язык то'абаита

Тоабаита , также известный как Токабакита, Тоамбайта, Малу и Малуу , — это язык, на котором говорят люди, живущие на северо-западной оконечности острова Малаита на юго-востоке Соломоновых островов . Тоабаита — австронезийский язык. ^[2]

Согласно грамматике Лихтенберка, название Токабакита буквально означает «много людей»:

Сайт Ethnologue регистрирует число носителей языка токабакита как 12 600 человек в 1999 году. ^[3] Лихтенберк, который написал обширную грамматику языка токабакита, сообщает, что токабакита может быть частью группы диалектов Северной Малаиты, которая включает в себя баегуу, баелелае и фаталека, и, возможно, лау. Однако Ethnologue не сообщает об известных диалектах языка токабакита, но сообщает, что внутри этой группы языков они взаимно понятны. ^[2] Лихтенберк указывает, что носители языка токабакита признают сходство между языками всего острова, но сами люди токабакита не имеют этой концепции о том, что северная Малаита является языком, а токабакита — диалектом внутри этой группы. ^[4]

Toqabaqita классифицируется как член малайско-полинезийской, океанической, центрально-восточной океанической, юго-восточной соломоновой языковой семьи. Затем есть небольшое расхождение в классификации между Lichtenberk и Glottolog. ^[5] Lichetenberk классифицирует следующую подгруппу как Longgu/Malaita/Makira (San Cristobal), тогда как Glottolog не включает Longgu в этот момент, а вместо этого является сестринской подгруппой для Malaita/Makira. ^[5]

Статья в Википедии о лонгу, юго-восточном соломоновом языке, на котором говорят на Гуадалканале, как сообщается, происходит из Малаиты. Затем Лихтенберг разбивает подгруппу Малаита/Макира на центрально-северную и южную подгруппы Малаита, затем на саму северную подгруппу Малаита, к которой принадлежит Токабакита. ^[6] В отличие от этого, Глоттолог разбивает подгруппу Малаита/Сан-Кристобаль (Макира) на две подгруппы Малаита/Макира и Лонгу, затем на северную и южную подгруппы Малаита, где северная включает перечисленные выше предполагаемые диалекты, а также центральные языки Малаита. ^[5] Число носителей Токабакита относительно велико для языка Соломоновых Островов, хотя большинство носителей становятся двуязычными на пиджине по мере взросления. Токабакита имеет статус первого языка для детей и используется в повседневной жизни. Многие носители языка токабакита также немного говорят по-английски, и это язык школ, хотя на местном уровне доступны только начальные школы. ^[4] Уровень грамотности в токабакита составляет 30-60%, используется латинский алфавит. ^[5]

Toqabaqita имеет в качестве своего основного порядка составляющих Подлежащее - Сказуемое - X, где X относится к другим элементам, нежели подлежащее и сказуемое. ^[7] Это также можно отнести к категориям SVO (подлежащее глагол объект) и SVX (подлежащее глагол другой). Линч в своем обзоре языков Океании обнаружил, что этот порядок составляющих на самом деле является наиболее широко распространенной географически моделью. ^[8]

Глаголы в Toqabaqita могут включать в себя различные аффиксы, как суффиксы, так и префиксы, которые отмечают другие грамматические категории вида времени, последовательности и отрицания. Лексические объекты обычно индексируются на глаголе как суффикс. В Toqabaqita основная именная группа состоит как минимум из существительного или независимого личного местоимения. Существительные группы могут содержать модификаторы, которые обычно являются суффиксами. ^[9]

Лексические морфемы состоят как минимум из двух слогов в токабакита. Когда встречается односложное слово, например, грамматическая морфема, она затем присоединяется как клитика к предыдущему слову, за некоторыми заметными исключениями. Если речь медленная, то грамматическая морфема может иметь удлиненную гласную и ударение. ^[10]

Фонемы токабакита состоят из 17 согласных и 5 гласных. ^[4]

/k͡p/ и /g͡b/ — это дважды артикулированные глухие и звонкие губно-велярные смычные согласные. Преназализация свойственна определенным согласным Toqabaqita, включая все звонкие взрывные согласные, то есть /b/, /d/, /g/ и /g͡b/, а также глайду /w/. Степень преназализации варьируется и определяется их положением в слове. ^[11]

