоставляет бесплатные услуги поддержки жертвам сексуального насилия. [367] Центр исключает трансгендерных женщин. [377] Она пожертвовала несколько сотен тысяч фунтов стерлингов , чтобы помочь женщинам-юристам бежать из- под контроля Талибана , помогая сотням афганцев бежать. [378]

Роулинг делала пожертвования в поддержку других медицинских дел. Она назвала еще одно учреждение в честь своей матери в 2010 году, когда пожертвовала 10 миллионов фунтов стерлингов на основание исследовательского центра рассеянного склероза в Эдинбургском университете . [379] В 2019 году она пожертвовала центру еще 15,3 миллиона фунтов стерлингов. [380] Во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года , сопровождаемой надувным изображением Лорда Волан-де-Морта , [381] она прочитала отрывок из «Питера Пэна» в рамках дани уважения Детской больнице Грейт-Ормонд-стрит . [382] Чтобы поддержать помощь в борьбе с COVID-19 , она пожертвовала шестизначные суммы как Khalsa Aid , так и British Asian Trust из гонораров за «Икабога» . [223]

Несколько публикаций во вселенной Гарри Поттера были проданы в благотворительных целях. Прибыль от книг «Фантастические твари и где они обитают» и «Квиддич сквозь века» , обе изданных в 2001 году, пошла в Comic Relief . [368] Чтобы поддержать Children's Voice, позже переименованный в Lumos, Роулинг продала на аукционе в 2007 году роскошный экземпляр « Сказок барда Бидля». Покупка Amazon за 1,95 миллиона фунтов стерлингов стала рекордом для современного литературного произведения и детской литературы. [383] [384] Роулинг опубликовала книгу и в 2013 году пожертвовала вырученные средства в размере почти 19 миллионов фунтов стерлингов (тогда около 30 миллионов долларов) Lumos. [385] [386] В 2008 году Роулинг и 12 других писателей сочинили короткие рассказы, продажа которых пошла в пользу Dyslexia Action и English PEN . Вклад Роулинг составил приквел к «Гарри Поттеру» на 800 слов . [387] [q] Когда новость о том, что Роулинг написала «Зов кукушки», привела к росту продаж, [196] она пожертвовала гонорары в благотворительный фонд ABF The Soldiers' Charity (ранее Army Benevolent Fund). [368] [389]

Благотворительные пожертвования Роулинг до 2012 года оценивались Forbes в 160 миллионов долларов. [179] Она была вторым по щедрости донором Великобритании в 2015 году (после певца Элтона Джона ), пожертвовав около 14 миллионов долларов. [390]

Просмотры

Роулинг активно пользовалась Интернетом еще до того, как веб-страницы авторов стали обычным явлением. [391] Иногда она безоговорочно использовала Twitter , чтобы связаться со своими поклонниками и последователями Гарри Поттера . [392] [393]

Политика

В 2008 году Роулинг пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лейбористской партии , поддержала премьер-министра-лейбориста Гордона Брауна , а не его соперника -консерватора Дэвида Кэмерона , и похвалила политику лейбористов в отношении детской бедности. [394] В июне 2024 года она написала, что у нее «плохое мнение» о Кейре Стармере и что ей будет трудно голосовать за лейбористов. [395] Когда ее спросили о президентских выборах в США 2008 года , она заявила, что «жаль, что Клинтон и Обама должны быть соперниками, потому что оба они выдающиеся». [90]

В своем «Манифесте матери-одиночки», опубликованном в The Times в 2010 году, Роулинг раскритиковала план премьер-министра Дэвида Кэмерона предоставить супружеским парам ежегодный налоговый кредит. Она считала, что это предложение дискриминирует родителей-одиночек, интересы которых Консервативная партия не учла. [396] Роулинг выступила против референдума о независимости Шотландии 2014 года из-за опасений по поводу экономических последствий и пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости Better Together . [397] Она агитировала за то, чтобы Великобритания осталась в Европейском союзе на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году . Она определила себя как интернационалистку, «полукровку этого европейского континента» [29] и выразила обеспокоенность тем, что «расисты и фанатики» направляли часть кампании за выход из ЕС. [398]

Она выступала против премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху , но отказалась поддержать культурный бойкот Израиля в 2015 году, полагая, что лишение израильтян общей культуры не приведет к его смещению. [399] В 2015 году Роулинг присоединилась к 150 другим лицам, подписавшим письмо, опубликованное в The Guardian, в поддержку культурного взаимодействия с Израилем. [400]

Нажимать

У Роулинг сложные отношения с прессой, и она пыталась повлиять на тип освещения, которое она получает. [401] В 2003 году она описала себя как «слишком тонкокожую». [402] По состоянию на 2011 год она предприняла более 50 действий против прессы. [403] Роулинг не любит британский таблоид Daily Mail , [404] на который она успешно подала в суд в 2014 году за клевету о ее времени как матери-одиночки. [405]

Расследование Левесона в отношении британской прессы в 2011 году назвало Роулинг «основным участником». Она была одной из многих знаменитостей, предположительно ставших жертвами телефонного взлома . [406] В следующем году она раскритиковала решение Кэмерона не выполнять все рекомендации расследования и поддержала кампанию Hacked Off, настаивая на более строгой реформе СМИ. [407] [408]

Трансгендерные люди

Роулинг придерживается гендерно-критических взглядов, [409] и выступает против многих предлагаемых законов, которые упростили бы переход для трансгендерных людей . [410] [411] [412] Эти взгляды вызвали широкую критику [413] [414] [415] и часто описываются как трансфобные или антитрансгендерные, [416] [417] [418] [419] хотя Роулинг оспаривает это. [66] [420]

Разногласия по поводу гендерно-критических трудов Роулинг усилились в 2019 году, когда она защищала Майю Форстейтер [421] , чей трудовой договор не был продлен после того, как она сделала заявления против трансгендеров. [353] Роулинг написала, что трансгендерные люди должны жить в «мире и безопасности», но заявила, что выступает против «заставления женщин увольняться с работы за заявления о том, что секс реален» [422] [r] По словам исследователя Гарри Поттера Ланы Уайтед, в следующие шесть месяцев «Роулинг сама раздувала пламя, поскольку она становилась все более громкой». [427] В июне 2020 года [427] Роулинг высмеяла фразу « люди, которые менструируют » [428] и написала в Твиттере, что права женщин и «проживаемая реальность» будут «стерты», если «секс не будет настоящим». [429] [353] В апреле 2024 года, отвечая на Закон Шотландии о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке , она опубликовала в Твиттере список трансгендерных женщин, написав, что они «мужчины, все до единого». [430]

Роулинг считает, что упрощение перехода для трансгендерных людей может нанести ущерб доступу к пространствам, предназначенным только для женщин, и правовой защите женщин. [410] [411] [412] Она выступает против законодательства [s], направленного на продвижение гендерного самопризнания и позволяющего переход без медицинского диагноза. [434] [435] [t] В социальных сетях Роулинг предполагает, что дети и цисгендерные женщины подвергаются угрозе со стороны трансженщин и транспозитивных сообщений. [436]

Взгляды Роулинг вызвали дебаты о свободе слова [437] [438] и побудили заявить о поддержке трансгендеров в литературном, [439] музыкальном, [416] тематическом и игровом секторах. [440] Она стала объектом всеобщего осуждения за свои комментарии о трансгендерах. [413] [414] [415] Эта негативная реакция включала оскорбления и угрозы, в том числе угрозы смертью. [441] [442] Критика исходила от фан-сайтов Гарри Поттера , благотворительных организаций ЛГБТ, ведущих актеров Волшебного мира, [443] [444] [445] и Кампании за права человека . [410] После того, как Керри Кеннеди выразила «глубокое разочарование» ее взглядами, Роулинг вернула премию «Пульс надежды», врученную ей организацией по правам человека Роберта Ф. Кеннеди. [446] Несмотря на споры, продажи книг о Гарри Поттере не пострадали. [447] [448]

Роулинг отрицает, что является трансфобом. [66] [420] В эссе, опубликованном на ее сайте в июне 2020 года, которое заставило трансгендерных людей почувствовать себя преданными [434] [443] — Роулинг сказала, что ее взгляды на права женщин возникли из ее опыта домашнего насилия и сексуального насилия . [449] [450] Утверждая, что «большинство трансгендерных людей не только не представляют никакой угрозы для других, но и уязвимы... трансгендерные люди нуждаются и заслуживают защиты», она написала, что было бы небезопасно допускать «любого мужчину, который верит или чувствует себя женщиной» в туалеты или раздевалки. [450] [451] [452] Описывая собственный опыт мизогинии , [453] она задавалась вопросом, привела бы ее «притягательность побега от женственности » к переходу, если бы она родилась позже, и она сказала, что транс-активизм «стремится подорвать «женщину» как политический и биологический класс». [454] В 2024 году Уайтед утверждал, что порой «легкомысленное» и «упрощенное понимание гендерной идентичности» Роулинг навсегда изменило ее «отношения не только с поклонниками, читателями и учеными... но и с самими ее произведениями». [455]

Награды и почести

Роулинг после получения почетной степени Абердинского университета в 2006 году

Серия книг Роулинг о Гарри Поттере завоевала награды за общую литературу, детскую литературу и спекулятивную фантастику . Она получила несколько премий British Book Awards , начиная с детской книги года за первые два тома, «Философский камень» и «Тайная комната» . [456] Третий роман, «Узник Азкабана » , был номинирован на премию для взрослых, « Книгу года Уитбреда» , где он соревновался с переводом «Беовульфа» лауреата Нобелевской премии Шеймуса Хини . Вместо этого орган, присуждающий премию, отдал Роулинг детскую премию (стоимостью в два раза меньше), что, по мнению некоторых ученых, является примером литературного предубеждения против детских книг. [457] [458] Она выиграла премию Хьюго Всемирного конвента по научной фантастике за четвертую книгу, «Кубок огня » , [459] и премию British Book Awards для взрослых — «Книгу года» — за шестой роман, «Принц-полукровка» . [460]

Роулинг была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) в 2000 году по случаю Дня рождения за заслуги в области детской литературы [461] , а три года спустя получила премию принца Астурийского Испании за книгу «Конкорд» [462] . После завершения серии книг о Гарри Поттере она выиграла приз за выдающиеся достижения на церемонии вручения Британской книжной премии 2008 года [463] [464] . В следующем году президент Франции Николя Саркози присвоил ей звание кавалера Почетного легиона [463] , а в 2010 году ведущие редакторы журналов назвали ее «Самой влиятельной женщиной Великобритании» [465]. За заслуги в области литературы и благотворительности в 2017 году она была назначена членом Ордена кавалеров Почета (CH). [466]

Многие академические учреждения присвоили Роулинг почетные степени, [463] включая ее alma mater , Университет Эксетера , [467] и Гарвардский университет , где она выступала на церемонии вручения дипломов в 2008 году. [468] Она является членом Королевского литературного общества (FRSL), [469] Королевского общества Эдинбурга (HonFRSE) [470] и Королевского колледжа врачей Эдинбурга (FRCPE). [471]

Роулинг разделила премию Британской академии кино (BAFTA) за выдающийся британский вклад в кинематограф вместе с актерами и съемочной группой фильмов о Гарри Поттере в 2011 году. [472] Среди других ее наград — премия Лоуренса Оливье 2017 года за лучшую новую пьесу за «Гарри Поттер и Проклятое дитя » [473] и приз Британской книжной премии 2021 года за криминал и триллер за пятый том ее серии о Корморане Страйке [474]

Библиография

Публикации Дж. К. Роулинг
Цель/
Тип		Серия/
Описание		ЗаголовокДатаСсылка.

