Сандра Нг

Сандра Нг
Сандра Нг
吳君如
	Нг в 2022 году
Рожденный	( 1965-08-02 )2 августа 1965 г. (59 лет); Британский Гонконг
Национальность	Гонконг
Альма-матер	Колледж для девочек Св. Стефана (средняя школа)
Род занятий	Актриса, радио- и телеведущая, певица, кинорежиссер, продюсер
Годы активности	1982–настоящее время
Партнер(ы)	Питер Чан (1996 – настоящее время, де-факто)
Дети	Джилиан Чан (дочь)
Родитель	Кеннет Нг Кам Цун (отец)
Награды	Премия Hong Kong Film Awards — Лучшая актриса; 1998 Portland Street Blues; ; Премия Hong Kong Film Critics Society Awards — Лучшая актриса; 1998 Portland Street Blues; ; Премия Golden Horse Awards — Лучшая актриса; 2002 Golden Chicken; ;
китайское имя
Традиционный китайский	吳君如
Упрощенный китайский	吴君如
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	У Джунру
Юэ: кантонский диалект
Ютпинг	Кг4 Гван1джю4
Веб-сайт	Сандра Нг на Weibo (на китайском языке)

Гонконгская актриса (родилась в 1965 году)

Сандра Нг Кван Юэ (родилась 2 августа 1965 г.) - гонконгская актриса, кинорежиссер и продюсер. ^[1]^[2]

Жизнь и карьера

Дочь актера Кеннета Нг Кам Цуна [zh] , Нг родилась в Гонконге , где она училась в женском колледже Святого Стефана . Поощряемая родителями, она начала свою карьеру в сфере развлечений в возрасте 16 лет. Она наиболее известна по своим комическим ролям, где она часто высмеивает свою простую внешность. Она часто сотрудничала со Стивеном Чоу , в частности, в фильмах «Всё для победителя» , «Великолепные негодяи» и «Королевский бродяга» и других. За свою карьеру, охватывающую более 20 лет, она снялась в более чем 100 фильмах и телешоу. Она была соведущей ток-шоу о знаменитостях Club Sparkle (星星同學會) в первой половине 2009 года, а также является радиоведущей CRHK . Ее радиопрограмма He She Hit (她他她打到嚟!) выходила в эфир с 12:00 до 2:00 с понедельника по пятницу.

Нг выиграла премию «Лучшая ведущая актриса» на 40-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь» за роль проститутки в фильме «Золотой цыпленок» . В 1996 году она встречалась с режиссером Питером Чаном . Позже, в 2006 году, у них родилась дочь Джилиан.

В июне 2022 года Нг был приглашен стать членом Академии кинематографических искусств и наук . ^[3]

В 2024 году игра Нг в фильме «Любовь лжет» принесла ей номинацию на премию Golden Horse Awards в категории «Лучшая актриса второго плана» , что стало для нее первой номинацией за 21 год. ^[4]^[5]

