язык кивай

Эту статью , возможно, придется переписать, чтобы она соответствовала стандартам качества Википедии . Вы можете помочь. Страница обсуждения может содержать предложения. ( Февраль 2020 )

Кивай — папуасский язык или языки южной части Папуа — Новой Гвинеи . Диалектов насчитывается 1300 копе, 700 гибаио, 1700 урама, 700 аригиби (вместе «северо-восточный кивай»), 3800 прибрежный, 1000 дару, 4500 островной, 400 думори (вместе «южный кивай»). Вурм и Хаттори (1981) классифицируют аригиби как отдельный язык.

Остров Кивай — длинный/низменный остров, расположенный на восточной стороне южного входа в дельту реки Флай (Папуа).

В Kiwai нет гендера; при необходимости мужской и женский пол обозначаются специальными терминами.

• 17 букв
  • гласные: a, e, i, o, u (дифтонги — это комбинации любых двух гласных, например ai, au, oi, ou, ei и т. д.)
  • Согласные: к, г, т, с, д, н, р, п, б, м, в, х
  • Полугласный: w/u, i/y /j/

/m/ может иметь аллофоны [v, β] в интервокальных позициях. ^[2]

[l] можно услышать взаимозаменяемо с /ɾ/ в некоторых диалектах. ^[3]

/ɛ/ может также варьироваться до [e]. ^[4]

Части речи ассоциируются со стандартными европейскими частями речи, несколько неэлегантно. Три основные части речи — это именные, глагольные и частицы:

Номинальные

1. Существительные, прилагательные, местоимения (личные и относительные), вопросительные слова, именные наречия, числительные

Имена существительные склоняются по падежам (включая эргатив).

Глаголы

1. Глаголы

Частицы

1. Вопросительные частицы, Частичные наречия, Послелоги, Междометия, Частичные союзы

Хотя большинство существительных в языке кивай являются мономорфными, многие из них являются производными или составными, например, отглагольные существительные, именные прилагательные, атрибутивно-категориальные составные слова и т. д. Также существует редупликация, обычно создающая интенсификацию основного значения, дистрибутивный эффект и т. д.

Образование происходит путем добавления префикса и/или суффикса. Например, отглагольные существительные образуются путем добавления префикса k- к основе глагола.

Как и во всех других языках в районе пролива Торреса, а также в креольском языке пролива Торреса, прилагательные предшествуют существительным. Существуют различные производные прилагательные, такие как глагольные прилагательные, проприетарные, отрицательные, подобительные и утвердительные.

Вопросительные предложения можно создавать с помощью вопросительного префикса.

Личные местоимения указывают на лицо и число (единственное, двойственное, множественное, испытательное), не указывают на род и склоняются по падежам, включая эргатив и родительный падеж. Первое лицо неединственного числа, в отличие от других языков в этом регионе, не различает инклюзивное и исключительное.

Глаголы очень сложны, состоят из "глагольной основы слова" и различных префиксов и суффиксов, обозначающих время, вид, наклонение и перекрестные обозначения подлежащего и дополнения. Глагольные основы слова всегда начинаются и заканчиваются гласной или дифтонгом. Это самая простая форма глагола, которая используется в речевых формах.

Синтаксис — это расположение слов для создания хорошо структурированного предложения. Для языка кивай существуют основные правила расположения слов.

1. Подлежащее предшествует глаголу/сказуемому
2. DO (прямое дополнение) предшествует глаголу, который следует за подлежащим.
3. Слово, которое определяет субъект/объект, предшествует
4. Числительные предшествуют существительным.
5. Иногда расширения сказуемого предшествуют глаголу.
6. Если речь идет о времени, то его указание обычно появляется в начале предложения.
7. Инфинитивные фразы будут появляться в конце предложений.
8. Частицы будут предшествовать глаголу.

• • Число может быть указано с помощью глагольных суффиксов.
  • Большинство существительных не имеют признаков числа (некоторые существительные имеют отдельную форму множественного числа)

Существует шесть основных диалектов этого языка.

