центральный тибетский | |
---|---|
У-Цанг | |
དབུས་སྐད་ , пакет Dbus / Ükä དབུས་ གཙང་སྐད་ , пакет Dbus-gtsang / Ü-tsang kä | |
Произношение | [wýkɛʔ, wýʔtsáŋ kɛʔ] |
Родной для | Индия , Непал , Китай ( Тибетский автономный район ) |
Область | Тибетский автономный район |
Носители языка | (1,2 миллиона цитирований в 1990–2014 гг.) [1] |
Стандартные формы |
|
тибетская письменность | |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | По-разному: bod – Лхаса Тибетскийdre – Долпо hut – Хумла, Лими lhm – Лхоми (Шинг Саапа) muk – Мугом (Мугу) kte – Нубриola – Валунгге (Гола) loy – Лова/Локе (Мустанг) tcn – Тичуронг |
Глоттолог | tibe1272 Тибетский sout3216 Юго-Западный Тибетский (частичное совпадение) basu1243 Басум |
ЭЛП | Валунгге |
Долпо [2] | |
Лхоми [3] | |
Язык Шингсаба классифицируется как уязвимый в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО. |
Центральнотибетский язык , также известный как Dbus , Ü или Ü-Tsang , является наиболее распространённым тибетским языком и основой стандартного тибетского языка .
Dbus и Ü — формы одного и того же имени. Dbus — это транслитерация имени в тибетском письме , དབུས་ , тогда как Ü — это произношение того же самого на диалекте Лхасы, [wy˧˥˧ʔ] (или [y˧˥˧ʔ] ). То есть на тибетском языке имя пишется как Dbus и произносится как Ü . Все эти имена часто применяются именно к престижному диалекту Лхасы.
Помимо языка Лхасы, существует множество взаимопонятных центральнотибетских языков, при этом особое разнообразие наблюдается вдоль границы и в Непале:
По данным Ethnologue , Валунгге вполне понятен на языке тудам.
Glottolog сообщает, что эти юго-западные тибетские языки образуют отдельную подгруппу языков в пределах центральных тибетских языков, но что Thudam не является отдельной разновидностью. Напротив, Glottolog не классифицирует Basum в пределах центральных тибетских языков, но оставляет его неклассифицированным в пределах тибетских языков.
Турнадр (2013) классифицирует Цеку с Кхамсом . [4]
Центральный тибетский язык имеет 70% лексического сходства с тибетским языком Амдо и 80% лексического сходства с тибетским языком Кхамса . [5]
Qu & Jing (2017), сравнительный обзор лекций Центрального Тибета, документирует разновидности Лхаса , Шигадзе , Гар , Шерпа , Басум , Герце и Нагку . [6]
Нгари-тибетский , точнее, стод-нгари (в отличие от языка нижнего нгари до 1842 года , который сейчас является независимым языком ), является эндонимом тополекта, на котором говорят в префектуре Нгари , ТАР. Традиционно он считается расходящейся разновидностью дбусгцанга, но не собственно дбусгцангом, однако некоторые западные кхамские тибетские разновидности, такие как герзе-тибетский и нагку-тибетский, теперь также считаются частью тибетской ареальной группы нгари. [7] В управляемом Индией Тибете после британского вторжения в Спити в 1846 году родственный тополект теперь известен под экзонимом « лахули и спити ».
|
|
ཨ(◌)
ཨ། | ཨའུ། | Да, да | Да, да | Да, да | Да, да | ཨར། | Да, да | Да, да | ཨན། |
а | ау | аг | аŋ | аб | являюсь | ар | ай/д | ай/д | айн/эн |
ཨི། ཨིལ། ཨའི། | ཨིའུ། ཨེའུ། | Да, да | ཨིང༌། ཨིངས། | Да , да | Да, да | ཨིར། | Да, да | ཨིན། | |
я | ию | иг | в | ib | я | ир | я | в | |
ཨུ། | Да, да | ཨུང༌། ཨུངས། | Да, да | Да , да | ཨུར། | ཨུལ། ཨུའི། [ОБЕТ 1] | Да, да | ཨུན། | |
ты | угу | ООН | уб | гм | твой | ü | ü | ООН | |
ཨེ། ཨེལ། ཨེའི། | Да, да | ཨེང༌། ཨེངས། | Да, да | Да, да | ཨེར། | Да, да | ཨེན། | ||
ê | например | êŋ | эб | Эм | êr | ê | ên | ||
ཨོ། | Да, да | ཨོང༌། ཨོངས། | Да, да | Да, да | ཨོར། | Да , да | Да, да | ཨོན། | |
о | ог | на | об | ом | или | ой/о | ой/о | ойн/он |
ИПА | Уэйд–Джайлс | Тибетский пиньинь | ИПА | Уэйд–Джайлс | Тибетский пиньинь |
---|---|---|---|---|---|
[а] | а | а | |||
[ɛ] | аль, ай | ай/д | [ɛ̃] | а | айн/эн |
[я] | я, ил, я'и | я | [я] | в | в |
[у] | ты | ты | |||
[у] | ул, у'и | ü | [ỹ] | ООН | ООН |
[э] | е, эл, эй | ê | [ẽ] | ru | ên |
[о] | о | о | |||
[ø] | ол, ой | ой/о | [ø̃] | на | ойн/он |
一"ai, ain, oi, oin" также пишется как "ä, än, ö, ön".
ИПА | Уэйд–Джайлс | Тибетский пиньинь |
---|---|---|
[ау] | ау | ау |
[иу] | я, е | ию |
ИПА | Уэйд–Джайлс | Тибетский пиньинь |
---|---|---|
[ʔ] | д, с | никто |
[сущ] | н | |
[к/ʔ] | г, гс | г |
[ŋ] | нг, нгс | нг |
[п] | б, бс | б |
[м] | м, мс | м |
[р] | г | г |