Айт Сегрухен Бербер
| Айт Сегрухен Бербер | |
|---|---|
| Tmazigt, Tamaziigt | |
| Родной для | Марокко |
| Область | Центральное Марокко – Средний Атлас |
Афро-азиатский
| |
| Тифинаг , латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
tzm-cen(Сегрушен из Мзаб-Варгла) | |
| Глоттолог | Никто |
Ait Seghrouchen Berber , или Seghroucheni (Seghrusheni), — язык берберов -зенати из группы восточно-среднеатласских берберов . На нём говорит племя Ait Seghrouchen, населяющее восточно-центральную часть Марокко .
Классификация
Ait Seghrouchen Berber обычно классифицируется как центральноатласский тамазигхт . Сообщается, что он взаимопонятен с соседним берберским диалектом Ait Ayache. [1] Генетически, однако, он принадлежит к подгруппе Zenati северных берберов , а не к подгруппе Atlas, к которой принадлежит остальная часть центральноатласского тамазигхта, [2] и поэтому исключен некоторыми источниками из центральноатласского тамазигхта. [3]
Айт-Сегрушен является частью восточно-среднеатласской берберской группы диалектов зенати, на которой говорят в восточной части Среднего Атласа .
Фонология
Согласные
Язык айт-сегроушен примечателен тем, что в нем присутствует боковой фрикативный звук [ɬ] как аллофон последовательности /lt/ . [4] /k, g/ произносятся как смычные, в отличие от близкородственного диалекта айт-аяче , в котором они являются фрикативными звуками. [5]
В таблице ниже, когда согласные встречаются парами, тот, что слева, является глухим.
| Лабиальный | Зубной / Альвеолярный | Палатальный | Велярный | язычковый | Глоточный [а ] | Гортанная щель | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | нˤ | ||||||
| Взрывной | безмолвный | тˤ [б] | к | |||||
| озвученный | б [с] | дˤ | ɡ | |||||
| Фрикативный | zˤ | ʒ | ʁ | ʕ | ||||
| безмолвный | ф | сˤ | ʃ | χ | час | час | ||
| боковой | ( ɬ ) [д] | |||||||
| Аппроксимант | лˤ | дж | ж | |||||
| Ротический [э] | гˤ | |||||||
- ^ в основном в арабских заимствованиях
- ^ /t/ произносится с придыханием [tʰ] [7]
- ^ Для небольшого числа носителей /b/ иногда смягчается до [β] [7]
- ^ реализация последовательности /lt/ для некоторых говорящих, например, ultma 'сестра', altu 'еще нет'
- ^ Абдель-Масих называет это «лоскутом», создаваемым «вибрацией» языка.
Гласные
В берберском языке Айт-Сегрушен типичная фонематическая система из трех гласных , похожая на классическую арабскую :
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | ты |
| Открыть | а | |
Эти фонемы имеют многочисленные аллофоны, обусловленные следующими условиями:
(# обозначает границу слова, X обозначает C [−flat − /χ/ − /ʁ/ ] , C̣ обозначает C [+flat] , G обозначает C, /χ/ и /ʁ/ )
| Фонема | Реализация | Среда | Пример | Глянец |
|---|---|---|---|---|
| /я/ | [я] | #_X | / я ли/ | «существовать» |
| [ɨ] | #_Xː / Xː_ | / я да/ | 'он пошел' | |
| [ɪ] [э] | _ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОБЕДА_ | /dˤː i qs/ | 'вырваться' | |
| [ɪj] | Х_# | /isːfrˤħ i / | «Он сделал меня счастливой» | |
| /у/ | [у] | #_X / X(ː)_X | / у мсʁ/ | «Я нарисовал» |
| [ʊ] [о] | _ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОБЕДА_ | /idˤ u rˤ/ | 'он повернулся' | |