Гласные могут быть краткими или долгими, но соседние гласные не могут быть обе долгими. ^[12]

Независимые личные местоимения в Toqabaqita предназначены для единственного, двойственного и множественного числа для первого лица, исключающего, первого лица включающего, второго и третьего лица. За исключением нескольких систематических исключений, местоименные именные группы используются в той же позиции, в которой могла бы использоваться лексическая именная группа. Лексические существительные в Toqabaqita помечены только как единственное или множественное число. ^[13]

Варианты в таблице, отмеченные знаком (1), использовались исключительно женщинами. Из этих местоимений, используемых только женщинами, в настоящее время используется только местоимение первого лица множественного числа kia . Это особенно касается контекста, в котором чаще всего упоминается чей-то дом, или родное место, или страна, когда вы находитесь вдали от дома. ^[16] Примечательно, что, хотя существует несколько личных местоимений множественного числа, некоторые из них используются чаще, чем другие. Некоторые альтернативы используются редко, в частности, это местоимение первого лица, исключающее kamaliqa , местоимение третьего лица множественного числа kiiluqa и местоимение второго лица единственного числа qoo . Обычно используются обе формы второго лица множественного числа, kamuluqa и kamaluqa . Существуют фонетические ассоциации с местоимениями определенного лица. Все местоимения двойственного числа содержат r, а все местоимения множественного числа содержат l, за исключением местоимения третьего лица множественного числа kera . Лихтенберк предполагает, что это связано с их ассоциациями с числами rua , которые интерпретируются как два, и ulu , которые интерпретируются как три, а также с тем, что, возможно, множественное число ранее было пробными или паукальными формами местоимений. ^[4]

В некоторых случаях, когда независимое местоимение и показатель подлежащего идентичны (омофоны) и встречаются в одном предложении, одно из них будет опущено, и Лихтенберк (2008) предполагает, что опускается местоимение. Это происходит с koro , где оно является как инклюзивным двойственным инклюзивным независимым личным местоимением, так и двойственным инклюзивным небудущим показателем подлежащего. Аналогично kulu является как множественным инклюзивным независимым множественным местоимением, так и множественным инклюзивным небудущим показателем подлежащего. Лихтенберк считает, что большинство говорящих избегали бы повторения. ^[17]

В приведенном выше примере первый кулу будет удален.

Независимые личные местоимения, включая местоимения третьего лица, используются по отношению к людям или духам, очень редко к животным. Они могут использоваться по отношению к мифологическим животным или к животному, которое находится в поле зрения.

Местоимение третьего лица может использоваться для уточнения тематики предмета, даже в случае с неодушевленными объектами, например:

Существует множество конкретных случаев использования независимых личных местоимений, например, местоимение третьего лица единственного числа используется для завершения истории или повествования в высказывании без глагола:

Для акцентирования местоимения применяются те же стратегии, что и для лексических существительных, но с особым местоименным передним планом ni .

Здесь акцент делается на лицах, к которым обращаются.

Инклюзивные местоимения могут использоваться для включения адресата, для указания на личную близость или в шутливом смысле.

Toqabaqita использует личные маркеры с именами собственными, которые обозначают людей, духов, людоедов, домашних животных и домашних животных. Они различаются по полу, tha используется с мужчинами, а ni с женщинами. При упоминании богов и духов и введенных христианских божеств используется tha . Tha используется для обозначения всех домашних животных и домашних животных, как мужского, так и женского пола. Они используются для ссылки, а не для обращения, см. примеры 11 и 12, но даже в этом случае они не являются обязательными. ^[23]

Сравните необходимость указания личности, когда речь идет об Улуфаале, упомянутом в повествовании человеке, а не когда он прибывает лично.

Tha используется с существительными, которые относятся к детям: wela (ребенок, молодой человек), kale (потомство) или weleqi (взрослые мужчины).

Tha используется для неодушевленных предметов, у которых есть имена.

В токабакита есть два класса переходных глаголов, класс 1 и класс 2, и они индексируют свои местоименные прямые объекты по-разному. Переходные глаголы класса 1 имеют суффиксы индексации объектов только для третьего лица; -a для единственного числа прямых объектов, -daroqa для двойственных категорий и -da для множественных объектов. ^[28]

В токабаките не индексируется статус объекта первого и второго лица, но он обозначается соответствующим независимым личным местоимением, как в (18).

