Сибуя
Специальная палата в Токио, Япония

Специальная палата в Канто, Япония
Сибуя
Переводчик Google
Специальная палата
Город Сибуя
Улица Такэсита в Харадзюку
Флаг Сибуи
Флаг
Официальная печать Сибуи
Тюлень
Расположение Сибуя в Токио
Расположение Сибуя в Токио
Сибуя находится в особых районах Токио.
Сибуя
Сибуя
 
Показать карту специальных районов Токио
Сибуя находится в Токио.
Сибуя
Сибуя
Сибуя (Токио)
Показать карту Токио
Сибуя находится в районе Канто.
Сибуя
Сибуя
Сибуя (район Канто)
Показать карту региона Канто
Сибуя находится в Японии.
Сибуя
Сибуя
Сибуя (Япония)
Показать карту Японии
Координаты: 35°39′34″N 139°42′02″E / 35.65944°N 139.70056°E / 35.65944; 139.70056
СтранаЯпония
ОбластьКанто
ПрефектураТокио
Правительство
 • МэрКен Хасебе  [ джа ] (с апреля 2015 г.)
Область
 • Общий
15,11 км 2 (5,83 кв. миль)
Население
 (1 октября 2020 г. [1] )
 • Общий
243,883
 • Плотность16 140/км 2 (41 800/кв. милю)
Часовой поясUTC+9 ( стандартное время Японии )
Символы 
• Дереводзельква серрата
• ЦветокИрис мечевидный
Городской офисСибуя 1-18-21, Сибуя-ку, Токио 150-8010
Веб-сайтwww.city.shibuya.tokyo.jp

Сибуя (渋谷区, Сибуя-ку , IPA: [ɕibɯja] ⓘ )—особый районвТокио,Япония. Крупный торговый центр, Сибуя вмещает две самые загруженные железнодорожные станции в мире,станцию ​​Сибуяистанцию ​​Синдзюку.

По состоянию на 1 января 2024 года в районе Сибуя проживало 230 609 человек в 142 443 домохозяйствах [2] , а плотность населения составляла 15 262,01 человек на квадратный километр (39 528,4 человек/кв. милю). Общая площадь составляет 15,11 км 2 (5,83 кв. мили). Известные кварталы и районы Сибуи включают Харадзюку , Эбису , Омотэсандо , Ёёги и Сэндагая .

Сибуя перешла во владение клана Сибуя в начале 1160-х годов, в честь которого и был назван район. Ветвь клана, которая правила этим районом, была побеждена поздним кланом Ходзё 13 января 1524 года в период Сэнгоку , и затем район перешёл под их контроль. [3] В период Эдо Сибуя, в частности Маруяматё на Догэндзаке , процветала как город на дороге Ояма (современный маршрут 246 ), а в эпоху Мэйдзи — как Ханамати . Сибуя возникла как железнодорожная конечная станция во время расширения железнодорожной сети, начавшегося в 19 веке, и была включена в качестве района в город Токио 1 октября 1932 года. [4]

Сибуя, когда-то посредственный район, развивавшийся вокруг железнодорожной станции, обогнал Синдзюку как центр молодежной культуры в 1970-х годах. Совпадающее соревнование между Сейбу (чьи самые заметные проекты развития включают Сибуя 109 ) и Токю ( Tokyu Hands ) за развитие района как коммерческого центра добавило ему привлекательности для молодежи, что в свою очередь распространилось на другие районы в округе, такие как Харадзюку . [5] [6]

История

Маруяматё был торговым центром региона в период Эдо.

Сибуя перешла во владение клана Сибуя в начале 1160-х годов, в честь которого и был назван этот район. Клан был младшей ветвью клана Тайра, произошедшего от Тайра-но Ёсифуми . Клан построил крепость недалеко от современного святилища Конно Хатимангу. Ветвь клана, правившая этим районом, была побеждена поздним кланом Ходзё 13 января 1524 года в период Сэнгоку , и затем район перешёл под их контроль. [3] В период Эдо Сибуя, в частности Маруяматё на Догэндзака , процветала как город на дороге Ояма (современный маршрут 246 ), а в эпоху Мэйдзи — как Ханамати .

