Готфрид Фопелиус

Немецкий лютеранский академик и автор гимнов (1645–1715)
Гравюры из книги Вопелиуса «Leipziger Gesangbuch» 1693 года , которая во многом основана на его более раннем «Ne Leipziger Gesangbuch» (1682). [1]

Готфрид Фопелиус (28 января 1645 – 3 февраля 1715) был немецким лютеранским академиком и автором гимнов, в основном работавшим в Лейпциге . Он родился в Хервигсдорфе, ныне районе Розенбах , Оберлаузиц , и умер в Лейпциге в возрасте 70 лет. [2]

Новый Лейпцигский справочник

Страницы 89–90 из Neu Leipziger Gesangbuch : конец раздела о Рождестве (стр. 24–89) и начало раздела о Новом году (стр. 89–103) с лютеранским гимном «Das alte Jahr vergangen ist».

Фопелиус прежде всего запомнился по «Новому Лейпцигскому сборнику гимнов», который он опубликовал в 1682 году. [2] [3] [4] Подзаголовок публикации гласит:

... Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem ​​Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confession überein Stimmende, und in Christlicher Gemeine allhier, wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Gesänge, Lateinische Hymni und Psalmen, С 4. 5. бис 6. Stimmen, deren Melodeyen Theils aus John Herman Scheins Cantional, und andern Guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthaeo und Johnne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, Symbolum Nicaenum и т. д. Хоралитер, Und was sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden

-  Готфрид Вопелиус, титульный лист Neu Leipziger Gesangbuch.

Или, в переводе:

... Составлено из самых красивых и лучших песен; В котором не только песни блаженного доктора Лютера и другие (песни) со Словом Божиим и в соответствии с неизмененным Аугсбургским исповеданием , но также (песни), введенные и принятые в других незапятнанных евангельских местах и ​​регионах, и латинские гимны и псалмы , положенные на четыре, пять и до шести голосов , настройки которых частично собраны из Cantional Иоганна Германа Шейна и других хороших авторов, а частично также составлены мной, также, в частности, Страсти по святым евангелистам Матфею и Иоанну , Воскресение , Месса , Префации , Респонсории и Коллекты для обычных воскресений и высоких праздников, Магнификат на восемь гласов , Te Deum laudamus , Symbolum Nicenum и т. д. , хоралитры и все, что поется на обычных церковных службах, можно найти

Neu Leipziger Gesangbuch в определенной степени является третьим изданием Cantional  [партитуры] Иоганна Шейна , которая первоначально была опубликована в 1627 году, с новым изданием в 1645 году. Более 90 настроек в Neu Leipziger Gesangbuch были скопированы или адаптированы из Schein. Все остальные композиторы представлены менее чем 10 настройками в сборнике гимнов. Из них только Иоганн Крюгер и Андреас Хаммершмидт упомянуты более чем в трех настройках. [5] [6] [7] [8] [9]