Художественная литература для молодежи		Гарри Поттер серия1. Гарри Поттер и философский камень26 июня 1997 г.[475] [476]
2. Гарри Поттер и Тайная комната2 июля 1998 г.[475] [477]
3. Гарри Поттер и узник Азкабана8 июля 1999 г.[475] [478]
4. Гарри Поттер и Кубок огня8 июля 2000 г.[475] [479]
5. Гарри Поттер и Орден Феникса21 июня 2003 г.[475] [480]
6. Гарри Поттер и Принц-полукровка16 июля 2005 г.[475] [481]
7. Гарри Поттер и Дары Смерти21 июля 2007 г.[482] [483]
Гарри Поттер –
похожие книги		Фантастические твари и где они обитают (дополнение к серии о Гарри Поттере )12 марта 2001 г.[484]
Квиддич сквозь века (дополнение к серии о Гарри Поттере )12 марта 2001 г.[485]
Приквел к «Гарри Поттеру» (короткий рассказ, опубликованный в «Коллекции открыток «Какова твоя история» )1 июля 2008 г.[388] [486]
Сказки барда Бидля (дополнение к серии о Гарри Поттере )4 декабря 2008 г.[487]
Гарри Поттер и Проклятое Дитя (концепция сюжета для игры)30 июля 2016 г.
премьера		[488] [489]
Короткие истории из Хогвартса о власти, политике и надоедливых полтергейстах6 сен 2016[490]
Короткие истории из Хогвартса о героизме, трудностях и опасных увлечениях6 сен 2016[491]
Хогвартс: неполное и ненадежное руководство6 сен 2016[492]
Из Волшебного Архива: Тома 1 и 229 авг. 2024 г.[493] [494]
Гарри Поттер –
похожие оригинальные сценарии		Фантастические твари и где они обитают18 ноя 2016[495]
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда16 нояб. 2018 г.
премьера		[496]
Фантастические твари: Секреты Дамблдора15 апреля 2022 г.[159]

Художественная литература для взрослых		Случайная вакансия27 сен 2012[497]
Сериал «Корморан Страйк»
(в роли Роберта Гэлбрейта)		1. Зов кукушки18 апреля 2013 г.[498]
2. Шелкопряд19 июня 2014 г.[197]
3. Карьера Зла20 окт. 2015 г.[198]
4. Смертоносный белый18 сен 2018[199]
5. Неблагополучная кровь15 сен 2020[499]
6. Чернильное черное сердце30 авг. 2022 г.[500]
7. Бегущая могила26 сен 2023[202]
Детская
художественная литература		Икабог10 нояб. 2020 г.[222]
Рождественская свинья12 окт. 2021 г.[225]
Нехудожественная литератураКниги«Очень хорошая жизнь: дополнительные преимущества неудач и важность воображения» , иллюстрации Джоэла Холланда, Sphere .14 апреля 2015 г.[501]
Любовное письмо Европе: излияние любви и грусти от наших писателей, мыслителей и художников , Coronet (соавтор).31 окт. 2019 г.[502]
Женщины, которые не хотели кричать , Констебль (участник).30 мая 2024 г.[503]
Статьи«Первая it girl: обзор Дж. К. Роулинг Decca: письма Джессики Митфорд ». Суссман, Питер Й., редактор. The Daily Telegraph .26 ноября 2006 г.[32] [504]
«Дополнительные преимущества неудач и важность воображения». Harvard Magazine .5 июня 2008 г.[468]
«Гордон Браун – 100 лучших людей по версии Time 2009». Журнал Time .30 апреля 2009 г.[505]
«Манифест матери-одиночки». The Times .14 апреля 2010 г.[506]
«Я чувствую себя обманутым и злым из-за реакции Дэвида Кэмерона на Левесона». The Guardian .30 ноя 2012[408]
«Не пора ли нам покинуть детские дома и отправиться в сказки?» The Guardian .17 дек 2014[507]
«Лейбористы уволили таких женщин, как я. Мне будет трудно голосовать за них». The Times .21 июня 2024 г.[508]
КнигаПредисловие/
Введение		Рейнольдс, Ким; Кулинг, Венди, консультанты проекта. Семьи, похожие на нас: хорошее руководство для семей с одним родителем . Национальный совет семей с одним родителем; Book Trust.2000[509] [510]
Макнил, Джил; Браун, Сара , редакторы. Magic . Bloomsbury.3 июня 2002 г.[511]
Браун, Гордон . «Искоренение детской бедности» в книге «Движение Британии вперед». Избранные речи 1997–2006 гг . Блумсбери.25 сен 2006[32] [512]
Анелли, Мелисса. Гарри, История . Карманные книги .4 ноября 2008 г.[513]

Фильмография

Фильм

Фильмография Дж. К. Роулинг
ГодЗаголовокПризнано какПримечанияСсылка.
СценаристПродюсер
2010Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 1ДаФильм по мотивам Гарри Поттера и Даров Смерти[514]
2011Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 2Да
2016Фантастические твари и где они обитаютДаДаФильмы, вдохновлённые дополнительной книгой о Гарри Поттере «Фантастические твари и где они обитают»[515]
2018Фантастические твари: Преступления Грин-де-ВальдаДаДа[516]
2022Фантастические твари: Секреты ДамблдораДаДа[517]

Телевидение

Фильмография Дж. К. Роулинг
ГодЗаголовокПризнано какПримечанияСсылка.
АктрисаИсполнительный продюсер
2003СимпсоныДаГолосовой камео в " Монологах Регины "[518]
2015Случайная вакансияДаТелевизионный мини-сериал по мотивам «Случайной вакансии»[519]
2017–настоящее времяУдарятьДаТелесериал по мотивам романов Корморана Страйка[520]

Примечания

  1. ^ ab Moray House тогда был частью университета Хериот-Уотт , а позже стал частью Эдинбургского университета . [117]
  2. ↑ Источники расходятся во мнениях о точном названии места рождения Роулинг. По состоянию на июль 2024 года на [update]личном сайте Роулинг говорилось, что она родилась в «Yate General Hospital near Bristol». [8] Иногда она говорила, что родилась в Chipping Sodbury , который находится недалеко от Yate. [9] Тисон Пью говорит, что она родилась в Chipping Sodbury General Hospital. [10] The Scotsman указывает Cottage Hospital в Chipping Sodbury. [11] Биограф Смит описывает Chipping Sodbury как «элегантного соседа Йейта» и воспроизводит свидетельство о рождении, в котором указано District Sodbury, но больница указана как Cottage Hospital, 240 Station Road, Yate. [12] По словам Смита: «... документальный фильм [BBC Television] по-прежнему ошибочно утверждал, что Джоанна родилась в Чиппинг-Содбери. Однако, несмотря на ошибку, добрые люди Йейта настаивают на том, чтобы в их городе была установлена ​​какая-то мемориальная доска или знак, указывающий на ее место рождения». [13]
  3. ↑ Директор начальной школы Святого Михаила Альфред Данн был предложен в качестве прототипа директора школы Гарри Поттера Альбуса Дамблдора ; [24] биограф Смит пишет, что отец Роулинг и другие фигуры в ее образовании являются более вероятными примерами. [25]
  4. ↑ Роулинг отрицает, что ее молодой приятель по играм Йен Поттер олицетворяет Гарри. [26]
  5. ^ Смит описывает Татшилл как «стойкий средний класс» [31], а Паркер описывает Church Cottage как «красивый коттедж в стиле готического возрождения » [32] . В 2020 году сообщалось, что компания, директором которой является муж Роулинг Нил Мюррей, приобрела Church Cottage, и в настоящее время ведутся ремонтные работы. [33]
  6. ↑ Пью пишет, что «Роулинг, как сообщается, смоделировала строгий педагогический стиль Северуса Снейпа по методам [Сильвии] Морган». [10] Кирк утверждает, что «Джо призналась, что смоделировала профессора Снейпа по нескольким из своих самых памятных и наименее любимых людей из своего прошлого, и она сказала, что миссис Морган... определенно была одной из них». [38] По словам Смита, «Аспекты устрашающего характера миссис Морган воплощены в мастере зелий Хогвартса, профессоре Северусе Снейпе». [39]
  7. ↑ Смит сравнивает место, где проходили трапезы в доме Роулинг [56], и описания еды в «Маленькой белой лошади» с изысканной едой, готовившейся для учеников Хогвартса. [57]
  8. ↑ Позже Роулинг описала Харриса как своего «водителя для побега и друга в непогоду»; его Англия вдохновила на создание летающей версии, которая появилась в «Гарри Поттере и Тайной комнате» как символ побега и спасения. [68] [69]
  9. ↑ Пью пишет: «В забавном намеке на этот злополучный союз профессор Трелони предупреждает Лаванду Браун: «Кстати, то, чего ты боишься, произойдет в пятницу шестнадцатого октября». [41]
  10. ↑ Роулинг говорит, что Джессику назвали в честь Митфорда, а мальчика назвали бы Гарри; по словам Смита (2002), Арантес говорит, что Джессику назвали в честь Иезавели из Библии. [95]
  11. ↑ Депрессия вдохновила на создание дементоров — существ, высасывающих души, впервые представленных в книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» . [109]
  12. ↑ Грант Шотландского совета по делам искусств был предоставлен после того, как Роулинг заключила контракт на публикацию « Философского камня» , но до его публикации. [126]
  13. ^ По словам Эррингтона, 500 экземпляров в твердом переплете и 5150 экземпляров в мягкой обложке «были опубликованы в один и тот же день, и ни один из них не имеет библиографического приоритета». Ранее считалось, что первоначальный тираж составил всего 500 экземпляров, но эта цифра «ужасно неточна». [129]
  14. ↑ Смит пишет, что сестры Роулинг «никогда не посещали воскресную школу или службы» [165], а Паркер пишет, что другие члены семьи Роулинг не были постоянными прихожанами церкви, но что «Роулинг регулярно посещала службы в церкви по соседству» [32] .
  15. ↑ Приписывается нескольким источникам – Кубок огня , [271] Орден Феникса , [272] Принц-полукровка и Дары смерти [273]
  16. ^ Отмечая распространенное мнение, что Гарри Поттер стал катализатором этого изменения, критик Рэйчел Фалконер также отдает должное социально-экономическим факторам. По ее мнению, успех Роулинг является частью «более масштабного культурного изменения в современном западном обществе, которое придает больше веса и ценности означающему, „ребенку“, чем в предыдущие десятилетия». [327]
  17. ↑ Оригинальная рукопись приквела «Гарри Поттера» была украдена в 2017 году. [388]
  18. ^ В 2021 году трибунал постановил, что гендерно-критические взгляды Форстейтер защищены Законом Великобритании о равенстве 2010 года . [423] [424] [425] В июле 2022 года было опубликовано новое решение трибунала ( Форстейтер против Центра глобального развития Европы ), постановившее, что Форстейтер подверглась прямой дискриминации со стороны своего работодателя. [426]
  19. ^ Законы и предлагаемые изменения — это Закон Великобритании о признании пола 2004 года и Закон о реформе признания пола в Шотландии ; с ними также связаны Закон Великобритании о равенстве 2010 года [431] [432] [413] и Закон Шотландии о гендерном представительстве в государственных советах 2018 года. [433]
  20. ^ Роулинг писала в 2020 году: «Нынешний взрыв транс-активизма требует отмены почти всех надежных систем, через которые когда-то должны были проходить кандидаты на смену пола. Мужчина, который не собирается делать операцию и не принимает гормоны, теперь может получить Сертификат о признании пола и стать женщиной в глазах закона». [66]