Переходные глаголы класса 2 имеют суффиксы индексации объекта для всех грамматических лиц и чисел и следуют той же схеме, что и независимые личные местоимения. ^[29]

Опять же, есть формы, которые раньше использовались только женщинами, в женской речи, которые больше не используются. Для третьего лица единственного числа есть две формы -na и -a , и их использование часто фонологически определено, в частности, поэтому нет последовательностей из трех гласных. ^[29]

В предложении (20) объектное местоимение -na следует за гласной a .

В Toqabaqita есть суффиксы индексации субъекта, которые появляются на глаголе, а также указывают на небудущее время, будущее время, несовершенный вид, последовательность, отрицательный вид и увещевание. ^[31] Есть некоторые суффиксы, которые совпадают в категориях третьего лица двойственного и множественного числа. Интересно отметить, что нет архаичных женских речевых форм, отмеченных Лихтенберком.

^[32]

Владение в Toqabaqita является реляционным, поскольку в отношениях участвуют две сущности: «владелец» и «владеющий». Владелец может владеть предметом, это может быть часть тела или инструмент. Но это также включает отношения с человеком или предметом, включая родственные отношения. Лихтенберк предпочитает называть эти «личные суффиксы», поскольку они не только индексируют владение, но и с переходным глаголом для индексации своего субъекта, для указания отношения получателя/бенефициара и для индексации дополнения с рядом предлогов. Эти суффиксы могут использоваться как с лексическими существительными, так и с глаголами. Можно увидеть, что некоторые из этих суффиксов идентичны суффиксам местоимений единственного числа, а именно - ku , - na , и - a . ^[35]

^[35]

Опять же, есть формы, которые раньше использовались женщинами в речи, но больше не используются, отмеченные (1). С точки зрения семантики личные суффиксы используются с относительными существительными, где отношения описываются как неотчуждаемое владение. Это включает части целого (24), части тела (23,27), продукты владельца (25,26) и неотъемлемое содержимое, такое как кровь животного или сок фрукта. ^[36]

С фонтактической точки зрения, слова с l или r в слоге используют третье лицо единственного числа - na , как в примере (27). Атрибуты, а также пространственные и временные отношения владельца также обозначаются этими личными суффиксами, как в примере (28). ^[37]

Toqabaqita также использует голую притяжательную именной оборот, где нет индексации обладателя на обладаемом существительном. Принадлежащая именной оборот должен присутствовать, это может быть лексическое существительное или местоимение. Два следующих примера показывают это, в том, что притяжательная именной оборот является местоименным, и используется независимое личное местоимение. Таким образом, все независимые местоимения могут быть голыми притяжательными существительными. ^[40]

Существует ряд стратегий, которые можно использовать для выражения отрицания в токабакита. Это простое отрицание, отрицательный глагол и двойная отрицательная конструкция.

Простое отрицание возникает, когда отрицание достигается только посредством отрицательных показателей подлежащего. ^[41] Отрицательные показатели подлежащего в Toqabaqita перечислены выше.

Синтаксически отрицательные показатели субъекта встречаются в глагольной фразе, между ирреальным маркером (где присутствует) и превербальными частицами (где присутствует). Отрицательные показатели субъекта всегда предшествуют глаголу. ^[42]

Отрицательные маркеры подлежащего могут использоваться для отрицания ряда типов предложений, таких как повествовательные и повелительные, как показано в (31) и (32) ниже.

Они также встречаются в предложениях с отсылкой к будущему и прошедшему времени, как в (33) и (34) ниже.

Стратегии простого отрицания и двойного отрицания часто используются взаимозаменяемо, хотя двойное отрицание встречается чаще. ^[43] Однако есть один контекст, в котором встречается только простое отрицание; это когда отрицаемый глагол функционирует как модификатор существительного ^[44], как в примере (35).