Легенда к таблице
СтолбецСодержание
1СтраницаНомера страниц в Neu Leipziger Gesangbuch , ссылки на страницу цифрового факсимиле в Google Книгах.
2Контекст
Характеристики, упомянутые в названии или введении песни, поскольку такая информация не охватывается другими столбцами таблицы. Главы книги обозначены строками с серым фоном:
  • Von der Menschwerdung Jesu Christi («О воплощении Иисуса Христа», стр. 1–24)
  • Фон дер Гебурт Джезу Кристи («О рождении Иисуса Христа», стр. 24–89)
  • Auff das neue Jahr («В Новый год», стр. 89–103)
  • Auff das fest der heyligen drey Könige («В праздник трех святых королей», стр. 104–111)
  • Am Tage der Reinigung Mariä («В день очищения Марии», стр. 112–121)
  • Vom Leiden und Sterben Jesu Christi («О страстях и смерти Иисуса Христа», стр. 122–272)
  • Von der Aufferstehung Jesu Christi («О воскресении Иисуса Христа», стр. 272–370)
  • Фон дер Химмельфарт Джезу Кристи («О Вознесении Иисуса Христа», стр. 371–389)
  • Von der Sendung des Heiligen Geistes («О сошествии Святого Духа», стр. 390–416)
  • Von der Heiligen Dreyfaltigkeit («О Святой Троице», стр. 416–435)
  • Am Tage St. Johannis des Täuffers («В день святого Иоанна Крестителя», стр. 436–440)
  • Am Tage Mariä Heimsurung («В день посещения Марии», стр. 440–450)
  • Am Tage Michaelis («В день Михаила», стр. 451–473)
  • An den Apostel-Festen («На праздниках апостолов», стр. 473–490)
  • Catechismus-Lieder («Катехизисные песни», стр. 490–539)
  • Morgen-Gesänge («Утренние песни», стр. 540–570)
  • Abend-Gesänge («Вечерние песни», стр. 570–585)
  • Vor dem Essen («Перед едой», стр. 585–587)
  • Nach dem Essen («После еды», стр. 587–602)
  • Umb schön Wetter, oder einen früchtbaren Regen («Для хорошей погоды или плодородного дождя», стр. 602–606)
  • Von der Rechtfertigung («Относительно оправдания», стр. 606–646)
  • Psalm-Lieder («Псалмы», стр. 646–714)
  • Vom Creutz, Verfolgung und Anfechtung («О кресте, гонениях и испытаниях», стр. 714–795)
  • Vom Wort Gottes und der Christlichen Kirchen («О слове Божием и христианских церквях», стр. 796–835)
  • Vom Tod und Sterben («О смерти и умирании», стр. 836–992)
  • Vom Jüngsten Tage und ewigen Leben («О конце времени и вечной жизни», стр. 992–1017)
  • Die Litaney («Литания», стр. 1018–1023)
  • Виген-Лидер («Колыбельные», стр. 1024–1027)
  • Hochzeit-Lied («Свадебная песня», стр. 1027–1029)
  • Von den dreyen Hauptständen («О трёх поместьях», стр. 1029–1036)
  • Gesänge für die Gregorian-Schüler («для изучающих григорианское пение», стр. 1036–1072)
  • Аньхан («Приложение», стр. 1073–1104)
3ИнципитТекстовый инципит (обычно считается названием гимна или текста)
4АвторАвтор текста, указанный в книге (может быть неполным и/или неверным); «(перевод)» указывает на то, что автор указан как переводчик.
5ПараметрТип музыкального оформления, например, « гимн SATB » относится к гимну, написанному в виде четырехголосного хорала , « Bc » относится к аккомпанементу генерал-баса (basso continuo); или номер страницы другой мелодии гимна , если так указано в книге.
6КомпозиторКомпозитор настройки, как указано в книге (может быть неполным и/или неверным). Для песен-партий это обычно относится к композитору гармонизации .
7СлучайСлучай, для которого подходит гимн, согласно Регистрам (после стр. 1104)
Тексты и настройки включены в Neu Leipziger Gesangbuch.
СтраницаКонтекстИнципитАвторПараметрКомпозиторСлучай
1–24От Menschwerdung...(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Адвент
1мотетХосианна дем Соне...  [хоральвики]ССАТБ
6Veni redemptor gentiumНу, теперь, дер Хайден ХайландЛютер (перевод) гимн SATBАдвент
8Veni redemptor gentiumЭмброуз гимн SATBШайнАдвент
10Богемские братьяФон Адам ее так долгое времяВайсе (перевод)→стр. 8Адвент
→стр. 24
12Богемские братьяGottes Sohn ist kommen  [нем.]Вайсе (перевод) гимн SATBАдвент
14Богемские братьяMenschenkind merck eben  [нем.]Вайсе (перевод)→стр. 12Адвент ; Троица IX
16последовательностьМиттит и Вирджинем  [хоральная вики]АбелярскандироватьАдвент
Als der gütige Gott (после Миттита...)
18антифон ( Адвент )Ecce Dominus veniet  [хоральная вики]скандировать
19респонсорий ( Адвент )Rex noster adveniet Christusскандировать
20предисловие ( обычное )Dominus vobiscumскандировать
22собирает (и т.д.)Бенедикамус ДоминоскандироватьАдвент
24–89От Рождения Иисуса Христа(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Рождество
24рождение ХристаОт Неба хох, да комм...Лютер гимн SATBРождествоСретение Господне
27рождение ХристаОт Неба к Ангелу...Лютер→стр. 24РождествоСретение Господне
28A solis ortus cardineA solis ortus cardineСедулиус гимн SATBШайнРождествоСретение Господне
30Christum wir Sollen Loben SchonЛютер (перевод)→стр. 28
31хвалебная песньДа будет доволен тобой Иисус ХристосЛютер гимн SATBРождествоСретение Господне
33Dies est laetitiae  [хоральвики]Dies est laetitiae  [хоральвики]скандироватьРождествоСретение Господне
34Der Tag der ist так...  [choralwiki]Лютер (перевод) гимн SATB
37рождение ХристаNun ist es Zeit, zu Singen Hell  [de]Гельмбольд гимн SATBШайнРождествоСретение Господне
39гуситский макаронныйВ сладком юбилееДрезденсис  [de] гимн SATBШайнРождествоСретение Господне
41Puer natus ( Гус. макинтош )Puer natus в ВифлеемеДрезденсис  [de] гимн SATBРождествоСретение Господне
42Ein Kind родился в Вифлееме
43рождение ХристаUns ist geborn ein KindeleinЛютер→стр. 41РождествоСретение Господне
43рождение ХристаUns ist ein... Des...  [choralwiki]→стр. 505РождествоСретение Господне
44Рождественская ночь  [de]Quem pastores laudavereСАТБ х 4РождествоСретение Господне
46рождение ХристаВайль Мария Швангер ГингВайсе (перевод)→стр. 34БогоявлениеСретение Господне
48Рождественская ночь  [de]Nunc angelorum gloria  [нем.] гимн SATBРождествоСретение Господне
50рождение ХристаHeut sind die lieben Engelein гимн SATBРождествоСретение Господне
53рождение ХристаUns ist ein... Ein...  [хоральнаявики]→стр. 592РождествоСретение Господне
53рождение ХристаLaßt uns alle fröhlich sein гимн SATBРождествоСретение Господне
55рождение ХристаВир Кристенлейт хабн Ицунд... гимн SATBРождествоСретение Господне
57рождение ХристаLobt Gott ihr Christen...Герман гимн SATBРождествоСретение Господне
59В натали Домини  [choralwiki]В натали Домини  [choralwiki]→стр. 589РождествоСретение Господне
Als Christus gebohren war
60рождение ХристаЭйн Киндляйн Зарт, Гёттлихер Арт гимн SATBРождествоСретение Господне
623 голоса[Аллилуйя!] Freuet euch, ihr...ССБХаммершмидтРождествоСретение Господне
