Неверный язык

Невервер
Nevwervwer
Лингарак
Родной для	Вануату
Область	Центральная Малекула
Носители языка	560 (2012) [1]
Языковая семья	австронезийский малайско-полинезийский Океанический Южный океанический Северно-центральная часть Вануату Центральный Вануату Малакула Интерьер Малакула Невервер
Диалекты	Минду Вули
Коды языков
ИСО 639-3	lgk
Глоттолог	ling1265
Согласно классификации Атласа языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО, язык невервер не находится под угрозой исчезновения.

Neverver (Nevwervwer), также известный как Lingarak , является океанийским языком . Neverver говорят в провинции Малампа, в центральной части острова Малекула , Вануату. Названия деревень на острове Малекула, где говорят на Neverver, — Lingarakh и Limap.

Невервер — язык, находящийся под угрозой исчезновения, и местные языки защищены и охраняются местным правительством, которое несет за это ответственность. Шестьдесят процентов детей могут говорить на этом языке. ^[2] Однако доминирующие языки в сообществе, такие как бислама, английский и французский, подталкиваются к использованию в этих языковых сообществах. ^[3] Бислама — наиболее широко используемый язык в этом регионе. Английский и французский — два самых выдающихся языка в этом регионе, поскольку они связаны с системой образования. В провинции Малампа английский и французский являются основными языками, преподаваемыми в образовании. Английский язык используется для деловых операций в этом регионе и помогает получать доход в регионе. ^[2] Это связано с тем, что до того, как эта провинция обрела независимость в 1980 году, она управлялась совместным франко-английским колониальным правлением. В целом, насчитывается всего 550 носителей языка Невервер.

Язык невервер относится к океанийской ветви австронезийской языковой семьи (на основании сравнения родственных языков, морфологии, фонологии и других маркеров доказательств), которая является второй по величине языковой семьей в мире. ^[4] Существует два диалекта языка невервер: минду и ули. ^[5]

В этой статье следует указать язык ее неанглийского контента, используя {{ lang }} , {{ transliteration }} для транслитерированных языков и {{ IPA }} для фонетических транскрипций с соответствующим кодом ISO 639. Также можно использовать шаблоны многоязычной поддержки Википедии. Узнайте, почему . ( Июнь 2021 г. )

Neverver содержит в общей сложности 27 согласных фонем в пяти различных местах артикуляции и шести различных способах артикуляции . ^[1] Примечательной особенностью Neverver является то, что некоторые звонкие согласные появляются только в преназализованной форме. ^[1] Еще одной особенностью согласных Neverver является то, что некоторые из них имеют контрастный геминальный аналог: /pː/, /tː/, /kː/, /mː/, /nː/, /lː/, /rː/ и /sː/. ^[1] Согласные фонемы приведены в таблице ниже с использованием Международного фонемного алфавита (МФА) .

Звонкие шумные согласные, включая фрикативные /β/ и /ɣ/ , а также преназализованные трели /mbʙ/ и /ndr/ оглушаются в конце слова в быстрой речи. Среди молодых говорящих преназализованные взрывные согласные становятся простыми носовыми согласными в конце слова.

Взрывной звук /p/ становится глухой вибрацией [ʙ̥] перед гласным /u/ . ^[6]

Neverver содержит в общей сложности восемь гласных фонем , пять обычных гласных и три дифтонга . Однако есть доказательства того, что /y/ и /ø/ контрастируют среди носителей старшего возраста, доводя общее количество гласных до десяти для некоторых носителей. ^[1] Гласные фонемы приведены в таблице слева IPA. Список дифтонгов также приведен в таблице справа вместе с примерами. ^[1]

Neverver допускает слоги с одним согласным в начале и в конце , включая слоги только с ядром . Это означает, что структура слогов — (C)V(C) . ^[1] Пример возможных структур слогов приведен в таблице ниже, где соответствующие слоги выделены жирным шрифтом: ^[1]

Ударение в Neverver регулярное и не контрастное. Обычно оно падает на единственный слог односложных слов и на предпоследний слог многосложных слов. В сложных словах каждая основа рассматривается отдельно, поэтому ударение назначается каждой в соответствии с общей моделью ударения. ^[1] Примеры назначения ударения в общеупотребительных словах приведены в таблице ниже. ^[1]