Простое отрицание также используется в многопредложенной конструкции, называемой «отрицательной аддитивностью». Первое предложение в этой конструкции является положительным, в то время как любые последующие предложения будут отрицаться с использованием отрицательных маркеров субъекта. Базовые субъекты каждого предложения обычно будут иметь одинаковую ссылку, но отрицательное предложение(я) не будет иметь выраженной фразы субъекта. ^[45]

Пример (36) иллюстрирует конструкцию отрицательной аддитивности. Подлежащее в обоих предложениях — nia , третье лицо единственного числа, но второе предложение не содержит подлежащего.

Однако отрицательная аддитивная конструкция допускает отдельные субъектные идентичности, когда ее составляющие предложения включают выражения, связанные с погодой. ^[46] Например, субъект первого глагола в (37), -qaru 'падать', это dani 'дождь'. Однако базовый субъект второго глагола в (37), thato 'быть солнечным', это fanua 'место' ^[46] , как показано в (38). Тем не менее, единственный выраженный субъект в (37) - это субъект первого предложения.

Вторая важная стратегия выражения отрицания в Toqabaqita — использование отрицательного глагола aqi . Этот глагол имеет ряд значений, включая «не быть таким, не быть случаем» в общем использовании и «не существовать; не быть доступным» в экзистенциальных конструкциях. ^[46]

Aqi отличается от типичного вербального поведения в Toqabaqita двумя ключевыми способами. Во-первых, он встречается только с маркерами субъекта третьего лица единственного числа, а не со всем набором маркеров субъекта. Во-вторых, он обычно не принимает фразы с существительными субъектами. ^[46]

Пример (39) демонстрирует использование отрицательного глагола для описания отсутствия молитвы.

Отрицательные экзистенциальные предложения используются для выражения несуществования сущности ^[48] , а aqi демонстрирует иное синтаксическое поведение при использовании в отрицательных экзистенциальных конструкциях.

Во-первых, там, где aqi обычно не принимает субъектные именные фразы, он принимает субъектную именную фразу, когда используется для отрицательных экзистенциальных предложений. Кроме того, в отрицательных экзистенциальных предложениях субъектная фраза следует за глаголом, как показано в примере (40) ниже. Это контрастирует со стандартным порядком составляющих в Toqabaqita, в котором субъект предшествует глаголу, ^[9], показанным в неотрицательном экзистенциальном предложении в примере (41).

Кроме того, показатели подлежащего в отрицательных экзистенциальных конструкциях должны быть в третьем лице единственного числа. ^[48] Например, в (42) ниже можно увидеть, что хотя фраза подлежащего tai toqa 'некоторые люди' имеет множественное число и является человеческой, соответствующий показатель подлежащего qe имеет третье лицо единственного числа.

Третья стратегия, используемая для выражения отрицания в Токабакита, — это двойная отрицательная конструкция, которая включает в себя отрицательный глагол aqi и отрицательные показатели подлежащего в сочетании. ^[50] Эта конструкция встречается чаще, чем простое отрицание. ^[43]

В широком смысле, двойное отрицание включает в себя два отрицательных предложения, используемых последовательно. Первое из них можно считать «мини-предложением», включающим маркер подлежащего третьего лица и отрицательный глагол aqi . Второе предложение — это отрицательное предложение события, которое отрицается с помощью отрицательных маркеров подлежащего. Отрицательное предложение события не включает в себя фразу подлежащего, однако, фраза существительного, соответствующая подлежащему этого предложения события, может факультативно предшествовать мини-предложению. ^[50]

Были выявлены два подтипа двойного отрицания; они называются соответственно «общими» и «последовательными» конструкциями двойного отрицания.

Общее двойное отрицание используется для отрицания предложения события. Его можно схематически изобразить следующим образом:

NP является необязательным, как указано в скобках, в то время как «мини-предложение» qe aqi и последующее отрицательное предложение события являются обязательными. Пример (43) показывает использование общей конструкции двойного отрицания без необязательной именной группы. Пример (44) показывает общее двойное отрицание с выраженной именной группой подлежащего, а пример (45) показывает неграмматичность конструкции, когда подлежащее встречается внутри отрицательного предложения события.

Последовательное двойное отрицание отличается от общего двойного отрицания своими составляющими, семантикой и контекстами, в которых оно встречается.