65Бенедикамус (вместо)Fit porta Christi...  [choralwiki] гимн SATBРождествоСретение Господне ; Благовещение
68рождение ХристаIhr Gestirn, ihr holden LüfteФранк, Дж. гимн SATBПетриРождествоСретение Господне
70рождение ХристаДа, я говорю тебе, мой...Рист гимн SATBРождествоСретение Господне
73Эй! quid...  [choralwiki]Эй! фунт Джейс Стабуло  [choralwiki]Момбаер гимн SATBФранк, М.РождествоСретение Господне
76Warum liegt im Krippelein
76Решетки никогда не омнесРешетки никогда не омнесГрегорискандироватьРождествоСретение Господне
Danksagen wir alle GottАльберус (перевод)
77Воплощение Иисуса ХристаВирга Джесси цвететSATB и BcРождествоСретение Господне
84респонсорий (от Иоанна 1 )Verbum caro factum...скандироватьРождество ; Новый год ; Сретение Господне
85предисловиеDominus vobiscumскандироватьРождество ; Новый год ; Сретение Господне
88собирает (и т.д.)Бенедикамус ДоминоскандироватьРождество ; Новый год ; Богоявление ; Сретение Господне ; Благовещение.
89–103Auff das newe Jahr(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Новый год
89песня благодарностиDas alte Jahr...  [choralwiki]Штойерляйн  [de] гимн SATBНовый год
92песнь благодарности ( акростих )Helft mir Gotts Güte preisen  [de]Эбер гимн SATBШайнАдвент III / IV ; Новый год
94песня благодарностиИисус, монахиня, ты превыше всегоГерманн гимн SATBШайнНовый год
97песня благодарностиХильф, герр Джезу, laß gelingenРист гимн SATBШопНовый год
101песня благодарностиDas neugeborne Kindelein гимн SATBНовый год
104–111Auff das Fest ... Könige(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Богоявление
104Hostis Herodes impieHostis Herodes impieСедулиус→стр. 28Богоявление
Был fürchtst du Feind Herodes...Лютер (перевод)
105Мудрецы ВостокаКак Иисус родился, так и...ВайсеБогоявление
106респонсорий (из Исаии 9)Освети ИерусалимскандироватьБогоявление
108предисловиеDominus vobiscumскандироватьБогоявление
112–121В день очистки...(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Сретение Господне
112Песнь Симеона ( Лк 2 )Герр, монахиня lässest du Deinen... скандирование SATBСретение Господне
113Nunc dimittis
113Песнь СимеонаС Фридом и Фрейдом я далекоЛютер гимн SATBШайнСретение Господне
116Ex legis observanciaEx legis observancia гимн SATBШайнСретение Господне
118Heut hat Marien KindeleinШмуц (переводчик)→стр. 116
118антифон ( Благовещение Марии )Haec est умираетскандироватьБлаговещение
120Очищение Великого постаDies absoluti praetereuntскандироватьПосле Сретения Господня
122–272Из Лейдена и Штербена...(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Страсть
122Семь СловДа Иисус и дем Кресты стоят гимн SATBШайнВеликий пост ; Страстная пятница
124Шмук (корр.)→стр. 122
125Богемские братьяПророки пророчествуютВайсе (перевод)→стр. 796Эсто михи ; Великий пост
126Рекс Кристи, фактор...Рекс Кристи, фактор омниумГрегори гимн SATBШайнВеликий пост
128Господин Кристи, трейер ХейландШмуц (переводчик)→стр. 126
129Страсти ИисусаSündiger Mensch, schau wer du...Вайсе→стр. 572Эсто михи ; Великий пост
130Страсть 4 евангелистовО Менш, bewein dein Sünde...Гейден гимн SATBШайнВеликий пост
138Страсти ИисусаO weir armen SünderБонус  [de] гимн SATBПреториусЭсто михи ; Великий пост
140СтрастьDa der Herr Christ zu Tische saß→стр. 623Великий пост
144Страсти ИисусаО Иисус Христос, dein Nam der ist... гимн SATBШайнВеликий пост
148Страсти ИисусаХристос, дер унс селиг мачтВайсе гимн SATBВеликий пост ; Вербное воскресенье
151 гимн SATBШайн
153АвгустинHerzliebster Jesu, был спеш...Хеерманн гимн SATBКрюгерВеликий пост
156похоронная песня ( Страстная пятница )О, Traurigkeit! О, Herzeleid!Рист гимн SATBКнюпферВеликий пост
158Эпоха Людовика БлагочестивогоГлория, слава и честь, сиди,...ТеодульфскандироватьТеодульфВеликий пост ; Вербное воскресенье
161Страсти ИисусаEcce cruci affixumПисториус, Л. гимн SATBБоденшатцВеликий пост
162Страсти ИисусаHilff Gott, daß mirs gelingeМюлер (АБР) гимн SATBВеликий пост
165Страсти ИисусаИисус Лейден, Пайн и ТодСтокманн гимн SATBВеликий пост
171Страсти ИисусаDer frommste MenschРитцш  [de]→стр. 849Великий пост
173Агнус ДеиО Ламм Готтес, непослушный гимн SATBВеликий пост
175Страсти ИисусаИисусе, Боже мой!Хеерманн→стр. 767Великий пост
176Страсти ИисусаWann meine Sünde mich kränken→стр. 162Великий пост
177Страсти Иисусовы (спасибо)Du grosser Schmerzen-Mann гимн SATBВеликий пост
179Страсти по МатфеюХёрет ан ... Маттео  [забитые баллы]распев / SATBВербное воскресенье
227Страсти по ИоаннуДас Лейден ... Йоханнес  [баллы]распев / SATBСтрастная пятница
263Ecce quomodo moriturEcce quomodo moritur justusСАТБОбрабатыватьСтрастная пятница
Sihe, wie dahin stirbt der...
268респонсорий ( Великий Четверг )Discubuit Иисус  [choralwiki]скандировать
269респонсорий ( Страстная пятница )Tenebrae factae suntскандировать
271собирает (и т.д.)Бенедикамус ДоминоскандироватьВеликий пост
272–370От Aufferstehung...(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Пасха
272Христос... улучшенХристос лаг в Todes BandenЛютер гимн SATBШайнПасха
275Vita Sanctorum, Декус...Vita Sanctorum, Декус... гимн SATBШайнПасха
277Der Heiligen LebenСпанген. (переводчик)
277Пасхальные жертвыПасхальные жертвы славятскандироватьПасха
278Христо, дем ОстерлеммлейнГерман (переводчик)→стр. 301
279ПасхаErstanden ist der heilige Christ гимн SATBШайнПасха
282Воскресение ИисусаHeut triumphiret Gottes Sohnстих. гимнПасха
286Воскресение ИисусаChristus ist erstanden, von des... гимн SATBПасха
287Salve festa dies  [хоровая вики]Salve festa dies  [хоровая вики]Пасха
288Willkommen sei die fröhlich Zeit гимн SATBФранк, М.
290ПасхаХристос ist erstanden von der... гимн SATBПасха
294ПасхаГосподи Иисусе, unser..., der den...Лютер гимн SATBПасха
296Surrexit Christus hodieSurrexit Christus hodie гимн SATBПасха
297Erstanden ist der...  [хоральвики]
298Воскресение ИисусаDieses ist der Tag der WonneФранк, Дж.ССАТБПетриПасха
301Воскресение ИисусаErschienen ist der herrlich TagГерман гимн SATBШайнПасха
304Воскресение ИисусаТакже heilig ist der Tag гимн SATBШайнПасха
306Horn  [de] 's Gesangbuch [10]Christus ist erstanden, шляпа... гимн SATBПасха
309Богемские братьяBetrachtn wir heut zu dieser Frist гимн SATBПасха
311Воскресение от 4 евангелистовDie Aufferstehung unsers Herrn...ССАТБ / соль.Пасха
365респонсорий ( Пасха )Dum transisset...  [хоральвики]скандироватьПасха
367предисловие ( Пасха )Dominus vobiscumскандироватьПасха
369собирает (и т.д.)Бенедикамус ДоминоскандироватьПасха ; Вознесение
