Лхаса

Район в Тибете, Китай

Лхаса 拉萨市 城关区 ཁྲིན་ཀོན་ཆུས། · ल्हासा Чэнгуань, Чэнгоин, Чэнгуань
Округ
Район Чэнгуань города Лхаса
Дворец Потала Храм Джоканг Дворец Норбулинка Монастырь Дрепунг Баркхор
Лхаса Расположение в Тибете Показать карту Тибета Лхаса Лхаса (Китай) Показать карту Китая
Координаты (правительство Тибета): 29°39′14″N 91°7′3″E / 29.65389°N 91.11750°E / 29.65389; 91.11750
Страна	Китай
Автономная область	Тибет
Город префектурного уровня	Лхаса
Окружной центр	Округ Гирай
Область
•  Округ	525 км 2 (203 кв. мили)
• Городской  [1] [2]	168 км 2 (65 кв. миль)
Высота	3656 м (11995 футов)
Население  (2020)
•  Округ	464,736
• Плотность	890/км 2 (2300/кв. милю)
•  Городской  (2020) [2]	464,736
• Основные этнические группы	Тибетский ; Хань ; Хуэй ; Непальский
• Языки	Тибетский ; Мандаринский
Часовой пояс	UTC+8 ( китайский стандарт )
Почтовый индекс	850000
Код города	891
Веб-сайт	www.cgq.gov.cn (на китайском языке)

Лхаса
китайское имя
Упрощенный китайский	Переводчик Google
Традиционный китайский	Переводчик Google
Буквальное значение	(на тибетском) «Место Богов»
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Ласа Бопомофо Да, конечно Уэйд–Джайлс Ла 1 -са 4 ИПА [lá.sâ]
Историческое китайское название
Упрощенный китайский	逻些
Традиционный китайский	邏些
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Luóxiē Бопомофо Да, конечно Уэйд–Джайлс Ло 2 -хсие 1 ИПА [lwǒ.ɕjé]
тибетское имя
тибетский	ལྷ་ས་
Транскрипции Уайли лха са ТХЛ Лхаса Тибетский пиньинь Лхаса Лхаса IPA [л̥áсə] или [л̥ɜ́ːсə]

Район Чэнгуань
китайское имя
Упрощенный китайский	城关区
Традиционный китайский	城關區
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Чэнгуан Цюй Бопомофо Да, иди сюда Гвойеу Роматзих Чэньгуань Чиу Уэйд–Джайлс Чэн 2 -куань 1 Чюй 1 Йельская романизация Чэнгван Чью ИПА [ʈʂʰə̌ŋ.kwán tɕʰý]
тибетское имя
тибетский	ཁྲིན་ ཀོན་ ཆུས།
Транскрипции Уайли хрин кон чус Тибетский пиньинь Чингоин Кюй

Лхаса , ^[a] официально район Чэнгуань города Лхаса , ^[b] является внутренним городским районом города Лхаса , Тибетский автономный район , Юго-Западный Китай . ^[4]

Лхаса является вторым по численности населения городским районом на Тибетском нагорье после Синина и, на высоте 3656 метров (11990 футов), Лхаса является одним из самых высокогорных городов в мире . Город является религиозной и административной столицей Тибета с середины 17 века. Он содержит много культурно значимых тибетских буддийских объектов, таких как дворец Потала , храм Джоканг и дворцы Норбулинка .

Лхаса буквально переводится как «место богов» ( ལྷ lha , бог; ས sa , место) на тибетском языке . Чэнгуань буквально переводится как «городские ворота» ( китайский :城关; пиньинь : Chéngguān ) на китайском языке. Древние тибетские документы и надписи показывают, что это место называлось Раса ( ར་ས ), ^[5] что означало «место коз», поскольку это было место выпаса скота. ^{[5] [6] [7]} Название было изменено на Лхасу, что означает «место богов», после того, как город стал столицей Тибета , и было завершено строительство храма Джоканг, в котором находилась священная статуя Будды. ^{[8] [9]} Название Лхаса впервые упоминается в договоре, заключенном между Китаем и Тибетом в 822 году н. э., в связи с храмом Джово в этом районе. ^[10] На некоторых старых европейских картах, где изображен Тибет, можно встретить город под названием Барантола ; в основном предполагалось, что этот город — Лхаса, в других случаях — современный Булантай/Болунтай в западной части провинции Цинхай . ^[11]

К середине VII века Сонгцен Гампо стал лидером Тибетской империи , которая пришла к власти в долине реки Ярлунг Цангпо (нижнее течение которой в Индии известно как река Брахмапутра ). ^[12] После завоевания королевства Шангшунг на западе он перенес столицу из замка Чингва Такце в уезде Чонгье ( пиньинь : Qióngjié Xiàn), к юго-западу от Ярлунга , в Расу (Лхасу), где в 637 году он возвел первые сооружения на месте того, что сейчас является дворцом Потала на горе Марпори. ^[13] В 639 и 641 годах н. э. Сонгцен Гампо, который к этому времени завоевал весь тибетский регион, как говорят, заключил два союзных брака, сначала с принцессой Бхрикути из Непала, ^[14] а затем, два года спустя, с принцессой Вэньчэн из императорского двора Тан . Говорят, что Бхрикути обратила его в буддизм , который также был верой, приписываемой его второй жене Вэньчэн. В 641 году он построил храмы Джоканг (или Раса Трулнанг Цулагкханг) и Рамоче в Лхасе, чтобы разместить две статуи Будды , Акшобхья Ваджра (изображающая Будду в возрасте восьми лет) и Джово Шакьямуни (изображающая Будду в возрасте двенадцати лет), соответственно, привезенные к его двору принцессами. ^{[15] [16]} Лхаса сильно пострадала во время правления Лангдармы в IX веке, когда священные места были разрушены и осквернены, а империя распалась. ^[17]