Во-первых, маркер подлежащего в мини-предложении — это маркер последовательности третьего лица единственного числа, ka . Во-вторых, последовательная конструкция встречается только после другого предложения; сочинительная конструкция ma 'и' может факультативно использоваться для обозначения связи между этими предложениями. ^[53] Наконец, там, где общее двойное отрицание выражает общее отрицание предложения события, последовательное двойное отрицание выражает «неоправданное ожидание». ^[53] Другими словами, оно выражает, что обстоятельства, которые можно было ожидать (на основе предшествующего дискурса), не произошли.

Последовательную конструкцию двойного отрицания можно схематически изобразить следующим образом:

Хотя эта конструкция была идентифицирована как двойное отрицание, отрицательное событие предложения в этой конструкции грамматически необязательно. В этом случае «в предложениях, выражающих невыполненные ожидания, aqi также функционирует как лексический глагол». ^[53]

Пример (46) демонстрирует эту конструкцию с опущенным отрицательным предложением события.

Хотя отрицательное событие предложения грамматически необязательно, можно найти много контекстов, где оно выражено. Примеры (47) и (48) ниже иллюстрируют использование этой конструкции с выраженным отрицательным событием предложения.

Toqabaqita может похвастаться набором демонстративных функций, причем каждая категория включает свои собственные формальные критерии. Их можно описать в четырех основных категориях: ^[54]

• Определительные указательные местоимения
• Квалификационные показательные выступления
• Локативные указательные наречия
• Ситуативные указательные наречия

Можно также привести доводы в пользу группы повторяющихся указательных местоимений, однако, поскольку формальные критерии не совпадают с другими указательными местоимениями, они не будут обсуждаться. ^[55] Действительно, эти четыре основные категории в общих чертах определены на основе критериев, изложенных Николаусом П. Химмельманном , ^[56] однако в этой статье также кратко рассматриваются критерии указательного типа, как утверждает Хольгер Диссель, ^[57] который опирается на доказательства из лингвистических теорий за пределами типологии , включая усвоение языка детьми , теорию маркированности и грамматикализацию . ^[58]

Полный список всех демонстративных форм доступен ниже:

В этом разделе мы рассмотрим, как пространственный дейксис реализуется при использовании указательных местоимений в языке Токабакита, хотя указательные формы также выполняют ряд других функций, включая временной дейксис, ^[59] формы обращения и акцентирования ^[60] , которые здесь обсуждаться не будут.

Токабакита, как и многие австронезийские языки , ^[61] проводит различие между тем, что будет называться «сферами», где референтные сущности в речевом акте могут считаться членами сферы говорящего (проксимальные говорящему), сферы адресата (проксимальные адресату) или не принадлежащими ни к одной из них (дистальные). ^[59] Можно провести еще одно различие, которое относится к речевому акту, просто не принадлежащему сфере говорящего. ^[62]

Существует некоторая гибкость в отношении того, к какой сфере можно отнести референт, начиная с наиболее очевидной:

• физическая близость, т.е. референт, который физически находится ближе к адресату, может считаться частью его сферы в отличие от сферы говорящего
• если референт является частью целого, то референт будет составлять часть сферы, к которой принадлежит целое, например, руки и ноги говорящего являются проксимальными по отношению к говорящему
• кто вовлечен в положение дел или же кто рассматривается как центральный персонаж положения дел, обсуждаемого в речевом акте, также будет определять его сферу ^[59]

Кроме того, пространственные различия часто сочетаются с временными аспектами в токабакита, где время речевого акта также приближается к физической близости к говорящему. ^[59]

В таблице ниже это суммировано:

В дополнение к относительности говорящего, закодированной сферами, пространственные различия также проводятся в терминах планарных и высотных измерений в Токабакита. ^[64] В первую очередь, кодирование сфер коррелирует с положением референтов вдоль медиально-дистальной плоскости, что контрастирует с высотными, верхне-низовыми различиями, которые описываются с помощью уточняющих указательных местоимений.