Фильмография

1980-е

Год	Английское название	Оригинальное название	Роль	Примечания
1984	Герцог Маунт-Дир	Переводчик Google	Цанг Яу	Телесериал
1984	Улыбающийся, гордый странник	笑傲江湖	Кузен Кван	Телесериал
1985	Мерцай, мерцай, счастливые звезды	夏日福星	Турист в Таиланде
1986	Пекинская опера блюз	刀馬旦	Жена генерала Туна
1986	Возвращение Люк Сиу Фунга	陸小鳳之鳳舞九天	Кей-кей	Телесериал
1987	Счастливый двоеженец	一屋兩妻	друг Тунга
	Пары с проблемами	Переводчик Google	Агнес
	Напуганный Стифф	小生夢驚魂	Джуди
	Та волшебная ночь	Переводчик Google	Лин Шань-шань
1988	Инспектор носит юбки	霸王花	Эми
	Любовь Солдат Удачи	愛的逃兵	Кэнди Хо
	Величайший любовник	公子多情	Лили Чжу
	Король рынка Стэнли	Перевод на русский язык:	Джиджи
	Операция «Розовый отряд»	霸王女福星	Нг Сиу-муй
	Три желания	黑心鬼	Нг Кван-ю
	На линии долга III	皇家師姐III 皇家師姐盜	агент SCU
	Безумные компании	最佳損友	Дориана
	Два самых почтенных рыцаря	絕代雙驕	Третья леди	Телесериал
	Безумные компании II	最佳損友闖情關	Дориана
	Как знакомиться с девушками!	求愛敢死隊	Мей Ю-конг
	Сын моего отца	鬥氣一族	Вонг Чор-ят	Телесериал
1989	Между Любовью	求愛夜驚魂	Ти
	Они пришли ограбить Гонконг	八寶奇兵	Товарищ Монро
	Романтическая звезда III	精裝追女仔之3狼之一族	Официантка на дискотеке
	Счастливчики	Переводчик Google	Чан Пак-Сын
	Охота на привидений	捉鬼有限公司	Руководитель Као
	Маленький коп	Переводчик Google	Инспектор Ву
	Охотник на крокодилов	專釣大鱷	Стервозная Юэнь Ин
	Громовые копы II	流氓差婆 / 雌雄雙辣	Фонг Нгой-нам
	Операция «Розовый отряд II»	猛鬼大廈	Замужняя женщина-полицейский	Также известны как Громовые Копы
	Забавный призрак	猛鬼撞鬼	Гэмбл Ю
	Инспектор носит юбки II	神勇飛虎霸王花	Эми
	Вампир против Вампира	一眉道人	Кузен генерала