Тибетская традиция упоминает, что после смерти Сонгцена Гампо в 649 году н. э. китайские войска захватили Лхасу и сожгли Красный дворец. ^{[18] [19]} Китайские и тибетские ученые отметили, что это событие не упоминается ни в китайских летописях, ни в тибетских рукописях Дуньхуана . Ли предположил, что эта традиция может происходить от интерполяции . ^[20] Цепон В. Д. Шакабпа считает, что «те истории, в которых сообщается о прибытии китайских войск, неверны». ^[19]

С падения монархии в IX веке до восшествия на престол V Далай-ламы центр политической власти в тибетском регионе находился не в Лхасе. Однако с течением веков Лхаса как религиозное место становилась все более значимой. ^[21] Она была известна как центр Тибета, где Падмасамбхава магическим образом пригвоздил демоницу земли и построил фундамент храма Джоканг над ее сердцем. ^[22] Ислам присутствует с XI века в том, что всегда считалось монолитной буддийской культурой. ^[23] В Лхасе жили две тибетские мусульманские общины с разными домами, едой и одеждой, языком, образованием, торговлей и традиционной травяной медициной.

К 15 веку город Лхаса приобрел известность после основания трех крупных монастырей Гелугпа Чже Цонкапой и его учениками. ^[24] Три монастыря — Ганден , Сера и Дрепунг — были построены в рамках пуританского буддийского возрождения в Тибете. ^[25] Научные достижения и политические знания этой линии Гелугпа в конечном итоге снова выдвинули Лхасу на центральное место. ^[26]

Пятый Далай-лама , Лобсанг Гьяцо (1617–1682), объединил Тибет и перенес центр своей администрации в Лхасу в 1642 году с помощью Гуши-хана из Хошута . С Гуши-ханом в качестве в значительной степени невовлеченного сюзерена, Пятый Далай-лама и его приближенные создали гражданскую администрацию, которую историки называют государством Лхаса . Основное руководство этого правительства также упоминается как Ганден Пходранг , и Лхаса впоследствии стала как религиозной, так и политической столицей. ^[27] В 1645 году началась реконструкция дворца Потала на Красном холме. ^[28] В 1648 году был завершен Потранг Карпо ( Белый дворец ) Поталы, и с этого времени Потала использовалась Далай-ламой в качестве зимнего дворца . ^[29] Потранг Марпо ( Красный дворец ) был добавлен между 1690 и 1694 годами. Название Потала происходит от горы Поталака , мифической обители божественного прототипа Далай-ламы, Бодхисаттвы Авалокитешвары . ^[30] Храм Джоканг также был значительно расширен примерно в это же время. Хотя некоторые деревянные резьбы и перемычки храма Джоканг датируются 7 веком, самые старые из сохранившихся зданий Лхасы, такие как дворец Потала, Джоканг и некоторые монастыри и постройки в Старом квартале относятся к этому второму расцвету в истории Лхасы.

К концу XVII века район Баркхор в Лхасе стал оживленным рынком для иностранных товаров. Иезуитский миссионер Ипполито Дезидери в 1716 году сообщал, что в городе было многонациональное сообщество монгольских, китайских, московитских, армянских, кашмирских, непальских и североиндийских торговцев. Тибет экспортировал мускус, золото, лекарственные растения, меха и хвосты яков на отдаленные рынки в обмен на сахар, чай, шафран, персидскую бирюзу, европейский янтарь и средиземноморские кораллы. ^[31] Армия династии Цин вошла в Лхасу в 1720 году, и правительство Цин отправило в Лхасу постоянных комиссаров, называемых амбанями . 11 ноября 1750 года убийство регента амбанями вызвало бунт в городе , в результате которого погибло более ста человек, включая амбаней. После подавления мятежа император Цин Цяньлун реорганизовал тибетское правительство и в 1751 году в Лхасе создал правящий совет под названием Кашаг .

В январе 1904 года британские экспедиционные силы вторглись и захватили Лхасу во время британской экспедиции в Тибет . Руководитель экспедиции сэр Фрэнсис Янгхазбенд вел переговоры о соглашении между Великобританией и Тибетом с оставшимися тибетскими чиновниками после того, как Далай-лама бежал в сельскую местность. Договор был впоследствии аннулирован и заменен англо-китайским договором 1906 года . Все войска Цин покинули Лхасу после беспорядков в Синьхай-Лхасе в 1912 году. ^[32]