Исключения из этих различий очевидны, и они обсуждаются позже, особенно в отношении дифференциации по высоте. ^[65] Также стоит повторить, что пространственный дейксис часто может быть семантически объединен с некоторым понятием временного дейксиса, однако полный объем этих функций не будет обсуждаться из-за объема. ^[59]

Определители указательных местоимений являются модификаторами в составе именных групп. Внутренняя структура именной группы, включающей определитель указательных местоимений, проиллюстрирована ниже:

${\displaystyle [[noun]determiner.demonstrative]}$^[66]

Их формальные критерии заметно отличаются от критериев других указательных типов, перечисленных в этом разделе. Наиболее заметным является их ограничение в плане синтаксического использования. Определительные указательные местоимения являются единственным идентифицированным типом, который может применяться только в составе именной группы. Напротив, другие указательные местоимения могут применяться как или изменять предикаты, глагольные предикаты, а некоторые приобретают дополнительную функциональность, поскольку они могут изменять даже косвенные. ^[67]

Для существительных в Toqabaqita по умолчанию всегда указывается определенный референт, если только не указано, что он неопределенный. Отсутствие детерминативов в Toqabaqita может быть связано с использованием постноминальных маркеров. Однако это отсутствие определенной маркировки помогает скрыть его различия как указательного слова.

Пример 49 показывает, как определенные детерминанты немаркированы. Он также включает использование проксимального детерминатива адресата:

Обратите внимание, что указательное местоимение стоит перед маркером объекта. Кроме того, wela , толкуется как 'ребенок', указывая на форму определенности относительно немаркированного существительного. Сравните это с примером 50, показывающим использование неопределенного артикля, кстати, также числа один, наряду с использованием уточняющего указательного местоимения:

Обратите внимание, что в этом примере указательное местоимение слилось с постноминальныым маркером.

Хотя функциональность уточненного указательного местоимения шире по объему и включает в себя гораздо меньше синтаксических ограничений, чем у определительного указательного местоимения (дальнейшее обсуждение позже), его использование в этом примере показывает синтаксический контраст с преномиальным неопределенным артиклем. По этой причине этот пример уточненного указательного местоимения упоминается в этом разделе и показывает, что хотя определительное указательное местоимение само по себе может отклоняться в концепции функциональности артикля, по формальным критериям оно является членом класса указательных местоимений.

При кросслингвистическом сравнении признаков проблема сопоставимости часто заключается в том, что между языками нет однозначной корреляции. ^[56] Объединяя универсальные критерии как от Химмельмана ^[56], так и от Дисселя, ^[57] существуют аргументы за и против включения того, что здесь называется «детерминантными указательными местоимениями» как типа указательного слова в отличие от типа определителя или артикля. Название этого типа функциональности в самом Toqabaqita намекает на то, что они обладают оттенками из обоих лагерей.

Полный список указательных местоимений-детерминативов и их значений смотрите ниже:

Обратите внимание, что цифры 2 и 3 в скобках в таблице существуют для различения адресата и дистального, поскольку в английском языке нет сопоставимого различия.

Все указательные местоимения детерминатора могут функционировать как экзофорические маркеры, т. е. те, чье значение относится к ссылке за пределами дискурса, однако только некоторые из них могут использоваться эндофорически , т. е. ссылаясь либо на ранее упомянутый элемент ( анафорический ), либо на тот, который будет упомянут позже в дискурсе ( катафорический ). В типологической лингвистике ведутся дальнейшие дебаты о том, являются ли указательные местоимения эндофорически отсылающими, возможно, другой подгруппой, в отличие от экзофорической функциональности, которая широко считается основной для определения указательных местоимений. ^{[56] [58]} Поскольку указательные местоимения детерминатора кодируют такое сильное чувство пространственного дейксиса в Токабакита, они были включены в этот раздел, несмотря на возросший уровень синтаксических ограничений в типологических формальных критериях, относящихся к его использованию.

Существуют две фонологически различающиеся формы проксимальных детерминантов говорящего: naqi и neqe ; и qeri , который чаще всего кодирует временной дейксис, однако может включать в себя и некоторый пространственный дейксис.

Проксимальные детерминанты говорящего охватывают речевые акты, которые относятся к сфере говорящего.

Наиболее просто этот прием используется для обозначения близости референта к говорящему, как в примере 51:

Однако проксимальный по отношению к говорящему термин также применяется к речевым актам, где референт является частью целого говорящего, например, если говорящий имел в виду часть тела в речевом акте (см. пример 52).