Глаголы следуют схеме ударения, которая отличается от общей схемы ударения. В глаголах ударение падает на первый слог основы глагола, игнорируя обязательную приставку; однако в повелительных утверждениях ударение ставится на префикс подлежащего/наклонения и на первый слог основы глагола. Во время редупликации основное ударение назначается первому случаю редупликации. ^[1] Примеры назначения ударения в глаголах, случаях редупликации и повелительных утверждениях приведены в таблице ниже. ^[1]

Neverver использует различные местоименные и именные формы. Существует три основных класса существительных: нарицательные, личные и местные существительные. Существует также еще одна четвертая категория местоименных существительных, которая сочетает черты местоименной системы Neverver со свойствами трех основных классов существительных. В Neverver существует три парадигмы местоимений: независимые личные местоимения, притяжательные определители и притяжательные местоимения. Как и в большинстве австронезийских языков, в Neverver различие инклюзивности/исключительности применяется только к категории 1-го лица множественного числа. Личные существительные в Neverver включают личные собственные имена, а также личные термины родства.

Независимые личные местоимения кодируют основные противопоставления лиц и чисел. Сюда входит факультативно артикулируемый i- , который может указывать как на субъект, так и на объект. Хотя этот начальный i- необязателен с местоимениями, он обязателен с личным вопросительным. Например, i-sikh означает «кто». Независимые личные местоимения обычно относятся к одушевленным сущностям, за исключением некоторых особых обстоятельств, таких как возвратные конструкции. Ниже приведена таблица, показывающая парадигму независимых местоимений: ^[7]

Кроме того, все подлежащие, как именные, так и местоименные, имеют перекрестные ссылки с префиксом подлежащего/наклонения, который присоединяется к основе глагола в реальном времени. Эти префиксы подлежащего/наклонения отличаются от независимых личных местоимений, поскольку существует еще одно двойное различие в дополнение к различию единственного и множественного числа. Префиксы подлежащего/наклонения также обязательны во всех глагольных конструкциях, в отличие от независимых местоимений. Ниже приведена таблица, показывающая парадигму подлежащего/наклонения: ^[8]

Из таблицы видно, что форма 3-го лица является неправильной.

В Neverver есть гендерные местоименные существительные, где vinang выражает женский пол, а mang выражает мужской пол. Они могут быть обязательно модифицированы указательным или относительным придаточным предложением. Пол также может быть выражен с помощью местоимений третьего лица единственного числа. В Neverver, когда есть два человека-участника разного пола, один из них выражается гендерно-кодированной формой, а другой может быть закодирован необязательной гендерно-нейтральной формой ei. Гендерно-кодированная форма для выражения женского участника как грамматического субъекта первого предложения кодируется в префиксе подлежащего/наклонения i- . Если мужской пол становится грамматическим субъектом в следующем предложении, это различается мужским местоименным существительным mang . Например: ^[9]

В приведенном выше примере участвуют мужчина и женщина. Префикс подлежащего/наклонения i- кодирует, что женщина является субъектом первого предложения. Когда субъект смещается на мужчину, для отображения этого смещения используется местоименное существительное mang . Чтобы показать, что женщина снова стала объектом, это выражает местоимение 3-го лица ei .

Префиксы образуют притяжательные определители в Neverver. Большинство из них начинаются с притяжательного префикса t- . В Neverver притяжательные определители относятся исключительно к человеческим притяжателям, а для выражения нечеловеческих притяжателей используется другая конструкция. Ниже приведена таблица, показывающая парадигму притяжательных определителей: ^[9]

Префиксы также образуют притяжательные местоимения в Neverver. Притяжательные местоимения состоят из номинализирующего префикса at- и притяжательного префикса t- , которые оба присоединяются к базовой местоименной морфеме (независимому местоимению). Кроме того, когда присоединяется номинализирующий префикс, притяжательное местоимение может стать главой именной группы само по себе. Ниже приведена таблица, показывающая парадигму притяжательных местоимений: ^[10]

Как показывает таблица, форма 3-го лица использует дополненную морфему titi , а не форму независимого личного местоимения. Например, at-t-na означает «мой», а at-titi-dr означает «их».