2 ноября 1949 года местное тибетское правительство направило письмо Мао Цзэдуну (тогдашнему председателю Коммунистической партии Китая ), в котором выразило свое желание провести переговоры. Цепон Шаргьялпа и Цеджанг Кхенпо Тубтен Гьялпо были отправлены в качестве представителей, но консенсуса достигнуто не было. ^[33] 7 октября 1950 года Народно-освободительная армия Китая начала битву при Чамдо . После битвы НОАК прекратила военные действия, освободила всех тибетских пленных и выразила надежду на урегулирование путем мирных переговоров. По приглашению Центрального правительства Далай-лама и делегация тибетского правительства отправились в Пекин для проведения мирных переговоров, а в апреле 1951 года делегация из пяти человек во главе с Нгапо-Нгавангом Джигме отправилась в Пекин и достигла консенсуса по мирным переговорам . ^{[34] [35] [36]}

В 1959 году после неудавшегося восстания 14-й Далай-лама и его соратники бежали из Тибета. Лхаса осталась политическим, экономическим, культурным и религиозным центром Тибета. В январе 1960 года был основан город Лхаса. ^[37] В 1964 году лидеры автономного региона и города Лхаса совместно сформировали Управление муниципального строительства города Лхасы, которое возглавляли братские провинции и города страны для мобилизации строительной группы, построили дорогу Ютуо в Лхасе, дорогу Канганг Ист, дорогу Ниангдже Юг, дорогу Цзиньчжу Ист, дорогу ДуоСен Юг и дорогу Пекин Вест. Местные власти Лхасы заасфальтировали более 100 000 квадратных метров асфальта. Новый городской центр Лхасы в три раза больше старого, а население города увеличилось более чем на 20 000 человек. ^[38] В сентябре 1965 года был создан Тибетский автономный район, и Лхаса стала столицей региона. ^[39]

Из 22 парков ( лингка ), которые окружали город Лхасу, большинство из которых были длиной более полумили, где жители Лхасы привыкли устраивать пикники, сегодня сохранились только три: Норбулингка , Летний дворец Далай-ламы, построенный 7-м Далай-ламой ; ^[25] небольшая часть Шугтри Лингка и Лукханг . На остальной части построены общежития, офисы и армейские казармы. ^[40]

Храм Гуанди миао (關帝廟) или Гесар Лхакханг был возведен амбанем в 1792 году на вершине горы Бамаре в 3 километрах (2 милях) к югу от Поталы в честь поражения вторгшейся армии гуркхов . ^[41] Главные ворота в город Лхаса раньше проходили через большой чортен Парго Калинг и содержали святые реликвии Будды Миндукпы. ^[42]

В 2000 году урбанизированная территория охватывала 53 квадратных километра (20 квадратных миль), с населением около 170 000 человек. Официальная статистика столичного региона сообщает, что 70 процентов составляют тибетцы, 24,3 — хань, а оставшиеся 2,7 — хуэй, хотя внешние наблюдатели подозревают, что нетибетцы составляют около 50–70 процентов. Согласно Шестой переписи населения 2010 года, численность тибетцев составляет 429 104 человека, что составляет 76,70% от общей численности населения Лхасы. Вторая по численности этническая группа — китайцы хань, с численностью населения 121 065 человек, что составляет 21,64% от общей численности населения Лхасы. Эти две этнические группы составляют подавляющее большинство от общей численности населения Лхасы, в то время как другие этнические меньшинства составляют всего около 1,66% от общей численности населения Лхасы. ^[43]

Лхаса имеет высоту около 3600 м (11800 футов) ^[44] и находится в центре Тибетского нагорья с окружающими горами, возвышающимися до 5500 м (18000 футов). Воздух содержит только 68 процентов кислорода по сравнению с уровнем моря. ^[45] Река Лхаса , также река Кий или Кий Чу, приток реки Ярлунг Зангбо (река Брахмапутра), протекает через южную часть города. Эта река, известная местным тибетцам как «веселые синие волны», протекает через заснеженные вершины и овраги гор Ньяинкентанглха , простираясь на 315 км (196 миль) и впадая в реку Ярлунг Зангбо в Цюйсю , образует область большой живописной красоты. Болота, в основном необитаемые, находятся на севере. ^[46] Въездные и выездные дороги проходят на восток и запад, тогда как на севере дорожная инфраструктура менее развита. ^[46]

Район Чэнгуань расположен в среднем течении реки Лхаса , притока реки Брахмапутра , с землей, которая возвышается к северу и югу от реки. Он составляет 28 километров (17 миль) с востока на запад и 31 километр (19 миль) с севера на юг. Район Чэнгуань граничит с районом Дойлунгдекен на западе, уездом Дагзе на востоке и уездом Лхунчжуб на севере. Уезд Гонггар префектуры Лхока (Шаннань) находится на юге. ^{[47] [48]}

Район Чэнгуань имеет высоту 3650 метров (11980 футов) и охватывает 525 квадратных километров (203 квадратных миль). Городская застроенная площадь охватывает 60 квадратных километров (23 квадратных миль). Средняя годовая температура 8 °C (46 °F). Годовое количество осадков составляет около 300 миллиметров (12 дюймов) - 500 миллиметров (20 дюймов), в основном выпадая в период с июля по сентябрь. ^[49]

Термин «район Чэнгуань» — это административный термин для внутренней городской зоны или городского центра в пределах префектуры, в данном случае префектурного города Лхаса. За пределами городской зоны большая часть района Чэнгуань в основном горная с практически отсутствующим сельским населением. Район Чэнгуань находится на том же административном уровне, что и уезд. ^[50] Район Чэнгуань Лхасы был создан 23 апреля 1961 года. В настоящее время он состоит из 12 полностью городских подрайонов. ^[51]