Если референтом является местоположение говорящего или область, которая включает местоположение говорящего, то также используется проксимальный вариант говорящего. Обратите внимание, что в примере 53 используется менее распространенный вариант neqe , однако значение то же самое, и naqi будет полностью взаимозаменяемым.

Определители, близкие к говорящему, также могут использоваться, когда референт подразумевает положение дел говорящего или то, что относится к чему-то, находящемуся поблизости от говорящего (см. пример 54).

При использовании проксимального определителя адресата qena референт или именная группа, к которой относится qena , находится в сфере адресата.

Пример 55 иллюстрирует физическую близость к адресату:

Примеры 56 и 57 демонстрируют проксимальные формы адресата, используемые там, где референт является частью целого:

и, наконец, когда референт ссылается на местонахождение или положение дел адресата:

Как можно видеть, природа проксимальной формы адресата также подразумевает ее частое использование в повелительных формах.

Они используются, когда референт не принадлежит ни к сферам говорящего, ни к сферам адресата, при условии, что референт не смещен значительно по вертикали относительно дейктического центра. Дистальный детерминант появляется в трех фонологических вариантах: lakoo , lokoo и labaa , однако для некоторых говорящих labaa применяется к относительно большим расстояниям, в отличие от lakoo и lokoo для коротких расстояний. Отбросив семантические нюансы, три формы, тем не менее, в целом грамматически взаимозаменяемы. Пример 58 демонстрирует наиболее распространенную форму, lokoo , в употреблении, однако было бы совершенно грамматически правильно заменить lokoo либо на lakoo , либо на labaa .

Существует еще один тип указательного определителя, baa , который сигнализирует об отсутствии референта в сфере говорящего. ^[73] В отличие от других указательных определителей, baa , сигнализирует об экзофорическом использовании, которое описывает отсутствие, а не местоположение референта. По сути, использование baa не говорит нам, где находится референт, а скорее где его нет (сфера говорящего). Он используется для обозначения сущностей, которые когда-то были в сфере говорящего, но которых больше нет, например, он обычно используется в вопросах о том, где находятся вещи (см. пример 59).

Обратите внимание, что в примере 59 baa слился с маркером подлежащего.

Хотя здесь это не обсуждается, баа также сигнализирует о временном дейксисе. ^[75]

В австронезийских языках различия между сферами говорящего и адресата являются обычным явлением, и языки обычно также включают еще одну сферу — дистальную или отсутствующую. ^[58] Что интересно в Toqabaqita, так это то, что она включает все четыре. ^[55]

Существуют два уточняющих указательных местоимения, которые вместе используются для обозначения вертикального смещения от дейктического центра: ^[76]

Хотя эти уточняющие указательные местоимения также могут указывать на временной дейксис, ^[77] их обсуждение здесь будет ограничено тем, как сигнализируется пространственный дейксис.

Существует некоторое совпадение в плане формальных критериев с определительными указательными местоимениями, поскольку уточняющие указательные местоимения также встречаются как часть именной группы. Однако только уточняющие указательные местоимения могут брать местоимения третьего лица в качестве головных, как в примере 60: ^[69]

Обратите внимание, что указательное местоимение loo слилось с маркером подлежащего.

Другое формальное различие, которое отличает уточняющие указательные местоимения от определительных указательных местоимений, заключается в том, что первые могут встречаться с неопределенными, но референтными именными фразами. ^[69] В этих случаях уточняющее указательное местоимение должно указывать на неопределенность, в противном случае по умолчанию оно определенное. Вспомним пример 50, использованный в предыдущем обсуждении. Это демонстрирует, как неопределенная голова может быть изменена уточняющим указательным местоимением:

В этом примере также показано использование местоименного неопределенного артикля, а также постноминального указательного местоимения.

Уточняющие указательные местоимения также могут использоваться вместе с определительными указательными местоимениями, когда используются анафорически, и в этих случаях оба изменяют одно и то же главное существительное. ^[78] Уточняющее указательное местоимение стоит после определителя, как в примере 61:

Очевидно, что формальные критерии, используемые для различения уточняющих указательных местоимений, охватывают большую синтаксическую возможность, однако их сходство с определительными указательными местоимениями по-прежнему свидетельствует о их типологической классификации как указательных местоимений.