1990-е

Год	Английское название	Оригинальное название	Роль	Примечания
1990	Все для победителя	賭聖	Пинг
	Жуткая семья	捉鬼合家歡	Клиент
	Она стреляет метко	皇家女將	Хуан Чиа-цзю
	Вот идет вампир	猛鬼霸王花	Сестра Девять
	Призрачная Лисица	天師捉姦	Может
	Рейд на Royal Casino Marine	Перевод на русский язык:	Эми	Также известен как «Инспектор носит юбки III»
	Любовь есть любовь	望夫成龍	Нг Дай-тай
	Похоронный блюз	屍家重地	9-я Сестра
	Когда фортуна улыбается	無敵幸運星	Мусор Фэн / Чао Фэй-фэй
	Вампиры обосновались в полицейском лагере	一眉道姑	Мадам Ли
	Огненный Феникс	橫衝直撞火鳳凰 / 借槍借人	Мадам Ли	Также известно как «Заимствование оружия»
1991	Создатель денег	贏錢專家	Сиу-сиу
	Лучшая ставка	賭霸	Пинг
	Вы ставите свою жизнь на кон	一世好命	Может	Также известно как Зачарованная жизнь
	Бог игроков III: Возвращение в Шанхай	Переводчик Google II	Весна
	Дети вампиров	殭屍福星仔	Экскурсовод
	Банкет	豪門夜宴	Официантка	Также известна как «Партия богатой семьи».
	Великолепные негодяи	情聖	Дженни
	Возвращение злого лиса	猛鬼狐狸精	Большой Юй
	Семейный отряд	卡拉屋企	方小橋	Телесериал
1992	Настоящая любовь	真的愛妳	Паула
	Призрак во мне	老友鬼上身	Джо Мак
	Геймбой Дети	機Boy小子之真假威龍	Вероника
	Оплата при доставке	與鴨共舞	Сэнди Кох
	Инспектор носит юбки 4	'92霸王與霸王花	Эми
	Казино Магнат II	Переводчик Google 賭城大亨II之至尊無敵	Чу Линь-линь
	Герой нищих	Русский:	Юэ
	Сестры в законе	Переводчик Google	Джеки
	Принудительный Кошмар	嘩鬼旅行團
	Все хорошо, все хорошо кончается	家有囍事	Чинг
	Моя американизированная жена	兩屋一妻		Камея
	Королевский Бродяга	Переводчик Google	Сестра Бонд
	Королевский Бродяга II	Переводчик GoogleII	Сестра Бонд
	Чудо 90 дней	特異功能猩求人	Женщина, обладающая сверхъестественными способностями
	Мистер Вампир 1992	新殭屍先生	Птичка	Также известна как «Китайская история вампира».
	Смена партнера	夜夜伴肥嬌	Юэ
1993	Священное Оружие	武俠七公主	Ям Кин-фай
	Все хорошо, все хорошо кончается	Перевод на русский язык:	Кишечник
	Мальчики — это легко	追男仔	Чи Сум
	Идеальные пары	皆大歡喜	Чун Лай-Мин
	Король Мошенник	龍父虎子 / 大小老千
	Семья вампиров	一屋哨牙鬼	Имбирь
	Восемь веселых богов	笑八仙	Бадди Уолл
1994	Ее роковые пути 4	Да, да, да!4	Сиу Юй
	Возвращение	Перевод на русский язык:	Джулия
	Огненный Дракон	火雲傳奇	Тан Лин-ю
	Современный романс	Я не могу	Фрэнки Чан Бо-чу
	Я буду ждать тебя	年年有今日	Мэй-Лан
	Всегда будьте победителями	神龍賭聖之旗開得勝	Миссис Лулу Ша
	Жить и умереть в Цимшацуй	新邊緣人	Женщина в кино	Не указано в титрах
	Сумасшедшие женщины	飛越瘋人院 / 傻大姐翻轉瘋人院
1996	4 Лика Евы	4 дня назад	Гам Мо / Чан Гиу / Миу Си / Мэй Мэй
1997	Молодые и опасные 4	97 лет назад	Сестра 13
	Черная роза II	黑玫瑰義結金蘭	Сандра Суен Мэй-тонг
	Убей меня нежно	Больше информации	Сиу
	Маджонг Дракон	麻雀飛龍	проститутка
1998	Молодые и опасные 5	98 лет назад	Сестра 13
	Счастливчик	行運一條龍	Кокетливый Си
	Молодые и опасные: Приквел	新古惑仔之少年激鬥篇	Сестра 13	Камея
	Портленд Стрит Блюз	古惑仔情義篇之洪興十三妹	Сестра 13
	Держу тебя крепко	Я не могу это сделать	Владелец видеомагазина
1999	Тарзан	—	Терк	кантонский дубляж
	Великолепный	玻璃樽	Вор в аэропорту
	Метаде Фумака	半支煙	Третья Сестра
	Хитрый Мастер	Дата публикации: 2000	Васаби
	Моя Любящая Беда 7	Я777	Сандра

