язык кавалан
Восточно-формозский язык Тайваня
Кавалан
кбаран, кебалан  (Кавалан) [1]
Произношение[kɨβaɾán]
Родной дляТайвань
Этническая принадлежностьКавалан
Носители языка
70 (2015) [2]
Коды языков
ИСО 639-3ckv
Глоттологkava1241
ЭЛПКавалан
(темно-зеленый, север) Каваланские языки: басай, кетагалан и кавалан.
В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Кавалан (также известный как Квалан, Кебалан или Кбалан) раньше был языком , на котором говорили в северо-восточном побережье Тайваня представители народа кавалан (噶瑪蘭). Это восточноформозский язык австронезийской семьи.

На каваланском языке больше не говорят в его первоначальной области. С 1930 года он использовался только как домашний язык . С 1987 года на нем все еще говорили на территориях Атаял . В 2000 году сообщалось, что на этом языке все еще говорят 24 человека, но он считается умирающим .

В 2017 году исследование с использованием метрики EDGE из отдела сохранения видов показало, что каваланский язык, хотя и находится под угрозой исчезновения, является одним из наиболее лексически отличных от австронезийских языков. [3]

Диалекты

Кавалан состоит из следующих языковых сообществ, расположенных с севера на юг: [4]

  • Кариаван (Jialiwan加禮宛) — недалеко от Хуаляня , ранее говорящего на языке сакидзая района.
  • Патунган (Синьше新社) - расположен в Фунгпине (豐濱鄉), Хуалянь.
  • Кулис (Lide 立德)
  • Кралут (Чжанъюань 樟原)

Эти языковые сообщества в восточном Тайване были названы в честь старых поселений с севера, таких как Кариаван, Сахут и Тамаян, откуда изначально мигрировали люди кавалана. Современные носители языка кавалана окружены амисами .

Цучида (1985) отмечает, что списки слов, собранные из языков Ламкхам 南崁 (Нанкан) и Потинг 埔頂 (Будинг), наиболее близки к каваланскому [5] , тогда как Ли (2001) считает их «базовыми» языками [6] .

Многие каваланы также говорят на амисском , тайваньском , мандаринском и японском языках . [4]

Фонология

В языке кавалана 15 согласных и 4 гласных. [7]

Согласные
БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйПалатальныйВелярныйязычковый
носовоймнŋ
Взрывнойбезмолвныйпткд
озвученныйб
Фрикативныйбезмолвныйс
озвученныйзɮ [ɮ ~ d]ʁ
Аппроксимантл [л ~ ɫ ~ ɾ]джж
Гласные
ПереднийЦентральныйНазад
Закрыватьяты
Серединаə
Открытьа

В языке кавала протоавстронезийские фонемы слились следующим образом: [8]

  • *n, *N, *j, *ɲ как н
  • *т, *Т, *c как т
  • *d, *D, *Z как z
  • *с, *С как с
  • *q, *ʔ, *H удалены

Следующие протоавстронезийские фонемы разделены:

  • *k в q и k
  • *l в r и ʁ (пишется как R)
  • *a в i (если смежно с q) и a

Язык кавалан также примечателен большим количеством согласных кластеров. Это также один из двух единственных языков Формозы, в котором есть близнецовые согласные , а другой — басай. [9] Близость согласных также распространена в северных филиппинских языках , но отсутствует в центральных филиппинских языках, за исключением ринконада-биколь . [10]

Грамматика

Морфология

Каваланские существительные и глаголы отличаются отсутствием /a/ в первом слоге (существительные) или наличием /a/ (глаголы). [8] Каваланские слоги принимают структуру (C)(C)V(C)(C). [11] Кавалан также является одним из двух формозских языков, имеющих удвоенные согласные.

К аффиксам языка кавала относятся:

  • м- (фокус агента)
  • -ум-/-м- (фокус агента)
  • -in/-n- как варианты ni- (пациент)
  • -a (ирреальный маркер ориентации на пациента)
  • -an (маркер локативного фокуса, номинализатор)
  • -i (императив, сосредоточенность на пациенте)
  • pa- (причинный)
  • qa- (будущее)

В отличие от многих других формозских языков, здесь нет суффикса *-en.