1. Мавата-Дару-Туретуре Кивай
2. Южный Кивай
   1. от Паремы на север на соседние острова, включая остров Кивай.
   2. Принят в качестве стандартного языка для миссионерских целей в Дельте (Лондонским миссионерским обществом)
3. Домори
   1. остров в дельте реки Флай к северо-западу от Кивай
4. Вабуда
   1. остров между восточным устьем реки Флай и дельтой реки Баму
5. Сисиами
   1. Деревня на рукаве Дибири в дельте Баму.
6. Гоарибари
   1. Устье дельты реки Баму

Хотя диалекты языка кивай различаются по словарному запасу, произношению и грамматике, различия незначительны.

E. Baxter Riley собрал слова для добавления в словарь Kiwai-English. Многие тексты и переводы были изменены и добавлены SHR

Глагольные формы : Глаголы будут помещены под простую форму основы слова, под пять гласных (a,e,i,o,u). Составные слова следуют сразу после. Однако некоторые составные слова будут располагаться только под некоторыми префиксами. Этими префиксами являются: ar, em, emar, emow, er, erem, im, imar, imow, ir, irim, iriw, irow, iw, iwar, or, oror, ow, owar и owor. Затем основа слова будет располагаться путем игнорирования следующих начальных букв/слогов в словах.

Ниже приведены некоторые рефлексы прото-трансновогвинейского языка, предложенные Поули (2012). Приведенный диалект — островной кивай, если не указано иное. ^[5]

прото-Транс-Новая Гвинея	Кивай (остров)
*tukumba[C] 'короткий'	(?) копу
*takVn[V] 'луна'	сагана
*сумбу «белый пепел»	туво
*пи(н,нд)а 'сестра'	абида
*niman 'вошь'	нимо
*ни '1PL'	ни(мо)
*мбена «рука»	(Керево Кивай бена 'плечо')
*mb(i,u)t(i,u)C 'ноготь'	питу
*maŋgat[a] 'зубы, рот'	мангота, магата
*m(i,u)ndu 'нос'	вода (Гопе (NE Кивай) моди )
*kV(mb,p)(i,u)t(i,u) 'голова'	эпуру, (Вабуда кепуру )
*кук(а,у)м(о,у) 'холодный'	(Баму кукаму , Сисиаме кукамо )
*ka(nd,t)(e,i)kV 'ухо'	гэр
*k(a,o]ndok[V] 'стопа'	Гопе (северо-восток Кивай) ото , Мориги кота
*inja 'дерево, лес, огонь'	(Южная эра Кивай )
*аму 'грудь'	амо
*a(mb,m)u 'хвост'	(?) вапо
*(nd,s)umu(n,t)[V] 'волосы'	(?) мусо ( метатеза ?)

• https://www.youtube.com/watch?v=u_XeP9DxsKU
• https://www.youtube.com/watch?v=iB3Co9ggY10
  • Двухчасовой фильм: «Фильм об Иисусе»

• Браун, Джейсон; Мьюир, Алекс; Крейг, Кимберли; Аня, Карика (2016). Краткая грамматика языка урама . Канберра: Азиатско-Тихоокеанская лингвистика. hdl : 1885/111328 . ISBN 9781922185228.
• Браун, Джейсон; Петерсон, Тайлер; Крейг, Кимберли (2016). «Убеждение, доказательство и интерактивное значение в языке урама». Oceanic Linguistics . 55 (2): 432– 448. doi :10.1353/ol.2016.0020. hdl : 2292/32312 .
• Браун, Джейсон; Мьюир, Алекс; Петтерсон, Робби (2021). «Фонетический набросок Урамы». В Линдси, Кейт Л.; Шоккин, Динеке (ред.). Фонетическая полевая работа в Южной Новой Гвинее . Специальная публикация по языковой документации и сохранению № 24. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. С.  120–129 . hdl : 10125/24997 . ISBN 978-0-9979673-2-6.

• Сидни Рэй, «Грамматика языка кивай», Дельта Флай, Папуа, со словарем языка кивай ( Лондонское миссионерское общество: Эдвард Джордж Бейкер, 1931)

• Ряд коллекций в Paradisec включают материалы Южного Кивайя.