371–389Фон дер Химмельфарт...(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Вознесение
371Вознесение ИисусаХристос фюр ген Химмель→стр. 290Вознесение
371Festum nunc...  [choralwiki]Festum nunc celebre  [хоральная вики] гимн SATBШайнВознесение
373Ну, теперь настало время праздникаШайн (перевод)
374песня радостиNun freut euch, Gottes Kinder allАльберус гимн SATBШайнВознесение
377Целос...  [wikisource]Ходи Cœlos восхождение  [вики-источник] гимн SATBФранк, М.Вознесение
378Ген Химмель...  [choralwiki]
379Вознесение ИисусаFreut euch, ihr...  [вики-источник]Хагиус  [de]→стр. 806
380Ascendit Christus hodieAscendit Christus hodieСАТТБВознесение
381Christus ist heut gen Himmel...
382Вознесение ИисусаAls vierzig Tag nach Ostern alertГерман→стр. 394
→стр. 301
383Вознесение ИисусаГосподин Иисус Христос.Зелнекер→стр. 301
385респонсорий ( Марк 16 )Ite in orbemскандироватьВознесение
386предисловие ( Вознесение )Dominus vobiscumскандироватьВознесение
390–416От Послания Х.Г.(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Пятидесятница
390антифон ( Пятидесятница )Veni Sancte Spiritus, замена...Роберт IIскандировать
Komm Heiliger Geist, ну...
391Veni Sancte... улучшенныйКомм, Хайлигер Гейст, Герре ГоттЛютер гимн SATBШайнПятидесятница
394Spiritus Sancti gratiaSpiritus Sancti gratia (6 об.) гимн SATB
396Des Heilgen Geistes reiche Gnad
397Spiritus Sancti gratia (7 об.) гимн SATBШайнПятидесятница
400Veni Creator SpiritusVeni Creator SpiritusЭмброуз гимн SATBШайнПятидесятница
401Комм, Готт Шёпфер, Хайлигер...Лютер (перевод)
402Сошествие Святого ДухаМонахиня укушена в Heiligen GeistЛютер гимн SATBПятидесятница
404Богемские братьяАльс Иисус Христос, Готтес ЗонВайсе (перевод)→стр. 394Пятидесятница
405Veni Sancte SpiritusVeni Sancte Spiritus
406Heilger Geist, du Tröster mein
407Сошествие Святого ДухаEin Täublein klein шляпа keine GallВольфрум (АБР) гимн SATB
408Сошествие Святого ДухаО Хайлигер Гейст, о Хайлигер Готт гимн SATBПятидесятница
411респонсорий ( Пятидесятница )Apparuerunt apostolis dispertitaeскандироватьПятидесятница
412предисловие ( Пятидесятница )Dominus vobiscumскандироватьПятидесятница
415собирает (и т.д.)Бенедикамус ДоминоскандироватьПятидесятница
416–435Фон дер Х. Дреифаллигкайт(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Троица
416ТроицаGott der Vater wohn uns beiЛютер гимн SATBШайнИнвокавит ; Вспомни. ; Окули ; Троица / XXVI
419ТроицаMir ist ein geistlich KircheleinДершау→стр. 796
419О, lux beata...  [choralwiki]O lux beata Trinitas  [хоральная вики]Эмброуз гимн SATBШайнТроица
420Der du bist drei in EinigkeitЛютер (перевод)
421Кирие + старая хвала ТроицеМесса ( Kyrie–Gloria Mass )скандировать
423Kyrie Fons bonitatis  [оценки]Кирие, фонс бонитатис  [хоральвики]скандировать
Kyrie, Gott Vater в EwigkeitЛютер (перевод)
425Глория в excelsis DeoАлляйн Готт в der Höh sei EhrЗелнекер гимн SATBТроица
427Троица ВоскресеньеБенедикта вечно святая сидеть...скандировать
429респонсори ( Тринити С. )Summae TrinitatiскандироватьТроица
431предисловие ( Тринити С. )Dominus vobiscumскандироватьТроица
434собирает (и т.д.)Бенедикамус ДоминоскандироватьТроица
436–440Am Tage St. Johannis des T.(↑ Перейти к началу таблицы ↑)День Святого Иоанна
436Песнь Захарии ( Лк 1 )Гелобет сей дер герр дер Готт... скандирование SATBШайнДень Святого Иоанна
438Песнь Захарии ( Лк 1 )Бенедикт Доминус Деус ИсраэльДень Святого Иоанна
438респонсорий ( День Святого Иоанна )Inter natos mulierum  [хоральвики]скандироватьДень Святого Иоанна
440предисловие ( День Святого Иоанна )Dominus vobiscum→стр. 20День Святого Иоанна
440собирает (и т.д.)Бенедикамус Домино→стр. 435День Святого Иоанна
440–450Привет, Мария!(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Посещение
440Магнификат ( Лк 1 )Мои моря эрхебт ден Херрен скандирование SATBШайнПосещение
442Тон I–VIIIМагнификатскандироватьПосещение
444МагнификатMeine Seele Gott erhebtКейманн (переводчик) гимн SATBВопелиус
445респонсорский ( посещение )Magnificat anima mea DominumскандироватьПосещение
447предисловие ( Посещение )Dominus vobiscumскандироватьПосещение
450собирает (и т.д.)Бенедикамус Домино→стр. 435Посещение
451–473Am Tage Михаэлис(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Михайлов день
451Дицимус трёт большеберцовую костьДицимус трёт большеберцовую костьМеланхтон гимн SATBШайнМихайлов день
453Laßt uns von Herzen danken... гимн SATB
456Герр Готт, dich loben alle wirЭбер (перевод) гимн SATBШайн
458День Святого МихаилаEs stehn für Gottes ThroneГельмбольд гимн SATBМихайлов день
461Хор Ангелов (Ис. 6:2–4)Fürst und Herr der Starken HeldenФренцель [11]ССАТБМайклМихайлов день
468респонсорий ( Михайлов день )Te sanctum DominumскандироватьМихайлов день
470предисловие ( Михайлов день )Dominus vobiscumскандироватьМихайлов день
472собирает (и т.д.)Бенедикамус ДоминоскандироватьМихайлов день
473–490An den Apostel-Festen(↑ Перейти к началу таблицы ↑)Апостолы
473Te Deum laudamusTe Deum laudamusАмвросий
Августин
скандироватьАпостолы
478Господин Готт, дих лобен вирЛютер (перевод)SATBSATBШайнАпостолы ; Троица XII
488респонсорий ( Апостолы )Fuerunt sine querelaскандироватьАпостолы
489предисловие ( Апостолы )Dominus vobiscum→стр. 20Апостолы
489собирает (и т.д.)Бенедикамус ДоминоскандироватьАпостолы
490–539Catechismus-Lieder(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
490Десять заповедейDies sind die heilgen zehn GebotЛютер гимн SATBШайнБогоявление I ; Троица IV / VI / XIII / XVIII
493Десять заповедей (короткий)Mensch, willst du leben...  [de]Лютер гимн SATBШайнТроица IV / VI
494Десять заповедей (изучить)O Mensch wiltu vor Gott bestahnШайн→стр. 490Троица IV
495 гимн SATB
497Символ верыCredo in unum DeumНикея 325скандировать
501Мы приветствуем БогаЛютер гимн SATB
505Молитва ГосподняVater unser im HimmelreichЛютер гимн SATBШайнКрещение III ; Септуаг. ; Вызов. ; Рогате ; Трин. V / VII / XI / XIV / XV / XXII / XXV ; свадьба
507КрещениеХристос unser Herr zum Jordan KamЛютер гимн SATBШайнДень Святого Иоанна
511Aufer a nobis DomineAufer a nobis Domineскандировать
Нимм фон унс герр Готт
512КатехизисИтак, wahr ich lebe, spricht dein...скандировать
512КатехизисАллейн цу режиссёр, господин Иисус ХристосХьюберт гимн SATBБогоявление III ; Триединство III / XI / XXI / XXII / XXIV
515Богемские братьяAus Tiefer Not laßt uns zu Gott гимн SATBТроица XIX
518КатехизисАх, Бог и Господь!Гельдель (стихи 1–6)
Майор  (стихи 7–) [12]
гимн SATB
520покаяниеГосподин Иисус Христос, du höchstes GutРингвальдт→стр. 856
