Кинофестиваль и премия «Золотая лошадь»
| Кинофестиваль и премия «Золотая лошадь» | |
|---|---|
| Традиционный китайский | 台北金馬影展 |
| Упрощенный китайский | 台北金马影展 |
| Ханью пиньинь | Тайбэй Цзиньма Инчжань |
| Уэйд–Джайлс | Тайбэй Чинма Инчан |
| Тонгён пиньинь | Тайбэй Цзиньма Инчжхан |
| ИПА | [tʰƎɪpèɪ tɕínmà ìŋʈʂàn] |
| Ютпинг | Toi4baak1 Gam1maa5 Jeng2zin2 |
| Хоккиен POJ | Тай-пак Ким-ма янь-тянь |
 | |
| Награжден за | Превосходство в китайском кино |
| Расположение | Тайвань |
| Страна | Тайвань |
| Представлено | Исполнительный комитет кинофестиваля «Золотая лошадь» в Тайбэе |
| Первый награжденный | 1962 ( 1962 ) |
| Веб-сайт | www.goldenhorse.org.tw |
Кинофестиваль Taipei Golden Horse и премия Taipei Golden Horse Awards ( кит .台北金馬影展; пиньинь : Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-pak Kim-má iáⁿ-tián ) — кинофестиваль и связанная с ним церемония награждения, ежегодно проводимые на Тайване . [1] [2] Фестиваль и церемония были основаны в 1962 году Правительственным информационным бюро Китайской Республики (КР) на Тайване и в настоящее время проводятся как независимая организация. [3] Церемония награждения обычно проводится в ноябре или декабре в Тайбэе , хотя в последнее время мероприятие проводилось и в других местах на Тайване. [4]
Обзор
С 1990 года (27-я церемония награждения) фестиваль и награды организуются и финансируются Фондом развития кинофильмов ROC, который создал Исполнительный комитет Тайбэйского кинофестиваля Golden Horse. Комитет состоит из девяти-пятнадцати киноведов и киноведов в исполнительном совете, в который входят председатель и генеральный директор. В Комитете есть пять различных отделов: административный отдел по внутренним административным вопросам, приему гостей и межотраслевому сотрудничеству; отдел маркетинга, который отвечает за планирование и продвижение мероприятий, рекламу и публикации; отдел продвижения проектов, отвечающий за проведение встреч по проектам; отдел конкурса, который отвечает за конкурс и церемонию награждения; и отдел фестиваля, который занимается планированием фестиваля, курированием фильмов и приглашением режиссеров, переходом субтитров и производством, а также всеми мероприятиями на месте во время фестиваля. [5]
Церемония награждения является тайваньским эквивалентом премии «Оскар» [ 6] [7] и считалась одной из самых престижных кинопремий в китайскоязычном мире на протяжении десятилетий до бойкота со стороны материкового Китая в 2019 году. [8] [9] [10] [11] Награды оспариваются китайскоязычными заявками из Тайваня, Гонконга , материкового Китая и других мест. Это одна из четырех главных кинопремий на китайском языке, наряду с премией Гонконга , премией «Золотой петух» и премией «Сто цветов» , а также среди самых престижных и уважаемых кинопремий в китайскоязычной киноиндустрии. Это также одна из главных ежегодных наград, вручаемых на Тайване, наряду с премией «Золотой колокол» за телевизионное производство и премией «Золотая мелодия» за музыку.
Церемония награждения Golden Horse проводится после месячного фестиваля, на котором демонстрируются некоторые из номинированных на награды художественных фильмов. Значительное количество фильмов-победителей за всю историю премии были гонконгскими постановками. Период подачи заявок обычно длится с июля по август каждого года, а номинанты объявляются примерно в октябре, а церемония проводится в ноябре или декабре. Хотя она проводилась один раз в год, однако она была остановлена в 1964 и 1974 годах и бойкотирована на последующей церемонии в 2018 году. [12] [13] Победители выбираются жюри и награждаются статуэткой Golden Horse во время церемонии трансляции.