Деревня Сибуя была включена в состав округа Минами-Тосима в 1889 году путем слияния деревень Ками-Сибуя, Нака-Сибуя и Симо-Сибуя в округе Минами-Тосима (с 1896 года округ Тоётама). Деревня охватывала территорию современной станции Сибуя, а также районы Хироо , Дайканьяма , Аояма и Эбису . Сибуя стала городом в 1909 году. Город Сибуя объединился с соседними городами Сэндагая (который включал современные районы Сэнда , Харадзюку и Дзингумаэ ) и Ёёхата (который включал современные районы Ёёги и Хата ), образовав пригородный район Сибуя-ку после присоединения к городу Токио в 1932 году. Сибуя стала городским специальным районом в соответствии с Законом о местной автономии в 1947 году.

Линия Tokyu Toyoko открылась в 1932 году, сделав Сибуя ключевым терминалом между Токио и Иокогамой , и к ней присоединились предшественница линии Keio Inokashira в 1933 году и предшественница линии Tokyo Metro Ginza в 1938 году. История Хатико , собаки, которая ждала своего умершего хозяина на станции Сибуя каждый день с 1923 по 1935 год, стала национальной сенсацией из-за его непоколебимой преданности. Рядом со станцией была построена статуя Хатико , а окружающая ее площадь Хатико теперь является одним из самых популярных мест встреч в этом районе.

Аэрофотоснимок станции Сибуя, ок.  1960 г.

Во время оккупации Японии парк Ёёги использовался как жилой комплекс для персонала США, известный как «Вашингтонские высоты». Американские военные ушли в 1964 году, и большая часть парка была перепрофилирована в места проведения летних Олимпийских игр 1964 года . Сама палата служила частью легкоатлетической 50-километровой пешеходной и марафонской трассы во время игр 1964 года. [7]

В середине 1990-х годов в Японии стал мейнстримом микрожанр поп-музыки Сибуя-кей . Отличаясь подходом «вырезать и вставить», он достиг пика популярности в конце 1990-х годов и пришел в упадок после того , как его основные исполнители начали переходить на другие музыкальные стили.

Небоскреб и торговый комплекс Shibuya Stream был достроен в 2018 году. Восточное крыло многофункционального небоскреба Shibuya Scramble Square было достроено в августе 2019 года. Торговый центр Shibuya Fukuras был достроен в октябре 2019 года.

Парк Мияшита закрылся в 2017 году и вновь открылся в июле 2020 года как торговый комплекс с парком на крыше.

География

К югу от Сибуи в 2020 г.

Сибуя включает в себя множество известных коммерческих и жилых районов, таких как Дайканьяма , Эбису , Харадзюку , Хироо , Хигаси , Омотэсандо , Сендагайя и Ёёги .

Районы

Вид на Сибуя с башни Мори в Роппонги Хиллс

Демография

По данным переписи населения Японии, численность населения снова растет после спада в период с 1960 по 2000 год.

Историческое население
ГодПоп.±%
1950181,244—    
1960282,687+56.0%
1970274,491−2,9%
1980247,035−10,0%
1990205,625−16,8%
2000196,682−4,3%
2010204,492+4.0%
2020243,883+19,3%
Источник: Переписи населения [8]

Политика и правительство

Сибуя управляется городской ассамблеей из 34 избранных членов. Мэр — Кен Хасебе, независимый .

