язык дау
 | Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на португальском языке . (Май 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Доу | |
|---|---|
| Кури-Доу | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Амазонас |
| Этническая принадлежность | народ доу |
Носители языка | 94 (2004) [1] |
Надахуп
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | kwa |
| Глоттолог | daww1239 |
| ЭЛП | Доу |
Дау — это язык Надахуп, на котором говорят около ста людей Дау в северо-западной части штата Амазонас , Бразилия , в районе, широко известном как Альто-Рио-Негро. Большинство дау также говорят на нхенгату и португальском языке . [1] [2] [3] [4]
Вымерший язык, курикуриа(р)и , названный в честь реки Курикуриари , был отдельным языком в социолингвистическом плане, но, по крайней мере, частично понятным для народа дав.
Фонология
Гласные
В языке Dâw 15 гласных : [5]
| Передний | Назад | ||
|---|---|---|---|
| Неокругленный | Неокругленный | Округлый | |
| Закрывать | я, й | ɯ, ɯ̃ | у, щ |
| Близко-середина | е | ɤ | о |
| Открытый-средний | ɛ, ɛ̃ | ɔ, ɔ̃ | |
| Открыть | а, г | ||
Гласные ларингализуются , когда встречаются рядом с гортанной смычкой , как показано в примерах ниже. [6]
- / ʔɛʔ/ [ʔɛ̰́ʔ] «большой рот»
- /nɯʔ/ [nɯ̰́ʔ] «недоставать»
Гармония гласных
Гармония гласных в языке Dâw наблюдается в основном в двух ситуациях: при словосложении и с маркером фокуса /- V ʔ/ , где V обозначает гласную. При объединении двух слов, первое из которых имеет слоговую структуру CVC, гармония гласных не наблюдается, например, /pɔx/ "high" + /lã̌ʃ/ "boat" = /pɔxlã̌ʃ/ "airplane" . Однако при объединении двух слов, первое из которых имеет слоговую структуру CV, гармония гласных наблюдается, например, /xɔ̂/ "canoe" + /tɯm/ "eye" = /xɯtɯm/ "sun" . Гласная маркера фокуса /- V ʔ/ такая же, как гласная слога, к которому она добавляется, например, /jɯ̂w/ «кровь» + /- V ʔ/ = /jɯ̂wɯʔ/ . [7]
Согласные
В языке доу 25 согласных : [8]
| Билабиальный | Альвеолярный | Палатальный | Велярный | Гортанная щель | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | Озвученный | п | т | с | к | ʔ |
| Безголосый | б | г | ɟ | ɡ | ||
| Фрикативный | ʃ | х | час | |||
| носовой | Простой | м | н | ɲ | ŋ | |
| Глоттализованный | мˀ | нˀ | ɲˀ | |||
| Аппроксимант | Простой | л | дж | ж | ||
| Глоттализованный | лˀ | jˀ | жˀ | |||
Глоттализованные согласные также ларингализуются , как показано в примерах ниже. [6]
- /wˀac/ [w̰ˀác̚] «весло»
- /ʃělˀ/ [ʃěːl̰ˀ̚] «банан»
Взрывные согласные не имеют слышимого освобождения в виде кода , например, /pɤp/ «пинать» реализуется как [pɤp̚] , а /kɤɟ/ «царапать ногтем» как [kʼɤc̚] . Как приступы, /c/ и /k/ реализуются как отрезающие согласные , то есть [cʼ] и [kʼ] , в отличие от других взрывных согласных, которые реализуются просто как простые согласные, например, [cʼóc̚] «без волос» , [kʼɛ̃́k̚] «зацеплять» . [9] [10]
Стресс
Ударение в Dâw фиксировано и падает на последний слог слова. Однако некоторые суффиксы в Dâw не принимают ударение. Суффиксы делятся на две группы: метрические суффиксы и экстраметрические суффиксы. Первые следуют общему правилу ударения на последнем слоге, а вторые — нет. Смотрите примеры ниже, где /-ɔh/ — метрический суффикс, а /-ĩh/ — экстраметрический суффикс. [11]
- [bɤ̀ˈjɤ̂ː] «возвращаться»
- [bɤ̀jɤ̂ːˈɔ́h] "вернись!"
- [bɤ̀ˈjɤ̂ːĩ̀h] «возвращается»
Тон
В языке до есть три или четыре тона , в зависимости от анализа. Есть низкий тон, высокий тон, восходящий тон и нисходящий тон, отмеченные грависом , акутом , кароном и циркумфлексом соответственно , но только два последних являются лексическими. Низкий тон встречается только в слогах без ударения, в то время как высокий тон встречается только в слогах с ударением, а восходящие и нисходящие тоны могут встречаться во всех слогах. Поскольку низкие и высокие тоны не являются лексическими, они часто остаются неотмеченными, как в /tɤɡ/ "зуб" , который на самом деле реализуется как [tɤ́ɡ̚] . [11]
Помимо лексической функции тона, тон может также функционировать морфологически и синтаксически . Рассмотрим примеры ниже, первый из которых морфологический, а второй — синтаксический, показывающие, как тон используется в производной манере и как тон используется для различения непереходных и переходных глаголов . [12]
- [wɛ̂d̚] «есть»
- [wɛ̌d̚] «еда»
- [cʼɔ́ᵇm] «купать (себя)»
- [cʼɔ̂ːᵇm] «купать (кого-либо)»
Длина гласных предсказуема и присутствует в Dâw, но не лексически различима. Все гласные с восходящим или нисходящим тоном являются долгими, в то время как все гласные без тона являются краткими. [5]
Орфография
Орфография, используемая общиной Dâw, основана на латинском алфавите с некоторыми соответствиями из языка Tukano . [13] Обратите внимание, что глоттализованные согласные обозначаются апострофом перед согласной, когда фонема появляется в начале слова, и после согласной, когда она появляется в другом месте. Долгие гласные (т. е. те, которые имеют тон) пишутся двумя одинаковыми гласными (например, nuu' , "rat"). Когда циркумфлекс или тильда используются с долгими гласными, только первый из двух обозначается диакритическим знаком (например, dêeb ).