гимн SATB
523утешениеWo soll ich fliehen hinХеерманн→стр. 776Троица III
524СанктусИсаия дем Пророки дас...ЛютергимнЕвхаристия
526КатехизисИисус Христос, unser..., der von...Гус / Лютер гимн SATBВеликий Четверг ; Евхаристия
528хвалебная песньGott sei gelobet und gebenedeieetЛютер гимн SATBЕвхаристия
531Псалом 111 ( фальшивый бурдон )Ich danke dem Herrn...  [хоральная вики] гимн SATBВеликий Четверг ; Триединство XIV ; Евхаристия
533КатехизисО Иисусе, ты мой братГерманн→стр. 701
535КатехизисКак Иисус Христос в ночиХеерманн гимн SATBКрюгерВеликий Четверг
536ЕвхаристияМы хотим петь, чтобы... гимн SATBВеликий Четверг
540–570Morgen-Gesänge(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
540Утренняя песняAus meines Herzens...  [хоральная вики]Матезиус гимн SATB
542Утренняя песняIch dank dir lieber HereКолросс гимн SATB
546утешениеО, Кристе Моргенштерн гимн SATBШайн
548Богемские братьяDer Tag vertreibt die finstre Nacht гимн SATBШайн
550благословение , утро/вечерDes Morgens, когда я приду...→стр. 574
→стр. 592
551Утренняя песняIch dank dir schon durch deinen...Преториус гимн SATB
553Утренняя песняWach auf, mein Herz и singeГерхардт→стр. 594
554Утренняя песняГотт де Химмельс и дер Эрден гимн SATBКрюгер
556Утренняя песняО, Боже, я знаю, чтоРингвальдт→стр. 806
557Утренняя песняУолт Готт Фатер и Готт Зон→стр. 701
558Утренняя песняЯ танцую под режиссурой Gott for all WohltatФредер  [de] гимн SATB
561Утренняя песняДас волт мейн боже гимн SATB
564ежедневная молитваО, Боже, ты из БогаХеерманн гимн SATBКрюгер
567Утренняя песняZu dir von Herzens Grunde гимн SATB
570–585Abend-Gesänge(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
570Christe qui lux...  [хоральвики]Christe qui lux es et...  [choralwiki] гимн SATBШайнВеликий пост
572Christe, der du bist Tag und LichtВайсе (перевод) гимн SATBШайн
574Богемские братьяГосподи, дер дю бист дер...  [хоралвики]Вайсе гимн SATBШайн
576Богемский, перевод  [de]Die Nacht ist kommen гимн SATBШайн
578Вечерняя песняWerde munter, mein GemüteРист гимн SATB
582Вечерняя песняNun ruhen alle WälderГерхардт→стр. 870
583Вечерняя песняMein Augen schließ ich nun в...
584Вечерняя песняHinunter ist der...  [хоральная вики]Герман→стр. 574
→стр. 592
584Вечерняя песняUnsre müden AugenliederФранк, Дж.→стр. 918
585–587Vor dem Essen(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
585Перед едойDich bitten wir deine Kinder→стр. 614
586Молитва ГосподняO Vater aller Frommen→стр. 614
586Притчи  30Цвей Дин, о герр, немного меня от режиссёра→стр. 574
587Перед едойGesegn uns Herr die Gaben dein→стр. 574
587Перед едойГерр Готт Фатер в Химмельрайхе
587–602Nach dem Essen(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
587Богемские братьяДанкет дем Херрен, это... гимн SATB
589После едыГосподин Готт, теперь он здесь→стр. 614
589Deo gratiasSingen wir aus Herzensgrund гимн SATB
592После едыСпасибо, что вы есть и...Герман гимн SATB
594После едыНу, теперь Бог да здравствует Господь.Зелнекер гимн SATB
596Псалом 147Лобет ден Херрен, это...Зелнекер гимн SATB
599После едыГерр Готт с режиссёром Лобом и...→стр. 592
600Богемские братьяDen Vater dort oben гимн SATB
602–606Umb schön Wetter oder...(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
602для хорошей погодыGib zum Früchten der ErdenШмук  [de]→стр. 614
для дождяDas Land wolst du bedencken
602Домине Рекс (перевод)Герр Готт Фатер, аллер Шёпфер...гимн
603для хорошей погоды или дождяGott Vater, der du deine SonnГерман гимн SATBШайн
606–646Von der Rechtfertigung(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
606оправдание перед БогомDurch Adams Fall ist ganz...Шпенглер гимн SATBШайнЭсто михи ; Троица VI / IX / XII / XIV
609оправдание веройEs ist das Heil uns kommen herСператус гимн SATBШайнКрещение IV ; Септуаг. ; Троица VI / XI / XIII / XVIII
614оправдание перед БогомГерр Крист, der einig Gotts SohnКнёпкен  [de] гимн SATBБогоявление I / II / VI ; Благовещение ; Св. Иоанна ; Визит ; Тринити XVIII / XXI
616песня благодарностиМонахиня Фрейт Эйч, Либен Кристен...Лютер гимн SATBШайнВознесение ; Посещать. ; Трин. XII / XIII / XVII / XVIII / XXVII
619Иоанна 3:16Также шляпа Gott die Welt geliebt. гимн SATBВопелиус
623Матфея 11Коммт хер зу мир  [choralwiki]Рингвальдт гимн SATBШайнТроица I / XXVI
627вера, любовь, стойкость,...Ich ruf zu dir, господин Иисус Христос гимн SATBКрещение III / V ; Септуаг. ; Сексаг. ; Ремин. ; Окули ; Трин. II / V / VI / VIII / XIX / XXI / XXII
630Лука 16 , Богач/ЛазарьEs war einmal ein reicher Манн гимн SATBШайнТроица I
635наставление к покаяниюDu Sünderin wilt du mit гимн SATBШайн
638оправдание перед БогомNun danket alle GottРинкарт гимн SATBКрюгер
640оправдание перед БогомВ allen meinen TatenФлеминг гимн SATB
642Богемские братьяМировое время и духовное благополучиеВайсе (перевод) гимн SATBТроица I / IX
646–714Псалмы-Песни(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
646Псалом 1Wer nicht sitzt im Gottlosen RatБеккер→стр. 701Троица XXIII
647Псалом 2Hilff Gott, wie geht es immer zuКнёпкен  [de]→стр. 698
→стр. 515
648Псалом 6Ach Herr mein Gott, штаб мой...Беккер→стр. 703
648Герр, straf mich nicht in deinem... гимн SATBКрюгер
652Герр, nicht schicke deine Rache гимн SATBКрюгер
655Ах герр, мой армен Зюндер→стр. 846
656Псалом 13Wie lange wil meiner der Herre...Цесен гимн SATB
659Псалом 8Mit Dank wir sollen lobenБеккер→стр. 806
660Псалом 12Ах, Бог, извольте мне...Лютер гимн SATBШайнКрещение V ; Сексаг. ; Троица II / VIII / XX
662Псалом 14Es spricht der Unweisen Mund...Лютер гимн SATBШайнБогоявление V ; Троица I / II / IX / XX
665Псалом 23Der Herr ist mein..., Дем...Беккер→стр. 425Троица XV
666Der Herr ist mein..., hält...Мускулус
667Псалом 91Wer in dem Schutz des...Гейден→стр. 515
668Псалом 31In dich hab ich gehoffet, господинРойснер гимн SATBLaetare ; Judica
670Псалом 46 ( Аугсбург 1530 )Ein feste Burg ist unser GodЛютер гимн SATBШайнИнвокавит ; Вспомни. ; Окули ; Эксауди ; Трин. XXIII / XXVII
673Псалом 51Erbarm dich mein, о господин ГоттХегенвальд гимн SATBВспомнить ; Окули ; Трин. III / XI / XIII / XIV / XXII
676Псалом 51 ( размышление )О, Herre Gott, помилуй меняГрайттер гимн SATBШайнТрин. III / XI / XIII / XIX / XXII
680Псалом 67Es woll uns Gott genädig seinЛютер гимн SATB
682Псалом 90Герр Готт, ваш участник Zuflucht гимн SATBШайн
685Псалом 91Wer sich des...  [choralwiki]Беккер→стр. 425
686Псалом 103Nun lob, mein Seel, den HerrenГрамманн гимн SATBШайнТроица VII / XII / XIV / XIX