Ссылки

  1. ^ Смит 2002, стр. 241.
  2. ^ abcd Кирк 2003, стр. 76.
  3. ↑ Кирк 2003, стр. 12.
  4. ^ Смит 2002, стр. 175.
  5. ^ abc Smith 2002, стр. 271–273.
  6. ^ «Судья вынес решение против Дж. К. Роулинг в деле о конфиденциальности». The Guardian . 7 августа 2007 г. Получено 13 января 2022 г.
  7. ↑ Смит 2002, стр. 1, 39, 224.
  8. ^ abcd "About". Дж. К. Роулинг . Получено 19 июля 2024 г.
  9. ↑ Кирк 2003, стр. 11–12.
  10. ^ abcdefghi Pugh 2020, стр. 2.
  11. ^ abcdefghij "История Дж. К. Роулинг". The Scotsman . 16 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 7 января 2022 г.
  12. ↑ Смит 2002, стр. 4–6.
  13. ^ Смит 2002, стр. 271.
  14. ^ Кирк 2003, стр. 10.
  15. ^ abc Smith 2002, стр. 2.
  16. ^ abc "Биография". Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 7 января 2022 года .
  17. ^ Смит 2002, стр. 4.
  18. ^ Смит 2002, стр. 8.
  19. ↑ Смит 2002, стр. 8, 23, 72.
  20. ^ ab Smith 2002, стр. 53–54.
  21. ^ Смит 2002, стр. 79.
  22. ^ "JK Rowling". Bloomsbury Publishing . Получено 13 августа 2024 г.
  23. ↑ Смит 2002, стр. 7–8.
  24. ^ Кирк 2003, стр. 28.
  25. ↑ Смит 2002, стр. 19, 27–32, 51–52.
  26. ^ Смит 2002, стр. 22, 29, 109.
  27. ↑ Смит 2002, стр. 9–10, 39.
  28. ^ Смит 2002, стр. 10.
  29. ^ abc Pugh 2020, стр. 6.
  30. ↑ Смит 2002, стр. 22, 25–27, 39.
  31. ^ Смит 2002, стр. 25.
  32. ^ abcdefghijklm Паркер, Ян (24 сентября 2012 г.). «Mugglemarch: JK Rowling пишет реалистический роман для взрослых». The New Yorker . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 13 июня 2020 г.
  33. ^ "Гарри Поттер: Дж. К. Роулинг тайно покупает дом детства". BBC News . 14 апреля 2020 г. Получено 12 января 2022 г.
  34. ^ Смит 2002, стр. 27.
  35. ^ Смит 2002, стр. 28.
  36. ↑ Смит 2002, стр. 27–30.
  37. ↑ Смит 2002, стр. 28–30.
  38. ^ Кирк 2003, стр. 31.
  39. ^ Смит 2002, стр. 21.
  40. ↑ Смит 2002, стр. 36–38.
  41. ^ abcdefghi Pugh 2020, стр. 3.
  42. ^ Кирк 2003, стр. 37.
  43. ↑ Смит 2002, стр. 40–41.
  44. ↑ Кирк 2003, стр. 33. Годы обучения в британской средней школе эквивалентны классам 6–12 в США; Кирк сравнивает их с семью годами в книгах серии о Гарри Поттере .
  45. ^ Кирк 2003, стр. 39.
  46. ↑ Смит 2002, стр. 66–67.
  47. ↑ Смит 2002, стр. 56–58.
  48. ^ Кирк 2003, стр. 36.
  49. ^ ab Smith 2002, стр. 54.
  50. ^ Смит 2002, стр. 61.
  51. ↑ Смит 2002, стр. 55–56.
  52. ^ Смит 2002, стр. 62.
  53. ^ abcdef Фрейзер, Линдси (9 ноября 2002 г.). «Гарри и я». The Scotsman . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  54. ↑ Смит 2002, стр. 12–13.
  55. ↑ Смит 2002, стр. 16–17.
  56. ^ Смит 2002, стр. 17.
  57. ^ Смит 2002, стр. 45.
  58. ^ Смит 2002, стр. 38.
  59. ^ Кирк 2003, стр. 35.
  60. ^ abc Kirk 2003, стр. 40.
  61. ↑ Смит 2002, стр. 71, 74.
  62. ↑ Смит 2002, стр. 74–75.
  63. ^ Смит 2002, стр. xii.
  64. ^ abc Pugh 2020, стр. 4.
  65. ^ Смит 2002, стр. 72.
  66. ^ abcde «Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается о сексуальных и гендерных проблемах». Дж. К. Роулинг. 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  67. ↑ Смит 2002, стр. 76–78.
  68. ^ Пью 2020, стр. 9.
  69. ^ Смит 2002, стр. 77–78.
  70. ↑ Смит 2002, стр. 79–81.
  71. ↑ Смит 2002, стр. 80–81.
  72. ^ Кирк 2003, стр. 42.
  73. ^ Смит 2002, стр. 90.
  74. ^ Кирк 2003, стр. 44.
  75. ↑ Кирк 2003, стр. 44–45.
  76. ↑ Смит 2002, стр. 89–90.
  77. ↑ Смит 2002, стр. 95–97.
  78. ^ Смит 2002, стр. 97.
  79. ↑ Smith 2002, стр. 104–105 говорит о Клэпхэме ; Kirk 2003, стр. 49 говорит о Клэпхэме, но на стр. 67 говорит о Клэпхэм-Джанкшене . В 2020 году Роулинг написала в Твиттере, что впервые взялась за перо в Клэпхэм-Джанкшене. Minelle, Bethany (22 мая 2020 г.). «Дж. К. Роулинг раскрывает истинное место рождения Гарри Поттера: Клэпхэм-Джанкшен». Sky News . Получено 17 января 2022 г.
  80. ^ Пью 2020, стр. 2–3.
  81. ^ Кирк 2003, стр. 51.
  82. ^ ab Kirk 2003, стр. 66–67.
  83. ↑ Loer, Stephanie (18 октября 1999 г.). «Все о Гарри Поттере от квиддича до будущего Распределяющей шляпы». The Boston Globe . стр. C7. ProQuest  405306485.
  84. ^ Смит 2002, стр. 108.
  85. ^ Смит 2002, стр. 106.
  86. ↑ Смит 2002, стр. 109–110.
  87. ^ Грейг, Джорди (10 января 2006 г.). «Ей так много пришлось бы рассказать...». The Daily Telegraph . стр. 25. ProQuest  321301864.
  88. ↑ Смит 2002, стр. 109–112.
  89. ^ Смит 2002, стр. 111.
  90. ^ abcd Круз 2008.
  91. ↑ Смит 2002, стр. 114–116.
  92. ↑ Смит 2002, стр. 121–122.
  93. ^ Смит 2002, стр. 127.
  94. ↑ Смит 2002, стр. 127–131.
  95. ^ Смит 2002, стр. 132.
  96. ^ Кирк 2003, стр. 70.
  97. ↑ Кирк 2003, стр. 57: «Вскоре, по свидетельствам многих очевидцев и даже по некоторым версиям собственной истории Хорхе, домашнее насилие стало болезненной реальностью в жизни Джо».
  98. ^ "JK Rowling: Газета Sun подверглась критике со стороны благотворительных организаций по борьбе с насилием за статью о бывшем муже". BBC News . 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  99. ^ Роулинсон, Кевин (22 февраля 2023 г.). «Дж. К. Роулинг раскрывает насилие в прошлых отношениях». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  100. ↑ Смит 2002, стр. 133–134.
  101. ↑ Смит 2002, стр. 136–137.
  102. ^ ab Smith 2002, стр. 136.
  103. ↑ Смит 2002, стр. 138–139.
  104. ^ ab Rowling, JK (июнь 2008). "JK Rowling: The fringe benefits of failure". TED . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 . Получено 5 марта 2011 . Неудача и воображение
  105. ^ ab Smith 2002, стр. 140.
  106. ^ Смит 2002, стр. 141.
  107. ^ Смит 2002, стр. 142.
  108. ^ ab Kirk 2003, стр. 60.
  109. ↑ Чонди, Боб (18 февраля 2003 г.). «Волшебник Гарри Поттера». BBC News . Получено 13 января 2022 г.
  110. ^ Смит 2002, стр. 144.
  111. ^ Смит 2002, стр. 150.
  112. ↑ Кирк 2003, стр. 55, 60.
  113. ↑ Смит 2002, стр. 144–146.
  114. ↑ Смит 2002, стр. 147–148.
  115. ^ Смит 2002, стр. 149.
  116. ^ Смит 2002, стр. 173.
  117. ^ ab Smith 2002, стр. 148–149.
  118. ^ Анелли 2008, стр. 44.
  119. ^ Смит 2002, стр. 174.
  120. ^ Анелли 2008, стр. 41, 47.
  121. ^ Смит 2002, стр. 152.
  122. ^ Анелли 2008, стр. 43.
  123. ^ Кирк 2003, стр. 75.
  124. ↑ Лоулесс, Джон (3 июля 2005 г.). «Раскрыто: восьмилетняя девочка, которая спасла Гарри Поттера». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 6 октября 2011 г.
  125. ^ Смит 2002, стр. 162.
  126. ^ ab Smith 2002, стр. 176.
  127. ↑ Кирк 2003, стр. 62, 76, 119.
  128. ^ Эррингтон 2017, стр. 1–2, 7–8.
  129. ^ Эррингтон 2017, стр. 7–8.
  130. ^ abc Smith 2002, стр. 187–188.
  131. ^ ab Hahn 2015, стр. 264–266.
  132. ^ Mamary 2020, стр. 1–3.
  133. ^ Кирк 2003, стр. 77.
  134. ^ Eccleshare 2002, стр. 13.
  135. ^ Кирк 2003, стр. 79.
  136. ^ Анелли 2008, стр. 50, 58–59.
  137. ^ "Гарри Поттер и философский камень". Kirkus Reviews . 1 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  138. ^ Анелли 2008, стр. 60–61.
  139. ^ Анелли 2008, стр. 63.
  140. ↑ Уайтед 2002, стр. 2.
  141. ↑ Уайтед 2002, стр. 5.
  142. ↑ Роулинг, Дж. К. (19 июня 2003 г.). «Внутри «Ордена Феникса»» (интервью). Интервью взяла Кэти Курик . NBC News . Получено 19 июля 2024 г.
  143. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (23 июня 2003 г.). «Новая книга «Гарри Поттер» продана тиражом 5 миллионов экземпляров в первый день» . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 31 января 2022 г.
  144. ^ Уайетт, Эдвард (18 июля 2005 г.). «Книга о Гарри Поттере устанавливает рекорд в первый день» . The New York Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 31 января 2022 г.
  145. ^ Рич, Мотоко (23 июля 2007 г.). «Популярность Гарри Поттера сохраняется на ранних этапах продаж» . The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Получено 31 января 2022 г.
  146. ^ Гунелиус 2008, стр. 8, 37.
  147. ^ ab Smith 2002, стр. 210.
  148. ^ Анелли 2008, стр. 66–68.
  149. ^ Кирк 2003, стр. 94.
  150. ^ Брэдшоу, Питер (28 октября 2021 г.). «Обзор «Гарри Поттера и философского камня» — 20 лет спустя, это ностальгическое зрелище». The Guardian . Получено 13 января 2022 г.
  151. ^ Лайалл, Сара (12 ноября 2010 г.). «Десятилетие сценариста в Хогвартсе» . The New York Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 9 января 2022 г.
  152. ^ Срэгоу, Майкл (15 ноября 2001 г.). «Волшебник, стоящий за «Гарри»". The Baltimore Sun. стр. 1E. ProQuest  406491574.
  153. ^ Barnes, Brooks (21 ноября 2010 г.). «Дебютный уикенд «Гарри Поттера» собрал 330 миллионов долларов» . The New York Times . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  154. ^ Барнс, Брукс (17 июля 2011 г.). «Миллионы магглов продвигают фильм о Поттере в прокате» . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  155. ^ Cieply, Michael (12 сентября 2013 г.). «Warner и JK Rowling достигли широкомасштабной сделки» . The New York Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. Получено 31 января 2022 г.
  156. ^ "Дж. К. Роулинг планирует пять фильмов о Фантастических тварях". BBC News . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г.
  157. ↑ Cain, Sian (25 ноября 2016 г.). «Сценарий «Фантастических тварей» — редкий промах для волшебного мира». The Guardian . Получено 22 января 2022 г.
  158. ^ Даргис, Манола (8 ноября 2018 г.). «Обзор «Фантастических тварей: Преступления Грин-де-Вальда»: слишком ранний апокалипсис» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  159. ^ ab Crouch, Aaron (22 сентября 2021 г.). «'Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore' sets new 2022 release date». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  160. ↑ Риджли, Чарли (3 ноября 2022 г.). «Фантастические твари 4 и 5, спин-оффы Гарри Поттера, как сообщается, застопорились на Warner Bros. Discovery». comicbook.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
  161. ↑ Смит 2002, стр. 218–222.
  162. ^ Смит 2002, стр. 222.
  163. ^ ab Nelson, Michael (31 января 2002 г.). «Fantasia: The Gospel According to CS Lewis». The American Prospect . Получено 12 января 2022 г.
  164. ↑ Смит 2002, стр. 25–27, 76.
  165. ^ Смит 2002, стр. 76.
  166. ↑ Уикс, Линтон (20 октября 1999 г.). «Зачарованная, я уверен; очаровательная история успеха создательницы Гарри Поттера, Дж. К. Роулинг». The Washington Post . стр. C01. ProQuest  408532236.
  167. ↑ Ведущий: Марк Лоусон (27 сентября 2012 г.). «Дж. К. Роулинг». Первый ряд . Событие происходит в 17:45. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  168. ^ ab Kirk 2003, стр. 105.
  169. ^ Хейл, Майк (16 июля 2009 г.). «Женщина, стоящая за мальчиком-волшебником» . The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 13 июня 2020 г.
  170. ^ Кирк 2003, стр. 113.
  171. ^ Холмс 2015, стр. 203.
  172. ^ "Рассмотренные жалобы: Дж. К. Роулинг". Комиссия по жалобам на прессу . Получено 1 февраля 2022 г.
  173. ↑ Смит 2002, стр. 261–262, 266–267.
  174. ^ "Убежище в Хогвартсе для автора Поттера" . The Scotsman . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 25 октября 2007 г.
  175. ^ "Baby joy for JK Rowling". BBC News . 24 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 24 марта 2010 г.
  176. ^ "Новости: Дж. К. Роулинг рожает девочку". Дж. К. Роулинг. 25 января 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 19 января 2022 г.
  177. ↑ Уотсон, Джули; Келлнер, Томас (26 февраля 2004 г.). «Дж. К. Роулинг и миллиардная империя». Forbes . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 9 января 2022 г.
