Рожденный быть королем (фильм 2000 г.)

Рожденный быть королем
китайское имя
Традиционный китайский	勝者為王
Упрощенный китайский	Перевод на русский язык:
Транскрипции
Режиссер	Эндрю Лау
Написано	Манфред Вонг
Произведено	Рэймонд Чоу Манфред Вонг
В главных ролях	Экин Ченг Джордан Чан Джиджи Лай Джейсон Чу Питер Хо Рой Чунг Шу Ци Джерри Лэмб Чин Кар-лок Майкл Це Алекс Ман Сандра Нг Винсент Ван
Кинематография	Эндрю Лау
Отредактировано	Дэнни Панг Фат
Музыка от	Чан Квонг-Винг
Распространяется	Гала Фильм Дистрибьюшн Лимитед
Дата выпуска	21 июля 2000 г. ( 2000-07-21 )
Продолжительность работы	118 минут
Страна	Китай (Гонконг)
Языки	Кантонский диалект мандаринского диалекта Минь Нань японский английский
Театральная касса	7 709 039 гонконгских долларов

Рожденный быть королем ( кит .勝者為王) — гонконгский криминальный фильм 2000 года режиссёра Эндрю Лау . Это финальное и последнее продолжение серии фильмов «Молодые и опасные» .

Чикен ( Джордан Чан ) собирается жениться на дочери босса японской якудза ( Сонни Чиба ). Когда Чикен оказывается подставленным, его старые приятели возвращаются, чтобы очистить его имя.

История начинается с того, что Чан Хо-Нам ( Экин Ченг ) все еще параноидально относится к ужасной смерти и своим отношениям со Смарти ( Джиджи Лай ), которая постоянно доставляет ему кошмары. После того, как Мэй Лин ( Шу Ци ) намекнула, что хочет выйти замуж за Хо-Нама, он не проявил никакой реакции из-за страха потерять еще одного любимого человека. В ту ночь он идет в свой паб, только чтобы заметить, что Чикен ( Джордан Чан ) был подстроен тайваньской триадой Сан Леун, чтобы вступить в брак с семьей якудза в качестве политического брака. В тот день свадьбы в Японии Хо-Нам встретился с Акирой Кусакари ( Рой Ченг ), приемным сыном лидера якудза. На месте проведения свадьбы присутствующих членов семьи Хунг Хинга встретил двоюродный брат Чикена и один из районных лидеров тайваньской банды Сан Льюн, Ко Чи-Ва ( Блэки Ко ), который затем познакомил его с сыном главы банды Сан Льюна, Луи Фу-Кваном ( Питер Хо ), Джейсоном (Джейсон Чу) и Майклом ( Майкл Це ). После встречи свадьба началась и закончилась в атмосфере веселья.

После свадьбы, присутствующие участники Hung Hing, такие как Ben-Hon ( Vincent Wan ) и Sister 13 ( Sandra Ng ), последовали за Chi-Wah в ресторан, чтобы отпраздновать. Из-за счастья за своего кузена и недавней победы Чэнь Шуйбяня в качестве нового президента Тайваня, он слишком восторженно спел песню на хоккиенском языке, которая раздражала кучку китайцев позади группы, что вскоре переросло в драку, когда китайцы облили Chi-Wah чаем. Chicken и Akira вовремя остановили драку, и на следующий день Chiang Tin-Yeung ( Alex Man ) наконец встретился с Ichio Kusakari ( Sonny Chiba)), которые обсуждали трехсторонний союз между ними, Хунг Хингом и Сан Леуном, но Чан объявляет о своей отставке, чтобы вернуться в Таиланд, и заявляет, что его должность и все дела Хунг Хинга будут переданы Хо-Наму. Услышав о планах Чанга уйти на пенсию, Ичио тоже подумал об уходе на пенсию и о том, чтобы оставить бизнес молодому поколению, где он выбрал Чикена своим преемником. После встречи Ичио похвалил членов Хунг Хинга за их силу и ловкость и с любопытством спросил, знают ли они что-нибудь о кендо. Чан в шутку сказал Ичио, что он может передать им некоторые знания, и вскоре состоялся матч по кендо, и Хо-Нам взял тарелку и сразился с Ичио, которому удалось сначала победить Хо-Нама, разоружив его. Не будучи замеченным как неудачник или слабак, Хо-Нам использовал свои бесчисленные боевые навыки на улицах Гонконга с пользой, привязав свое оружие к руке и сражаясь в основном в одиночку, как он привык, и заставил Ичио сделать ничью. Вернувшись на Тайвань, Сан Леун также проводил встречу, чтобы обсудить новое руководство банды. Фу-Кван отклонил просьбу стать новым главой дракона, поскольку его долгое пребывание в США сделало его незнакомым с Тайванем, несмотря на то, что он был тайваньцем, поэтому Чи-Ва рекомендовал Чикена из-за его вклада в банду, но сам Чикена также отклонил просьбу, поскольку у него не было амбиций стать главой дракона, и заявил, что «выбор главы дракона не должен зависеть от его национальности или того, является ли он тайваньцем или может ли он говорить на языке мин-нань, а больше от мужества и упорства». Из-за постоянного отказа от другого главаря банды назначить Чикена новым предложенным главой дракона, Чи-Ва снова чуть не подрался с другим человеком. Прошло несколько дней, и Фу-Кван попал в аварию. Поскольку спор о новом руководстве Сан Леун не был урегулирован, Чикен был немедленно обвинен в аварии, но когда он прибыл в больницу после получения новостей, он заявил, что он не тот, кто это сделал, и Фу-Кван верит ему. Несмотря на внутренние распри, Чикен был доставлен на встречу со старым боссом тайваньской мафии, который сказал присутствующим, что ситуация меняется, и новое правительство не хочет ничего, кроме как чтобы гангстеры сотрудничали с ними. Чикен пошел спросить ветерана-главаря банды о его взглядах. После этого Чикен и Чи-Ва отправились в караоке-бар, чтобы развлечься, и группа девушек флиртовала с ними. Внезапно девушка, которая была сверху Чикена, достала кинжал и попыталась ударить его; он увидел кинжал, отбился от нее, и оба парня сбежали из бара. Оба побежали к дороге, но обнаружили, что обе стороны окружены гангстерами неизвестного происхождения, и двое парней мгновенно сразились, чтобы выбраться. Однако Чи-Ва преградил путь гангстерам, дав возможность Чикену убежать, но в результате получил удар в голову и упал на землю. Чикен боролся, пытаясь вытащить его, но потерпел неудачу и стал свидетелем того, как Чи-Ва избили до смерти, пока его вытаскивали.В то же время Нанако (Аня Ву ), жена Цыпленка, была дома одна, и Акира пришел к ней в гости пьяный. Пока Нанако заботилась о нем, он признался, что всегда любил Нанако, но это была ошибка его отца, что он не позволил им быть вместе и насильно изнасиловал Нанако.