| [ʊw] | X(ː)_# | /бд у / | «начать» | |
| [ʉ] | кː _ / ɡː _ | /лːаджɡː у р/ | 'он идет' | |
| /а/ | [æ] | #_X(ː) / X(ː)_X | / а зн/ | «отправить» |
| [ɐ] | X(ː)_# | /д а / | 'здесь' | |
| [ɑ] | _С̣ / С̣_ | /ħ а дˤр/ | «присутствовать» |
Фонетический шва
Существует предсказуемая нефонематическая гласная, вставленная в согласные кластеры, реализованная как [ ɪ̈ ] перед передними согласными (например, /b t d .../ ) и [ ə ] перед задними согласными (например, /k χ .../) . [10] Вот некоторые правила, регулирующие появление [ə] :
(# обозначает границу слова, L обозначает /l r m n/ , H обозначает /h ħ ʕ w j/ )
| Среда | Реализация | Пример | Произношение | Глянец |
|---|---|---|---|---|
| #С(ː)# | əC(ː) | /ɡ/ | [əɡ] | «быть, делать» |
| #ЛК# | əLC или LəC | /нс/ | [əns] ~ [nəs] | «провести ночь» |
| #CC# | CəC | /тˤсˤ/ | [тˤəсˤ] | «смеяться» |
| #CːC# | əCːəC | /фːр/ | [əfːər] | «скрыть» |
| #CCC# | CCəC / C1C2 не {LH} | /χдм/ | [χdəm] | «работать» |
| /зф/ | [zʕəf] | 'разозлиться' | ||
| #CCC# | əCCəC или #CəCəC# / {C1 C3} — это {LH} | /hdm/ | [əhdəm] ~ [hədəm] | «сносить» |
| #CCC# | CəCəC / C2C3 = {LH} | /дˤмн/ | [дˤəмəн] | «гарантировать» |
Стресс
Ударение в слове неконтрастное и предсказуемое — оно падает на последнюю гласную в слове (включая шва). [12]
Ссылки
- ^ Абдель-Массих (1971b:xiii)
- ^ Эдмон Дестен , «Очерк классификации берберских диалектов Марокко», Études et Documents Berbères , 19–20, 2001–2002 (1915)
- ^ Огюстен Бернар и Поль Муссар, Arabophones et berbérophones au Maroc, Annales de Géographie 1924, Volume 33 Numéro 183, стр. 267-282.
- ^ Абдель-Массих (1971b: 19–20)
- ^ Аб Абдель-Массих (1971b: 4, 6, 19–20)
- ^ Абдель-Массих 1971б, стр. 16.
- ^ Аб Абдель-Массих (1971b:5)
- ^ Абдель-Масих (1971b:11)
- ^ Абдель-Массих (1971b: 13–15, 20)
- ^ Абдель-Масих (1971b:15)
- ^ Абдель-Массих (1971b: 15–17)
- ^ Абдель-Массих (1971b: 17–18)
Библиография
- Абдель-Массих, Эрнест Т. (1971a). Курс разговорного тамазигхта . Энн-Арбор: Мичиганский университет. ISBN 0-932098-04-5.
- Абдель-Массих, Эрнест Т. (1971б). Справочная грамматика тамазигхта . Энн-Арбор: Мичиганский университет. ISBN 0-932098-05-3.
- Бентолила, Фернан (1981). Grammaire fonctionnelle d'un parler berbère. Айт Сегрушен д'Ум Джениба (Марокко) . Париж: Общество лингвистических и антропологических исследований Франции. ISBN 2-85297-107-0.
- Дестен, Эдмонд (2001–2002) [1915]. «Очерк классификации берберских диалектов Марокко». Этюды и документы Бербера . 19–20 .
- Коссманн, Маартен Г. (1995). «Les verbes à i Final en zénète: исторический этюд» (PDF) . Этюды и документы Бербера . 13 (2): 99–104 . doi :10.3917/edb.013.0099. S2CID 171171745. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г.
- Коссман, Мартен Г. (1999). Essai sur la phonologie du proto-berbère . Кёльн: Кёппе Верлаг. ISBN 3-89645-035-2.
- Пелла, Чарльз (1955). Берберские тексты в разговоре об Айт-Сегрушене-де-ла-Мулуя . Париж: Лароз.
- «Ле Тамазайт (центр Марокко) – Тамазиет». Берберский исследовательский центр . Национальный институт языков и восточных цивилизаций. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г.