Из-за своей очень большой высоты Лхаса имеет прохладный полузасушливый климат ( Кеппен : BSk ), граничащий как с муссонным субтропическим высокогорным климатом ( Кеппен : Cwb ), так и с влажным континентальным климатом ( Кеппен : Dwb ), с морозными зимами и мягким летом, однако расположение в долине защищает город от сильного холода или жары и сильных ветров. Ежемесячное возможное солнечное сияние колеблется от 53 процентов в июле до 84 процентов в ноябре, и город получает почти 3000 часов солнечного света в год. Поэтому тибетцы иногда называют его «солнечным городом». Самый холодный месяц — январь со средней температурой 0,6 °C (33,1 °F), а самые теплые месяцы — июнь и июль со средней дневной температурой 17,5 °C (63,5 °F), хотя ночи в июле, как правило, были теплее. ^[53] Среднегодовая температура составляет 8,8 °C (47,8 °F), с экстремальными температурами в диапазоне от −16,5 до 30,8 °C (от 2 до 87 °F) 17 января 1968 года и 24 июня 2019 года соответственно. ^[54] В Лхасе годовое количество осадков составляет 458 миллиметров (18,0 дюймов), причем дожди выпадают в основном в июле, августе и сентябре. Самый сухой месяц — декабрь с 0,3 миллиметрами (0,01 дюйма), а самый влажный месяц — август с 133,5 миллиметрами (5,26 дюйма). Лето широко считается «лучшим» в году, поскольку дожди идут в основном ночью, а в Лхасе по-прежнему солнечно днем.

В 11-м издании Encyclopaedia Britannica, опубликованном между 1910 и 1911 годами, отмечалось, что общая численность населения Лхасы, включая лам в городе и окрестностях, составляла около 30 000 человек, ^[59] Перепись 1854 года показала цифру 42 000 человек, но, как известно, впоследствии она значительно сократилась. Britannica отмечала, что в Лхасе проживало около 1500 тибетских мирян и около 5500 тибетских женщин. ^[59] Постоянное население также включало китайские семьи (около 2000 человек). ^[59] Среди жителей города были торговцы из Непала и Ладакха (около 800 человек), а также несколько человек из Бутана, Монголии и других мест. ^[59] В « Британнике» с интересом отмечалось, что у китайцев было многолюдное кладбище в Лхасе, за которым тщательно ухаживали по их обычаю, и что непальцы в то время поставляли механиков и слесарей. ^[59]

В первой половине 20-го века несколько западных исследователей совершили знаменитые путешествия в город, включая Уильяма Монтгомери Макговерна , Фрэнсиса Янгхазбенда , Александру Дэвид-Неэль и Генриха Харрера . Лхаса была центром тибетского буддизма, поскольку почти половина ее населения была монахами , ^[60] Хотя эта цифра может включать монахов из окрестных монастырей, которые приезжали в Лхасу на различные празднества и обычно не проживали там.

Большинство китайского населения Лхасы до 1950 года были торговцами и чиновниками. В районе Лубу в Лхасе жители были потомками китайских фермеров-овощеводов, некоторые из которых женились на тибетских женах. Они приехали в Лхасу в 1840-1860-х годах после того, как китайский чиновник был назначен на должность амбаня . ^[61]

По словам одного автора, в 1959 году население города составляло около 10 000 человек, из которых около 10 000 были монахами в монастырях Дрепунг и Сера. ^[62] С другой стороны, Хью Ричардсон оценивает население Лхасы в 1952 году в «около 25 000–30 000 человек — около 45 000–50 000 человек, если включить население больших монастырей на ее окраинах». ^[63]

Общая численность населения города префектуры Лхаса составляет 521 500 человек (включая известное мигрантское население, но исключая военные гарнизоны). Из них 257 400 человек проживают в городской местности (включая мигрантское население в 100 700 человек), а 264 100 человек — за ее пределами. ^[64] Почти половина населения города префектуры Лхаса проживает в районе Чэнгуань, который является административным подразделением, включающим городскую территорию Лхасы (то есть сам город).

Городская территория заселена этническими тибетцами, ханьцами, хуэйцами и другими этническими группами. Официальная перепись 2000 года дала общую численность населения в 223 001 человек, из которых 171 719 жили в районах, управляемых городскими уличными офисами и городскими районными комитетами. 133 603 имели городскую регистрацию, а 86 395 имели сельскую регистрацию, в зависимости от места их происхождения. ^[65] Перепись проводилась в ноябре, когда многие из этнических ханьских рабочих сезонных отраслей, таких как строительство, были вдали от Тибета, и не учитывали военных. ^[65] В книге 2011 года подсчитано, что до двух третей жителей города не являются тибетцами, хотя правительство заявляет, что в целом район Чэнгуань по-прежнему на 63% состоит из этнических тибетцев. ^[66] По состоянию на 2014 год ^{[обновлять]}половина ханьского населения Тибета проживала в округе, где в школах было распространено двуязычное или полностью китайское обучение. ^[67]

Конкурентоспособная промышленность вместе с характерной экономикой играют ключевую роль в развитии Лхасы. С целью поддержания баланса между ростом населения и окружающей средой, туризм и сфера услуг подчеркиваются как двигатели роста в будущем. Многие из сельских жителей Лхасы занимаются традиционным сельским хозяйством и животноводством . Лхаса также является традиционным центром тибетской торговой сети. В течение многих лет в этом районе работали химические и автомобильные заводы, что привело к значительному загрязнению, фактор, который изменился в последние годы. Поблизости добывают медь , свинец и цинк , и продолжаются эксперименты относительно новых методов добычи полезных ископаемых и извлечения геотермального тепла.