Выборы

Сертификат однополого партнерства

В 2015 году, когда совет принял «Указ о содействии уважению гендерного равенства и разнообразия в округе», [9] округ Сибуя стал первым японским муниципалитетом, который выдает сертификаты о партнерстве между лицами одного пола . [10] Согласно этому указу, однополым парам, проживающим в Сибуе, разрешено «снимать квартиры вместе и получать права на посещение больницы в качестве членов семьи». [10] Указ был призван предоставить однополым парам три преимущества: «(1) арендное жилье в округе (совместное подписание договоров аренды муниципального/государственного жилья), (2) медицинские учреждения в округе (права на посещение больницы и принятие медицинских решений в качестве членов семьи) и (3) условия трудоустройства в округе (например, семейные пособия, поздравления и отпуск в знак соболезнования)». [9] Чтобы подать заявку на получение сертификата, пары должны быть в возрасте 20 лет или старше, проживать в районе Сибуя и должны заявить в нотариально заверенном документе, что «их отношения основаны на любви и взаимном доверии». [11] Коюки Хигаси (бывший член Takarazuka Revue ) и Хироко Масухара (предприниматель), лесбийская пара, были первыми, кто получил этот сертификат. [11] После того, как район Сибуя принял постановление, семь других муниципалитетов в Японии начали предлагать аналогичные сертификаты. [12]

BBC отмечает, что на практике постановление не является обязательным, хотя их имена будут опубликованы на веб-сайте округа, если они нарушат постановление. [13] Симидзу говорит, что система « не эквивалентна браку, поскольку она не предоставляет однополым парам тех же прав, что и гетеросексуальным парам, когда речь идет о наследовании, совместной подаче налогов или социальном обеспечении». [9] Поскольку для подачи заявления на сертификат требуется не менее ста тысяч иен, это может быть ограничительным для некоторых пар. [14] Симидзу утверждает, что округ Сибуя подвергся критике за пинквошинг , поскольку «принимая это постановление, администрация также приняла меры по выселению бездомных из парка Мияшита и других парков округа». [9] Указывая на то, что мэр округа Сибуя в интервью заявил, что это не вопрос прав человека, а вопрос разнообразия, Юрий Хориэ заявил, что термин «разнообразие», по-видимому, используется для разделения граждан на хороших и плохих; он поднимает только тех, кто вносит вклад в потребительское общество, как представителей «разнообразия сексуальности», исключая бесполезных. [15] Юки Цутия, лесбиянка-активистка, также утверждает, что ЛГБТ-люди используются для продвижения отделения. [16]

Достопримечательности и местные достопримечательности

Пересечение Сибуи со смотровой площадки Shibuya Sky

Сибуя славится своим перекрестком-скрэмблером , который называется Shibuya Crossing . [17] Он расположен перед выходом Hachikō со станции Сибуя и останавливает транспортные средства во всех направлениях, чтобы пешеходы могли заполнить весь перекресток. Shibuya Crossing является «самым загруженным пешеходным переходом в мире», по которому одновременно проходит более 3000 человек. [18] [19] [20] Статуя собаки Хатико , которую помнят за ее непоколебимую преданность своему покойному хозяину, установлена ​​возле станции Сибуя. Статуя и окружающая ее площадь Хатико являются обычным местом встреч и почти всегда многолюдны. На юго-западной стороне станции Сибуя находится статуя Moyai , подаренная Сибуе жителями острова Ниидзима в 1980 году.

Зеленые зоны

Парк Ёёги

Торговые комплексы

Площадь Сибуя Скрэмбл
и Сибуя Хикариэ (слева)