  178. ↑ Курик, Кэти (18 июля 2005 г.). «Дж. К. Роулинг, автор с волшебным прикосновением». NBC News . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 13 июня 2020 г.
  179. ^ ab "JK Rowling: billionaire to millionaire". The New Zealand Herald . 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  180. ^ "Роулинг зарабатывает 5 фунтов стерлингов каждую секунду". BBC News . 3 октября 2008 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  181. ^ "Дж. К. Роулинг названа самым высокооплачиваемым автором мира по версии Forbes". BBC News . 4 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  182. ^ Cuccinello, Hayley C.; Shapiro, Ariel (20 декабря 2019 г.). «Самые высокооплачиваемые авторы мира 2019 года: Дж. К. Роулинг снова на вершине с 92 миллионами долларов». Forbes . Получено 20 декабря 2020 г. .
  183. ^ Фарр, Эмма-Виктория (3 октября 2012 г.). "JK Rowling: Casual Vacancy tops fiction charts". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  184. ^ "JK Rowling net worth – Sunday Times Rich List 2021" . The Sunday Times . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
  185. ↑ Хиллз, Меган С. (7 мая 2020 г.). «Состояние Дж. К. Роулинг в 2020 году: сколько зарабатывает и жертвует на благотворительность автор Гарри Поттера». Evening Standard . Получено 12 января 2022 г.
  186. ^ "Обзор: 'The Casual Vacancy'". Publishers Weekly . 27 сентября 2012 г. Получено 10 января 2022 г.
  187. ^ "Дж. К. Роулинг объявляет "Случайную вакансию" как название первой книги для взрослых". The Guardian . Press Association . 12 апреля 2012 г. . Получено 10 января 2022 г. .
  188. ^ Пью 2020, стр. 114–115.
  189. ^ Пью 2020, стр. 110.
  190. ↑ Frost, Vicky (28 января 2015 г.). «Может ли экранизация BBC/HBO романа Дж. К. Роулинг «Случайная вакансия» стать лучше книги?». The Guardian . Получено 10 января 2022 г.
  191. ^ Брукс, Ричард (14 июля 2013 г.). «Whodunnit? Раскрыта тайная жизнь Дж. К. Роулинг как автора детективов-волшебников» . The Sunday Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  192. ^ Молин 2015, стр. 15–18.
  193. ^ ab Lyall, Sarah (14 июля 2013 г.). «История этого детективного романа не сходится» . The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 13 июня 2020 г.
  194. ^ Уоттс, Роберт (13 июля 2013 г.). «Дж. К. Роулинг разоблачена как автор известного детективного романа» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 13 июня 2020 г.
  195. ^ Пью 2020, стр. 116.
  196. ^ ab Meikle, James (18 июля 2013 г.). «Дж. К. Роулинг направляет гнев на юристов после раскрытия тайной личности». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  197. ^ ab Errington 2017, стр. 592.
  198. ^ ab Errington 2017, стр. 618.
  199. ^ ab "Lethal White: JK Rowling reveals Strike release date". BBC News . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  200. ^ Роджер, Джеймс (19 февраля 2020 г.). «Дж. К. Роулинг анонсирует пятый роман Корморана Страйка «Troubled Blood» под псевдонимом Роберт Гэлбрейт». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  201. ^ Керридж, Джейк (27 августа 2022 г.). «Обзор книги Роберта Гэлбрейта «Чернильное сердце»: «Удар» Джоан Роулинг сталкивается с троллями в социальных сетях». The Daily Telegraph . Получено 30 августа 2022 г.
  202. ^ ab Brown, Lauren (27 апреля 2023 г.). "Sphere представляет новый роман Роберта Гэлбрейта "Бегущая могила"". The Bookseller . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 5 октября 2023 г. .
  203. ↑ Fullerton, How (24 августа 2017 г.). «Когда Strike: The Cuckoo's Calling выйдет на ТВ?». Radio Times . Получено 31 марта 2022 г.
  204. ↑ Сил, Джек (11 декабря 2022 г.). «Обзор Strike: Troubled Blood — настоящая фишка сериала: будут ли Робин и Страйк наконец вместе?». The Guardian . Получено 18 октября 2023 г.
  205. ↑ Кантер, Джейк (1 февраля 2024 г.). «Съемки 6-го сезона детективного сериала BBC «Удар» от Дж. К. Роулинг начнутся в этом месяце; HBO снова на борту». Deadline Hollywood . Получено 18 марта 2024 г.
  206. ^ Андреева, Нелли (26 октября 2016 г.). "HBO picks up „Cormoran Strike“ crama based on JK Rowling's crime novels". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г.
  207. ^ Кантер, Джейк (19 сентября 2024 г.). «Дж. К. Роулинг рассказала, что начала писать «футуристический» роман». Крайний срок . Получено 4 октября 2024 г.
  208. ^ Браммитт 2016, стр. 112, 114–115.
  209. ^ Флуд, Элисон (23 июня 2011 г.). «Сайт Pottermore запущен Дж. К. Роулинг в качестве «возврата долга» фанатам». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 4 июля 2011 г.
  210. ^ abc Brummitt & Sellars 2019, стр. 108–111.
  211. ^ abcd Sulcas, Roslyn (21 февраля 2018 г.). «Сколько магии может произвести «Гарри Поттер и проклятое дитя» на Бродвее?» . The New York Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 16 января 2022 г.
  212. ^ Бабингтон, Дипа; Магуайр, Фрэнсис (30 июля 2016 г.). «Дж. К. Роулинг прощается с Гарри Поттером на гала-вечере «Проклятое дитя»». Reuters . Получено 8 января 2022 г.
  213. ^ Берч 2016, стр. 96–97.
  214. ^ Weprin, Alex (23 февраля 2024 г.). "Harry Potter TV Series Aiming for 2026 Debut on Max". The Hollywood Reporter . Получено 18 марта 2024 г. .
  215. ↑ Оттерсон, Джо (12 апреля 2023 г.). «Адаптация сериала «Гарри Поттер» официально заказана на HBO Max, будет включать совершенно новый актерский состав». Variety . Получено 15 апреля 2023 г.
  216. ↑ Спэнглер, Тодд (23 февраля 2024 г.). «Премьера сериала о Гарри Поттере на канале Max запланирована на 2026 год. Недавно Дж. К. Роулинг встретилась с руководителями студии, чтобы обсудить шоу». Variety . Получено 18 марта 2024 г.
  217. ^ Уайт, Питер (25 июня 2024 г.). «„Гарри Поттер“ и „Добро пожаловать в Дерри“ перемещаются с Max на HBO в рамках переосмысления стратегии крупнобюджетного стриминга». Deadline Hollywood . Получено 25 июня 2024 г.
  218. ^ ab "Дети-иллюстраторы "Икабога" Дж. К. Роулинг, выбранные для книги". BBC News . 10 ноября 2020 г. Получено 17 января 2022 г.
  219. ^ Quealy-Gainer 2020.
  220. ^ Лайалл, Сара (5 декабря 2020 г.). «Новая детская книга Дж. К. Роулинг, не относящаяся к Поттеру» . The New York Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 17 января 2022 г.
  221. ^ ab Flood, Alison (26 мая 2020 г.). «Дж. К. Роулинг объявляет о выпуске новой детской книги «Икабог» в свободном доступе в сети». The Guardian . Получено 13 июня 2020 г.
  222. ^ ab "В новой детской книге Дж. К. Роулинг "Икабог" представлены иллюстрации 9 канадских детей". Канадская вещательная корпорация . 24 ноября 2020 г. Получено 17 января 2022 г.
  223. ^ ab "Дж. К. Роулинг жертвует деньги на помощь пострадавшим от COVID-19 в Индии". Times of India . 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  224. ^ Сеймур, Миранда (12 октября 2021 г.). «В последнем фэнтезийном романе Дж. К. Роулинг свиньи летают» . The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  225. ^ ab "Рождественская свинья". Kirkus Reviews . 21 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  226. ^ О'Брайен, Кира (19 октября 2021 г.). «Рождественская свинья Роулинг звенит на всем пути к первому месту». The Bookseller . Получено 17 января 2022 г. .
  227. ^ Иган, Элизабет (2 декабря 2021 г.). «Ветераны-авторы и омела спускаются в список бестселлеров» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 31 января 2022 г.
  228. ↑ Роулинг, Дж. К. (26 ноября 2006 г.). «Первая It girl» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 13 июня 2020 г.
  229. ↑ Нел 2001, стр. 9.
  230. ^ Хопкинс 2016, стр. 55.
  231. ^ Гроувс 2017, стр. xiii.
  232. ^ Гроувс 2017, стр. xii.
  233. ^ Гроувс 2017, стр. x, xii.
  234. ^ Гроувс 2017, с. xii; Берберих, 2015, стр. 151–154; Пинсент 2002, с. 28.
  235. ^ Пинсент 2002, стр. 28.
  236. ^ ab Pinsent 2002, стр. 27–30.
  237. ^ Николаева 2008, стр. 229–233.
  238. ^ Пинсент 2002, стр. 27.
  239. ^ Олтон 2008, стр. 211–214.
  240. ^ Пью 2020, стр. 11, 20.
  241. ^ Пью 2020, стр. 107.
  242. ^ abc Pharr 2016, стр. 10.
  243. ^ Олтон 2008, стр. 211.
  244. ^ Пью 2020, стр. 114–116.
  245. ^ ab Natov 2002, стр. 129.
  246. ↑ Батлер 2012, стр. 233–234.
  247. ^ ab Butler 2012, стр. 234.
  248. ↑ Парк 2003, стр. 183.
  249. ^ Натов 2002, стр. 130.
  250. ^ ab Nikolajeva 2008, стр. 233.
  251. ^ Остри 2003, стр. 90, 97–98.
  252. ^ Олтон 2008, стр. 216.
  253. ^ Галлардо и Смит 2003, стр. 195.
  254. ↑ Зингер 2016, стр. 26–27.
  255. ↑ Фармер 2001, стр. 58.
  256. ^ Николаева 2008, стр. 238–239.
  257. ^ Чаччио 2008, стр. 39–40.
  258. ↑ Гроувс 2017, стр. xxi–xxii, 135–136.
  259. ^ аб Натов 2002, стр. 134–136.
  260. ^ Тауб и Сервати-Сейб 2008, стр. 23–27.
  261. ^ Фарр 2016, стр. 20–21.
  262. ^ Гроувс 2017, стр. 138.
  263. ^ Гроувс 2017, стр. 135.
  264. ^ ab Schanoes 2003, стр. 131–132.
  265. ^ МакЭвой 2016, стр. 207.
  266. ^ Doughty 2002, стр. 247–249; McEvoy 2016, стр. 207, 211–213; Berberich 2016, стр. 153.
  267. ↑ Уайтед 2002, стр. 1–3.
  268. ^ Гупта 2009, стр. 17.
  269. ^ ab Marsick 2023.
  270. ^ Анатолий 2003, стр. ix–x.
  271. ↑ Беккет 2008, стр. 114: « Кубок огня » был самой быстро продаваемой книгой в истории».
  272. ^ Grenby 2016, стр. 1: « Гарри Поттер и Орден Феникса (2003) стала самой быстро продаваемой книгой в истории Великобритании (5 миллионов экземпляров за один день)».
  273. ↑ Falconer 2008, стр. 16: « Гарри Поттер и Принц-полукровка  ... побила рекорды как самая быстро продаваемая книга в истории, продав девять миллионов экземпляров в первый день в июле 2005 года. Последний том пошел еще дальше и побил рекорды продаж по обе стороны Атлантики, продав одиннадцать миллионов экземпляров за первые 24 часа».
  274. ^ Пью 2020, стр. 107–108, 122–123.
  275. ↑ Стоун, Филип (9 октября 2012 г.). «Casual Vacancy сохраняет поул-позицию». The Bookseller . Получено 10 января 2022 г. .
  276. ^ Леви и Мендлесон, 2016, стр. 166, 168–169.
  277. ^ Eccleshare 2002, стр. 106, 108.
  278. ^ Eccleshare 2002, стр. 106.
  279. ^ ab Westman 2006, «Критический ответ».
  280. ^ ab Nel 2001, стр. 59–60.
  281. ^ Блум, Гарольд (11 июля 2000 г.). «Могут ли 35 миллионов покупателей книг ошибаться? Да» . The Wall Street Journal . стр. A26. ProQuest  1931451165.
  282. ↑ Тир 2002, стр. 332–333.
  283. ^ Зайпес 2013, стр. 176–177.
  284. ^ Сандерленд, Демпстер и Тистлтуэйт 2016, стр. 35.
  285. ^ Байетт, А.С. (7 июля 2003 г.). «Гарри Поттер и ребячливый взрослый» . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 9 января 2022 г.
  286. ↑ Хеншер, Филип (25 января 2000 г.). «Гарри Поттер, дай мне передышку». The Independent . стр. 1. ProQuest  311572655.
  287. ^ Фарр 2016, стр. 15.
  288. ↑ Уайтед 2015, стр. 64–65.
  289. ^ Пью 2020, стр. 115.
  290. ^ Пью 2020, стр. 122–123.
  291. ^ Пью 2020, стр. 94–98.
  292. ^ Хейлман и Дональдсон 2008, стр. 139–141; Пью и Уоллес 2006; Эберхардт 2017.
  293. ^ Pugh & Wallace 2006; Eccleshare 2002, стр. 84–87; Gallardo & Smith 2003, стр. 191.
  294. ^ Хейлман и Дональдсон 2008, стр. 139–141.
  295. ^ Беренц 2012, стр. 144–149.
  296. ^ Хейлман и Дональдсон 2008, стр. 142–147.
  297. ↑ Белл и Александр 2012, стр. 1–8.
  298. ^ Пью и Уоллес 2006; Хейлман и Дональдсон 2008, стр. 149–155.
  299. ^ Хорн 2010, стр. 81–82.
  300. ^ Barratt 2012, стр. 63, 67; Nel 2001, стр. 44; Eccleshare 2002, стр. 78.
  301. ^ Гупта 2009, с. 104; Гуанио-Улуру 2015, с. 121; Нел 2001, стр. 43–45.
  302. ^ Острый 2003, стр. 95–98; Блейк 2002, стр. 104–106; Гупта 2009, стр. 105–107; Мендлесон, 2002, стр. 176–177; Николаева 2008, стр. 237–239.
