язык нукак
| Нукак | |
|---|---|
| Гуавьяре | |
| Произношение | [nɨkák náuʔ] |
| Родной для | Колумбия |
| Область | Департамент Гуавьяре , бассейн Амазонки |
| Этническая принадлежность | Нукак |
Носители языка | 700 из собственно Нукак (2010) [1] 400 монолингвов (дата отсутствует) [2] |
Пуйнаве-Маку ? [3] [4]
| |
| Диалекты |
|
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Колумбия
|
| Регулируется | Колумбийский институт антропологии и истории |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mbr |
| Глоттолог | kaku1242 |
| ЭЛП | Нукак |
 | |
Язык нукак ( Nukak Makú : Guaviare ) — язык неопределённой классификации, возможно, часть макросемьи пуинаве-маку . Он очень тесно связан с каква . [5]
Фонология
Гласные
Существует шесть ротовых и шесть носовых гласных. [6]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я м | ɨ ɨ̃ | у ũ |
| Середина | ɛ ɛ̃ | ʌ ʌ̃ | |
| Открыть | а г |
Гласный [u] становится губным полугласным [w] в нескольких ситуациях: в постнуклеарной позиции (когда он появляется сразу после ядерного гласного морфемы), перед другим гласным и в начале слова или слога. Полугласный [w] оглушен (символ МФА [ʍ] ), если тон повышается, а следующий гласный — [i] , [ĩ] , [ɨ] .
Гласный [i] в постъядерной позиции становится палатальным полугласным [j] .
Назализация в языке нукак — это просодическое свойство морфемы , которое влияет на все сегменты внутри каждой морфемы, за исключением глухих смычных. Каждая морфема либо полностью носовая, либо полностью оральная.
Согласные
Существует одиннадцать согласных фонем : /p/ ; /b/ (реализуется как [ m ] с носовым гласным, иначе как [mb] в начале слова и как [bm] в конце слова); /t/ ; /d/ (реализуется как [ n ] с носовым гласным, иначе как [nd] в начале слова и как [dn] в конце слова); /tʃ/ (реализуется как [ ts ] или [ tʃ ] в свободной вариации); /ɟ/ (реализуется как [ ɲ ] в носовом окружении); /k/ ; /ɡ/ (реализуется как [ ŋ ] в носовом окружении); /ɺ/ (боковой сонорт, чередующийся с аппроксимантом [ ɹ ] , тапом [ ɾ ] и боковым аппроксимантом [ l ] ); /h/ ; /ʔ/ (гортанная смычка).
В следующей таблице согласных фонем каждая фонема сопровождается соответствующей ей буквой в алфавите нукак, если она отличается.
| Билабиальный | Альвеолярный | Палатальный | Велярный | Гортанная щель | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| окклюзионный | безмолвный | п | т | тʃ ⟨c⟩ | к | ʔ ⟨'⟩ |
| озвученный | б ~ м | д ~ н | ɟ ~ ɲ | ɡ ~ ŋ | ||
| Продолжение | ɺ ⟨r⟩ | час | ||||
/ɺ/ произносится как [ t ], когда за ним следует /t/, и [ d ] , когда ему предшествует звонкий согласный. Если /ɟ/ предшествует [ t ] или [ ʔ ] , он произносится как глухой [ t͡ʃ ] . С некоторыми инфиксами или префиксами /ʔ/ заменяется на /n/, когда за ним следует любой гласный или /h/ или в носовых суффиксах [ n ] .
Звонкие палатальные аллофоны [ ɟ ] ~ [ ɲ ] можно считать вариантами гласного [ i ] , когда они предшествуют гласному в начальной позиции корня или аффикса, или когда они находятся между двумя гласными.
Тоны
Ядерные гласные существительных , глаголов и прилагательных имеют тон. В языке нукак есть две тонемы (между ними существуют минимальные пары): высокая (H) и восходящая (LH). В поверхностной фонологии также есть низкий тон и нисходящий тон. Восходящие и нисходящие тоны сопровождаются удлинением гласной, однако нисходящий тон был проанализирован как фактически являющийся алломорфом высокого тона в закрытых слогах, оканчивающихся на [h] или смычный согласный, за исключением [t] или в конечных морфемных открытых слогах. Безударные слоги всегда имеют низкий тон (без тона).
Высокие и восходящие тоны встречаются только в односложных, мономорфемных лексемах . Многосложные морфемы имеют ударение на первом слоге.
Грамматика
Типология
Порядок слов по умолчанию в предложениях — подлежащее–объект–глагол (SOV). В любом случае подлежащее всегда предшествует объекту. Глаголы спрягаются по лицу. Язык агглютинативный . Грамматические и лексические значения, выраженные предлогами в индоевропейских языках, в нукак выражаются суффиксами. Прилагательные, которые не склоняются по грамматическому роду, обычно следуют за своим главным существительным.
