язык горонтало
 | Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на индонезийском языке . (Апрель 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Горонтало | |
|---|---|
| Бахаса Хулонтало | |
| Родной для | Индонезия |
| Область | Горонтало Северный Сулавеси Центральный Сулавеси |
| Этническая принадлежность | Люди Горонтало |
Носители языка | (1 миллион по данным переписи 2000 года) [1] |
| Латинский исторический язык Джави | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | gor |
| ИСО 639-3 | gor |
| Глоттолог | goro1259 |
Язык горонтало (также называемый хулонтало ) — язык, на котором говорят в провинции Горонтало , Сулавеси , Индонезия, представители народа горонтало . [2] На этом языке говорят около миллиона человек (перепись 2000 года), и он является основным языком северного Сулавеси. [3]
Значительное лексическое влияние оказывают малайский , арабский , португальский , голландский [4] и языки Северной Хальмахеры . [4] [5] Регион Горонтало раньше находился под контролем султаната Тернате . [4] В этом районе также говорят на малайском языке Манадо и индонезийском языке . [4] [6] Несмотря на относительно большое количество носителей, Горонтало испытывает сильное давление со стороны малайских диалектов, особенно в городских условиях. [3]
Значительные общины горонтало можно найти в Манадо , столице Северного Сулавеси , а также в Джакарте . [4]
Диалекты
Муса Касим и др. (1981) выделяют пять основных диалектов Горонтало: восточное Горонтало, Лимбото , Горонтоло-Сити , западное Горонтало и Тиламута .
Фонология
Горонтало характеризуется несколькими весьма необычными звуковыми изменениями, включая PMP *s → Gorontalo t ; *n → l ; *k → ʔ ; *mb , *nd → m , n ; *bu → hu . Также есть изменения гласных, такие как *a превращается в o (/ *b _) или e (/ { *d , *g }_); протезирование исходных начальных гласных с w- или y- (перед *i ); и эпентеза конечных согласных с -o ( *anak → wala'o "ребенок"). [7]
Согласные
| губной | альвеолярный | небный | велярный | гортанный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ɲ | ŋ | |||
| взрывной | безмолвный | п | т | д̠ | с | к | ʔ |
| озвученный | б | г | ɟ | ɡ | |||
| имплозивный | ɓ | ɗ | |||||
| сонорный | простой | ж | г | дж | час | ||
| боковой | л | ||||||
Согласные последовательности включают NC ( гоморганный носовой–взрывной), где C может быть /b d t d̠ ɟ ɡ k/ . В других местах /b d/ относительно редки и встречаются только перед высокими гласными . /d̠/ , записываемый ⟨ḓ⟩ в лингвистических учебных материалах, но не отличающийся от ⟨d⟩ в других местах, является ламинальной постальвеолярной коронарной остановкой, которая не определена относительно звонкости. Фонематический статус [ʔ] неясен; если [VʔV] интерпретировать как последовательности гласных /VV/ , то это контрастирует с долгими гласными (где два V одинаковы) и последовательностями гласных, разделенными связующими глайдами (где два V различны).
Гласные
В слове Горонтало пять гласных. [8]
| передний | центральный | назад | |
|---|---|---|---|
| высокий | я | ты | |
| середина | е | о | |
| низкий | а |
Стресс
В словах горонтало ударение падает на предпоследний слог, независимо от структуры: momikii ra ngi «думать», momikiira ngi po «думать перед (чем-то)». [8]
Примечания
- ^ Горонтало в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ "The Gorontalo Language". Список лингвистов. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 3 сентября 2010 г.
- ^ Аб Мид, Дэвид, «Горонтало», Языковой альянс Сулавеси , получено 19 сентября 2024 г.
- ^ abcde Little (1995), стр. 521
- ^ Хенли (1996), стр. 28
- ^ Закария, Ульфа; Люстиантие, Нинук; Эмзир (2021). «Язык Горонтало в профессиональной коммуникации: его поддержание и отношение носителей языка». Профессиональный дискурс и коммуникация . 3 (3): 39– 51. doi : 10.24833/2687-0126-2021-3-3-39-51 . ISSN 2687-0126.
- ^ Noorduyn, J. (1982). «Звуковые изменения в языке горонтало». В Halim, A.; Carrington, L.; Wurm, SA (ред.). Доклады Третьей международной конференции по австронезийской лингвистике, том 2: Отслеживание путешественников . Pacific Linguistics, C-75. Канберра: Австралийский национальный университет. стр. 241–261 . doi : 10.15144/PL-C75.241 . hdl : 1885/145067 . ISBN 978-0-85883-275-6.
- ^ ab Little (1995), стр. 523
Ссылки
- Штайнхауэр, Х. (1991). «Проблемы горонтальной фонологии». В Поэзе, штат ХА; Шорл, П. (ред.). Экскурсии по Целебесу: Эн Бундель Бийдраген бий хет Афшайд ван Дж. Ноордюн в роли директора-секретаря Конинклийкского института для таалов, Ланд-ен Волкендкунде . КИТЛВ Уитгеверий. стр. 325–338 .
- Little, John A. Jr. (1995). "Gorontalo". В Tryon, Darrell T. (ред.). Сравнительный австронезийский словарь: введение в австронезийские исследования . Том 1. Берлин: Mouton de Gruyter. стр. 521– 527. doi :10.1515/9783110884012.1.521. ISBN 978-3-11-088401-2. OCLC 868970232.
- Касим, М. Муса; Вахиджи, Хабу; Патеда, Мансур; Юнус, Хусейн; Хасан, Картин; Коэм, АП (1981). Географи Диалек Бахаса Горонтало (на индонезийском языке). Джакарта: Пусат Пембинаан и Пенгембанган Бахаса – через repositori.kemdikbud.go.id.
- Йост, Вильгельм (1883). Das Holontalo: Glossar und Grammatische Skizze (на немецком языке). Берлин: А. Ашер и компания – через archive.org.
- Хенли, Дэвид (1996). Национализм и регионализм в колониальном контексте: Минахаса в Голландской Ост-Индии . Лейден: KITLV Press. doi :10.1163/9789004486928. ISBN 9789067180801. OCLC 35113123.