Культурные учреждения

Религиозные учреждения

Храм Мэйдзи

Улицы

Омотэсандо
Отели для свиданий сосредоточены в районе Догензака
  • Аояма Дори  [яп] , крупная транспортная артерия с востока на запад
  • Кэт-стрит — набережная в районе Ура-Харадзюку , известная своими придорожными магазинами одежды.
  • Центр Гай
  • Догэн-зака  [яп] , улица в центре Сибуи, известная своими ночными клубами и отелями для свиданий
  • Komazawa Dōri  [ja] — проходит мимо Daikanyama , вниз по склону к Ebisu, пересекает Meiji Dōri и поднимается по склону через Higashi и Hiroo . Дорога заканчивается на Shuto Expressway в Minami Aoyama. Известна своими красивыми деревьями, которые осенью становятся ярко-желтыми, кафе, ресторанами и большой копией Давида Микеланджело снаружи здания Papas. Принц Хитачи и принцесса Хитачи имеют свою официальную резиденцию во дворце в больших садах у Komazawadori в Higashi. [21]
  • Сибуя Коэн Дори  [ джа ] , в центре Сибуи, между станцией Сибуя и парком Ёёги.
  • Мэйдзи Дори (Токио)  [яп] — крупная транспортная магистраль с севера на юг, параллельная линии Яманотэ.
  • Миямасу-дзака  [ja]
  • Сибуя Нонбэй-Ёкотё, переулок у железнодорожных путей, известный своими небольшими барами и атмосферой старого Токио
  • Омотэсандо — проспект, ведущий к храму Мэйдзи, где расположено множество бутиков известных брендов.
  • Испания-zaka  [ja]
  • Улица Такэсита , торговая улица через Харадзюку
  • Яматэ Дори (Токио)  [яп]

Другие

Национальная гимназия Ёёги

Транспорт

Вид с воздуха на станцию ​​Сибуя в июне 1963 года.
Бывшая станция линии Tokyu Toyoko (ныне снесена)
Скоростная автомагистраль Сюто № 3, маршрут Сибуя

Железнодорожный

Главная станция в Сибуя — станция Сибуя . Южная половина станции Синдзюку , включая Новый Южный Вход, расположена в Сибуя.

Шоссе

Экономика

Здание NTT Docomo Yoyogi

В Сибуе расположены штаб-квартиры нескольких компаний.

Calpis , [22] Casio , [23] Mixi , [24] Niwango , [25] Nihon Dempa Kogyo , [26] и Tokyu Corporation имеют свои штаб-квартиры в Сибуя. [27] East Japan Railway Company [28] имеет свои штаб-квартиры в Ёёги , Сибуя. 81 Produce имеет свои штаб-квартиры в Томигая , Сибуя. [29] [30]

Бывшие операции

Одно время штаб-квартира Smilesoft располагалась в здании CT Sasazuka в Сибуе. [31] В мае 1985 года штаб-квартира Bandai Visual переехала в Сибую. В марте 1990 года штаб-квартира переехала в Синдзюку . [32]

AD Vision - Tokyo, YK, японский филиал AD Vision , находился в Сибуе. [33] Acclaim Entertainment когда-то имел свой токийский офис в здании Nomora. [34] Японский филиал Titus Interactive , Titus Japan KK, имел свой головной офис на восьмом этаже здания Kotubuki Dogenzaka в Догензаке . [35] Бывшая анимационная студия Group TAC также располагалась здесь.

Штаб-квартира Square Enix располагалась в Ёёги, прежде чем в 2012 году она переехала в Синдзюку. [36]

Компании

Образование

Мемориальный зал Аояма Гакуин Мадзима

Колледжи и университеты

Начальные и средние школы

Совет по образованию города Сибуя  [яп. ] управляет государственными начальными и средними школами, в то время как Совет по образованию столичного правительства Токио управляет государственными старшими средними школами.

  • Начальная, средняя и старшая школа Аояма Гакуин — частная школа совместного обучения в Сибуе, связанная с университетом Аояма Гакуин.
  • Aoyama High School  [яп.] —государственная школа совместного обучения в Дзингумаэ
  • Британская школа в Токио, кампус Сибуя
  • Первая коммерческая средняя школа — государственная школа совместного обучения в Дайканьяме
  • Средняя и старшая школа Фудзимигаока — частная школа для девочек в Сасадзуке
  • Младшая и старшая средняя школа Хироо Гакуэн - частная школа совместного обучения в Хироо.
  • Hiroo High School — государственная школа совместного обучения в Хигаси
  • Международная школа Священного Сердца в Хироо
  • Школа международного обмена Дзингумаэ (JIES) в начальной школе Дзингумаэ округа Сибуя в Омотесандо
  • Начальная, средняя и старшая школа Дзёси-Гакуэн в Хигаси — частная школа для девочек, связанная с женским университетом Дзёсэн .
  • Международная старшая школа Канто — частная школа совместного обучения в Хонтё
  • Старшая средняя школа Кокугакуин — частная школа совместного обучения в Дзингумаэ