Синтаксис

Каваланский язык, как и большинство других формозских и филиппинских языков, имеет множество падежных показателей.

  • Именительный падеж: а/я
  • Наклонные: та, ту
  • Родительный падеж: na, ni
  • Местный падеж: sa, ta- -an

Типы фокусировки в Кавалане включают: [12]

  1. Агент
  2. Пациент
  3. Локативный
  4. Инструментальный
  5. Бенефициар

Приведенные ниже маркеры падежа Кавалана взяты из работы Ли и Цучиды (2006:27).

Маркеры корпуса Kavalan
СлучайИменительный падежНаклонныйРодительный падежЛокативный
Общийа, давтнетса, та- -ан
Личныйа, датани–

Местоимения

Приведенные ниже личные местоимения языка кавала взяты из трудов Ли и Цучиды (2006:30).

Личные местоимения языка кавалан
Именительный падежРодительный падежНаклонныйЛокативный
1-е лицоединственное числоайку, =икузаку, -кутимайкутамайкуань
множественное числоза исключениемайми, =имизаньяк, -ньяктимаимитамаимский
вкл.айта, =итазата, -та, -китатимаитатамаитан
2-е лицоединственное числоайсу, =исузасу, -сутимаисуанзентамаисуан
множественное числоаиму, =имузануми, -нумитимаймутамаимуан
3-е лицоединственное числоайзипна тияузана, -натимаизипна тийауtamaizipan tiyauan
множественное числоканияузана, -наканияуtaqaniyauan

Аффиксы

Приведенные ниже аффиксы кавалана взяты из работы Ли и Цучиды (2006:14–24).

Префиксы
  • i-: стативный, относящийся к местоположению
  • kar-: быстрое движение; дефектный, несовершенный
  • ki-, qi-: срывать, вырывать
  • kin-: количество людей
  • lu-: плоский
  • luq(e)-: неровный, грубый (используется со стативными глаголами)
  • м-, -м-, мю-, -у-, -ум-: фокусировка на агенте
  • ma-, m-: стативный
  • maq-: откуда
  • mar-: синусоидальный вид формы
  • mi-: выделять что-либо из тела
  • mri-: успокаиваться; съеживаться, съеживаться
  • mrim-: деление (числа)
  • nan-: два человека (родство); распределительное числительное
  • ni-, n-, -in-, -n-: прошедшее, совершенное время
  • pa-: каузативный (используется с активными глаголами)
  • pa- -an: агентивный
  • pa-ti: персональный маркер для умерших
  • paq-, paqa-: каузативный (используется со стативными глаголами)
  • paq-: садиться (в лодку)
  • pa-qi-: причина стать
  • pat-: внести изменения
  • pi-: помещать, убирать; делать что-либо для защиты части тела; каждый (раз)
  • qa-: ближайшее будущее; ехать, брать (средство передвижения)
  • qa- -an: место/для
  • qaRu-: становиться, превращаться в; трансформируемый в
  • qi-: выбирать, собирать, получать
  • qna-: номинатор (используется со стативными глаголами; -an используется с активными глаголами)
  • Ра-: превращаться в
  • Ra-CV-: светлый цвет
  • Ri-: поймать, получить
  • Ru-: только что; впервые
  • sa-: иметь событие (природные явления); делать, производить, производить, иметь; выделять (биологическую жидкость); инструмент
  • sam-CV-: притворяться
  • saqa-: порядковый (числовой)
  • si-: носить, владеть, обладать
  • sia-: идти к (месту/направлению); идти в сторону (часто эвфемизм для мочеиспускания/дефекации)
  • сим-: взаимный
  • сика-: (количество) раз
  • smu-: палец
  • sna-: модель, копия
  • su-: удалять; перемещать вниз, вверх дном, наклонно
  • su-CV-: вонять или пахнуть
  • tan-: говорить на языке
  • taRi-: положение, люди в таком положении
  • ti-: инструментальный фокус; брать друг друга (?)
  • ti- (-an): фокус на бенефициаре
  • tRi-CV(C)- (-an): разряд (разряд тела) с контролем
  • u-: фокус на агенте; нечеловеческое число
Суффиксы
  • -a: ирреальный маркер ориентации на пациента
  • -an: маркер локативного фокуса, номинализатор
  • -i: ирреалистический императив без фокуса на агенте
Инфиксы
  • -м-, -ум-: фокус-агент
  • -n-, -in-, ni-: совершенный вид