2000-е

Год	Английское название	Оригинальное название	Роль	Примечания
2000	Цзян Ху: Зона триады	江湖告急	Софи
	Рожденный быть королем	勝者為王	Сестра 13
	Вот это были дни	友情歲月山雞故事	Сестра 13
	Влюбленная Джульетта	朱麗葉與梁山伯	Джуди Чу
	Железные леди	สตรีเหล็ก		кантонский дубляж
2001	Танец мечты	愛君如夢	Кам
	Моя жизнь как МакДулл	麥兜故事	Миссис МакДалл	Голос
	Город Желаний	慾望之城	Сандра Лей
	Воинственные Ангелы	絕色神偷	Обезьяна
2002	Золотой цыпленок	金雞	Кам
2002	Скуби-Ду	—		кантонский дубляж
2003	Золотой цыпленок 2	Страница 2	Кам
	Люди внезапно в черном	Да, да	Жена девятого дяди
	Хорошие времена, время спать	Я не могу	Бобо Ау
	1:99 Короткие фильмы	1:99 Продолжительность: 1:99		Телевизионный фильм
	Железные леди 2	часть 2		кантонский дубляж
	Дети шпионов 3-D: Игра окончена	—		кантонский дубляж
2004	Кунг-фу футбол	功夫足球	Большое Солнце	Телесериал
	МакДалл, принц де ла Бан	麥兜,菠蘿油王子	Миссис Мак	Голос
	Супер Модель	Я учусь Model	Интервьюируемый
	Скуби-Ду 2: Монстры на свободе	—		кантонский дубляж
2005	Возможно Любовь	Да‧愛	Менеджер Лина
2005	Клинок Дракона	龍刀奇緣	Бали-ба	Голос
2006	Люди внезапно в черном 2	Больше 2	Девятая Тётя
	МакДалл, выпускники	Перевод на русский язык:	Официантка
	Сваха	天下第一媒婆	Сун Шуаншуан	Телесериал
	Метросексуал	แก๊งชะนีกับอีแอบ		кантонский дубляж
2007	Я люблю сестру Фуронг	Я не могу		Телесериал
2007	Просто Актеры	Я хочу этого	Поставщик телефонных аксессуаров
2009	Отголоски радуги	歲月神偷	Миссис Лоу
	На секретной службе Его Величества	大內密探零零狗	Императрица
	МакДалл, детский сад кунг-фу	麥兜響噹噹	Миссис МакДалл	Голос
	Все хорошо, хорошо кончается 2009	Дата публикации: 2009	Чу Юй

2010-е

Год	Английское название	Оригинальное название	Роль	Примечания
2010	Все о любви	得閑炒飯	Мэйси
	Красота на дежурстве!	美麗密令	Железная Мэри
	Еще один ящик Пандоры	越光寶盒	Шеф-повар Ву
	Все хорошо, хорошо кончается 2010	Проверено 2010	Милый
	Отголоски радуги	歲月神偷	Миссис Лоу
2011	Мистер и миссис Невероятные	神奇俠侶	Ароматная Женщина
2011	Я люблю Гонконг	Я читал HK	Миссис Нг Сан
2012	Волны желания	Переводчик Google	Мадам Мун
	МакДалл: Свинина музыки	麥兜噹噹伴我心	Миссис МакДалл	Голос
	Выйти замуж за мистера Совершенство	100 лучших	Невестка Винни
	Все хорошо, хорошо кончается 2012	八星報喜	Челсия
2013	Принцесса и семь мастеров кунг-фу	笑功震武林	Мадонна
	Отель Делюкс	百星酒店	Персиковая банка
	Все лучше и лучше	越來越好之村晚	Юань Фан
2014	Разоблачение призрачного брака	冥婚啟示 / 非常婚事	Миссис Ву	Также известно как «Фантастическая свадьба призраков».
	МакДалл: Я и моя мама	麥兜●我и我媽媽	Миссис МакДалл	Голос
	Голые амбиции 2	豪情2	Кам	Камея
	Золотой цыпленок 3	金雞SSS	Кам	Также как продюсер
	Привет, детки!	Да, я люблю тебя	Гонг Сан
2015	Случайный герой	Переводчик Google
	Цзянь Бин Мэн	ФОТОГРАФИЯ	Себя
	Охота на монстров	Переводчик Google	Ин
	Потерянный и Любовь	失孤	Торговец людьми	Камея
	12 Золотых Уток	12 часов	Будущее Чунга	Также как продюсер
2017	Голдбастер	妖鈴鈴	Линг	Также в качестве директора
2017	мяу	喵星人	Чоу Лай-чу	кантонский дубляж
2018	Охота на монстров 2	Переводчик Google2	Ин
	Лица моего гена	祖宗十九代	Нюва
	Агент г-н Чан	棟篤特工
2019	Мама, внимание, марш!	媽媽的神奇小子
2019	Появляется Толстый Дракон	肥龍過江

2020-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Роль	Примечания
2021	От нуля до героя	媽媽的神奇小子	Со мать
2022	История о чили-смехе	闔家辣	Венди	Также продюсер фильма
2024	Любовь Ложь	Я читаю 那場刀愛	Вероника Ю