  303. ^ Гупта 2009, стр. 105–107.
  304. ^ Гупта 2009, стр. 108–110.
  305. ^ Хорн 2010, стр. 76–77.
  306. ^ Кэри 2003, стр. 105–107, 114; Хорн 2010, стр. 76
  307. ^ Мендлесон 2002, стр. 178–181; Хорн 2010, с. 81.
  308. ^ Фарр 2016, стр. 12–13.
  309. ^ Барратт 2012, стр. 52.
  310. ↑ Дендл 2008, стр. 171–173; Хорн 2010, стр. 96–97.
  311. ^ Ostry 2003, стр. 95–98; Applebaum 2008, стр. 92–93; Heilman & Donaldson 2008, стр. 140–142; Horne 2010, стр. 96–97; Mendlesohn 2002, стр. 180–182.
  312. ^ Гупта 2009, стр. 18–20.
  313. ^ Кокрелл 2006.
  314. ^ ab McAvan 2012, стр. 100–103.
  315. ^ Гупта 2009, стр. 18.
  316. ^ Фёрстель 2002, стр. 180–188.
  317. ↑ Уайтед 2002, стр. 3–4.
  318. ^ Гуанио-Улуру 2015, стр. 85–86.
  319. ^ Гибсон 2007, стр. 187–190.
  320. ^ Гибсон 2007, стр. 188–190.
  321. ^ Гуанио-Улуру 2015, стр. 85.
  322. ^ Гибсон 2007, стр. 192–193.
  323. ^ ab Taub & Servaty-Seib 2008, стр. 15–17.
  324. ^ Чаччио 2008, стр. 33–37.
  325. ↑ Фармер 2001, стр. 53.
  326. ^ Беккет 2008, стр. 85, 111.
  327. ^ Фальконер 2010, стр. 87.
  328. ^ Вестман 2011, стр. 104.
  329. ^ Беккет 2008, стр. 111.
  330. ^ ab Beckett 2008, стр. 135.
  331. ^ Eccleshare 2002, стр. 106–108.
  332. ↑ Stableford 2009, стр. xli, lx–lxi, 72.
  333. ^ Леви и Мендлесон, 2016, стр. 161–162.
  334. ^ Стейблфорд 2009, стр. 72–73.
  335. ^ Стейблфорд 2009, стр. 73.
  336. ^ Eccleshare 2002, стр. 108–109.
  337. ^ Eccleshare 2002, стр. 105–106.
  338. ^ Леви и Мендлесон, 2016, стр. 164–165.
  339. ^ Леви и Мендлесон, 2016, стр. 167.
  340. ^ Леви и Мендлесон, 2016, стр. 168–170.
  341. ^ Стрипхас 2009, стр. 158–159, 166–167.
  342. ^ Мендлесон и Джеймс 2012, стр. 167.
  343. ^ Eccleshare 2002, стр. 33–35.
  344. ^ Eccleshare 2002, стр. 10–12.
  345. ^ Мендлесон и Джеймс 2012, стр. 165, 171.
  346. ^ Мендлесон и Джеймс 2012, стр. 165.
  347. ^ Анелли 2008, стр. 69.
  348. ^ Стрипхас 2009, стр. 146–148.
  349. ^ Гупта 2009, стр. 217.
  350. ^ Дагган 2021.
  351. ^ Томас 2019, стр. 154–155.
  352. ^ Тозенбергер 2008, стр. 196, 199.
  353. ^ abc Pugh 2020, стр. 7.
  354. ^ Томас 2019, стр. 155.
  355. ^ Тозенбергер 2008, стр. 202–203.
  356. ^ ab Baker 2010, стр. 225–40.
  357. ↑ Уайтед 2002, стр. 4–5.
  358. ^ Пембер и Калверт 2007, стр. 597.
  359. ^ Познер 2007, стр. 8.
  360. ^ Стрипхас 2009, стр. 161–166.
  361. ↑ Гейст, Майкл (18 июля 2005 г.). «Гарри Поттер и удивительный судебный запрет». Toronto Star . С. C3. ProQuest  438844169.
  362. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (21 июня 2003 г.). «Попытки издателя сохранить секреты истории сталкиваются с проблемами свободы слова» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 13 июня 2020 г.
  363. ^ Дженкинс 2006, стр. 186.
  364. ^ Швабах 2009, стр. 428–429.
  365. ^ Швабах 2009, стр. 429.
  366. ^ Аскари, Эмилия (15 января 2009 г.). «Путеводитель по Поттеру поступает в продажу». Detroit Free Press . стр. 2 – через newspapers.com .
  367. ^ ab "Дж. К. Роулинг финансирует центр помощи жертвам изнасилования только для женщин в Эдинбурге". BBC News . 12 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  368. ^ abcdef Pugh 2020, стр. 5–6.
  369. ^ "О нас". Благотворительный фонд Volant Charitable Trust . Получено 6 января 2022 г.
  370. ^ "Дж. К. Роулинг становится президентом неполных семей". Национальный совет неполных семей . 16 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Получено 20 октября 2007 г.
  371. ^ "Gordon's women". The Guardian . 13 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 20 октября 2007 г.
  372. ^ "Наша история". Lumos . Получено 26 января 2022 г.
  373. ^ Грин, Алекс (1 марта 2022 г.). «Дж. К. Роулинг запускает призыв в пользу детей, оказавшихся в украинских детских домах». The Scotsman . Получено 11 марта 2022 г.
  374. ^ Сиад, Арно; Ходж, Натан; Овоседже, Тойин (25 марта 2022 г.). «Дж. К. Роулинг наносит ответный удар Путину после того, как он сравнил Россию с ней в тираде против культуры отмены». CNN . Получено 26 марта 2022 г. Ранее Роулинг сообщала, что благотворительная организация ее детей Lumos сотрудничает с украинским правительством с 2013 года.
  375. ^ Драммонд, Майкл (7 марта 2022 г.). «Война на Украине: Дж. К. Роулинг лично выделит до 1 млн фунтов стерлингов на экстренное финансирование, поскольку дети сталкиваются с «неопределенным будущим»». Sky News . Получено 11 марта 2022 г.
  376. ^ Каррелл, Северин (12 декабря 2022 г.). «Дж. К. Роулинг открывает центр поддержки для женщин, ставших жертвами сексуального насилия». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  377. ^ Сандерсон, Джинни (13 декабря 2022 г.). «Дж. К. Роулинг запускает в Эдинбурге службу поддержки жертв сексуального насилия «только для женщин». Edinburgh Evening News . Получено 23 июля 2024 г.
  378. ↑ Стюарт, Стивен (29 января 2023 г.). «Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг помогла афганским адвокатам бежать от Талибана». The Sunday Post . Получено 12 февраля 2023 г.
  379. ^ "Дж. К. Роулинг выделяет миллионы на исследования рассеянного склероза". Reuters . 31 августа 2010 г. Получено 6 января 2022 г.
  380. ^ "Дж. К. Роулинг жертвует 15,3 млн фунтов стерлингов Эдинбургскому исследовательскому центру рассеянного склероза". BBC News . 12 сентября 2019 г. Получено 4 марта 2022 г.
  381. ↑ Холмс, Линда (27 июля 2012 г.). «Церемонии открытия в Лондоне: от промышленной революции до Волан-де-Морта». NPR . Получено 6 января 2022 г.
  382. ↑ Гибсон, Оуэн (27 июля 2012 г.). «Олимпийская церемония открытия Дэнни Бойла: сумасбродная, сюрреалистичная и трогательная». The Guardian . Получено 6 января 2022 г.
  383. ^ "Amazon.com покупает рассказы Дж. К. Роулинг". Reuters . 14 декабря 2007 г. Получено 14 января 2022 г.
  384. ^ Эррингтон 2017, стр. 704–705.
  385. ^ "Биография". Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 8 июня 2013 года .
  386. ^ "Сезон дарения – пожертвования миллионеров, которые определили 2013 год". Spear's. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 30 декабря 2013 года .
  387. ^ Уильямс, Рэйчел (29 мая 2008 г.). «Роулинг пишет приквел Поттера для благотворительности». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 г. Получено 5 мая 2010 г.
  388. ^ ab "Приквел Гарри Поттера украден в Бирмингеме во время ограбления". BBC News . 12 мая 2017 г. Получено 9 января 2022 г.
  389. ^ Матильда, Баттерсби (31 июля 2013 г.). «Дж. К. Роулинг получает «существенное пожертвование» на благотворительность от юридической фирмы, стоящей за утечкой конфиденциальной информации Роберта Гэлбрейта». The Independent . Получено 13 июня 2020 г.
  390. ^ "Элтон Джон, Дж. К. Роулинг — главные благотворители Великобритании в списке знаменитостей 2015 года". Служба новостей EFE. 17 апреля 2016 г. ProQuest  1781399093. Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг выделила около 14 миллионов долларов на нужды двух НПО: Lumos Foundation, которая стремится положить конец помещению детей в интернаты к 2050 году, и Volant Charitable Trust, которая финансирует проекты по борьбе с социальной депривацией, а также исследования рассеянного склероза.
  391. ↑ Солтер и Стэнфилл 2020, стр. 41–42.
  392. ^ Швирблат, Фреберг и Фреберг 2022, стр. 367.
  393. ^ Salter & Stanfill 2020, стр. 43.
  394. ↑ Лич, Бен (20 сентября 2008 г.). «Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг дает лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 13 июня 2020 г.
  395. ↑ Уилер, Брайан (22 июня 2024 г.). «Дж. К. Роулинг обвиняет лейбористов в отказе от женщин». BBC News . Получено 24 июля 2024 г.
  396. ^ Ричардс 2017, стр. 316–317.
  397. ^ Каррелл, Северин (11 июня 2014 г.). «Дж. К. Роулинг жертвует 1 млн фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 11 июня 2014 г.
  398. ^ О'Коннор, Ройзин (23 марта 2019 г.). «Голосование народа: Стив Куган, Патрик Стюарт и Делия Смит среди известных лиц, марширующих за второй референдум по Brexit». The Independent . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 13 июня 2020 г.
  399. ↑ Флуд, Элисон (27 октября 2015 г.). «Дж. К. Роулинг объясняет отказ присоединиться к культурному бойкоту Израиля». The Guardian . Получено 6 января 2022 г.
  400. ^ «Израилю нужны культурные мосты, а не бойкоты – письмо от Дж. К. Роулинг, Саймона Шамы и других». The Guardian . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  401. ^ Salter & Stanfill 2020, стр. 48.
  402. ↑ Тренеман, Энн (20 июня 2003 г.). «Я пишу не ради денег: это для меня и из преданности фанатам». The Times . ProQuest  318891545; Gale  IF0501604890.
  403. ↑ О'Кэрролл, Лиза; Холлидей, Джош (24 ноября 2011 г.). «Расследование Левесона: Дж. К. Роулинг и Сиенна Миллер дают показания». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  404. ↑ Локерби, Кэтрин (11 июля 2000 г.). «Все на борт Хогвартс-экспресса». The Scotsman . стр. 2. ProQuest  326828580.
  405. ^ "Daily Mail возмещает ущерб Дж. К. Роулинг". BBC News . 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  406. ^ О'Кэрролл, Лиза (14 сентября 2011 г.). «Расследование взлома телефонов Левесона: Дж. К. Роулинг среди «основных участников»». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  407. ↑ Смит-Спарк, Лора (1 декабря 2012 г.). «Автор Дж. К. Роулинг чувствует себя «одураченной» Кэмероном из-за расследования взлома». CNN . Получено 23 июля 2024 г.
  408. ^ ab Rowling, JK (30 ноября 2012 г.). «Я чувствую себя обманутым и злым из-за реакции Дэвида Кэмерона на Левесона». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  409. ↑ Сандерсон, Дэниел; Болтон, Уилл (23 июня 2024 г.). «Edinburgh Fringe venue угрожает снять спектакль о трансгендерных скандалах Дж. К. Роулинг». The Telegraph . Получено 27 июня 2024 г.
  410. ^ abc Milne, Amber; Savage, Rachel (11 июня 2020 г.). «Объяснение: Дж. К. Роулинг и трансгендерные женщины в однополых пространствах: в чем фурор?». Reuters . Получено 6 апреля 2021 г.
  411. ^ ab Brooks, Libby (11 июня 2020 г.). «Почему Дж. К. Роулинг сейчас высказывается о дебатах по вопросам пола и гендера?». The Guardian . Получено 14 января 2022 г.
  412. ^ ab Kottasová, Ivana; Andrew, Scottie (20 декабря 2019 г.). «Спор о «трансфобии» в твиттере Дж. К. Роулинг освещает борьбу между сторонниками равенства и радикальными феминистками». CNN . Получено 5 мая 2024 г.
  413. ^ abc Duggan 2021, PDF, стр. 14–15 (160–161).
  414. ^ аб Швирблат, Фреберг и Фреберг 2022, стр. 367–369.
  415. ^ ab Pape 2022, стр. 229–230, 238.
  416. ^ ab Rowley, Glenn (11 июня 2020 г.). «Художники отвечают на антитрансгендерные высказывания Дж. К. Роулинг, делятся сообщениями в поддержку сообщества». Billboard . Получено 7 апреля 2022 г. .
  417. ^ Уайтед 2024, стр. 7. «Однако в июне 2020 года манифест Роулинг заставил некоторых людей назвать ее трансэксклюзивной радикальной феминисткой (TERF), термин, впервые использованный в 2008 году, который позднее трансформировался в «гендерно-критическую».
  418. ^ Steinfeld 2020, стр. 34–35. «Просто спросите Дж. К. Роулинг и других женщин, которых называли Терф».
  419. ^ Schwirblat, Freberg & Freberg 2022, стр. 367–368. «Это вызвало бурную дискуссию в сообществе Twitter, одна сторона поддерживала заявления Роулинг, а другая поддерживала ее как транс-исключающую радикальную феминистку (TERF)».
  420. ^ ab "Дж. К. Роулинг отвергает негативную реакцию на комментарии трансгендеров: "Мне плевать на мое наследие"". BBC News . 22 февраля 2023 г. Получено 3 мая 2024 г.