История
В мае 1962 года Правительственное информационное бюро Китайской Республики (КР) приняло « Положение о премии Mandarin Film Award 1962 года», чтобы официально основать премию Golden Horse Awards. Название Golden Horse (金馬) является распространённым политическим термином, который происходит от островов Цзиньмэнь , Цемой или «Золотые ворота» (金門jīn mén ) и Мацзу или «Предковая лошадь» (馬祖mǎ zǔ ), которые находятся под контролем КР. Причины были чисто политическими, так как эти острова были прибрежными островами КР, которые защищали их от материка и были сильно укреплены во время холодной войны . Это должно было подразумевать суверенитет КР над территориями, контролируемыми Китайской Народной Республикой . [5]
Церемония награждения была учреждена для стимулирования китайскоязычной киноиндустрии и награждения выдающихся китайскоязычных фильмов и режиссеров. [14] Это одна из самых престижных наград в киноиндустрии в Азии . Она помогает развитию фильмов на китайском языке, поскольку оказывает большую поддержку и поощрение кинематографистам. Более того, она намерена представить прекрасные фильмы тайваньской аудитории со всего мира, чтобы стимулировать обмен идеями и вдохновлять творчество. [5]
В 2019 году Управление по делам кино Китая запретило фильмам и режиссерам материкового Китая участвовать в премии Golden Horse Awards из-за политической напряженности, возникшей из-за речи тайваньского режиссера на церемонии вручения премии, в которой он выступал за независимость Тайваня в предыдущем году. [15] Китайская государственная телекомпания CCTV сослалась на этот инцидент с церемонии в прошлом году как на причину запрета. [16] Тайваньский режиссер Энг Ли , который был председателем комитета премии Golden Horse Awards, прокомментировал ситуацию, подчеркнув, как политика может негативно влиять на искусство. [17] Впоследствии гонконгский режиссер Джонни То ушел с поста председателя жюри премии Golden Horse Awards 2019, сославшись на предыдущие обязательства по производству фильмов в качестве причины своей отставки. [18]
Заявки и право на участие
Церемония награждения уделяет внимание не только коммерческим фильмам, но и художественным и документальным фильмам. Была определенная критика этого от тех, кто считает, что это не поможет тайваньской коммерческой киноиндустрии. Тем не менее, церемония награждения играет значительную роль в помощи киноиндустрии и привлечении большего внимания людей к китайскоязычным фильмам.
Согласно действующим правилам, любой фильм, снятый в основном на китайском языке, имеет право на участие в конкурсе. С 1996 года закон о либерализации позволяет фильмам из материкового Китая участвовать в премии. Несколько наград были вручены художникам и фильмам материкового Китая, включая In the Heat of the Sun Цзян Вэня в 1996 году, Лучший актер для Ся Юй в 1996 году, Xiu Xiu: The Sent Down Girl Джоан Чэнь в 1999 году, Лучшая актриса для Цинь Хайлу в 2001 году и Kekexili: Mountain Patrol Лу Чуаня в 2004 году.
Церемонии награждения
Категории наград
Текущие категории
| Английское имя | Имя на мандаринском | Первый награжденный |
|---|---|---|
| Выдающийся тайваньский кинорежиссер года | 年度台灣傑出電影工作者 | 1997 |
| Премия за достижения всей жизни | 終身成就獎 | 1993 |
| Английское имя | Имя на мандаринском | Первый награжденный |
|---|---|---|
| Приз зрительских симпатий | 觀眾票選最佳影фото | 1992 |
| Премия ФИПРЕССИ | 國際影評人費比西獎 | 2007 |
| Премия NETPAC | 亞洲電影促進聯盟奈派克獎 | 2007 |
| Наблюдательные миссии для премии «Азиатское кино» | 亞洲電影觀察團推薦獎 | 2015 |
Прекращенные категории
| Английское имя | Имя на мандаринском | Первый награжденный | Последний раз награжден |
|---|---|---|---|
| Выдающийся тайваньский фильм года | 年度台灣傑出電影 | 1997 | 2010 |