Хостинг

Английское название	Оригинальное название	Сеть
Наслаждайтесь сегодня вечером	歡樂今宵	TVB Джейд
Клубный блеск	星星同學會	TVB Джейд

Появления в музыкальных клипах

Год	Название песни	Художник
1984	«Гао Вэнь Цзин Цзе 高溫境界»	Кен Чой
1986	"Red Mobile 紅色跑車"	Тайцзи
2019	"Муж"	Джолин Цай ^[6]

Дискография

Студийные альбомы

Заголовок	Этикетка	Выпущенный	Трек-лист
Переводчик Google	BMG Тайвань	1992	Трек-лист 新年快樂愛你一生還不夠（鄭伊健/吳君如）多得你放棄 Перевод на русский Перевод на русский язык: Я не могу это сделать 只有你的愛能到永遠 Переводчик Google 巴老彈星人報佳音（特別混音版） Да, хорошо (в порядке)
Я не могу этого сделать	BMG Гонконг	1993	Трек-лист 多得你放棄 Невозможно 誰會一生愛護任性的我她怎麼了恭喜發財利是來求可再度跟你一起 Я в восторге 只因你心醉（鄭伊健/吳君如） Я не могу это сделать Перевод на русский
君如處處吻	Полиграмм Гонконг	1995	Трек-лист Да, да 年中無憂 С днем рождения! 起過風 Переводчик Google 回憶是溫柔的初一十五（吳君如/黃偉文）祝你好運 Переводчик Google 情人處處吻娛樂完

Расширенные пьесы

Заголовок	Этикетка	Выпущенный	Трек-лист
Сандра	BMG Гонконг	1992	Трек-лист 巴老彈星人報佳音只因你心醉（鄭伊健/吳君如）誰會一生愛護任性的我巴老彈星人報佳音（特別混音版）只因你心醉（卡拉ОК版）巴老彈星人報佳音（卡拉ОК版）

Одиночки

Заголовок	Этикетка	Выпущенный	Трек-лист
Переводчик Google	BMG Гонконг	7 сентября 1993 г.	Трек-лист Переводчик Google Неясная смесь (Unclear Mix) 廢話（Бессмысленная смесь）

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка.
1989	8-я Гонконгская кинопремия	Лучший новый исполнитель	Инспектор носит юбки	Номинированный
1995	14-я Гонконгская кинопремия	Лучшая актриса второго плана	Возвращение	Номинированный
1996	33-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучшая ведущая актриса	4 Лика Евы	Номинированный
1997	16-я церемония вручения кинопремии Гонконга	Лучшая актриса	4 Лика Евы	Номинированный
1998	35-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучшая ведущая актриса	Портленд Стрит Блюз	Номинированный
1999	18-я церемония вручения кинопремии Гонконга	Лучшая актриса		Выиграл
	Премия Общества кинокритиков Гонконга	Лучшая актриса		Выиграл
	Премия «Золотая Баухиния»	Лучшая актриса		Выиграл
2003	22-я Гонконгская кинопремия	Лучшая актриса	Золотой цыпленок	Номинированный
	40-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучшая ведущая актриса		Выиграл
	Премия «Золотая Баухиния»	Лучшая актриса		Номинированный
2004	23-я церемония вручения кинопремии Гонконга	Лучшая актриса	Золотой цыпленок 2	Номинированный
	Премия «Золотая Баухиния»	Лучшая актриса	Золотой цыпленок 2	Номинированный
	Премия китайских киномедиа	Самая популярная актриса (бронза)	—	Выиграл
2009	Юбилейная премия TVB 2009 года	Лучший ведущий телевизионной программы	Клубный блеск	Номинированный
2010	29-я церемония вручения кинопремии Гонконга	Лучшая актриса	Отголоски радуги	Номинированный
	Чанчуньский кинофестиваль	Лучшая актриса второго плана		Выиграл
	Награды Хуабяо	Выдающаяся актриса Гонконга		Выиграл
2011	Награды Хуадина	Лучшая актриса в кинофильме		Номинированный
2012	31-я церемония вручения премии «Сто цветов»	Лучшая актриса		Номинированный
2014	Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино	Премия «Звезда Азии»	—	Выиграл
2015	34-я церемония вручения кинопремии Гонконга	Лучшая актриса	Золотой цыпленок 3	Номинированный
2022	40-я церемония вручения кинопремии Гонконга	Лучшая актриса	От нуля до героя	Номинированный
2024	61-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучшая ведущая актриса	Любовь Ложь	В ожидании	^[7]
2024	44-й Гавайский международный кинофестиваль	В центре внимания гонконгский режиссер в номинации «Профиль»	—	Заслуженный	^[8] ^[9]