690Псалом 117Fröhlich Wollen с Alleluja SingenАгрикола гимн SATBШайнТроица XIV
692Лобт Готт мит Шалл  [хоральная вики]Беккер→стр. 718
693Псалом 121Ich heb mein Augen sehnlich aufБеккер→стр. 721
694Псалом 121 ( размышление )Я вижу тебя на  [нем.]Шайн гимн SATB
696Псалом 124War Gott nicht mit uns diese ZeitЛютер гимн SATBШайнКрещение IV ; Эксауди ; Трин. V / XXIII
698Псалом 124 ( размышление )Wo Gott der Herr nicht bei uns...Йонас гимн SATBШайнКрещение IV ; Эксауди ; Троица XVII / XX / XXIII
701Псалом 127Wo Gott zum Haus  [хоровая вики]Колросс гимн SATBШайнТроица V
702Псалом 128Wol dem, der в Gottes Furcht...Лютер→стр. 701Троица VII
703Псалом 130Aus Tiefer Not schrei ich zu dirЛютер гимн SATBШайнКрещение IV ; Пальм Сунд. ; Трин. XI / XIX / XXI / XXII
706Псалом 137Вавилон с фонтаномДахштайн гимн SATBШайнТринити Икс
709Псалом 142Ich schrei zu meinemlieben GottБеккер→стр. 627
710Псалом 147Лобет Готт унсерн Херрен гимн SATB
713Псалом 150Лобт Готт в сейнеме...  [оценки]Беккер гимн SATBШютц
714–795Vom Creutz,... Anfechtung(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
714для домаWarum betrübst du dich, mein...Сакс гимн SATBШайнТроица VII / IX / XV
718крест/преследования/судыWer Gott vertraut, шляпа wohl... гимн SATB
7212 Гл. 20 ( молитва Иосафата )Wenn wir in höchsten Nöten seinЭбер гимн SATBШайнКрещение IV ; Вспомни. ; Окули ; Эксауди ; Трин. XVI
723крест/преследования/судыВсе Ding ein WeilГерман→стр. 623
724крест/преследования/судыMag ich Unglück nicht WidestahnМария Х. гимн SATBШайн
726крест/преследования/судыWies Gott gefällt, так что g'fällt mirs...Иоганн Фр. из С.→стр. 840
гимн SATBХаммершмидт
731крест/преследования/судыMeinemlieben Gott ergeb ich...→стр. 574
→стр. 796
732Матфея 16Verzage nicht, о отмерший Христос гимн SATBТроица XV
736Wer Gott vertraut, hat...Frisch auf, mein Seel, verzage...Гельмбольд гимн SATBШайн
739крест/преследования/судыГерцлих Вертрау дю Дейнем Готт гимн SATBШайн
742преподаваниеWenn dich Unglück tut greifen an→стр. 721
гимн SATBШайн
744мученичество Эша и ВоесаEin neues Lied wir heben anЛютер гимн SATBШайн
749крест/преследования/судыGott ist mein Trost, mein...→стр. 840
750крест/преследования/судыГерр Христос, wenn ich bedenke...→стр. 846
САТТБ
754крест/преследования/судыAch Gott, wie manches HerzeleidМоллер→стр. 863
гимн SATB
757Святая ДоротеяEs war ein Gottfürchtiges und...Герман гимн SATB
761утешениеMan spricht: Вэнь Готт эрфройт→стр. 776
762акростих (Катарина)Keinen hat Gott verlassen гимн SATB
765бедностьО Vater aller Gnaden, du hast...Рист→стр. 806
767Исаия 49Сион окружен страхом и...Хеерманн→стр. 918
САТТБДемантиус
770крест/преследования/судыИтак, klaget Zion sich, und weinet...Кейманн гимн SATBХаммершмидт
772крест/преследования/судыТы прав, о верный Бог→стр. 703
773крест/преследования/судыТрейер Готт, я должен быть режиссеромХеерманн→стр. 918
→стр. 767
775против турок и другихAch Gott, dein Arme Christenheit→стр. 721
776презрение к смертиAuf meinen lieben GodВайнгерт. (ADB) гимн SATBШайн
778крест/преследования/судыAllzeit will Gott sorgenХеерманн→стр. 12
гимн SATBДаум  [de]
780крест/преследования/судыИисусе, моя радостьФранк, Дж. гимн SATB
783Авраам (Бытие 18:23 и далее)О, великий Бог МахтМейфарт гимн SATB
787крест/преследования/судыWer nur denlieben Gott läßt...Ноймарк гимн SATBБюхнер
790крест/преследования/судыWas willst du dich, o meine... гимн SATB
796–835Vom Wort Gottes... Кирхен(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
796Детская песня
против папы и турок
Erhalt uns, Herr, bei deinem WortЛютер (ст. 1–3)
Иона (ст. 4–5)
гимн SATBШайн
798Da pacem DomineVerleih uns Frieden gnädiglichЛютер гимн SATBШайн
800для органов управленияGib unserm Fürsten...  [хоральная вики] гимн SATB
802Слово Божие... церквиAch bleib bei uns  [хоральвики]Зелнекер→стр. 592
802Слово Божие... церквиО Herre Gott, dein göttlich WortЛютер гимн SATBШайнСептуагесима ; Троица VIII
805Слово Божие... церквиZu Gott allein hab ichs gestelltКристиан II [13]→стр. 724
806Слово Божие... церквиФон Готт не будет ich nicht lassenГерман гимн SATBШайн
809Слово Божие... церквиIch weiß ein Blümlein hübsch...→стр. 866
810христианские церквиSie ist mir Lieb, die werte MagdЛютер гимн SATBШайнТроица XX
814Псалом 45 , Песнь ПеснейWie schön leuchtet der...Николай гимн SATBБогоявление II ; Троица II / XX / XXVII
817Слово Божие... церквиГосподи Иисусе Христе, dich zu uns wend гимн SATB
819Матфея 25 ( Десять дев )Wachet auf, ruft uns die StimmeНиколай гимн SATBТроица II / XX / XXVII
822трудные/опасные временаNimm von uns, Herr, du treuer...Рингвальдт→стр. 505
823Битва при Лейпциге (1631)Verzage nicht, o Häuflein kleinАльтенбург
824защита от враговО, Старкер Готт в Химмельском троне→стр. 796
825Псалом 67 (благословение)Бог рожден и... скандирование SATBШайн
826хвалебная песньИисусе, ты моя любимая ЖизньРист гимн SATBШоп
831за стойкостьLaß mich dein sein und bleibenЗелнекер→стр. 542
832время войныДю Фриденфюрст, господин Иисус ХристосГельмбольдССАТБ
835за мирDa pacem Domineскандировать
836–992От века и до века(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
836смерть и умираниеГерцлих либ хаб ич дих, о...Шаллинг гимн SATB
840смерть и умираниеБыла ли моя воля, das gscheh...Альберт II гимн SATBШайн
843смерть и умираниеAch Lieben Christen Seid GetrostГигас→стр. 698Тринити Икс
844смерть и умираниеЭйн Вюрмляйн бин их рука и...Фрёлих→стр. 849
→стр. 520
845смерть и умираниеХильф, Хелфер, хильф в Angst und NotМоллер→стр. 956
846смерть и умираниеHerzlich tut mich verlangenРингвальдт→стр. 750
гимн SATBШайн
849смерть и умираниеКогда я закрою...Герман гимн SATBШайн
853похороны маленьких детейПривет, я владею оружием Würmelein und гимн SATBШайн
855болезньHie Lieg ich Armes Würmelein kanМоллер→стр. 853
→стр. 505
856гладкий конецГосподи Иисусе Христе, ich weiß gar wohlРингвальдт→стр. 520
гимн SATBШайн
859смерть и умираниеГерр Иисус Христос..., Лейден.Леон  [de]→стр. 853
→стр. 505
860Псалом 90Ach wie elend ist unser ZeitГигас→стр. 609
→стр. 698
гимн SATBШайн
862утешениеIch Armer Mensch gar nichtes binЛеон  [de]→стр. 863
862агонияО, Господи, в моем сердце нетЗелнекер
863благословенный конецГосподи Иисусе Христе, wahr Mensch...Эбер гимн SATBШайнЛаэтаре ; Джудика ; Троица XXIV
866смерть и умираниеIch hab mein Sach...  [хоральвики]Паппус  [de] гимн SATB
870смертная казньO Welt, ich muss dich lassen гимн SATBШайн
873испытания и искушенияГосподи Иисусе Христе, ich schrei zu dir→стр. 856
→стр. 520