Пока Чикен заботился о своей все еще потрясенной жене, его приятели, Хо-Нам и друзья, приехали на Тайвань, чтобы узнать, что происходит. Зная, что нынешняя политика бесполезна и находится в беспорядке, а его поддержка, Чи-Ва, мертва, Хо-Нам заявляет о своей полной поддержке Чикена вместе с Дай-Тау/Большой Головой ( Чин Кар-лок ) и Пу-Пан ( Джерри Лэмб ). Однако Чикен сказал Хо-Наму не беспокоиться, так как он сам решит свою проблему, и их прибытие, чтобы поддержать его, уже сделало его счастливым. Затем Хо-Нам пошел к Мэй Лин, которая делала покупки. Она опаздывает, потому что покупает часы для Хо-Нама, но когда Хо-Нам возвращает ей часы, она в порыве гнева уходит, и краем глаза он увидел девушку, очень похожую на Смарти. Любопытствуя, он последовал за ней на ее рабочее место в детском саду, и они оба поговорили и узнали, что ее зовут Ронг Ю, и она тоже из Гонконга, и они стали друзьями. В убежище, где скрывался Чикен, его подчиненный заметил кучу машин, приближающихся к дому, и в панике закричал, что на них напали. Пока они готовились к засаде, выяснилось, что «неизвестным человеком» был Ичио, сидящий в инвалидном кресле, который приехал искать Нанако и Чикен. Утешив Нанако, Ичио объяснил Чикен, что Акира был предателем, который продал злодеяния Якудзы полиции, и Акира был причиной его инвалидности. Поклявшись отомстить за Ичио и Нанако, Чикен обещает убить Акиру. Тем временем Фу-Кван был выписан из больницы, и выяснилось, что покушение на Чикен и Чи-Ва было изначально организовано Фу-Кваном, чтобы избавить Чикен от Сан Леуна. Затем Хо-Нам встретился с Фу-Кваном, который усомнился во внутреннем конфликте Сан Леуна и их намерениях разобраться с Чикеном. Фу-Кван снова солгал и сказал, что никогда не сомневался в том, что Чикен был тем, кто заставил его попасть в больницу, но сразу после того, как Хо-Нам покинул встречу, было показано, что и Акира, и Фу-Кван всегда работали вместе, чтобы избавиться от Чикена. Затем Хо-Нам отправился на встречу с Ронг Ю, и Мэй Лин, которая всегда чувствовала, что Хо-Нам странный, последовала за ним в тени и заметила Ронг Ю и Хо-Нама вместе. Затем Мэй Лин последовала за Ронг Ю обратно в детский сад, где она выразила свое недовольство по поводу ее отношений с Ронг Ю.