Ссылки

^ Сандра Нг на hkmdb.com
^ Сандра Нг на chinesemov.com
^ "Академия приглашает 397 новых членов на 2022 год: см. полный список". A.frame . Академия кинематографических искусств и наук . 28 июня 2022 г. . Получено 2 сентября 2024 г. .
^ Шеклтон, Лиз (3 октября 2024 г.). «'Dead Talents Society' лидирует в гонке за премию Golden Horse Awards в Тайване с 11 номинациями». Deadline Hollywood . Получено 5 октября 2024 г.
^ "吳君如時隔21年再入圍影后笑稱老淚縱橫保證出席金馬頒獎典禮" . Центральное информационное агентство (на китайском языке). 2 октября 2024 г. Проверено 5 октября 2024 г.
^ «Джолин Цай снимает Сандру Нг в новом музыкальном видео» . malaysia.news.yahoo.com . февраль 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Фрейтер, Патрик (3 октября 2024 г.). «'Dead Talents Society' возглавляет номинации на кинопремию Golden Horse». Variety . Получено 5 октября 2024 г.
^ Frater, Patrick (6 сентября 2024 г.). «Гавайский кинофестиваль поднимает планку с рекордным количеством премьер, запуск секции Premium TV (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 21 октября 2024 г.
^ Окетани, Шон (6 сентября 2024 г.). «HIFF44 ПРЕДСТАВЛЯЕТ: ПОЛНЫЙ ПРОГРАММНЫЙ СОСТАВ». Гавайский международный кинофестиваль . Получено 21 октября 2024 г.

Внешние ссылки

Сандра Нг на IMDb

[1] Сандра Нг на hkmdb.com

[2] Сандра Нг на chinesemov.com

[3] "Академия приглашает 397 новых членов на 2022 год: см. полный список". A.frame . Академия кинематографических искусств и наук . 28 июня 2022 г. . Получено 2 сентября 2024 г. .

[4] Шеклтон, Лиз (3 октября 2024 г.). «'Dead Talents Society' лидирует в гонке за премию Golden Horse Awards в Тайване с 11 номинациями». Deadline Hollywood . Получено 5 октября 2024 г.

[5] "吳君如時隔21年再入圍影后笑稱老淚縱橫保證出席金馬頒獎典禮" . Центральное информационное агентство (на китайском языке). 2 октября 2024 г. Проверено 5 октября 2024 г.

[6] «Джолин Цай снимает Сандру Нг в новом музыкальном видео» . malaysia.news.yahoo.com . февраль 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.

[7] Фрейтер, Патрик (3 октября 2024 г.). «'Dead Talents Society' возглавляет номинации на кинопремию Golden Horse». Variety . Получено 5 октября 2024 г.

[8] Frater, Patrick (6 сентября 2024 г.). «Гавайский кинофестиваль поднимает планку с рекордным количеством премьер, запуск секции Premium TV (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 21 октября 2024 г.

[9] Окетани, Шон (6 сентября 2024 г.). «HIFF44 ПРЕДСТАВЛЯЕТ: ПОЛНЫЙ ПРОГРАММНЫЙ СОСТАВ». Гавайский международный кинофестиваль . Получено 21 октября 2024 г.