Существительное
Существительные в языке нукак отмечены по роду, числу и падежу. Существует два грамматических рода . Множественное число одушевленных существительных обозначается суффиксом -wɨn . Показатели падежа включают в себя следующее:
- винительный падеж - na
- дательный падеж - ré' ("к")
- инструментальный - hî' ("с")
- местный падеж - rí' ("в", "по")
- родительный падеж - î ' ("из", "принадлежит")
В зависимости от лексемы существительного звательный падеж выражается изменением тона, суффиксом -a или удвоением ядерной гласной после конечной согласной корня.
Существительные могут иметь суффиксы времени, например, - hîpî' , "тот [мужского рода], который был раньше", и вопросительный суффикс, - má' . Соединительный формообразователь - tɨ выражает либо координацию с другим существительным, например, "также", либо союз предложения, "и".
Распространены суффиксы, классифицирующие существительные: - na' (длинный и тонкий), - da' «маленький и круглый», - dub «маленький, тонкий и заостренный», - nɨi «плоский и тонкий», - ne «длинноволосый», - yi «обильный, обильный».
Местоимения
| Единственное число, подлежащее | Единственное число, объект | Множественное число, подлежащее | Множественное число, объект | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Сначала (я, мы) | виэм | вена | с | витта | |
| Во-вторых (вы — ед. ч., вы — мн. ч.) | мэм | мена | йеб | йебмна | |
| Третий мужской род | близко к динамику | нин | нинна | kéet | кеета |
| менее близко к динамику, но видно | кан | канна | kéet | кеета | |
| далеко от говорящего, не видно | кун | кунна | kéet | кеета | |
| Третий женский | близко к динамику | ниндзя | ниндзя | kéet | кеета |
| менее близко к динамику, но видно | кан' | кан'на | kéet | кеета | |
| далеко от говорящего, не видно | кун | кун'на | kéet | кеета | |
Притяжательные местоимения имеют свободную форму: wî' "мой", mí' "твой, единственное число", aî' "его", mi'î' "её", wîi' "наш", ñí' "твой, множественное число, i'î' "их". Отношения "мой, твой, её" и т. д. выражаются приставками к принадлежащему существительному: wa "мой", ma "твой, единственное число", a , "его", mi "ёё", hi "наш", ñi "твой, множественное число", i "их". При спряжении те же самые приставки являются показателями агента (субъекта). Они встречаются как с личными местоимениями, так и без них.
Вопросительные слова
déi («что?» «который» относится к вещам), de pán «что?» относится к действиям, háu'ka , de'e «кто?», déimɨnɨ «когда?», ded «где?», jáu' почему?». Они сочетаются с различными другими маркерами, например, суффиксами падежей : аллатив de' yúkú «к куда?», творительный de'e hin «с кем?», родительный de'e î' «чей?». Вопросительные местоимения сочетаются с маркерами времени, как в jáu' ra' («из-за чего?» + недавнее прошлое).
Глаголы
Глаголы спрягаются с помощью префикса подлежащего и суффиксов и инфиксов, выражающих вид (продолжительный, непосредственный); время (прошедшее, настоящее, будущее) и наклонение (повелительное, дезидеративное, вопросительное). Например:
- Прошедшее - nábé
- Будущее - nátu'
- сомнительный - náhitu'
- Условное наклонение -'náno'
- Подарок
- несовершенный - náka
- отрицательный - кана
- продолжая - né'
- Вопросительный
- прошлое - yáa
- будущее - пи'
- условный - no'pî'
- настоящее время - ráa'
- отрицательно - ка
- Дезидератив - iná - ("возможно")
- Планеатив - ɨí' - («планировать» действие)
- Повторяющийся - pî - («неоднократно»)
- Агентив - rit («потому что», «из-за»)
Повелительное наклонение образуется путем дублирования последней гласной основы глагола после конечной согласной или полугласной корневой части. Гласные [u] и [i] произносятся как полугласные [w], [j] при дублировании после конечной согласной.
Прошедшее несовершенное время образуется путем присоединения к основе суффикса, дубликата последней гласной в основе, плюс [p]: (-VC-Vp). Сочетание суффикса прошедшего несовершенного времени с маркером -tí´ обозначает прошедшее сослагательное наклонение : jɨm «быть»; jɨmɨ «может быть»,; прошедшее несовершенное время jɨmɨp «был»; сослагательное наклонение прошедшего времени jɨmɨptí´ «если бы это было».
Глагольное отрицание выражается разными способами: с помощью суффикса -ka , который ставится между корнем глагола и показателями времени, наклонения и вида; с помощью определенных префиксов к основе глагола; со словами yab´ , «нет», dɨi´ , «отказываться», îí´ , «без эффекта». Отрицательные команды имеют определенный показатель, -kê´ .