  421. ↑ Уайтед 2024, стр. 6–8.
  422. ^ Стэк, Лиам (19 декабря 2019 г.). «Дж. К. Роулинг подверглась критике после того, как написала в Твиттере в поддержку исследователя, выступающего против трансгендеров» . The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  423. ^ Фолкнер, Дуг (10 июня 2021 г.). «Майя Форстейтер: женщина выигрывает апелляцию в трибунале по поводу трансгендерных твитов». BBC News . Получено 26 марта 2022 г. .
  424. ^ Сиддик, Харун (10 июня 2021 г.). «Гендерно-критические взгляды являются защищенным убеждением, постановил апелляционный трибунал». The Guardian . Получено 26 марта 2022 г. .
  425. ^ Папе 2022, стр. 230.
  426. ^ "Майя Форстейтер: Женщина подверглась дискриминации из-за трансгендерных твитов, постановил трибунал". BBC News . 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  427. ^ ab Whited 2024, стр. 6.
  428. ^ Гросс, Дженни (7 июня 2020 г.). «Дэниел Рэдклифф критикует антитрансгендерные твиты Джоан Роулинг» . The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 6 января 2022 г.
  429. ^ Дагган 2021, стр. 14–15.
  430. ^ Брукс, Либби (3 апреля 2024 г.). «Сообщения Дж. К. Роулинг на X не будут зарегистрированы как инцидент на почве ненависти, не являющийся преступлением». The Guardian . Получено 3 мая 2024 г.
  431. ^ Педерсен 2022, Аннотация.
  432. ^ Суисса и Салливан, 2021, стр. 66–69.
  433. ^ Уотсон, Джереми (18 февраля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг жертвует £70k на юридический иск об определении женщины» . The Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
  434. ^ ab Whited 2024, стр. 7.
  435. ^ "Дж. К. Роулинг поддерживает протест против шотландского гендерного законопроекта". BBC News . 6 октября 2022 г. Получено 5 мая 2024 г.
  436. ^ Дагган 2021, стр. 161.
  437. ↑ Папе 2022, стр. 229–230.
  438. ^ "BBC номинирует на премию противоречивое эссе Дж. К. Роулинг о правах трансгендеров". DW News . 22 декабря 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  439. ^ Великобритания, США, Канада, Ирландия: Флуд, Элисон (9 октября 2020 г.). «Стивен Кинг, Маргарет Этвуд и Роксана Гей отстаивают права трансгендеров в открытом письме». The Guardian . Получено 2 апреля 2022 г. .
  440. ^ Сектор культуры:
  441. ↑ Уайтед 2024, стр. 9.
  442. ^ Бернелл, Пол (4 июня 2024 г.). «Интернет-тролль угрожал убить Дж. К. Роулинг и депутата». BBC News . Получено 9 июня 2024 г.
  443. ^ ab Henderson 2022, стр. 224.
  444. ^ Петтер, Оливия (17 сентября 2020 г.). «Русалки пишут открытое письмо Дж. К. Роулинг после ее недавних комментариев о трансгендерах». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 26 марта 2022 г.
  445. ^ Хинслифф, Гэби (3 ноября 2021 г.). «Битва за Стоунволл: благотворительность ЛГБТ и гендерные войны в Великобритании». New Statesman . Получено 24 ноября 2021 г.
  446. ^ Флуд, Элисон (28 августа 2020 г.). «Дж. К. Роулинг возвращает премию за права человека группе, которая осуждает ее трансгендерные взгляды». The Guardian . Получено 28 августа 2020 г.
  447. ^ Папе 2022, стр. 238.
  448. ^ Свэни, Марк (21 июля 2020 г.). «Книги о Гарри Поттере доказывают, что британский карантин оказался эффективным, несмотря на скандал с правами трансгендеров у Дж. К. Роулинг». The Guardian . Получено 3 мая 2024 г.
  449. ^ Дагган 2021, стр. 160–161).
  450. ^ ab Shirbon, Estelle (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг раскрывает прошлые злоупотребления и защищает право говорить о трансгендерных проблемах». Reuters . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  451. ^ Гонсалес, Сандра (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг объясняет свои взгляды на гендерную идентичность в эссе на фоне негативной реакции». CNN . Получено 16 сентября 2023 г.
  452. ^ Гарранд, Даниэль (11 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг защищает себя после обвинений в том, что она делала «антитранс» комментарии в Twitter». CBS News . Получено 16 сентября 2023 г.
  453. ^ Cain, Sian (11 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг рассказала, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие». The Guardian . Получено 29 марта 2022 г.
  454. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг защищает заявления о трансгендерах в длинном эссе, раскрывает, что она пережила сексуальное насилие, и говорит: «Трансгендеры нуждаются в защите и заслуживают ее»». Deadline Hollywood . Получено 5 января 2022 г.
  455. ↑ Уайтед 2024, стр. 6, 8–9.
  456. ↑ Нел 2001, стр. 72–73.
  457. ↑ Уайтед 2002, стр. 6–7.
  458. ↑ Нел 2001, стр. 59.
  459. ^ "2001 Hugo Awards". The Hugo Awards . 26 июля 2007 г. Получено 8 января 2022 г.
  460. ↑ Ван Гелдер, Лоуренс (31 марта 2006 г.). «Искусства, кратко». The New York Times . Получено 8 января 2022 г.
  461. ^ "Caine heads birthday honors list". BBC News . 17 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 11 января 2022 г.
  462. ^ Астурия 2003.
  463. ^ abc Pugh 2020, стр. 6–7.
  464. ↑ Irvine, Lindesay (10 апреля 2008 г.). «Еще одна честь для Дж. К. Роулинг». The Guardian . Получено 8 января 2022 г.
  465. ↑ Пирс, Дэмиен (11 октября 2010 г.). «Создательница Гарри Поттера Дж. К. Роулинг названа самой влиятельной женщиной в Великобритании». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 11 октября 2010 г.
  466. ^ "№ 61962". The London Gazette (1-е приложение). 17 июня 2017 г. стр. B25.
  467. ↑ Пук, Салли (15 июля 2000 г.). «Дж. К. Роулинг присуждена почетная степень в ее альма-матер» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 13 июня 2020 г.
  468. ^ ab Роулинг, Дж. К. (5 июня 2008 г.). «Дополнительные преимущества неудач и важность воображения». Harvard Magazine . Получено 9 января 2022 г.
  469. ^ "RSL Fellows: JK Rowling". Королевское литературное общество . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Получено 9 января 2022 года .
  470. ^ "Dr Joanne Kathleen Rowling CH, OBE, HonFRSE – Королевское общество Эдинбурга". Королевское общество Эдинбурга . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2018 года .
  471. ^ "Коллегиальные члены и члены, удостоенные наград в честь Дня рождения королевы". Королевский колледж врачей Эдинбурга . 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 4 июля 2017 г.
  472. ^ "100 моментов BAFTA – Фильмы о Гарри Поттере получили премию "За выдающийся британский вклад в кинематограф". Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  473. ^ "Лауреаты премии Оливье 2017". Общество Лондонского театра . Получено 29 июня 2022 г.
  474. ^ Уэйт-Тейлор, Ева (13 мая 2021 г.). «Победители British Book Awards: от начинающих писателей до подросткового активиста и гуру по уходу за кожей». The Independent . Получено 14 мая 2021 г.
  475. ^ abcdef "Хронология Поттера для магглов". Toronto Star . 14 июля 2007 г. Получено 9 января 2022 г.
  476. ^ Эррингтон 2017, стр. 2.
  477. ^ Эррингтон 2017, стр. 65.
  478. ^ Эррингтон 2017, стр. 185.
  479. ^ Эррингтон 2017, стр. 251.
  480. ^ Эррингтон 2017, стр. 353.
  481. ^ Эррингтон 2017, стр. 421.
  482. ^ "Harry Potter finale sales hit 11m". BBC News . 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2008 г. Получено 9 января 2022 г.
  483. ^ Эррингтон 2017, стр. 475.
  484. ^ Эррингтон 2017, стр. 314.
  485. ^ Эррингтон 2017, стр. 336.
  486. ↑ О'Тул, Кевин (12 мая 2017 г.). «Уникальная рукописная история приквела Гарри Поттера украдена при взломе». ABC News10 Albany NY . Получено 9 января 2022 г.
  487. ^ Эррингтон 2017, стр. 530.
  488. ^ "Автор Гарри Поттера беседует с BBC перед премьерой "Проклятого дитя"". BBC News . 30 июля 2016 г. Получено 9 января 2022 г.
  489. ^ Эррингтон 2017, стр. 694.
  490. ^ Эррингтон 2017, стр. 630.
  491. ^ Эррингтон 2017, стр. 631.
  492. ^ Эррингтон 2017, стр. 629.
  493. ↑ Спэнглер, Том (20 августа 2024 г.). «Статьи Дж. К. Роулинг о тайнах волшебного мира Гарри Поттера впервые будут доступны в аудиоформате». Variety . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. . Получено 22 августа 2024 г. .
  494. ^ «Из архива волшебства: тщательно подобранная подборка историй о Гарри Поттере — скоро в продаже!». Wizarding World Digital . 10 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  495. ^ Эррингтон 2017, стр. 635.
  496. ^ «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда»: На красной дорожке парижской премьеры». USA Today . 13 ноября 2018 г. Получено 10 января 2022 г.
  497. ^ Эррингтон 2017, стр. 551.
  498. ^ Эррингтон 2017, стр. 574.
  499. ^ Колирин, Лианн (15 сентября 2020 г.). «Новая книга Дж. К. Роулинг вызвала новый скандал вокруг прав трансгендеров». CNN . Получено 10 января 2022 г.
  500. ^ Харрисон, Элли (30 августа 2022 г.). «В новой книге Дж. К. Роулинг рассказывается о женщине, которую убили после того, как ее обвинили в трансфобии». The Independent . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  501. ^ Эррингтон 2017, стр. 609–611.
  502. ↑ Чандлер, Марк (23 сентября 2019 г.). «Coronet выпустит Love Letter to Europe в день крайнего срока Brexit». The Bookseller . Получено 6 января 2022 г.
  503. ↑ Браун, Лорен (17 мая 2024 г.). «Констебль опубликует эссе о шотландской женской кампании с участием Дж. К. Роулинг». The Bookseller . Получено 9 мая 2024 г.
  504. ↑ Роулинг, Дж. К. (26 ноября 2006 г.). «Первая it girl: JK Rowling reviews Decca: the Letters by Jessica Mitford». The Daily Telegraph . Получено 9 января 2022 г.
  505. ↑ Роулинг, Дж. К. (30 апреля 2009 г.). «Лидеры и революционеры: Гордон Браун». Журнал Time . Получено 9 января 2022 г.
  506. ↑ Роулинг, Дж. К. (14 апреля 2010 г.). «Манифест матери-одиночки» . The Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 13 июня 2020 г.
  507. ↑ Роулинг, Дж. К. (17 декабря 2014 г.). «Не пора ли нам покинуть детские дома и отправиться в сказки?». The Guardian . Получено 9 января 2022 г.
  508. ↑ Роулинг, Дж. К. (21 июня 2024 г.). «Лейбористы уволили таких женщин, как я. Мне будет трудно за них голосовать». The Times . Получено 27 июня 2024 г.
  509. ^ Эррингтон 2017, стр. 669–670.
  510. ^ Нел 2005.
  511. ^ Эррингтон 2017, стр. 671–672.
  512. ^ Эррингтон 2017, стр. 677.
  513. ^ Эррингтон 2017, стр. 687–688.
  514. ^ "Warner Bros. Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1" (пресс-релиз). Warner Bros. Pictures . Business Wire . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  515. ^ "Warner Bros. объявляет о расширенном творческом партнерстве с Дж. К. Роулинг" (пресс-релиз). Warner Bros. Pictures . Business Wire . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  516. ^ «Начинается захватывающее новое приключение в волшебном мире Дж. К. Роулинг» (пресс-релиз). Warner Bros. Pictures . Business Wire . 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  517. ^ Крауч, Аарон (22 сентября 2021 г.). «'Фантастические твари: Секреты Дамблдора' устанавливает новую дату выхода в 2022 году». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
  518. ^ Страхан, Алекс (23 ноября 2003 г.). «Это флеш-рояль для Гомера Симпсона». Montreal Gazette . стр. B8. ProQuest  434009213.
  519. ^ Голдберг, Лесли (23 апреля 2019 г.). «Команда Дж. К. Роулинг, HBO, BBC для мини-сериала «Случайная вакансия». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. . Получено 15 сентября 2019 г. .
  520. ^ Барраклоу, Лео (2 ноября 2016 г.). "Холлидей Грейнджер сыграет главную роль в сериале Дж. К. Роулинг "Корморан Страйк" (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. . Получено 22 ноября 2016 г. .