Государственные комбинированные начальные и средние школы [48] [49]

  • Сибуя Хонмати Гакуэн (渋谷本町学園)

Младшие средние школы: [48]

  • Неполная средняя школа Хатияма (鉢山中学校)
  • Неполная средняя школа Харадзюку Гайен (原宿外苑中学校)
  • Неполная средняя школа Хироо (広尾中学校)
  • Неполная средняя школа Сасадзука (笹塚中学校)
  • Неполная средняя школа Сёто (松濤中学校)
  • Неполная средняя школа Уэхара (上原中学校)
  • Неполная средняя школа Ёёги (代々木中学校)

Начальные школы: [49]

  • Начальная школа Хаташиро (幡代小学校)
  • Начальная школа Хатомори (鳩森小学校)
  • Начальная школа Хироо (広尾小学校)
  • Начальная школа Дзингумэ (神宮前小学校)
  • Начальная школа Джиннань (神南小学校)
  • Начальная школа Какедзука (加計塚小学校)
  • Начальная школа Нагаято (長谷戸小学校)
  • Начальная школа Накахата (中幡小学校)
  • Начальная школа Нисихара (西原小学校)
  • Начальная школа Ринсен (臨川小学校)
  • Начальная школа Саругаку (猿楽小学校)
  • Начальная школа Сасадзука (笹塚小学校)
  • Начальная школа Сэндагая (千駄谷小学校)
  • Начальная школа Токивамацу (常磐松小学校)
  • Начальная школа Томигая (富谷小学校)
  • Начальная школа Уэхара (上原小学校)
  • Начальная школа Ёёгисанья (代々木山谷小学校)

Публичные библиотеки

В Сибуе есть несколько публичных библиотек, включая Центральную библиотеку, библиотеку Нисихара, библиотеку Сибуя, библиотеку Томигая, библиотеку Сасадзука, библиотеку Хонмачи и библиотеку Ринсен. Кроме того, в Молодежном зале Ёёги находится Библиотечное помещение Ёёги. [50]

Сибуя появлялся в мангах Alice in Borderland , Jujutsu Kaisen с аркой «Инцидент в Сибуе», Super GALS! Kotobuki Ran , Tokyo Revengers и Ya Boy Kongming !.

Он был показан в телесериале «Медуза не умеет плавать ночью» .

Он также появлялся в видеоиграх Chaos;Head , Ghostwire: Tokyo , Hatsune Miku: Colorful Stage!, Persona 5 , The World Ends With You , Neo: The World Ends with You и Tokyo Mirage Sessions ♯FE , Reynatis .

Международные отношения

Город дружбы

Города-побратимы

Офисы международных организаций в Сибуя

Здание штаб-квартиры Университета Организации Объединенных Наций

В здании штаб-квартиры Университета ООН в Дзингумаэ , Сибуя, имеются следующие офисы . [54]

Дипломатические миссии в Сибуя

Посольство Хорватии в Хироо, Сибуя

В Сибуе находятся посольства следующих стран. [55]

  • Пересечение Сибуя на уровне земли
    Пересечение Сибуя на уровне земли
  • Вид со смотровой площадки Sky View
    Вид со смотровой площадки Sky View
  • Пересечение Сибуя ночью
    Пересечение Сибуя ночью
  • Улицы Сибуи ночью
    Улицы Сибуи ночью
  • «Айсберг», здание в Сибуя
    « Айсберг », здание в Сибуя

Смотрите также

Аналогичные площадки с электронными рекламными щитами, большими экранами и медиа-башнями.

