язык экари

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на португальском языке . (Май 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на португальском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 549 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Língua ekari]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|pt|Língua ekari}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Экари (также экаги , капауку , ми ) — трансновогвинейский язык, на котором говорят около 100 000 человек в районе озер Паниаи индонезийской провинции Центральное Папуа , включая деревни Энаротали , Мапия и Моанемани . Это делает его вторым по численности населения папуасским языком в индонезийской Новой Гвинее после западного дани . Язык широко используется. Документация весьма ограничена.

Звонкий велярный смычный /ɡᶫ/ произносится с латеральным освобождением. Добл описывает и /k/, и /ɡᶫ/ как лабиализованные [kʷ, ɡᶫʷ] после задних гласных /o, u/ (т. е. okei ' they ' , euga ' more ' ), причем /g/ имеет 'разную' степень латерализации. ^[2] Староверов и Тебей описывают /ɡᶫ/ как велярный латеральный [ɡᶫ] перед передними гласными и увулярный нелатеральный [ɢʶ] перед непередними гласными. При латеральном освобождении обычно есть смычный приступ, но иногда слышно только [ʟ] . ^[3]

/j/ — это «более палатализованный [ ʒ ] » (возможно, [ ʝ ] или [ ʑ ] ) перед высоким передним гласным /i/ (например, yina ' насекомое ' ). ^[2]

И Добл (1987), и Староверов и Тебей (2019) описывают пять качеств гласных. Долгие гласные и дифтонги анализируются как последовательности.

В экари есть тоновое ударение. Один слог в слове может иметь высокий тон, контрастируя со словами без высокого тона. Если гласная долгая или дифтонг и не в конце слова, высокий тон фонетически повышается.

Слова CV не имеют тонового контраста. Слова CVV могут быть средними/низкими или высокими. (Во всех этих моделях, здесь и далее, начальная C необязательна.)

Слова следующих форм могут иметь контрастный высокий тон на последнем слоге: CVCV, CVCVV. Слова следующих форм могут иметь как восходящий, так и нисходящий тон на первом долгом слоге: CVVCV, CVVCVV, CVCVVCVV, CVVCVCV (редко), CVVCVCVV (редко). Следующие формы слов не имеют контрастного тона: CVCVCV, CVCVVCV, CVCVCVV и слова из 4 и более слогов.

• Добл, Мэрион (1962). Очерки по грамматике капауку . Исследование Новой Гвинеи. Том. 6. С.  152–155 , 211–218 , 279–298 .
• Добл, Мэрион (1987). «Описание некоторых особенностей структуры языка экари». Oceanic Linguistics . 26 (1/2): 55– 113. doi :10.2307/3623166. JSTOR  3623166.
• Драббе, Питер (1952). Spraakkunst van het Ekagi, Виссельмерен, Нидерланды, Новая Гвинея (на голландском языке). Ден Хааг: Мартинус Нийхофф.
• Стелтенпул, Дж (1969). Экаги-голландско-англо-индонезийский словарь . ВКИ 56. Гаага: Мартинус Нийхофф.
• Староверов, Петр; Тебай, Сорен Э. (2019). «Задний аффрикат во взаимодействии мест ми и согласных и гласных». Материалы ежегодных собраний по фонологии . 7 . дои : 10.3765/amp.v7i0.4481 .

Материалы по Экари включены в коллекции Артура Капелла, находящиеся в открытом доступе и хранящиеся в Paradisec :

• АС1
• АС2