Ссылки

Примечания

  1. ^ Юаньчжуминьцзу вэйюаньхуэй, цзую шувэй чжунсинь原住民族委員會, 族語數位中心. «Юэду сюси пиан – Гамуланьё ди 6 кэ – зуй Э леюан» 閱讀書寫篇 – 噶瑪蘭語 第6課 – 族語E樂園. Юэду шукси пиан – цзую э леюань (на китайском языке).
  2. ^ Кавалан в Ethnologue (24-е изд., 2021 г.)Значок закрытого доступа
  3. ^ Перро, Николас; Фаррелл, Максвелл Дж.; Дэвис, Т. Джонатан (2017). «Языки на грани: приоритеты сохранения языка на основе угроз и лексической самобытности». Royal Society Open Science . 4 (12): 171218. Bibcode : 2017RSOS ....471218P. doi : 10.1098/rsos.171218 . PMC 5750020. PMID  29308253. S2CID  23970007. 
  4. ^ аб Ли и Цучида (2006), с. 1
  5. ^ Цучида, Сигеру. 1985. Кулон: еще один австронезийский язык на Тайване?. Бюллетень Института этнологии, Academia Sinica 60. 1-59.
  6. ^ Ли, Пол Джен-куэй (2001). «Расселение формозских аборигенов на Тайване» (PDF) . Язык и лингвистика / Юян цзи юянсюэ . 2 (1): 271–278 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2020 г.
  7. ^ Моригучи, Цунекадзу (1983). «Исследование фонологии кбалан» (PDF) . Журнал азиатских и африканских исследований . 26 : 202–219 .
  8. ^ ab Ли и Цучида (2006)
  9. ^ Бласт (2009), стр. 642
  10. ^ Бласт (2009), стр. 220
  11. ^ Ли и Цучида (2006), стр. 5
  12. ^ Ли и Цучида (2006), стр. 26–27.

Общие ссылки

  • Ли, Пол Джен-куэй 李壬癸; Цучида, Сигеру 土田滋 (2006). Каваланский словарь (PDF) . Монография по языку и лингвистике. Серия А-19. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика. ISBN 978-986-00-6993-8. Архивировано из оригинала (PDF) 2020-07-16.
  • Бласт, Роберт (2009). Австронезийские языки . Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-602-0. ISBN  978-0-85883-602-0
  • Чанг, Юнли張永利 (2000). Гамаланью канкао юфа Переводчик Google[ Справочная грамматика кавалана ] (на китайском языке). Тайбэй Ши: Юаньлю Чубан Шие Юсянь Гунси. ISBN 957-32-3898-5.
  • Се, Фухуэй 謝富惠 (2018). Gámǎlányϔ yϔfώ gàilùn噶瑪蘭語語法概論 [ Введение в грамматику кавалана ] (на китайском языке). Синьбэй Ши: Юаньжуминьцзу вэйюаньхуэй. ISBN 978-986-05-5692-6. Архивировано из оригинала 2022-02-28 . Получено 2021-07-06 – через alilin.apc.gov.tw.
Языковой тест Википедии по каваланскому языку в Инкубаторе Викимедиа
  • Публикации правительства Тайваня: словарь кавалан (на китайском языке)
  • Пресс-релиз Академии в Тайбэе: опубликован словарь языка кавалан (на китайском языке)
  • Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典(на китайском языке) - страница поиска Kavalan на веб-сайте «Онлайн-словарь языков аборигенов» Фонда исследования и развития языков коренных народов
  • Учебные и методические материалы по языку кавалан, опубликованные Советом коренных народов Тайваня. Архивировано 28 февраля 2022 г. на Wayback Machine (на китайском языке)
  • Перевод на каваланский язык извинений президента Цай Инвэнь перед коренными народами от 2016 года, опубликованных на веб-сайте президентской канцелярии
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kavalan_language&oldid=1256654388"