На похоронах другого претендента на лидерство в Сан Луэн (того, у которого были плохие отношения и который давал советы Чикену ранее в шоу), ситуация вышла из-под контроля, когда Чикенен вошел в похоронный зал, и весь Сан Луэн набросился на него. Чтобы взять ситуацию под контроль, Хо-Нам достал пистолет и сделал предупредительные выстрелы в воздух. В то же время в зал вошел Ичио и заявил, что пока Чикена не признают предателем, его жизнь будет в руках Ичио, а если Чикена признают виновным, он сам покончит с жизнью Чикена. После похорон Чикены и другие члены Хун Хинга обсуждают планы по сдерживанию растущей власти Фу-Квана. Зная, что он уже присоединился к новому правительству и планировал переименовать Сан Леун во что-то другое, они посчитали, что атаковать Фу-Квана напрямую будет самоубийством из-за его связей с правительством. В день инаугурации Чэнь Шуйбяня Фу-Кван выступил с речью о своих амбициях по объединению всех банд Тайваня в зонтичное сотрудничество и планах объединить «Банду Черной Пантеры» Чи-Ва и «Банду Ядовитой Змеи» Чикена в новую организацию с Акирой во главе. Чикены и весь Хун Хинг врываются на арену, и Чикены объявляют Фу-Квана предателем Сан Леуна, а предатель выбалтывает, что все произошедшие убийства были спланированы Фу-Кваном. Поскольку его семья была в руках Хун Хинга (уловка, которую придумал Хун Хинг, чтобы угрожать власти Фу-Квана), стратегу банды ничего не оставалось, как проговориться, что Чикены и предатели, обвинившие Фу-Квана, были правы, поскольку все, что происходит с Сан Леуном, было сделано Фу-Кваном. Вскоре после этого чиновник, который вел переговоры с Фу-Кваном, также заявил, что сделка между Сан Леуном и правительством расторгнута из-за нелепой просьбы Фу-Квана. Почувствовав поражение, Фу-Кван медленно отступает от толпы, чтобы вытащить пистолет и выстрелить несколько раз, прежде чем сбежать с Акирой. Хо-Нам и остальные бросились в погоню. Акира почти сбежал, но только для того, чтобы оказаться в зале, где его ждали Ичио с Чикеном. Окруженный с двух сторон, Акира мгновенно проявляет жалость и просит прощения. Однако Ичио не стал этого делать и бросил Акире вакидзаси , чтобы совершить харарики, но вместо того, чтобы использовать его на себе, он бросил кинжал в сторону Ичио, но был обезоружен самим Ичио и выронил кинжал. Затем Чикен быстро взял кинжал и заколол Акиру насмерть. В то же время Хо-Нам все еще преследовал Фу-Квана, и они оба вели себя к лобовому столкновению. Оба не пострадали и вскоре забрались на крыши своих машин и продолжили борьбу. Хо-Нам легко его побеждает, но Фу-Кван снова направляет свой пистолет на Хо-Нама. Хо-Нам, не испытывая страха, приближается к стволу Фу-Квана, и через несколько секунд прибывает полиция, чтобы арестовать Фу-Квана.

История заканчивается тем, что Ичио благодарит тайваньского чиновника за помощь и рассказывает, что сам Ичио на самом деле все это время мог говорить на мандринском языке.

• Заметное отсутствие: Тай Фэй, Принс, Чан Ю
• Хотя обычно они изображались как Чоу Пан/Банановая Кожа и Тай-тин Йи (которые являются хорошими парнями) соответственно, Джейсон Чу и Майкл Тсе взяли на себя роли приспешников Луи Фу-квана, которых также звали Джейсон и Майкл соответственно.
• Рой Чунг появляется в третий раз, на этот раз в роли Акиры Кусакари, злодея, усыновленного Ичио.
• Когда в этом фильме Цыпленок женится на Нанако, многие фанаты, следившие за сериалом, задавались вопросом, что же произошло между Цыпленком и Васаби (Карен Мок), потому что он сделал ей предложение в Young and Dangerous 4. Как выяснилось в Those Were the Days , они расстались, и Васаби уехала в Японию, чтобы выучить японский язык.
• Также не упоминается, как Цыпленок снова стал лидером Сан Лына, хотя он уже вернулся в Хун Хинг и стал там лидером в « Молодых и опасных 3 ».

• Экин Ченг – Чан Хо Нам
• Джордан Чан – Цыпленок Чиу
• Джиджи Лай – Ронг Юй
• Джейсон Чу — Джейсон (также играл Чоу Пана / Банановую кожу во флэшбеке)
• Питер Хо – Луй Фу-Кван
• Рой Чунг — Акира Кусакари ( Нихонго : 草刈明, Кусакари Акира )
• Шу Ци – Мэй Лин
• Джерри Лэмб – Пу-пан
• Чин Кар-лок – Большая Голова
• Майкл Тсе – Майкл
• Сонни Чиба - Ичио Кусакари ( Нихонго : 草刈一千男, Кусакари Ичио )
• Алекс Мэн – Чунг Тин Йенг
• Сандра Нг – Сестра 13
• Винсент Ван – Бен Хон
• Аня Ву — Нанако ( Нихонго : ななこ, Нанако )
• Чэнь Сун-ён – Храбрый
• Чин Ши-чи
• Блэки Ко – Ко Чи-Ва
• Лам Шеунг Йи – Отец Лам
• Джордж Ван Чуэ – чиновник правительства Тайваня

^{[1] [2]}

• запись на IMDb