САТТБ
877смерть и умираниеEs ist doch in diesem Leben... гимн SATB
880Марк 10 (маленькие дети)Lasset die Kindlein для...Беккер гимн SATBШайн
882Медиа-витаMitten wir im Leben sindЛютер (перевод) гимн SATBШайнТроица XVI / XXIV
886Мир злой, долинаValet will ich dir gebenГербергер→стр. 846
→стр. 762
888Иоанн Георг I , последние словаMeinen Jesum laß ich nichtКейманн гимн SATBХаммершмидт
893смерть и умираниеJesum hab ich mir erwehletКирхенбиттер гимн SATBХаммершмидт
896смерть и умираниеHerr ich denck an jene Zeit гимн SATB
898покориться воле БожьейГерр, wie du wilt, так что девчонки с...→стр. 698
902смерть и умираниеMein Herr und Gott, когда я... гимн SATB
904Похороны маленьких детей.So fahr ich hin mit FreudenШайн→стр. 880
→стр. 806
905смерть и умираниеО, верь Иисусу твоемуССАТБВопелиус
908Иов  19; Иоганн ВильгельмIch weiß, daß mein Erlöser lebtТроица XXIV гимн SATBБерк
912смерть и умираниеO wie selig seid ihr doch, ihr...Дач гимн SATB
914смерть и умираниеБыл ist doch der Menschen Leben гимн SATBХаммершмидт
918смерть и умираниеIn Christi Wunden schlaf ich ein→стр. 721
918смерть и умираниеFreu dich sehr, o meine Seele гимн SATBШайн
921смерть и умираниеГерр Иисус Христос..., Лейден.Леон  [de]→стр. 853
→стр. 505
922смерть и умираниеAllein nach dir, Herr Jesu ChristЗелнекер гимн SATBГезиус
926похороныNun lasst uns den Leib begrabenВайсе гимн SATBШайн
928смерть и умираниеГелибтен Фройнд, это было так...→стр. 456
→стр. 453
930Я должен успокоиться...Джем моэста киесе керелаПруденций гимн SATBШайн
932Hört auf mit trauren und klagenГерман (переводчик)
933смерть и умираниеПривет, я в der Erden Schoos гимн SATB
936смерть и умираниеAus der Tiefen rufe ich, господин... гимн SATB
938смерть и умираниеЛассетт аб их майне Либен→стр. 918
→стр. 767
940смерть и умираниеGott Lob die Stund ist kommen→стр. 870
942смерть и умираниеХристос, дер ист майн Лебен гимн SATB
943смерть и умираниеAch Lieben Christen Trauret Nicht→стр. 933
944смерть и умираниеAch wie flüchtig, ach wie nichtigФранк, М. гимн SATB
947утешение для умирающихWelt ade, ich bin dein...  [хоральвики]ССАТБРозенмюллер
952песня триумфаMein Leben war ein Streit mit...Раппольт  [de]ССАТБШелле
956смерть и вечная жизньО Иисус Христос, meins...  [choralwiki]Бем→стр. 126Laetare ; Judica
→стр. 754
гимн SATB
960смерть и умираниеО, Gott der du mit Grosser MachtРист гимн SATB
964смерть и умираниеMein Gott, erbärmlich Lieg ich hier→стр. 960
965смерть и умираниеNun lieg ich armes WürmeleinШирмер  [de] гимн SATBКрюгер
968смерть и умираниеАх, когда это случится...→стр. 918
969смерть и умираниеЛассет от euren Thränen→стр. 578
971смерть и умираниеАллентальбен, что я знаю гимн SATB
973смерть и умираниеО, Иисусе, Боже, Господи!Моллер→стр. 956
974смерть и умираниеIch war ein kleines Kindlein→стр. 846
гимн SATB
976смерть и умираниеAlle Menschen...  [хоровая вики]
977несовершенство временностиАх, какова была моя жизнь гимн SATBБригель (мел.) [14]
980смерть и умираниеТы, о прекрасный мирФранк, Дж. гимн SATBКрюгер
982смерть и умираниеEs ist genug гимн SATB
985Псалом 42Так что wünsch ich nun eine gute...Николай
987смерть и умираниеГосподи, деин будет, я буду вейл, я... гимн SATB
989смерть и умираниеАх, это было так...  [choralwiki] гимн SATB
992–1017Vom Jüngsten Tage und...(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
992Матфея 24Альберус гимн SATBАдвент II ; Троица XXV
996Страшный судEs ist gewißlich an der ZeitРингвальдт→стр. 616Адвент II ; Троица XXVI
997радостьFrisch auf und Last Uns SingenРистССАТБШейдеман
1002конец времени; Богословские братьяEs wird schier der letzte Tag...Вайсе (перевод) гимн SATBШайнТроица XXV / XXVI
1006вечностьO Ewigkeit, du DonnerwortРист гимн SATBШоп
1009конец времени и вечная жизньHerzlich thut mich erfreuenУолтер
1013конец времени и вечная жизньАх, Боже, я должен это сделатьАльберус гимн SATBТроица I / XXV
1018–23Литания(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
1018литанияKyrie Eleison... Прощай, сын мойЛютер (перевод)ССАТБШайн
1024–27Wiegen-Lieder(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
1024колыбельнаяNun schlaf mein Libes KindeleinМатезиус гимн SATBШайн
1026ребенок ИисусHört ihr liebsten KinderleinГерман→стр. 589
1027–29Hochzeit-Lied(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
1027Брак в Кане ( Иоанна 2 )Я в восторге от Tag ein Hochzeit wardСпанген., С.→стр. 616Богоявление II
1029–36От этого ...стоит(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
1029три поместья ; Ян КазимирИисус хотел бы сделать это гимн SATBШайн
1034три поместьяТри Стэнда, которые Господь, ГосподьШайн гимн SATB
1036–72Gesänge für... Григорианско-...(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
1036элегикакумVos ad se pueri primis invitat ab...Меланхтон скандирование SATBШайн
1038Григорианский хоралIhr Alten pflegt zu sagenГельмбольд скандирование SATBШайн
1041хвалебная песньGelobet и gepreiset sei Gott... скандирование SATBШайн
1042Григорианский хоралDaß noch viel Menschen werden скандирование SATBШайн
1044Григорианский хоралГерр Готт, бист фон Эвигкейт.Гельмбольд скандирование SATBШайн
1047Григорианский хоралHöret ihr Eltern Christus sprichtГельмбольд скандирование SATBБерк
1049Aufer immensamAufer immensam, Deus, Aufer...Тимьян / Меланх. скандирование SATBШайн
1052 скандирование SATB
1053Gott, laß vom ZorneРейм. (перевод) скандирование SATBХаммершмидт
1055Герр, дейнен Цорн, венд аб фон...→стр. 451
1056Григорианский хоралИзобретатель rutili duxbone luminis.Пруденций скандирование SATBБоденшатц
1058Григорианский хоралCurarum nihil invenitur expers скандирование SATB
1060Григорианский хоралA deo scirem nisi me creatum скандирование SATB
1062особые запросыGott in allen meinen Sachen скандирование SATB
1066элегикакумКлэр вир о Мусарум скандирование SATB
1071защита церквиServa Deus verbum tuum скандирование SATB
1073–104Аньханг(↑ Перейти к началу таблицы ↑)
1074вечерня ( интонация )Deus in adjutorium meum...скандировать
1074 скандирование SATB
1077собирает ( интонация )Dominus vobiscumскандировать
1078 скандирование SATB
1079Чтение Евангелия ( интонация )Dominus vobiscumскандироватьбольшой праздник
1080SSATTB
1084предисловие (большие пиры)Санктусскандировать
1085скандировать
1086Dominus vobiscum ; Sanctus скандирование SATB
1088SSATTB
1098КайриеKyrie, Gott Vater в Ewigkeit скандирование SATB
1102БенедикамусБенедикамус Доминоскандировать
1102Аве Иисус, летний бонусSey gegrüsset Иисус ХристосКейманн (переводчик)ССБ