Их можно разделить на два типа. наречия представления и общие локативные наречия. Вместе они определяют местоположение сущности в пространстве или присутствие, существование сущности в определенном месте. ^[80]

Локативные указательные наречия проводят различие между сферами говорящего и адресата, а также по высоте:

Обратите внимание, что проксимальная форма говорящего, neq(e) , также функционирует как эмфатический маркер, однако эта функция здесь обсуждаться не будет. ^[81]

Несмотря на расхождения в формальных критериях с вышеупомянутыми указательными типами, локативные наречия остаются формой указательного слова из-за их функции различения пространственного дейксиса. ^[56] Более того, если мы расширим наше определение указательного слова за пределы наших представлений о его функциональности в английском языке, мы можем предположить, что части речи, отличные от именных групп, могут приобретать указательное, дейктическое значение.

Они используются, когда референт виден в этом месте и может быть точно определен. ^[82]

Пример 62 показывает проксимальные наречия говорящего и адресата, используемые в разговоре между двумя говорящими:

Они могут быть частью сказуемого или выступать в качестве самого сказуемого, причем последнее имеет тенденцию к эмфатическому использованию и часто сопровождается относительно сильным ударением и более высоким тоном. ^[84] Этот формальный критерий отличает его от ранее обсуждавшейся демонстративной типологии.

Пример 63 иллюстрирует, как указательное местоимение в представительной форме neq(e) используется для модификации сказуемого. В данном случае это придаточное предложение, а не подлежащее существительное всей фразы bauta :

Обратите внимание, что локативные наречия не являются частью именной группы, и поэтому за ними, например, не следует постноминальный маркер, который является критерием как детерминативных, так и уточняющих указательных местоимений (см. пример 64).

В то время как детерминативы ограничены в использовании в составе именной группы, использование презентативных локативных указательных наречий ограничено гораздо меньше. ^[82] Его также можно использовать с притяжательными группами, где детерминатив может использоваться вместе с ними.

Наречие представления может также принимать косвенный объект, как в примере 65:

Они применяются, когда референт сущности или местоположения не виден, в отличие от представительного наречия. ^[87] Вероятно, из-за этой функции не существует приблизительных форм говорящего или адресата.

Пример 66 показывает использование labaa :

Общие локативные наречия также демонстрируют некоторую гибкость в том, какие клаузальные фразы они могут изменять, например, они могут охватывать предложные фразы, как показано в примере 67:

Существуют и другие, менее распространенные применения общих локативных наречий, которые, однако, не включены сюда из-за ограничений сферы охвата. ^[89]

Они кодируют пространственный/временной дейксис с эмфатически-идентифицирующей функцией, в которой есть три члена. Они перечислены ниже вместе с их пространственными значениями: ^[90]

• neri (говорящий проксимально)
• nena (неговорящий проксимальный)
• набаа (прошедшее временное значение, сфера не имеет значения)

Это составляющие уровня предложения и встречаются в конце предложения. Хотя их использование включает функции, выходящие за рамки пространственного дейксиса, обсуждение здесь будет ограничено из-за объема. ^[91] По тем же причинам nabaa , хотя и перечислен для предоставления точного резюме, далее здесь не обсуждается. ^[92]

Пример 68 демонстрирует использование как neri , так и nena :

В этом случае говорящий меняет глагол с neri на nena , что также является повелительным наклонением (см. пример 69).

Стилистический выбор также возможен, поскольку грамматически правильно выбирать ситуативное наречие в зависимости от того, как говорящий хочет контекстуализировать речевой акт. Например, neri , говорящий proximal, может использоваться для описания ситуации адресата, если тот же референт также влияет на говорящего. Это может быть связано с физической близостью, однако может быть и более абстрактным, как в примере 70, где мать делает выговор своим детям в ответ на более раннее событие, которое могло повлиять на всех, включая саму мать, и, таким образом, ссылаясь на говорящего proximal:

В следующей таблице перечислены условные обозначения и сокращения, используемые на этой странице. ^[95]

• Paradisec располагает рядом коллекций, включающих материалы на языке тобаита, в том числе двумя коллекциями материалов Артура Капелла (AC1, AC2).