| Графема | Фонема | пример Dâw | Значение |
|---|---|---|---|
| ⟨а⟩ | /а/ | аʼ /аʔ/ | сосуд (для хранения жидкостей) |
| ⟨г⟩ | /г/ | ãa /ã̂ː/ | спать |
| ⟨в⟩ | /в/ | âg /ɤ/ | пить |
| ⟨б⟩ | /б/ | ба' /баʔ/ | холодный |
| ⟨ç⟩ | /с/ | çâk /cɤk/ | прыгать |
| ⟨д⟩ | /д/ | dâw /дв/ | человек, Дав |
| ⟨е⟩ | /ɛ/ | е' /ɛʔ/ | быть большим (о чем-либо, имеющем пространство внутри) |
| ⟨ẽ⟩ | /ɛ̃/ | ẽн /ɛ̃н/ | если |
| ⟨к⟩ | /э/ | ê /э/ | (вопросительный маркер) |
| ⟨г⟩ | /г/ | гид /гид/ | когда (в каком-то определенном будущем) |
| ⟨я⟩ | /я/ | я сделал / | мы |
| ⟨я⟩ | /я/ | ĩw' /ĩwˀ/ | пах |
| ⟨j⟩ | /ɟ/ | jaay /ɟâːj/ | после |
| ⟨к⟩ | /к/ | кят /кɤ̌ːт/ | стоять |
| ⟨л⟩ | /л/ | лон /лон/ | лягушка |
| ⟨'л⟩ или ⟨л'⟩ | /лˀ/ | 'lôx /lˀox/ | повесить |
| ⟨м⟩ | /м/ | мем /мэм/ | бабочка |
| ⟨'м⟩ или ⟨м'⟩ | /мˀ/ | 'мэн /мэн/ | дельфин |
| ⟨н⟩ | /н/ | нам /нам/ | сегодня |
| ⟨'н⟩ или ⟨н'⟩ | /нˀ/ | 'нэм' /нˀãмˀ/ | быть опасным |
| ⟨нх⟩ | /ɲ/ | нхã /ɲã/ | за что? |
| ⟨'нх⟩ или ⟨нх'⟩ | /ɲˀ/ | ʉnh' /ɨɲˀ/ | чтобы волосы были вьющимися |
| ⟨о⟩ | /ɔ/ | бык /ɔx/ | бежать, убегать |
| ⟨х⟩ | /ɔ̃/ | хот /х̌ːт/ | плакать |
| ⟨ô⟩ | /о/ | ôo /ôː/ | улыбаться, смеяться |
| ⟨п⟩ | /п/ | пис /пиʃ/ | быть маленьким |
| ⟨р⟩ | /час/ | побежал /хан/ | появляться |
| ⟨с⟩ | /ʃ/ | sãp /ʃãp/ | кусок |
| ⟨т⟩ | /т/ | тэк /тэк/ | пробивать |
| ⟨u⟩ | /у/ | твой /ээ/ | такой же |
| ⟨ũ⟩ | /ũ/ | ũum /ũ̂ːm/ | ударять/бить/бить, стрелять |
| ⟨ж⟩ | /с/ | wʉk /wɨk/ | быть грязным |
| ⟨'w⟩ или ⟨w'⟩ | /wˀ/ | 'вад /вад/ | радуга |
| ⟨x⟩ | /х/ | xêj /xeɟ/ | муравьед |
| ⟨y⟩ | /дж/ | ямс /джем/ | танцевать |
| ⟨'y⟩ или ⟨y'⟩ | /yˀ/ | 'ям /jˀãm/ | собака |
| ⟨ʉ⟩ | /ɨ/ | ʉb /ɨb/ | просыпаться |
| ⟨ʉ᷈⟩ | /ɨ᷈/ | ʉ᷈u /ʉ᷈̂ː/ | рычать |
Внешние ссылки
- Базовый лексикон языка Dâw в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Архив документации ELAR Dâw
Примечания
- ^ ab Martins 2004, стр. 1
- ^ Мартинс 2004, стр. 4
- ^ Мартинс 2005, стр. 22
- ^ Эппс, Пейшенс (2008), Грамматика Hup , Берлин , Германия : Mouton de Gruyter , стр. 4
- ^ ab Martins 2004, стр. 55
- ^ ab Martins 2005, стр. 52
- ^ Мартинс 2005, стр. 53–54
- ^ Мартинс 2004, стр. 16
- ^ Мартинс 2004, стр. 24–27
- ^ Мартинс 2005, стр. 29–30
- ^ ab Martins 2005, стр. 46–48
- ^ Мартинс 2005, стр. 50
- ^ Андраде, Уоллес (2014). Назальный язык Дау (Массачусетс). Университет Сан-Паулу.
Общий
- Мартинс, Сильвана Андраде (2004), Fonologia e Gramática Dâw , Утрехт , Нидерланды : Высшая школа лингвистики Нидерландов
- Мартинс, Валтейр (2005), Reconstrução Fonológica do Protomaku Oriental , Утрехт , Нидерланды : Высшая школа лингвистики Нидерландов
