язык ло-тога
| Ло-Тога | |
|---|---|
| Лох, Тога | |
| Родной для | Вануату |
| Область | Острова Торреса |
Носители языка | 580 (2012) [1] |
| Диалекты | Ло, Тога |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | lht |
| Глоттолог | loto1240 |
| ЭЛП | Ло-Тога |
Ло-тога — океанийский язык, на котором говорят около 580 человек на островах Ло и Тога в группе Торрес на севере Вануату . [2] Язык иногда называют лох [ так в оригинале ] или тога , по названию одного из его двух диалектов.
Имя
Язык назван в честь двух островов, где на нем говорят: Ло и Тога .
Ситуация и диалекты
Его 580 носителей проживают в основном на Ло и Тога , двух главных островах в южной половине группы Торрес. На этом же языке также говорят небольшие группы населения двух других островов Линуа и Тегуа .
Ло-тога сам по себе делится на два очень близких диалекта, Ло (на котором говорят на острове Ло) и Тога (на котором говорят на Тога). Жители северного Вануату обычно не делают различий между диалектами и языками. [3]
Напротив, язык ло-тога отличается от другого языка группы торреса — хив .
Фонология
В диалекте Ло в Ло-Тога фонематически противопоставляются 16 согласных и 13 гласных. [4]
Согласные
| Билабиальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | Спинной | Лабиализованный велярный | Гортанная щель | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м ⟨м⟩ | н ⟨н⟩ | ŋ ⟨н̄⟩ | ŋʷ ⟨н̄в⟩ | ||
| Взрывной | п ⟨п⟩ | т ⟨т⟩ | ʈ͡ʂ ⟨d⟩ | к ⟨к⟩ | кʷ ⟨q⟩ | |
| Фрикативный | β ⟨v⟩ | SS⟩ | ɣ ⟨г⟩ | ч ⟨ч⟩ | ||
| Ротик | г ⟨г⟩ | |||||
| Боковой | л ⟨л⟩ | |||||
| Скольжение | ж ⟨ж⟩ |
Гласные
13 гласных фонем диалекта Ло включают 8 монофтонгов /ie ɛ a ə ɔ o ʉ/ и пять дифтонгов /i͡e i͡ɛ i͡a o͡ə o͡ɔ/. [5] [4]
| Монофтонги | Дифтонги | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Передний | Центральный | Назад | Передний | Назад | ||
| Закрывать | я ⟨я⟩ | ʉ ⟨u⟩ | ||||
| Близко-середина | е ⟨ē⟩ | о ⟨ō⟩ | i͡e ⟨iē⟩ | |||
| Середина | ə ⟨e⟩ | o͡ə ⟨ōe⟩ | ||||
| Открытый-средний | ɛ ⟨ë⟩ | ɔ ⟨о⟩ | i͡ɛ ⟨ië⟩ | o͡ɔ ⟨ōo⟩ | ||
| Открыть | а ⟨а⟩ | ia ⟨ia⟩ | ||||
Ударение может падать как на предпоследний, так и на последний слог, что напоминает соседний язык хив .
Грамматика
Ло-Тога представляет различные формы глагольной сериализации . [6]
Система личных местоимений противопоставляется изолирующему числу и различает три числа (единственное, двойственное , множественное). [7]
Вместе со своим соседом Хиу , Ло-Тога разработал богатую систему глагольных чисел , посредством которой некоторые глаголы меняют свой корень в зависимости от числа их главного участника. [8] В Ло-Тога 18 таких пар глаголов.
Пространственная привязка в языке ло-тога основана на системе геоцентрических ( абсолютных ) направлений, что отчасти типично для океанийских языков , но в то же время является новаторским. [9]
Ссылки
- ^ Франсуа (2012):88).
- ^ Франсуа (2005:444)
- ^ Франсуа (2012:89)
- ^ abc Франсуа (2021).
- ^ Франсуа (2005:460); Франсуа (2011:194)
- ^ Франсуа (2010:) 511-512).
- ^ Франсуа (2016).
- ^ Франсуа (2019).
- ^ Франсуа (2015:) 175-176).
Библиография
- Франсуа, Александр (2005), «Разгадка истории гласных в семнадцати языках северного Вануату» (PDF) , Oceanic Linguistics , 44 (2): 443–504, CiteSeerX 10.1.1.395.4359 , doi : 10.1353/ol.2005.0034, S2CID 131668754
- —— (2010), «Прагматическое понижение и зависимость предложений: о двух нетипичных стратегиях подчинения в языках ло-тога и хив (Торрес, Вануату)» (PDF) , в Бриль, Изабель (ред.), Иерархия предложений и связывание предложений: интерфейс синтаксиса и прагматики , Амстердам: Benjamins, стр. 499–548
- —— (2011), «Социальная экология и история языка в северной части Вануату: история расхождения и схождения» (PDF) , Журнал исторической лингвистики , 1 (2): 175–246, doi : 10.1075/jhl.1.2.03fra, hdl : 1885/29283
- —— (2012), «Динамика языкового разнообразия: эгалитарное многоязычие и дисбаланс власти среди языков северного Вануату» (PDF) , Международный журнал социологии языка , 2012 (214): 85–110, doi :10.1515/ijsl-2012-0022, S2CID 145208588
- —— (2015). «Внутри и снаружи вверх и вниз: распутывание девяти геоцентрических пространственных систем языков Торреса и Банкса» (PDF) . В Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell (ред.). Языки Вануату: единство и разнообразие. Исследования языков острова Меланезия. Канберра: Азиатско-Тихоокеанская лингвистика. стр. 137–195. hdl :1885/14819. ISBN 978-1-922185-23-5.
- —— (2016), «Историческая морфология личных местоимений на севере Вануату» (PDF) , в Поздняков, Константин (редактор), Comparatisme et реконструкция: тенденции актуальные , Faits de Langues, vol. 47, Берн: Питер Ланг, стр. 25–60.
- —— (2019). «Глагольное число в ло–тога и хив: возникновение лексической парадигмы» (PDF) . Труды филологического общества . 117 (3): 338–371. doi :10.1111/1467-968X.12168..
- —— (2021). «Презентация языка ло-тога и аудиоархива». Коллекция Панглосса . Париж: CNRS . Получено 21 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
- Лингвистическая карта северного Вануату, показывающая хребет Ло-Тога.
- Аудиозаписи на языке ло-тога, в открытом доступе, автор А. Франсуа (источник: Pangloss Collection ) .
- Онлайн-словарь Lo-Toga—Английский А. Франсуа (работа в процессе)
- Не Ваватема Вивда Па Таге Вивда Вулкуан Лема Руа Отрывки из Книги общих молитв в тоге (1907)