Ссылки

  1. ^ "Население по округам". Токийский статистический ежегодник . Получено 15 июля 2022 г.
  2. ^ "町丁目別世帯数及び人口 | 渋谷区ポータル" . Официальный сайт города Сибуя (на японском языке) . Проверено 7 мая 2024 г.
  3. ^ аб «ご祈願・ご参拝｜【金王八幡宮】｜東京都渋谷区東京都渋谷区｜金王八幡宮について». www.konno-hachimangu.jp . Проверено 13 ноября 2024 г.
  4. ^ "渋谷区の歴史 | 区の紹介 | 渋谷区ポータル" . www.city.shibuya.tokyo.jp (на японском языке) . Проверено 13 ноября 2024 г.
  5. ^ "｢東急vs西武｣懐かしき渋谷の"熱狂時代"を辿る".東洋経済オンライン(на японском языке). 5 января 2023 г. . Проверено 13 ноября 2024 г.
  6. ^ "渋谷の東急・西武はいかにして「消費文化の象徴」となったのか――東急本店解体で考える».アーバンライフ東京(в японский). 10 февраля 2019 г. . Проверено 13 ноября 2024 г.
  7. ↑ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1964 года. Том 2. Часть 1. С. 74.
  8. ^ "Домашняя страница Статистического бюро". www.stat.go.jp .
  9. ^ abcd Симидзу, Юдай (2015). «Указ об однополом партнерстве в округе Сибуя» (PDF) . Информационный бюллетень CGS . 18 : 5.
  10. ^ ab . McCurry, Justin (5 ноября 2015 г.). «Однополая пара получает первый в Японии сертификат «партнерства»». The Guardian . Получено 16 апреля 2018 г. .
  11. ^ ab Murai, Shusuke (5 ноября 2015 г.). «Токийские районы Сибуя и Сэтагая выпускают первые документы о партнерстве между однополыми парами». The Japan Times Online . ISSN  0447-5763 . Получено 18 апреля 2018 г.
  12. ↑ Койде, Дайки (15 марта 2018 г.). 宮崎）宮大の学生同性パートナーシップ条例案提出:朝日新聞デジタル.朝日新聞デジタル(на японском языке) . Проверено 16 апреля 2018 г.
  13. ^ "Токийский округ сертифицирует 'однополые браки'". BBC News . 31 марта 2015 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  14. ^ 渋谷区の同性婚条例に疑問の声 「費用10万円」申請しないカップルも.東スポＷeb -東京スポーツ新聞社(на японском языке). 25 февраля 2016 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  15. ↑ Домон, Минору (18 мая 2016 г.). 「レズビアン」という生き方 キリスト教のなかで「性」や「愛」を考える大阪聖パウロ教会で講演会（１）.クリスチャントゥデイ(на японском языке) . Проверено 16 апреля 2018 г.
  16. ^ 渋谷区「同性婚条例」にダメ出し 当事者から出てきた冷ややかな声.東スポＷeb -東京スポーツ新聞社(на японском языке). 28 марта 2015 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  17. ^ Мюррей Бюхнер, Мэриэнн. "Токио: 10 вещей, которые нужно сделать". Время: Путешествия . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.
  18. ^ 井上恵一朗 (22 апреля 2016 г.). «【東京はてな】 渋谷交差点、1回で3千人横断?».朝日新聞(на японском языке). п. 29.
  19. ^ «渋谷スクランブル交差点――世界で最もワイルドな交差点にようこそ» (на японском языке). CNN.co.jp. 25 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  20. ^ "Самый загруженный пешеходный переход в мире". WorldAtlas . 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  21. ^ Кунайчо |Императорский дворец и другие учреждения императорского двора
  22. ^ "Company Outline Архивировано 2010-02-05 в Wayback Machine ." Calpis . Получено 12 февраля 2010 г.
  23. ^ "Корпоративный". Casio . Получено 25 февраля 2009 г.
  24. ^ "Обзор компании Архивировано 14 сентября 2017 г., в Wayback Machine ." Mixi . Получено 3 апреля 2012 г. "Адрес штаб-квартиры Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0011, Japan"
