Все хорошо, все хорошо кончается | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
китайское имя | |||||||||||
Традиционный китайский | 家有囍事 | ||||||||||
Упрощенный китайский | 家有囍事 | ||||||||||
Буквальное значение | Семья пережила инцидент с двойным счастьем | ||||||||||
| |||||||||||
Режиссер | Клифтон Ко | ||||||||||
Сценарий: | Винсент Кок Тесса Чой Роман Чунг | ||||||||||
Рассказ от | Ли Лик-чи Ву Нга-си Рэймонд Вонг Ман Чанг-ят Филип Ченг Ширли Ву Эрик Юнг | ||||||||||
Произведено | Клифтон Ко Рэймонд Вонг | ||||||||||
В главных ролях | Лесли Чунг Стивен Чоу Рэймонд Вонг Мэгги Чунг Сандра Нг Тереза Мо | ||||||||||
Кинематография | Ли Кин-Кынг | ||||||||||
Отредактировано | Кам Ма | ||||||||||
Музыка от | Фиолетовый Лэм | ||||||||||
Производственная компания | |||||||||||
Распространяется | Mandarin Films Ltd. Regal Films Distribution Co. Ltd. | ||||||||||
Дата выпуска |
| ||||||||||
Продолжительность работы | 100 минут | ||||||||||
Страна | Гонконг | ||||||||||
Язык | кантонский | ||||||||||
Театральная касса | 48 992 188 гонконгских долларов |
All's Well, Ends Well или сокращенно AWEW ( китайский :家有囍事) — гонконгский комедийный фильм 1992 года режиссёра Клифтона Ко . В фильме снимались Лесли Чунг , Стивен Чоу , Рэймонд Вонг , Мэгги Чунг , Сандра Нг и Тереза Мо .
All's Well, Ends Well был фильмом Лунного Нового года , где выход фильма был приурочен к более широкой аудитории в это время года. Фильм также является одним из фирменных фильмов Стивена Чоу ' mo lei tau ', в котором мало смысла, но много добродушного юмора, и до сих пор считается культовой классикой большинством зрителей Гонконга.
За фильмом последовало семь продолжений :
«Всё хорошо, хорошо кончается » — комический роман о трёх несчастных братьях, которые в конце концов узнают в ходе своих любовных подвигов и злоключений, что любовь можно завоевать только путём постепенного развития и быстро потерять из-за быстрых, нечестных и эгоистичных поступков, которые они всегда принимали как должное.
Мун ( Рэймонд Вонг ) — старший брат и глава семьи. Фильм начинается с его 7-й годовщины свадьбы с его преданной, но непривлекательной женой Ленг ( Сандра Нг ), празднование которой он бросает, предпочитая вместо этого компанию своей более привлекательной любовницы Шейлы ( Шейла Чан ). Позже он появляется дома с ней, заставляя свою жену (которую он называет «ведьмой») покинуть дом в смятении. Ленг находит работу в качестве конферансье в караоке-баре, где она улучшает свою внешность и свои певческие способности. Семейное хозяйство погружается в хаос после отъезда Ленга, и когда Мун сталкивается с ней однажды ночью в баре, он снова влюбляется, что приводит к ухудшению его отношений с Шейлой. Мун несколько раз пытается помириться с Ленгом, но получает отказ.
Со ( Лесли Чун ) — женоподобный средний брат, флорист и преподаватель в художественной школе, который хорошо готовит и любит женские хобби. Его троюродная сестра Мо Сын ( Тереза Мо ), обладающая мужскими чертами, приходит в семейный дом вечером в день годовщины и полностью поглощает изысканный банкет для гурманов, который Со намеревалась подарить Ленгу в ее в противном случае провальный праздничный день. Она работает в той же школе, что и Со, преподавателем иглоукалывания, чьи методы доставляют многим ее клиентам физическую боль. Со и Мо Сын постоянно ссорятся из-за пустяковых вопросов, что усиливается после того, как Со вынуждает Мо Сына уйти с должности в школе. Их мелочность подчеркивается, когда они непримиримо оскорбляют друг друга вульгарными метафорами во время сеанса игры в маджонг . Шейла становится причиной отключения электроэнергии в семейном доме, которое Со и Мо Сын пытаются устранить вместе, но удары током, которые они получают на кухне, заставляют их на время влюбиться друг в друга.
Фун ( Стивен Чоу ) — младший брат и местный радиоведущий, который бесстыдно флиртует в эфире и хорошо известен среди легиона своих поклонниц своей впечатляющей техникой поцелуя. Слушательница по имени Холли-юк ( Мэгги Чун ) однажды звонит ему в эфир и назначает ему свидание. Она страстная любительница голливудского кино, которая любит разыгрывать определенные любовные сцены из фильмов. Она убеждена, что Фун разделяет ее романтические взгляды, и вскоре они становятся любовниками. Однако Фун — известный плейбой, не желающий остепеняться. Как и ожидалось, Холли-юк застает его в измене. После того, как в результате несчастного случая Фун страдает от легкого изнурительного психического заболевания, Холли-юк предлагает стать для него медсестрой. Пользуясь своей ролью его воспитательницы, она с радостью придумывает методы, чтобы наказать его за его бессердечное поведение. Ее усилия терпят неудачу, когда ее чувства к нему неоднократно пересиливают ее попытки отомстить. Они мирятся, когда она обнаруживает, что Фун сделал в ее честь статую из пенопласта.
Во время вечеринки по случаю дня рождения в семейном доме Шейла покидает Муна из-за своего недовольства его тоской по Ленгу, в сочетании с ее собственной очевидной тоской по ее ранее эгоистичному образу жизни наложницы. Со и Мо-Сын каждый приглашают своих возлюбленных в дом на вечеринку. Однако Со и Мо-Сын оба встревожены и убиты горем, обнаружив, что их возлюбленные хотят жениться друг на друге, а не на них, что побуждает их разрыдаться вместе в спальне Со. Вспоминая инцидент на кухне, они оба шокированы и формируют свои собственные романтические отношения. Холли-Юк появляется на вечеринке и встревожена, увидев, что Фун бурно проводит время с другими женщинами, но он получает еще одну травму головы и приходит в себя, увидев ее. Холли-Юк выбегает с вечеринки, но она снова примиряется с Фун, когда он подъезжает к ней на мотоцикле, напоминая Терминатора . Ленг примиряется с Мун, когда поет для нее песню в караоке-баре в присутствии остальных членов семьи.
Теперь, когда их личная жизнь обеспечена, фильм заканчивается тем, что семья участвует в свадебной церемонии со своими возлюбленными.
[1] [2]
Фильм стал вторым по кассовым сборам фильмом года и за всю историю, собрав 49,0 млн гонконгских долларов, сразу после фильма «Справедливость, моя нога!» с 49,9 млн гонконгских долларов. [3]