Сельское хозяйство и животноводство в Лхасе считаются высокоразвитыми. Люди в основном выращивают высокогорный ячмень и озимую пшеницу . Ресурсы водного хозяйства, геотермального отопления , солнечной энергии и различных шахт в изобилии. Широко распространено электричество, а также используются как машины , так и традиционные методы в производстве таких вещей, как текстиль , кожа , пластик, спички и вышивка . Производство национальных ремесел достигло большого прогресса.

С ростом туризма и сферы услуг ожидается, что закат промышленности, которая вызывает серьезное загрязнение, исчезнет в надежде на создание здоровой экологической системы. Экологические проблемы, такие как эрозия почвы , закисление и потеря растительности , решаются. Индустрия туризма теперь приносит значительный бизнес в регион, основываясь на привлекательности дворца Потала, Джоканг , летнего дворца Норбулингка и окружающих крупных монастырей, а также на впечатляющем гималайском ландшафте вместе с множеством диких растений и животных, обитающих в высокогорьях Центральной Азии . Туризм в Тибет резко упал после подавления протестов в 2008 году, но уже в 2009 году отрасль восстанавливалась. ^[68] Китайские власти планируют амбициозный рост туризма в регионе, нацеленный на 10 миллионов посетителей к 2020 году; ожидается, что эти посетители будут внутренними. С реконструкцией исторических мест, таких как дворец Потала, ЮНЕСКО выразила «озабоченность по поводу ухудшения традиционного городского пейзажа Лхасы». ^[69]

В Лхасе есть несколько отелей. Lhasa Hotel — это 4-звездочный отель, расположенный к северо-востоку от Норбулинки в западном пригороде города. Завершенный в сентябре 1985 года, он является флагманом установок CITS в Тибете. Он вмещает около 1000 гостей и посетителей Лхасы. В отеле более 450 номеров (люксов), и все они оснащены кондиционером , мини-баром и другими основными удобствами. Некоторые номера оформлены в традиционном тибетском стиле. Отель управлялся Holiday Inn с 1986 по 1997 год ^[70] и является предметом книги «Отель на крыше мира» . Еще одним примечательным отелем является исторический Banak Shöl Hotel , расположенный по адресу 8 Beijing Road в городе. ^[71] Он известен своими отличительными деревянными верандами . Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и особенно часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу.

В Лхасе есть несколько примечательных предприятий. Lhasa Carpet Factory , фабрика к югу от Yanhe Dong Lu около Тибетского университета , производит традиционные тибетские ковры , которые экспортируются по всему миру. Это современная фабрика, крупнейший производитель ковров во всем Тибете, на которой работают около 300 рабочих. Традиционно тибетские женщины были ткачами, а мужчины прядильщиками, но сегодня коврами занимаются и те, и другие.

Lhasa Brewery Company была основана в 1988 году на северной окраине Лхасы, к югу от монастыря Сера , и является самой высокой коммерческой пивоварней в мире на высоте 11 975 футов (3650 м) и составляет 85 процентов современного производства пива в Тибете. ^[72] Пивоварня, состоящая из пятиэтажных зданий, стоила, по оценкам, 20–25 миллионов долларов США, и к 1994 году производство достигло 30 000 бутылок в день, к тому времени на ней работало около 200 человек. ^[73] С 2000 года группа Carlsberg усилила свои позиции на китайском рынке и стала все более влиятельной в стране благодаря инвестициям и опыту. Carlsberg инвестировала в Lhasa Brewery в последние годы и радикально улучшила пивоваренный завод и условия труда, отремонтировав и расширив здание до того, что сейчас занимает 62 240 квадратных метров (15,3 акра). ^{[74] [75]}

В Лхасе много мест, представляющих исторический интерес, включая дворец Потала , храм Джоканг , монастырь Сера и Норбулинка . Дворец Потала, храм Джоканг и Норбулинка являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО. ^{[76] Однако многие важные объекты были повреждены или разрушены, в основном, но не исключительно, во время} Культурной революции в Китае 1960-х годов. ^{[77] [78] [79]} Многие из них были восстановлены с 1980-х годов.

Дворец Потала , названный в честь горы Потала, обители Ченрезига или Авалокитешвары , ^[80] был главной резиденцией Далай -ламы . После того, как 14-й Далай-лама бежал в Индию во время тибетского восстания 1959 года , правительство превратило дворец в музей. Это место использовалось в качестве места для медитации королем Сонгценом Гампо , который в 637 году построил там первый дворец, чтобы приветствовать свою невесту принцессу Вэнь Чэн из китайской династии Тан . Лосанг Гьяцо , великий пятый Далай-лама, начал строительство дворца Потала в 1645 году ^[28] после того, как один из его духовных наставников, Кончог Чопхел (ум. 1646), указал, что это место идеально подходит для размещения правительства, поскольку оно расположено между монастырями Дрепунг и Сера и старым городом Лхаса. ^[29] В период с 1989 по 1994 год дворец подвергся реставрационным работам стоимостью 55 миллионов юаней (6,875 миллионов долларов США), а в 1994 году он был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО .

Колонна Лхаса Жол , расположенная под Поталой, датируется примерно 764 годом н. э. ^[81] и покрыта надписью, которая может быть самым древним известным примером тибетской письменности. ^[82] Колонна содержит посвящения известному тибетскому генералу и дает отчет о его заслугах перед королем, включая кампании против Китая, которые достигли кульминации в кратковременном захвате китайской столицы Чанъань (современный Сиань ) в 763 году н. э. ^[83] во время которого тибетцы временно поставили императором родственника принцессы Цзиньчэн Гунчжу (Ким-шэн Конг со), китайской жены отца Трисонга Децена , Ме Агцома . ^{[84] [85]}

Чокпори , что означает «Железная гора», является священным холмом , расположенным к югу от Поталы. Он считается одной из четырех священных гор центрального Тибета и вместе с двумя другими холмами в Лхасе представляет «Трех защитников Тибета»: Чокпори ( Ваджрапани ), Понгвари ( Манджушри ) и Марпори ( Ченрезиг или Авалокитешвара ). ^[86] Это было место самой известной медицинской школы Тибета, известной как Менцикханг , которая была основана в 1413 году. Она была задумана Лобсангом Гьяцо , «Великим» 5-м Далай-ламой, и завершена регентом Сангье Гьяцо (Sangs-rgyas rgya-mtsho) ^[87] незадолго до 1697 года.

Лингкхор — священный путь, чаще всего используемый для названия внешней паломнической дороги в Лхасе, соответствующей ее внутреннему близнецу, Баркхор. Лингкхор в Лхасе был длиной 8 километров (5,0 миль), охватывая Старую Лхасу, Поталу и холм Чокпори . В прежние времена он был заполнен мужчинами и женщинами, простирающимися по всей его длине , нищими и паломниками , впервые приближающимися к городу. Дорога проходила через затененные ивами парки, где тибетцы обычно устраивали пикники летом и смотрели оперы под открытым небом в праздничные дни. Новая Лхаса стерла большую часть Лингкхора, но один участок все еще сохранился к западу от Чокпори.

Дворец Норбулингка и окружающий его парк расположены в западной части Лхасы, недалеко к юго-западу от дворца Потала, и с площадью около 36 гектаров (89 акров) считаются крупнейшим рукотворным садом в Тибете. ^{[88] [89]} Он был построен в 1755 году. ^[90] и служил традиционной летней резиденцией последующих Далай-лам до добровольного изгнания 14-го. Норбулингка была объявлена ​​«Национальной важной культурной реликвией» в 1988 году Государственным советом. В 2001 году Центральный комитет китайского правительства на своей 4-й тибетской сессии постановил восстановить комплекс в его первоначальном великолепии. Фестиваль Шо Дун (широко известный как «фестиваль йогурта») — ежегодный фестиваль, проводимый в Норбулингке в течение седьмого тибетского месяца в первые семь дней периода полнолуния , что соответствует датам в июле/августе по григорианскому календарю .

Баркхор — это район узких улочек и общественной площади в старой части города, расположенный вокруг храма Джоканг , и был самым популярным местом поклонения паломников и местных жителей. Прогулка была около одного километра (0,6 мили) в длину и окружала весь Джоканг , бывшую резиденцию государственного оракула в Лхасе, называемую монастырем Муру Ньингба , и ряд домов знати, включая Тромзикханг и Джамкханг. Было четыре больших курильницы ( сангканги ) в четырех основных направлениях, с постоянно горящим ладаном, чтобы угодить богам, защищающим Джоканг. ^[91] Большинство старых улиц и зданий были снесены в последнее время и заменены более широкими улицами и новыми зданиями. Некоторые здания в Баркхоре были повреждены во время беспорядков 2008 года. ^[92]

Джоканг расположен на площади Баркхор в старой части города Лхасы. Для большинства тибетцев это самый священный и важный храм в Тибете. В некотором смысле он является пансектантским, но в настоящее время контролируется школой Гелуг . Наряду с дворцом Потала , это, вероятно , самая популярная туристическая достопримечательность в Лхасе. Он является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический ансамбль дворца Потала» и духовным центром Лхасы. Этот храм на протяжении веков оставался ключевым центром буддийского паломничества . Маршрут обхода известен как «кора» на тибетском языке и отмечен четырьмя большими каменными курильницами, размещенными по углам храмового комплекса. Храм Джоканг представляет собой четырехэтажное сооружение с крышами, покрытыми позолоченной бронзовой плиткой. Архитектурный стиль основан на индийском дизайне вихары и был позже расширен, что привело к смешению непальского и династического стилей династии Тан . В нем хранятся статуи Ченрезига , Падмасамбхавы и короля Сонгтсана Гампо , а также его двух иностранных невест, принцессы Вэнь Чэн (племянницы императора Тайцзуна из Тан ) и принцессы Бхрикути из Непала , а также другие важные предметы. ^[93]

Храм Рамоче считается самым важным храмом в Лхасе после храма Джоканг. ^[94] Расположенный на северо-западе города, к востоку от Поталы и к северу от Джоканг, ^[95] занимая общую площадь 4000 квадратных метров (почти один акр). Храм был опустошен и частично разрушен в 1960-х годах, а его знаменитая бронзовая статуя исчезла. В 1983 году нижняя часть, как говорят, была найдена на свалке в Лхасе, а верхняя половина — в Пекине. Теперь их объединили, и статуя находится в храме Рамоче, который был частично восстановлен в 1986 году, ^[95] и все еще имел серьезные повреждения в 1993 году. После крупной реставрации 1986 года главное здание храма теперь имеет три этажа.