Цитируемые работы

Книги

  • Anatol, Giselle Liza, ред. (2003). Читая Гарри Поттера: критические эссе . Praeger Publishers . ISBN 978-0-313-32067-5. OCLC  50774592.
    • Кэри, Брикчан . « Гермиона и домовые эльфы: литературный и исторический контекст антирабовладельческой кампании Дж. К. Роулинг ». В Anatol 2003.
    • Галлардо, Химена; Смит, С. Джейсон. « Золушка: коварная паутина гендера Дж. К. Роулинг ». В Anatol 2003.
    • Остри, Элейн. « Принятие грязнокровок: амбивалентное социальное видение сказок Дж. К. Роулинг ». В Anatol 2003.
    • Парк, Джулия. « Класс и социально-экономическая идентичность в Англии времен Гарри Поттера ». В Anatol 2003.
    • Шаноэс, Вероника Л. « Жестокие герои и коварные тексты: обучение читателя моральной сложности и критическому чтению книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере ». В Anatol 2003.
  • Анелли, Мелисса (2008). Гарри, история: правдивая история мальчика-волшебника, его поклонников и жизни внутри феномена Гарри Поттера . Карманные книги . ISBN 978-1-4165-5495-0. OCLC  209699636.
  • Бейкер, Чарльз Роберт (2010). "Дж. К. Роулинг (1965–)". В Парини, Джей (ред.). Британские писатели: Приложение XVI . Сыновья Чарльза Скрибнера ; Гейл . ISBN 978-0-684-31710-6. OCLC  645653286.
  • Барратт, Бетани (2012). Политика Гарри Поттера . Palgrave Macmillan . doi :10.1057/9781137016546. ISBN 978-0-230-60899-3.
  • Беккет, Сандра Л. (2008). Кроссоверная литература: глобальные и исторические перспективы . Routledge . doi :10.4324/9780203893135. ISBN 978-0-203-89313-5.
  • Белл, Кристофер, ред. (2012). Гермиона Грейнджер спасает мир: эссе о феминистской героине Хогвартса . McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-7137-9.
    • Белл, Кристофер; Александр, Джули. Введение. В Bell 2012.
    • Беренц, Хелен. «Гермиона Грейнджер идет на войну». В Белле 2012.
  • Берберих, Кристина, ред. (2015). Введение в популярную художественную литературу от Bloomsbury . Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1-4411-5567-2.
  • Берндт, Катрин; Стивекер, Лена, ред. (22 апреля 2016 г.). Героизм в серии о Гарри Поттере . Routledge . doi :10.4324/9781315586748. ISBN 978-1-317-12211-1.
    • Берберих, Кристина. «Гарри Поттер и идея джентльмена как героя». В Berndt & Steveker 2016.
    • Хопкинс, Лиза. «Гарри и его сверстники: сеть намеков Роулинг». В Berndt & Steveker 2016.
    • МакЭвой, Кэтлин. «Героизм на обочине». В Berndt & Steveker 2016.
    • Фарр, Мэри. «Парадокс: серия о Гарри Поттере как эпическая и постмодернистская одновременно». В Berndt & Steveker 2016.
    • Сингер, Рита. «Гарри Поттер и битва за душу: возрождение психомахии в светской литературе». В Berndt & Steveker 2016.
  • Блейк, Эндрю (2002). Непреодолимое восхождение Гарри Поттера . Verso Books . ISBN 1-85984-666-1. OCLC  49594480.
  • Браммитт, Кэсси; Селларс, Киран (1 декабря 2019 г.).«Друзья? Навсегда»: квирбейтинг, двусмысленность и стирание в «Гарри Поттере и Проклятом Дитя ». В Бреннан, Джозеф (ред.). Квирбейтинг и фэндом: поддразнивание фанатов через гомоэротические возможности . Издательство Университета Айовы . ISBN 978-1-60938-672-6. OCLC  1104912811.
  • Батлер, Кэтрин (2012). «Современное детское фэнтези». В Джеймс, Эдвард ; Мендлесон, Фарах (ред.). Кембриджский компаньон по литературе фэнтези . Издательство Кембриджского университета . doi : 10.1017/CCOL9780521429597. ISBN 978-0-521-42959-7.
  • Эклшер, Джулия (2002). Путеводитель по романам о Гарри Поттере . Континуум . ISBN 978-1-84714-418-8. OCLC  229341237.
  • Эррингтон, Филип У. (2017). Дж. К. Роулинг: Библиография. Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1-4742-9738-7.
  • Фалконер, Рэйчел (21 октября 2008 г.). Роман-кроссовер: современная детская литература и ее взрослая аудитория . Routledge . doi : 10.4324/9780203892176. ISBN 978-0-203-89217-6.
  • Фалконер, Рэйчел (2010). «Молодёжная художественная литература и явление кроссовера». В Радд, Дэвид (ред.). The Routledge Companion to Children's Literature . Routledge . doi :10.4324/9780203889855. ISBN 978-0-203-88985-5. S2CID  220952112.
  • Фёрстел, Герберт Н. (2002). Запрещено в США: Справочное руководство по цензуре книг в школах и публичных библиотеках . Greenwood Press . ISBN 0-313-00670-9. OCLC  51782946.
  • Гибсон, Мэрион (2007). Мифы о колдовстве в американской культуре . Routledge . doi :10.4324/9780203941980. ISBN 978-0-415-97977-1. OCLC  76261870.
  • Гренби, Миссури (5 декабря 2016 г.). "Общее введение". В Бриггс, Джулия; Баттс, Деннис (ред.). Популярная детская литература в Британии . Routledge . doi :10.4324/9781315246437. ISBN 978-1-351-91004-0.
  • Гроувс, Беатрис (14 июня 2017 г.). Литературная аллюзия в Гарри Поттере . Routledge . doi :10.4324/9781315269337. ISBN 978-1-315-26933-7.
  • Гуанио-Улуру, Ликке (2015). Этика и форма в фэнтезийной литературе . Palgrave Macmillan . doi :10.1057/9781137469694. ISBN 978-1-349-56000-4.
  • Gunelius, Susan (2008). Гарри Поттер: История глобального бизнес-феномена . Palgrave Macmillan . doi : 10.1057/9780230594104. ISBN 978-0-230-59410-4.
  • Гупта, Суман (2009). Перечитывая Гарри Поттера (2-е изд.). Palgrave Macmillan . doi :10.1057/9780230279711. ISBN 978-0-230-21958-8.
  • Хан, Дэниел (2015). Оксфордский справочник по детской литературе (2-е изд.). Oxford University Press . ISBN 978-0-19-174437-2. OCLC  921452204.
  • Heilman, Elizabeth E., ред. (7 августа 2008 г.). Критические взгляды на Гарри Поттера (2-е изд.). Routledge . doi :10.4324/9780203892817. ISBN 978-1-135-89154-1.
    • Элтон, Энн Хиберт. «Игра в жанр: родовые слияния серии о Гарри Поттере». В Heilman 2008.
    • Эпплбаум, Питер. «Великий спор о Снейпе». В Heilman 2008.
    • Чаччио, Питер. «Гарри Поттер и христианское богословие». В Heilman 2008.
    • Дендл, Питер. «Монстры, существа и питомцы в Хогвартсе: забота о животных в мире Гарри Поттера». В Heilman 2008.
    • Хейлман, Элизабет Э.; Дональдсон, Тревор. «От сексистских к (своего рода) феминистским представлениям о гендере в серии о Гарри Поттере». В Хейлман 2008.
    • Николаева, Мария . «Гарри Поттер и секреты детской литературы». В Heilman 2008.
    • Тауб, Дебора Дж.; Сервати-Сейб, Хизер Л. «Спорный контент: вреден ли Гарри Поттер для детей?». В Heilman 2008.
  • Холмс, Тим (2015). Редактирование и производство для журналистов: печать, цифровые и социальные материалы (2-е изд.). Routledge . doi :10.4324/9780203143544. ISBN 978-0-415-49200-3.
  • Дженкинс, Генри (2006). Культура конвергенции: где сталкиваются старые и новые медиа . New York University Press . ISBN 0-8147-4281-5. OCLC  64594290.
  • Кирк, Конни Энн (2003). Дж. К. Роулинг: Биография . Greenwood Press . ISBN 0-313-32205-8. OCLC  49991592.
  • Konchar Farr, Cecilia, ред. (2022). Открытие при закрытии: литературные эссе о Гарри Поттере . University Press of Mississippi . ISBN 978-1-4968-3931-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
    • Хендерсон, Толонда. «Кода: Та-Кто-Не-Должен-Быть-Назван». В Konchar Farr 2022.
  • Леви, Майкл ; Мендлесон, Фарах (2016). Детская фэнтезийная литература: Введение . Cambridge University Press . doi : 10.1017/CBO9781139087421. ISBN 978-1-107-01814-3.
  • Mamary, Anne JM, ред. (22 декабря 2020 г.). «Введение». Алхимический Гарри Поттер: эссе о преображении в романах Дж. К. Роулинг . McFarland & Company . ISBN 978-1-4766-8134-4. OCLC  1155570319.
  • МакЭван, Эм (2012). «Гарри Поттер и истоки оккультизма». В Hallett, Cynthia J.; Huey, Peggy J. (ред.). JK Rowling: Harry Potter . Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-333-69345-2.
  • Мендлесон, Фарах ; Джеймс, Эдвард (2012). Краткая история фэнтези . Libri Publishing. ISBN 978-1-907471-66-7. OCLC  857653620.
  • Нел, Филип (2001). Романы Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере: Руководство для читателя . Континуум . ISBN 0-8264-5232-9. OCLC  47050453.
  • Пембер, Дон Р.; Калверт, Клэй (2007). Закон о средствах массовой информации . McGraw-Hill Higher Education . ISBN 978-0-07-312685-2. OCLC  70910938.
  • Познер, Ричард А. (2007). Маленькая книга плагиата . Pantheon Books . ISBN 978-0-375-42475-5. OCLC  70823133.
  • Pugh, Tison (2020). Гарри Поттер и дальше: О фантазиях и других вымыслах Дж. К. Роулинг . Издательство Университета Южной Каролины . doi : 10.2307/j.ctvs09qwv. ISBN 978-1-64336-088-1. OCLC  1142046769. S2CID  225791872.
  • Salter, Anastasia; Stanfill, Mel (16 октября 2020 г.). Портрет автора как фаната: построение авторства в трансмедийных франшизах . University Press of Mississippi . ISBN 978-1-4968-3051-7. OCLC  1178868864.
  • Швирблат, Татьяна; Фреберг, Карен; Фреберг, Лора (2022). «Глава 21: Отмена культуры: карьерный стервятник среди влиятельных лиц в социальных сетях». В Lipschultz, Джереми Харрис; Фреберг, Карен; Латтрелл, Регина (ред.). Справочник Emerald по компьютерно-опосредованной коммуникации и социальным сетям . Emerald Publishing Limited . doi : 10.1108/978-1-80071-597-420221021. ISBN 978-1800715981.
  • Смит, Шон (2002). Дж. К. Роулинг: Биография . Arrow Books . ISBN 0-09-944542-5. OCLC  51303518.
  • Стейблфорд, Брайан М. (2009). От А до Я фэнтезийной литературы . Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-6345-3. OCLC  1200815959.
  • Striphas, Theodore G. (2009). «Гарри Поттер и культура копирования». Поздний век печати: повседневная книжная культура от потребительства к контролю . Columbia University Press . стр. 141–174. ISBN 978-0-231-14814-6. OCLC  256532755.
  • Сандерленд, Джейн; Демпстер, Стивен; Тистлтуэйт, Джоанн (31 марта 2016 г.). Практики и предпочтения в области детской грамотности . Routledge . doi : 10.4324/9781315732350. ISBN 978-1317554738.
  • Томас, Эбони Элизабет (2019). Темная фантастика: раса и воображение от Гарри Поттера до Голодных игр . New York University Press . ISBN 978-1-4798-0065-0. OCLC  1104862747.
  • Westman, Karin E. (2006). "Rowling, JK" . В Kastan, David Scott (ред.). Оксфордская энциклопедия британской литературы . Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195169218.001.0001. ISBN 978-0-19-516921-8.
  • Вестман, Карин Э. (2011). «Смешивание жанров и пересечение аудиторий: и будущее литературной фантастики». В Валлоне, Линн; Микенберг, Джулия (ред.). Оксфордский справочник детской литературы . Oxford University Press . doi : 10.1093/oxfordhb/9780195379785.013.0005. ISBN 978-0-19-537978-5.
  • Уайт, Лана А., ред. (2002). Башня из слоновой кости и Гарри Поттер: Перспективы литературного феномена . Издательство Миссурийского университета . ISBN 978-0-8262-6330-8. OCLC  56424948.
    • Доути, Терри. « Расположение Гарри Поттера на рынке «книг для мальчиков ». В Уайтеде, 2002.
    • Мендельсон, Фарах . « Коронация короля: Гарри Поттер и строительство власти ». В Уайтеде, 2002.
    • Натов, Рони. " Гарри Поттер и необычайность обыденности ". В Уайтеде 2002.
    • Пинсент, Пэт. « Образование волшебника: Гарри Поттер и его предшественники ». В Уайтеде, 2002.
    • Тир, Элизабет. « Гарри Поттер и технология магии ». В Уайтеде, 2002.
  • Уайтд, Лана А. (2015). «Обзор критического восприятия серии о Гарри Поттере». В Граймс, М. Кэтрин; Уайтд, Лана А. (ред.). Критические взгляды: серия о Гарри Поттере . Salem Press . ISBN 978-1-61925-520-3. Хост EBSCO  108515151.
  • Уайтед, Лана А., ред. (2024). Башня из слоновой кости, Гарри Поттер и дальше . Издательство Миссурийского университета . ISBN 978-0-8262-2300-5.
    • Уайтед, Лана А. Введение. В Уайтед (ред.) 2024.
  • Зайпс, Джек (15 ноября 2013 г.) [2002]. Палки и камни: проблемный успех детской литературы от неряшливого Питера до Гарри Поттера . Routledge . doi : 10.4324/9780203700211. ISBN 978-0-203-70021-1.