| Лучший режиссер (документальный фильм) | 最佳紀錄片導演 | 1986 | 1988 |
| Лучшее планирование (документальный фильм) | 最佳紀錄片策劃 | 1962 | 1980 |
| Лучшая операторская работа (документальный фильм) | 最佳紀錄片攝影 | 1962 | 1980 |
| Лучший новостной фильм | 最佳新聞photo | 1968 | 1970 |
| Лучшая режиссура (новостной фильм) | 最佳新聞片編導 | 1968 | 1969 |
| Лучшая операторская работа (новостной фильм) | 最佳新聞片攝影 | 1968 | 1969 |
| Лучшая режиссура (анимация) | 最佳卡通片編導 | 1977 | 1980 |
| Лучший ребенок-звезда | 最佳童星 | 1962 | 1984 |
| Премия Пиаже за лучший оригинальный сценарий | 伯爵年度優秀獎 | 2013 | 2017 |
Хозяева
На первых четырнадцати церемониях награждения не было постоянных ведущих. Ведущие появились с пятнадцатой церемонии; ведущими того года были Айви Лин По и Ван Хао. С тех пор обычно каждый год бывает два ведущих, иногда с комбинацией одного ведущего из Гонконга и другого из Тайваня. Значительное количество знаменитостей вели церемонию, такие как Джеки Чан , Эрик Цан , Кевин Цай и Ди Сю . В 2012 году (49-я церемония награждения) ведущими были Боуи Цан и Хуан Бо , а Хуан Бо стал первым ведущим из материкового Китая в истории кинофестиваля и премии Golden Horse.
Записи
- В 1972 году мастер боевых искусств и актёр Брюс Ли получил специальную премию жюри «Кулак ярости» . [19]
- Гонконгский актер Тони Люн Чиу-вай выиграл больше всего наград за лучшую мужскую роль. Он получил эту награду на 31-й, 40-й и 44-й церемонии награждения за фильмы «Чунцинский экспресс» , «Двойная рокировка » и «Вожделение, осторожно» . Он также является рекордсменом среди актеров с наибольшим количеством номинаций в категории «Лучшая мужская роль» — 7 раз.
- Гонконгская актриса Мэгги Чун получила больше всего наград за лучшую ведущую актрису. Она получила эту награду на 26-й, 28-й, 34-й и 37-й церемонии награждения за « Полнолуние в Нью-Йорке» , «Авансцена» , «Товарищи: Почти история любви » и «Любовное настроение» .
- В 2009 году на 46-й церемонии награждения впервые сразу два победителя были одновременно награждены в номинации «Лучший актер»: гонконгский актер Ник Чун и китайский актер Хуан Бо .
- В 2006 году на 43-й церемонии награждения 9-летний актер Иэн Гоу был коронован как лучший актер второго плана за свою игру в фильме After This Our Exile . Он стал самым молодым победителем в истории премии.
- Тайваньская актриса Лоретта Ян была названа лучшей ведущей актрисой на 21-й и 22-й церемонии награждения. Она стала первой актрисой, которая выиграла эту награду два года подряд.
- Гонконгский актер Джеки Чан получил награду за лучшую мужскую роль на 29-й и 30-й церемонии награждения. Он стал первым актером, который выиграл эту награду два года подряд.
- Гонконгский актер Энтони Вонг выиграл больше всего наград за лучшую мужскую роль второго плана. Он получил эту награду на 39-й, 40-й и 42-й церемониях награждения за фильмы «Сян Фэй» , «Двойная рокировка» и «Инициал Д» .
- Китайская актриса Ван Лай выиграла больше всего наград за лучшую женскую роль второго плана. Она выиграла эту награду на 3-й, 18-й, 25-й и 28-й церемонии награждения с фильмами Жэнь Чжи Чу , Сяо Ху Лу , Люди между двумя Китаями и Рукопожатие .
- Китайский режиссер и актриса Джоан Чен стала первой, кто выиграл награды в двух категориях: Лучший режиссер (в 1998 году за фильм «Сю Сю: Изгнанной девушки ») и Лучшая ведущая актриса. Более того, она стала первой женщиной, получившей эту награду.
- В 2012 году на 49-й церемонии награждения Хуан Бо стал первым ведущим из Китая.
- Также в 2012 году гонконгский актер Чапман То был номинирован на премию «Лучший актер» за фильм «Вульгария» и «Лучший актер второго плана» за фильм « Дива» . Он единственный человек, номинированный в этих двух категориях в один и тот же год.