Прием

« Neu Leipziger Gesangbuch» был одним из последних важных сборников гимнов в формате Kantional (т. е. напечатанным с нотами, включая партесные песни): церковное пение в целом становилось монодическим, с инструментальным сопровождением, для которого сборники гимнов, содержащие только тексты, стали новым стандартом. [9]

В период своего пребывания в Лейпциге (1723–1750) Иоганн Себастьян Бах использовал « Новый лейпцигский сборник» в качестве справочного труда для многих своих духовных произведений. [15] Для заключительных хоралов своих кантат BWV 27 и BWV 43 он использовал гармонизацию, найденную в сборнике гимнов. [16] [17] Для других хоральных постановок, таких как BWV 281 , он придерживался гармонизации, опубликованной Фопелиусом. [18]

Более поздние изданияLeipziger Gesangbuch

В 1693 году Фопелиус опубликовал Leipziger Gesangbuch , который он описывает как переиздание Neu Leipziger Gesangbuch , однако без хоральных постановок, но с большим количеством гимнов и обогащенный гравюрами. [1] Следующее издание появилось в 1707 году. [19] Более поздние издания Leipziger Gesangbuch , в 1729, 1733 и 1752 годах, еще больше увеличили количество гимнов до 852, 856 и 1015 соответственно, и ссылались на Фопелиуса как на бывшего редактора сборника гимнов. [20] [21] [22] Издания 1758 и 1767 годов сохранили количество гимнов на уровне 1015, сохранив также ссылку на Фопелиуса как на бывшего редактора на титульном листе. [23] [24]

Ссылки

  1. ^ от VD17 39:148106H на gso.gbv.de
  2. ^ AB Роберт Эйтнер . «Вопелиус, Готфрид», стр. 298–299 в томе. 40 Allgemeine Deutsche Biography . Историческая комиссия Баварской академии наук  [ де ] , 1896 г.
  3. ^ VD17 12:120222E на gso.gbv.de
  4. ^ Готфрид Вопелиус (редактор и композитор), Георг Мёбиус  [де] (введение и примечания) и многие другие (тексты и/или настройки Мартина Лютера , Иоганна Германа Шейна , Пауля Герхардта , Иоганна Крюгера , Андреаса Хаммершмидта и т. д.). Ной Лейпцигер Гезангбух. Лейпциг: Кристоф Клингер, 1682 г.
  5. ^ Карл Фердинанд Беккер . Die Choralsammlungen der verschiedenen christlichen Kirchen. Ф. Флейшер, 1845, стр. 98–99.
  6. ^ БнФ  432586016, 43258602j; ОКЛК  844368601, 844368602
  7. ^ Иоганн Шайн . Cantional, Oder Gesangbuch Augspurgischer исповедание. Лейпциг: Шейн, 1627 г. (VD17 39:148641Y)
  8. ^ Иоганн Шайн . Cantional, Oder Gesang-Buch Augspurgischer исповедание. Лейпциг: Шустер, 1645 г. (VD17 23:287061Q; Google Книги)
  9. ^ аб Лукас Лорбер. «L-1682», стр. 108–111 в Die Sterbe- und Ewigkeitslieder в deutschen lutherischen Gesangbüchern des 17. Jahrhunderts. Ванденхук и Рупрехт, 2012. ISBN 3647564028. 
  10. ^ Ян Ро  [де] (редактор). Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen vnd Merherrn. Богемские братья , 1544, с. LXXX
  11. ^ Вернер Браун . Thöne und Melodeyen, Arien und Canzonetten: Zur Musik des deutschen Barockliedes. Уолтер де Грюйтер , 2004. ISBN 3110940345 , с. 254 
  12. ^ Стивен А. Кристофер. «BWV 48/3: Хорал», стр. 66–75 в Историческом музыковедении: Источники, Методы, Интерпретации . Boydell & Brewer, 2004. ISBN 1580461115 
  13. ^ Готфрид Лебрехт Рихтер. Allgemeines biographisches Lexikon alter und neuer geistlicher Liederdichter. Готфрид Мартини, 1804, с. 37
  14. ^ Зан, Йоханнес (1889). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder, Vol. I: Zweizeilige bis fünfzeilige Melodien (на немецком языке). Гютерсло: Бертельсманн . стр. 322–323.
  15. ^ Клеменс Харасим. «Вопелиус, Готфрид» в Sächsische Biografie под редакцией Мартины Шаттковски. Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde, 17 июня 2005 г.
  16. Работа 01481 на сайте Bach Digital
  17. ^ BWV 2a (1998), стр. 468
  18. ^ Люк Дан. BWV 281 на сайте bach-chorales.com , 2017 г.
  19. ^ Ливер, Робин А. (2013). «Месса Баха: «католическая» или «лютеранская»?». В Томита, Йо; Ливер, Робин А.; Смачны, Ян (ред.). Исследование мессы си-минор Баха. Cambridge University Press. С.  21–38 . ISBN 978-1-107-00790-1,сноска 30, стр. 30–31
  20. ^ Das Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch. Лейпциг: Барнбек, 1729 г.
  21. ^ Das Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch. Лейпциг: Барнбек, 1733 г.
  22. ^ Карл Готтлоб Хофманн. Это привилегированное место для посещения и посещения Лейпцигерского города Гезанг-Бух. Лейпциг: Барнбек, 1752 г.
  23. ^ Карл Готтлоб Хофманн. Это привилегированное место для посещения и посещения Лейпцигского университета. Лейпциг: Барнбек, 1758 г.
  24. ^ Карл Готтлоб Хофманн. Это привилегированное место для посещения и посещения Лейпцигерского города Гезанг-Бух. Лейпциг: Барнбек, 1767 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Готфрид_Фопелиус&oldid=1217335159#p._992"