Журнальные статьи

  • Бирч, Челлис (2016). «Гарри Поттер и проклятое дитя». Лимина . 22 (1): 96–97.
  • Браммитт, Кэсси (2016). «Pottermore: трансмедийное повествование и авторство в Гарри Поттере». The Midwest Quarterly . 58 (1). ProQuest  1832925509.
  • Кокрелл, Аманда (февраль 2006 г.). «Гарри Поттер и охотники на ведьм: социальный контекст нападений на Гарри Поттера». Журнал американской культуры . 29 (6): 24–30. doi :10.1111/j.1542-734X.2006.00272.x. ISSN  1542-7331.
  • Дагган, Дженнифер (28 марта 2021 г.). «Трансформационные чтения: фанфики о Гарри Поттере, реакция транс/квир-читателей и Дж. К. Роулинг». Детская литература в образовании . 53 (2): 147–168. doi :10.1007/s10583-021-09446-9. PMC 9132366.  PMID 35645426.  S2CID 233661189  .
  • Эберхардт, Мейв (2017). «Гендерные представления через речь: случай серии о Гарри Поттере». Язык и литература . 26 (3): 227–246. doi :10.1177/0963947017701851. S2CID  149129001.
  • Фармер, Джой (2001). «Племянница фокусника: родство Дж. К. Роулинг и К. С. Льюиса». Mythlore . 23 (2): 53–64. JSTOR  26814627.
  • Хорн, Джеки С. (2010). «Гарри и другие: ответ на вопрос расы в «Гарри Поттере» Дж. К. Роулинг». Лев и единорог . 34 (1): 76–104. doi :10.1353/uni.0.0488. S2CID  143738308. ProQuest  221753179.
  • Molin, Peter C. (2015). «Слишком милая фраза, чтобы воздать должное нашему уродству»: изображение «раненых воинов» в современной военной литературе» (PDF) . Война, литература и искусство . 27 : 1–21. ProQuest  1813553141. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  • Нел, Филип (2005). «Есть ли текст в этой рекламной кампании?: литература, маркетинг и Гарри Поттер». Лев и единорог . 29 (2): 236–267. doi :10.1353/uni.2005.0031. S2CID  143828096. ProQuest  221753999.
  • Пейп, Мадлен (2022). «Феминизм, трансправосудие и права слова: сравнительная перспектива». Право и современные проблемы . 85 (1): 215–240 . Получено 29 марта 2022 г.
  • Педерсен, Сара (2022). «За ними стоит целая армия женщин»: формирование женского кооперативного созвездия в современной Шотландии». Scottish Affairs . 31 (1): 1–20. doi :10.3366/scot.2022.0394. S2CID  246762983.
  • Pugh, Tison ; Wallace, David L. (осень 2006 г.). «Гетеронормативный героизм и квир-история школы в серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере». Children's Literature Association Quarterly . 31 (3): 260–281. doi :10.1353/chq.2006.0053. S2CID  143508785.
  • Куили-Гейнер, Кейт (2020). « Икабог» Дж. К. Роулинг (рецензия)». Бюллетень Центра детской книги . 74 (5): 231. doi :10.1353/bcc.2020.0950. S2CID  242633369. Проект MUSE  776213.
  • Ричардс, Китти (2017). «Выразительная теория налога». Cornell Journal of Law and Public Policy . 27 (2): 301–355.
  • Швабах, Аарон (2009). «Лексикон Гарри Поттера и мир фэндома: фанфики, аутсайдерские работы и авторское право» . University of Pittsburgh Law Review . 70 (3): 387–434. SSRN  1274293 – через HeinOnline .
  • Стайнфельд, Джемима (2020). «Не моя территория: Хелен Льюис утверждает, что язвительность вокруг дебатов о трансгендерах означает, что слышны только крайние голоса». Индекс цензуры . 49 (1): 34–35. doi : 10.1177/0306422020917609 . S2CID  216495541.
  • Суисса, Джудит; Салливан, Элис (февраль 2021 г.). «Гендерные войны, академическая свобода и образование» (PDF) . Журнал философии образования . 55 (1): 55–82. doi : 10.1111/1467-9752.12549 . S2CID  233646159.
  • Тозенбергер, Кэтрин (2008). «Гомосексуализм в онлайн-фанфике по «Хогвартсу»: Гарри Поттер». Детская литература . 36 : 185–207. doi : 10.1353/chl.0.0017. S2CID  143937185.

Неанглийские новостные статьи

  • «Дж. К. Роулинг, создательница Гарри Поттера, принц Астурийский де ла Конкордия» [Дж. К. Роулинг, создательница Гарри Поттера, принц Астурийский Конкорд]. Эль Паис (на испанском языке). 10 сентября 2003 года . Проверено 8 января 2022 г. Британская писательница Дж. К. Роулинг ... она получила эту премию принца Астурийского Конкордии ... Фонд принца Астурийского лишился труда ради того, чтобы ниньо худощавого и алабадо су литература как «победитель между континентами и поколениями» . El acta del jurado... destaca además que sus libros promueven 'la imaginacion como fuente de libertad al servicio del servicio del bien y la cooperación y la Solidaridad entre las personas'. [Британская писательница Дж. К. Роулинг... получила в этом году премию принца Астурийского за согласие... Фонд принца Астурийского особо отметил ее работу в области детского чтения и похвалил ее литературу как «связующее звено между континентами и поколениями». В постановлении жюри... также подчеркивается, что ее книги пропагандируют «воображение как источник свободы, служащий добру, сотрудничеству и солидарности между людьми».]
  • Круз, Хуан (8 февраля 2008 г.). «'Ser invisible... eso sería lo más'» [Быть невидимым... это было бы самое то]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 6 января 2021 г. Y de pronto alguien cercano se muere и entonces cae la бомба. Гарри Tiene un entendimiento Precoz de la Muerte, многое до этой главы. Да, это очевидный параллелизм с моей жизнью. ... Asuntos como el amor, la pérdida, la separación, la muerte ... И все это queda reflejado en el Primer libro. ... Я чувствую себя отверженным из-за религии, но в то же время я чувствую себя очень неуверенно. Vivo en un estado de flujo духовный. Creo en la permanencia del alma. И это то, что отразилось в последней книге. ... Я хочу демократию в Каса Бланка. И мне кажется, что Клинтон и Обама кажутся последними соперниками, которые являются выдающимися людьми. [И вдруг кто-то из близких [вас] умирает, а затем падает бомба. У Гарри рано развито понимание смерти, задолго до этой главы. И это имеет очевидные параллели с моей жизнью. ... Такие вопросы, как любовь, утрата, разлука, смерть... И все это отражено в первой книге. ... Меня очень привлекает религия, но в то же время я чувствую большую неуверенность. Я живу в состоянии духовного потока. Я верю в постоянство души. И это отражено в последней книге. ... Я хочу демократа в Белом доме. И я думаю, жаль, что Клинтон и Обама быть соперниками, потому что они оба необыкновенные.]
  • Марсик, Лоран (3 февраля 2023 г.). Абеляр, Агата (ред.). «Гарри Поттер: комментарий Джоан Роулинг est-elle passée de l'ombre à la lumière?» ['Гарри Поттер': как Джоан Роулинг вышла из тени к свету?] (на французском языке). РТЛ . Проверено 15 февраля 2023 г. Традиции на 84 языках, 7 романов о Гарри Поттере являются частью 600 миллионов образцов в мире. [Переведенные на 84 языка, семь романов о Гарри Поттере были проданы тиражом более 600 миллионов экземпляров по всему миру.]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._K._Rowling&oldid=1253467049"