  25. ^ «会社情報. Архивировано 21 февраля 2015 г. в Wayback Machine ». Ниванго . Проверено 26 февраля 2011 г.
  26. ^ "Профиль". Nihon Dempa Kogyo . Получено 16 мая 2019 г.
  27. ^ «会社概要. Архивировано 22 ноября 2009 г. в Wayback Machine ». Корпорация Токю . Проверено 27 ноября 2009 г.
  28. ^ East Japan Railway Company. "JR East Corporate Data" . Получено 20 июня 2009 г.(по-английски)
  29. ^ 株式会社81プロデュース 会社概要. 81 Продукция . Проверено 5 апреля 2010 г.
  30. ^ 株式会社81プロデュース アクセスマップ. 81 Продукция . Проверено 5 апреля 2010 г.
  31. ^ "会社概要." Смайлсофт. 12 февраля 2002 г. Проверено 11 февраля 2010 г.
  32. ^ "История архивирована 17 февраля 2007 г. в Wayback Machine ". Bandai Visual . Получено 16 марта 2010 г.
  33. ^ "Contact ADV Архивировано 2009-08-02 на Wayback Machine ." AD Vision . Получено 8 мая 2009 г.
  34. ^ "Расположения по всему миру." Acclaim Entertainment . 23 июня 2000 г. Получено 8 июля 2010 г.
  35. ^ "Контакт". Titus Interactive . 3 июня 2004 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  36. ^ "会社概要" . Сквер Эникс . Проверено 17 октября 2020 г.
  37. ^ "日本アムウェイ(Amway）の会社概要｜日本アムウェイ(Amway）公式企業サイト)" Амвей . Проверено 17 октября 2020 г.
  38. ^ "Профиль компании" . Получено 17 октября 2020 г.
  39. ^ "Профиль". Campbells Soup Japan . Получено 10 ноября 2008 г.
  40. ^ "Обзор". CyberAgent. 18 марта 1998 г. Получено 17 октября 2020 г.
  41. ^ "Корпоративные данные". East Japan Railway Company . Получено 17 октября 2020 г.
  42. ^ "Профиль компании". GAP . Получено 17 октября 2020 г.
  43. ^ "Глобальное расширение и бизнес-локации". Ito En . Получено 17 октября 2020 г.
  44. ^ "Summary". NHK . Получено 17 октября 2020 г. .
  45. ^ "About". Papas . Получено 17 октября 2020 г. .
  46. ^ "Офис". Sapporo Breweries . Получено 17 октября 2020 г.
  47. ^ "Контактные данные по всему миру". Trend Micro . Получено 17 октября 2020 г.
  48. ^ ab "学校別通学区域（中学校"). Сибуя . Проверено 6 ноября 2022 г.
  49. ^ ab "学校別通学区域(小学校)" . Сибуя . Проверено 6 ноября 2022 г.
  50. ^ "Офис города Сибуя/Библиотека". City.shibuya.tokyo.jp . Получено 7 февраля 2014 г.
  51. ^ «友好都市協定の締結» (на японском языке). Правительство города Сибуя. 17 марта 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
  52. ^ «【7:8:8】渋谷区とペルー共和国リマ市ミラフローレス区は姉妹都市提携に関する覚書を締結しました" (на японском языке). Правительство города Сибуя. 7 июля 2024 г. . Проверено 26 ноября 2024 г.
  53. ^ «アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市との姉妹都市提携» (на японском языке). Правительство города Сибуя. 9 сентября 2024 г. . Проверено 26 декабря 2024 г.
  54. ^ "Международные организации". Министерство иностранных дел Японии . 11 сентября 2023 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  55. ^ "外国公館" (на японском языке). Правительство города Сибуя. 17 марта 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сибуя .
На Wikivoyage есть путеводитель по Сибуе .
  • Официальный сайт города Сибуя (на японском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Шибуя&oldid=1268492648"