- В 2015 году тайваньская актриса Карена Лам стала первым человеком, получившим тройную актерскую награду: «Лучшая актриса ведущей роли», «Лучшая актриса второго плана» и «Лучший новый исполнитель».
- В 2017 году в возрасте 14 лет тайваньская актриса Вики Чен стала самой молодой, кто выиграл награду за лучшую женскую роль второго плана. Она также является единственной актрисой, которая была номинирована на две актерские награды (лучшая ведущая актриса и лучшая актриса второго плана) в том году.
- В 2020 году в возрасте 81 года тайваньская актриса Чэнь Шуфан стала первой и старейшей актрисой, которая в один и тот же год выиграла премии «Лучшая актриса главной роли» и «Лучшая актриса второго плана».
Ссылки
- ^ 等著, 郭佩怜 (10 марта 2020 г.). ХОРОШИЙ ГЛАЗ — фильм «Добрый глаз»: «第一本讓世界認識台北的中英文風格旅遊書【全新改版】». фото популярного автомобиля. ISBN 978-957-13-8070-4. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 . Получено 2 декабря 2023 .
- ^ 光華畫報雜誌社 (1 апреля 2019 г.). 台灣光華雜誌2019 — 4 января, фото: 翻轉城市‧設計美學. 光華畫報雜誌社. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ Липински, Астрид; Сяо, Синь-Хуан Майкл (2023). Многоликость культурной дипломатии Тайваня: Отмечая первое десятилетие VCTS. LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-91227-5. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 . Получено 2 декабря 2023 .
- ^ Суй, Синди (16 ноября 2018 г.). «Очарование и драма Оскаров Азии». BBC News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 11 июня 2019 г.
- ^ abc "О нас: Введение". Кинофестиваль Taipei Golden Horse. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Получено 18 апреля 2013 года .
- ↑ Sui, Cindy (16 ноября 2018 г.). «Golden Horse Awards: The Oscars of Asia» . Получено 20 апреля 2024 г. .
- ↑ Су, Элис (26 ноября 2019 г.). «Угрожаемый «китайским Оскаром», Китай разрывает мир китайских фильмов надвое». Los Angeles Times . Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ Frater, Patrick (25 ноября 2023 г.). «„Stonewalling“ и „Old Fox“ получили награды на тайваньской кинопремии Golden Horse Film Awards». Variety . Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ "51-я церемония вручения наград Golden Horse Awards прошла в китайском Тайване". China Daily . 23 ноября 2014 г. Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ Дэвис, Ребекка (19 ноября 2018 г.). «Церемония вручения премии Golden Horse Awards вызвала политический фурор в Китае и на Тайване». Variety . Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ "Все главные трофеи Golden Horse завоеваны фильмами с материка". CCTV News . 19 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ "О нас: История". Кинофестиваль Taipei Golden Horse. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 19 октября 2014 года .
- ^ «Соперники выходят из тени, чтобы выиграть награды Golden Horse Awards». The Straits Times . 18 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
- ^ "Мнение: Китай является частью Тайваня, а Тайвань является частью мира｜Международный｜2018-11-22｜Мнение@CommonWealth". Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 4 мая 2020 года .
- ^ Нг, Тедди (7 августа 2019 г.). «Китай бойкотирует награды Golden Horse в последнем наступлении на Тайвань». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Гонконгская киноиндустрия попала под бойкот китайского фильма Golden Horse». Screen Daily . 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ "Ang Lee Says China Boycott of Taiwan's Golden Horse Awards a Loss". The Hollywood Reporter . Associated Press . 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ Чу, Карен (20 сентября 2019 г.). «Гонконгский режиссер Джонни То уходит с поста председателя жюри премии Golden Horse Awards на фоне бойкота Пекина». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 20 апреля 2024 г.
- ^ "台北金馬影展 Тайбэйский кинофестиваль "Золотая лошадь"" . www.goldenhorse.org.tw . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на китайском языке)
- Официальный сайт (на английском языке)
- Кинофестиваль и награды Golden Horse на IMDb
- Портал культуры Тайваня: 47-я церемония вручения премии «Золотая лошадь» возвещает о возрождении тайваньской киноиндустрии (на английском языке)