Музей Тибета в Лхасе является официальным музеем Тибетского автономного района и был открыт 5 октября 1999 года. Это первый большой современный музей в Тибетском автономном районе, в постоянной коллекции которого около 1000 артефактов, от образцов тибетского искусства до архитектурного дизайна на протяжении всей истории, таких как тибетские двери и строительные балки. ^{[96] [97]} Он расположен в здании в форме буквы L к западу от дворца Потала на углу дороги Норбулингкха. Музей состоит из трех основных секций: главный выставочный зал, народный культурный сад и административные офисы. ^[96]

Монумент мирному освобождению Тибета был открыт на площади Потала в мае 2002 года в ознаменование 51-й годовщины Соглашения из семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета и работы по развитию автономного региона с тех пор. 37-метровый бетонный памятник имеет форму абстрактной горы Эверест, а его название выгравировано каллиграфией бывшего генерального секретаря КПК и президента КНР Цзян Цзэминя , в то время как надпись описывает социально-экономическое развитие, произошедшее в Тибете за последние пятьдесят лет. ^[98]

В Лхасе и ее окрестностях есть четыре мечети. Самая ранняя мечеть, называемая Хаче Лингка , датируется 1650 годом и расположена к западу от города, и состоит из двух комплексов. ^[99] Большая мечеть Лхасы является самой известной и построена в начале 1700-х годов. ^[99] Мечеть Докде, к северу от Лхасы, имеет прилегающее кладбище и датируется 1716 годом. ^[99] Четвертая мечеть, обычно известная как «Малая мечеть» (но также мечеть Баркор или Рапсель-Аллей), была построена в начале 1900-х годов. ^[99]

Есть несколько ночных заведений, где проходят выступления кабаре , в которых артисты поют на китайском , тибетском и английском языках . Танцоры носят традиционные тибетские костюмы с длинными развевающимися тканями, свисающими с их рук. Есть несколько небольших баров, в которых играет живая музыка, хотя обычно у них ограниченное меню напитков, и они в основном обслуживают иностранных туристов.

Дуйхуань (སྟོད་གཞས་) — местная форма музыки и танца в Тибете. ^[100] В то время как традиционный Дуйхуань в Тибете имеет только один инструмент, Дуйхуань в Лхасе имеет четыре инструмента: в дополнение к Зайнианцинь и Янцинь , есть Цзинху , бамбуковая флейта и струнные колокольчики, которые специально используются для игры ритма. Вместе с пением они играют, тянут, бренчат и поют. ^{[101] [102]}

В городе Лхаса есть 2 университета: Тибетский университет и Тибетский тибетский медицинский университет, а также 3 специальных колледжа: Лхасский педагогический колледж , Тибетский полицейский колледж и Тибетский профессионально-технический колледж. ^[103]

Тибетский университет ( тибет . བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་) — главный университет Тибетского автономного района . Его кампус расположен в районе Чэнгуань, Лхаса, к востоку от центра города. Предшественник был создан в 1952 году, а сам университет был официально учрежден в 1985 году, финансируемый китайским правительством . В университете обучается около 8000 студентов. Тибетский университет — это всеобъемлющий университет с самым высоким академическим уровнем в Тибетском автономном районе . Он является членом престижного проекта 211 и спонсируется в рамках инициативы Double First-Class Construction . ^[104]

Лхаса обслуживается железной дорогой с 2006 года, когда открылась Цинхай-Тибетская железная дорога для пассажирских перевозок. Достигая высоты 5072 метра над уровнем моря, Цинхай-Тибетская железная дорога является самой высокой железной дорогой в мире по высоте. Она соединяет Лхасу с Синином , столицей провинции Цинхай , находящейся примерно в 2000 км (1200 миль), и в конечном итоге связывает Лхасу с другими крупными городами с обширной железнодорожной сетью Китая. ^[105] Пять поездов прибывают и отправляются с железнодорожной станции Лхасы каждый день. Поезд номер Z21 идет 40 часов 53 минуты из Пекина Западного , прибывая в Лхасу в 13:03 каждый день. Поезд Z22 из Лхасы в Пекин Западный отправляется в 15:30 и прибывает в Пекин в 08:20 на третий день, что занимает 40 часов 50 минут. Поезда также прибывают в Лхасу из Чэнду , Чунцина , Ланьчжоу , Синина, Гуанчжоу , Шанхая и других городов. ^[106] Чтобы противостоять проблеме разницы высот, вызывающей у пассажиров горную болезнь , дополнительный кислород закачивается через вентиляционную систему и доступен непосредственно на каждой полке с закрытым открытым управлением с помощью заслонки для удобства пассажиров, а персональные кислородные маски доступны по запросу. ^[107] В мягких спальных вагонах имеется 64 места на поезд, которые имеют электрическую вилку для электроники. ^[108]

