язык Санта-Крус
| Санта-Крус | |
|---|---|
| |
| Родной для | Соломоновы острова |
| Область | Острова Санта-Крус, Восточные Соломоновы острова. |
Носители языка | (5900 цитирований 1999) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | По-разному: ntu – Natügu nlz – Nalögo npx – Noipx |
| Глоттолог | natu1250 |
| Координаты: 10°40′ю.ш. 165°50′в.д. / 10,667°ю.ш. 165,833°в.д. / -10,667; 165,833 | |
Язык Санта-Крус , известный как наткгу (новая орфография) или натюгу (старая орфография), является основным языком на острове Нендо или «Санта-Крус» на Соломоновых островах .
Имя
Название Natügu означает «наш язык» ( natü «язык, слово» + -gu «суффикс 1-го и 2-го лица множественного числа»).
Генетическая принадлежность
До начала 21-го века считалось, что Санта-Крус — это папуасский язык . Однако, как и остальные языки Рифов — Санта-Крус , в 2000-х годах было показано, что он является членом австронезийской языковой семьи. [2]
Диалекты
Диалекты: Бенвэ (Бануа), Лондай, Мало, Неа, Нули. Носители большинства диалектов хорошо понимают Львову и Мбануа. Диалекты Неа и Нооли являются наиболее расходящимися, фактически это отдельный язык (Налого).
Фонология
Согласные
Звонкие взрывные звуки также можно услышать как преназализованные. [3]
Гласные
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ʉ | ты |
| Близко-середина | е | ɵ | о |
| Почти открыто | æ | ə | ɔ |
| Открыть | а |
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | ũ | ||
| Близко-середина | ẽ | ɵ̃ | х |
| Почти открыто | æ̃ | ə̃ | ɔ̃ |
| Открыть | г |
Орфография
В языке Санта-Крус есть две орфографии. Старая орфография использует диакритические знаки для обозначения качества гласных и назализации, в то время как новая орфография не использует диакритические знаки. Новая орфография была разработана в 1994 году в связи с опасениями по поводу сложности чтения и набора старой орфографии. [4] [5]
| Графема | Фонема |
|---|---|
| б | /б/ |
| г | /д/ |
| г | /ɡ/ |
| ч [а] | — |
| дж [б] | /дʒ/ |
| к | /к/ |
| л | /л/ |
| м | /м/ |
| н | /н/ |
| п | /п/ |
| с | /с/ |
| т | /т/ |
| в | /β/ |
| ж | /с/ |
| у | /дж/ |
| Графема (старая) | Графема (новая) | Фонема |
|---|---|---|
| а | а | /а/ |
| е | е | /э/ |
| я | я | /я/ |
| о | о | /о/ |
| ты | ты | /у/ |
| в [с] | с | /ɔ/ |
| ü | д | /ʉ/ |
| ö | г [д] | /ɵ/ |
| д | х | /æ/ |
| ë | з | /ə/ |
В старой орфографии носовые гласные обозначаются тильдой над гласной буквой. В новой орфографии носовые гласные обозначаются прямым апострофом после гласной буквы.
- ^a Буква h используется только в английских заимствованиях.
- ^b Буква j используется изначально в одном диалекте, а в остальном используется только в английских заимствованиях.
- ^c В более ранних версиях старой орфографии буква â писалась как o̲ .
- ^d Буква r также используется как согласная в английских заимствованиях.
Ссылки
- ^ Natügu в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Nalögo в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Noipx в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ Нэсс, Ашильд и Бренда Х. Бёргер (2008). «Рифы – Санта-Крус как океанические: доказательства из глагольного комплекса». Oceanic Linguistics . 47 : 185–212 . doi :10.1353/ol.0.0000. hdl : 1959.13/1052427 .
- ^ Бургер, Б.Х. (2012). Социологические факторы жизнеспособности языка Рифс-Санта-Крус: 40-летняя ретроспектива . Вальтер де Грютер.
- ^ Бургер, Бренда Х., Грамматический очерк наткгу [ntu]: океанического языка Санта-Крус, Соломоновы острова.
- ^ Бергер, Бренда Х., Когда c, q, r, x и z являются гласными: неформальный отчет об орфографии наткгу (PDF)
Внешние ссылки
- Бук Нгр Нзангионгр Англиканская книга богослужения на языке наткгу
- Paradisec имеет ряд коллекций с материалами Natügu