Существует множество составных глаголов. Элементами могут быть два или более корней глагола или корень глагола плюс существительное, прилагательное или наречие. Маркер -a преобразует непереходный корень глагола в переходный глагол.
Глаголы номинализируются с помощью суффиксов - hát , абстрактной идеи действия, - pe' , затронутого объекта, причастия. Агент действия обозначается агентивным префиксом ("actance") и суффиксом, выражающим лицо и число. Агентивные суффиксы - ni' для первого лица, второго лица и третьего лица единственного числа женского рода; - ni для третьего лица единственного числа мужского рода; и - nit для третьего лица множественного числа. К ним может быть добавлен маркер неизбежности, текущего момента или акцента - yé' .
Все корни глаголов заканчиваются на согласную или полугласную. Значение «быть» может быть выражено двумя способами: явно с помощью глагола jɨm или неявно с помощью различных вопросительных маркеров вместе с личными местоимениями, а иногда и с помощью другого глагола, yit , который имеет эмфатическую форму yittí' , «я есть».
Наречия
В языке нукак много форм наречий. Различные наречия важны при построении предложений. Например, они часто используют hébáká «действительно», а для еще большей настойчивости добавляется суффикс - yé' . Глагольная связь tɨtíma'hî «после» может встречаться между подлежащим и дополнением и глаголом. Морфологически некоторые наречия являются самостоятельными словами; они могут следовать за существительными, например hattí' «также», «ни один», «пока». Существуют некоторые суффиксы наречий, например, - hê' «только», «точно».
Междометия
Kútu' "Эй!", "Внимание!" — восклицание, произносимое для того, чтобы начать говорить. Другие восклицательные слова или фразы — hâré "Будьте осторожны!" или dɨpí hâré "Будьте очень осторожны!"; waá'yé' "Хватит!; be'bét yé' "Поторопитесь!"; ni'kábá'í' "Вот и всё!".
Ссылки
- ^ Нукак в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ Нукакский язык в Ethnologue (17-е изд., 2013 г.)
- ^ Фабр, Ален (2015). "ПУИНАВЕ-МАКУ" (PDF) . Этнолингвистический словарь и библиографический справочник коренных народов Южной Америки . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Эберхард, Дэвид М.; Гэри Ф. Саймонс; Чарльз Д. Фенни, ред. (2020). «Ethnologue: Languages of the World» (двадцать третье изд.). Даллас: SIL International . Получено 30 июня 2020 г. .
Puinavean
- ^ Густаво Политис, Нукак: этноархеология амазонского народа, Left Coast Press, Уолнат-Крик, Калифорния (2007) 2009 стр. 53.
- ^ Махеча Рубио, Дэни (2009). «El nombre en Nɨkak». LOT Случайная серия (на испанском языке). 13 . Vrije Universiteit Amsterdam: LOT, Высшая школа лингвистики Нидерландов: 63–93 .
Источники
- Asociación Nuevas Tribus de Colombia 1982–1993 (« Ассоциация новых племен Колумбии с 1982 по 1993 год »): Informes trimestrales de actividades, представленные Генеральным директором по делам коренных народов министра гобиерно или внутренних дел, Богота: различные виды деятельности. (« Отчет о деятельности за триместр, представленный Совету по общим делам коренных народов правительства или внутренних дел, Богота: различные материалы. »)
- Кабрера, Габриэль; Карлос Фрэнки и Дэни Маеча 1999: Los N+kak: nomadas de la Amazonia colombiana ; Богота: Национальный университет Колумбии. ISBN 958-8051-35-5
- Кэткарт, Мэрилин 1979: «Фонология дель Какуа», Sistémas Fonológicos Colombianos IV: 9–45. ИЛВ; Ломалинда (Мета): редакционная статья Таунсенда.
- Хесс, Ричард; Кеннет Кондафф и Ян Эллен Кондафф 2005: Gramatica Pedagógica Provisional del idioma Nɨkák . Богота: Iglesia Nuevos Horizontes.
- Маеча, Дэни, 2006 «Los nɨkak: experiencias y aprendizajes del contacto con otras gente». В. Лео Ветцельс (ред.) Угроза исчезновения языков и языки, находящиеся под угрозой исчезновения: лингвистические и антропологические исследования с особым упором на языки и культуры Андско-Амазонской приграничной зоны . ИЛЛА – CNWS. Лейденский университет.
- Махеча Рубио, Дэни; Габриэль Кабрера и Карлос Фрэнки 2000: «Другие аспекты фонетико-фонологической идиомы нукак [n+kak]»; Языки коренных народов Колумбии. Una Vision Descriptiva : 547-560. Мария Стелла Гонсалес де Перес изд. Богота: Instituto Caro y Cuervo.- ISBN 958-611-083-4
- Сильвервуд-Коуп, Питер Л. 1990 Os maku, povo caçador do nordeste da Amazônia . Редактор Университета Бразилиа. ISBN 85-230-0275-8