С 2014 года Лхаса также связана железнодорожным сообщением с Сигадзе , вторым по величине городом в Тибете. ^{[109] [110]} Третья железная дорога, Сычуань-Тибетская железная дорога , которая связывает Лхасу с уездом Ньингчи и далее во внутренние районы страны, в конечном итоге заканчиваясь в Чэнду , была начата в июне 2015 года. ^[111]

Для дальнейшего железнодорожного путешествия в Южной Азии ближайшая крупная станция в Индии — Нью-Джалпайгури , Силигури в Западной Бенгалии . Однако расширение индийской железнодорожной системы до Сиккима облегчит дальнейшие связи через южноазиатскую железнодорожную сеть. Существуют предварительные планы связать Лхасу по железной дороге с Катманду. ^[112]

По словам китайского представителя Тибета, по состоянию на 2015 год, расширение этой железнодорожной линии до Катманду с прокладкой туннеля под горой Эверест должно было быть завершено к 2020 году. ^[113]

Аэропорт Лхаса Гонггар (IATA: LXA ), построенный в 1965 году, является авиационным узлом Тибета. ^{[114] Он расположен к югу от самого города. До него можно добраться на машине по} скоростной автомагистрали аэропорта Лхасы примерно за полчаса ; до завершения строительства скоростной автомагистрали в 2011 году поездка в аэропорт занимала более часа. По состоянию на 2014 год ^{[обновлять]}есть ежедневные рейсы, обслуживающие крупные китайские города, включая Пекин, Чэнду, Гуанчжоу и Шанхай, а также есть периодические регулярные рейсы в Катманду в Непале. Аэропорт Лхасы является хабом авиакомпании Tibet Airlines , которая предлагает региональные услуги в другие пункты назначения в Тибете, такие как Ньингчи , префектура Нгари , Шигадзе и Камдо . ^[115]

Шоссе Цинхай-Тибет (часть G109) идет на северо-восток к Синину и в конечном итоге к Пекину и является наиболее используемой дорогой в Тибете. Шоссе Сычуань-Тибет (часть G318) идет на восток к Чэнду и в конечном итоге к Шанхаю . G318 также идет на запад к Чжанму на границе с Непалом. Шоссе Синьцзян-Тибет (G219) идет на север от Лхасы до Ечэна , а затем в Синьцзян . Эта дорога редко используется из-за отсутствия удобств и заправочных станций. Новое 37,68-километровое (23,41 мили) четырехполосное шоссе между Лхасой и аэропортом Гонггар было построено Департаментом транспорта Тибета за 1,5 миллиарда юаней . Эта дорога является частью национального шоссе 318 и начинается от железнодорожной станции Лхасы , проходит через поселок Кайна в уезде Цюйшуй , заканчивается между северным въездом в туннель Гала-Маунтин и южным плацдармом моста через реку Лхаса, а по пути проходит через первый путепровод Лхасы у путепровода Люу. ^[116]

Ближайшие морские порты — Калькутта и Халдия в Западной Бенгалии, Индия . Перевал Натху Ла предлагает китайским компаниям доступ к порту Калькутта, расположенному примерно в 1100 км (680 миль) от Лхасы, для перевалки в Тибет и обратно.

В 2014 году в районе Ливу города Лхаса был завершен Центр массовой культуры и спорта Лхасы (拉萨市群众文化体育中心). Центр был построен при содействии муниципалитета Пекина , который является самым высоким современным стадионом в мире, крупнейшим отдельным зданием в Тибете и крупнейшим современным зданием, в которое вся страна инвестировала в поддержку Тибета, и получил премию Лубан, высшую награду в строительной отрасли Китая, и был назван местными жителями «Маленьким птичьим гнездом». ^{[117] [118] [119]}

• Список городов-побратимов и городов-побратимов в Китае
• Маклеод Гандж
• Лех, Индия
• Мустанг, Непал
• Тюрьма Драпчи или Лхаса Тюрьма №1
• Атлас Лхасы

• Дезидери (1932). Отчет о Тибете: Путешествия Ипполито Дезидери 1712-1727 . Ипполито Дезидери. Под редакцией Филиппо Де Филиппи . Введение К. Весселса . Воспроизведено Rupa & Co, Нью-Дели. 2005
• Le Sueur, Alec (2013). Отель на крыше мира – пять лет в Тибете. Чичестер: Summersdale. ISBN 978-1-84024-199-0 . Окленд: RDR Books. ISBN 978-1-57143-101-1  

• СМИ, связанные с районом Чэнгуань, Лхаса, на Викискладе?
• Народное правительство района Чэнгуань, официальный сайт Лхасы Архивировано 7 октября 2015 г. на Wayback Machine (на китайском языке)
• Художественная выставка «Лхасские ночи»
• Большой храм Будды в Лхасе в 1902 году, коллекция карт библиотеки Перри–Кастаньеды
• Разрешение на поездку в Тибет
• Гомбожаб Цыбиков , Лхаса и Центральный Тибет, 1903.
• «Лхаса»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.

• Карта центральной Лхасы
• Старая карта центральной Лхасы 1959 года.