В Neverver личные существительные являются одним из трех основных классов существительных, наряду с нарицательными и местными существительными. Эти личные существительные могут включать личные собственные имена и личные термины родства. Многие из женских личных собственных имен традиционно отмечены морфемами le- или li ; однако, нет морфемы, связанной с традиционными мужскими личными собственными именами. В Neverver также есть небольшой набор терминов родства, которые могут выражать семейные отношения, а также другие стратегии избегания имен. ^[11]

Основной порядок слов в Neverver — SVO , включая непереходные, переходные и дитранзитивные глаголы. ^[1] Примеры предложений с непереходными, переходными и дитранзитивными глаголами приведены ниже. ^[1]

В языке Neverver существует множество способов описания владения. Соотношение между объектом и тем, из чего он состоит, может иметь значение при описании владения. ^[2] В языке Neverver существует семь основных типов владения. Это включает в себя: ^[12]

1. Человеческое владение
2. Неотъемлемое имущество без номинального модификатора
3. Ассоциативное владение с именным модификатором
4. Относительное предложение без именного модификатора
5. Относительное предложение с именным модификатором
6. Числовое относительное предложение без именного модификатора
7. Числовое относительное предложение с именным модификатором

Вот несколько примеров одержимости от Барбура: ^[2]

• Человеческое имущество: nida (мать) t-na «моя мать»
• Ассоциативное владение с именным модификатором: wido (окно) an (nmod) nakhmal (дом) ang (the) «Окно дома»
• Придаточное числовое предложение с именным модификатором: нимохмох-тро (жен.-стар.) ан (нмод) и-ру (два) анг (две) «две старые женщины/жены»

В языке Невервер происходит редупликация слов. Они встречаются в сочетании с глаголами в этом языке. Слова редупликуются путем воспроизведения и повторения всего слова или его части. ^[4] Например, слово «tukh» в языке Невервер означает удар, при дублировании в «tukh tukh» получается слово для удара. ^[2]

В Neverver используется ограничение редупликации один. Это когда префикс слова, который редуплицируется, следует формату константа-глагол. ^[2] В таблице ниже приведены примеры этого: ^[13]

Самый полезный процесс редупликации в Neverver — это получение стативного глагола из глагола, кодирующего действие. Некоторые примеры этого можно увидеть в таблице ниже. ^[14]

В Neverver есть нерегулярные редупликации, которые не следуют формату постоянного глагола. По словам Джули Барбур, слово vlem , которое означает «приходить», не следует этому формату. ^[15] Подразумевалось бы, что редупликация этого слова будет ve-vlem. Джули Барбур использует пример предложения «Ari vle-vle-vle-vlem», что переводится как «Они подходили все ближе и ближе». ^[15]

Отрицание — это грамматическая конструкция, которая семантически выражает противоречие части или всему предложению. ^[16] В лингараке отрицания обычно противоречат глагольным конструкциям.

Глагольные предложения в лингараке отрицаются с помощью отрицательной частицы si . ^[17] Эта отрицательная частица всегда стоит после глагола. Таким образом, частица обычно называется постглагольной отрицательной частицей. Она может использоваться для отрицания следующих конструкций:

• Декларативное предложение — предложение, которое обычно используется для выражения утверждений. ^[18]
• Повелительные предложения — предложения, которые обычно используются для отдачи команд. ^[19] Это можно наблюдать в примере 15 ниже.
• Наклонение Realis — наклонение языка, в котором утверждение настоятельно утверждается как истинное и очевидное и может быть легко подкреплено доказательствами. ^[20] Формы глаголов Realis обычно включают прошедшее время.
• Наклонение Irrealis — наклонение языка, в котором утверждение слабо утверждается как истинное и не подкреплено доказательствами. Формы глаголов Irrealis обычно включают определенные модальности.

В примере 1 ниже отрицается повествовательное предложение в наклонении realis. ^[21] Глагол i-vu , означающий «идти» в третьем лице единственного числа наклонения realis, отрицается с помощью постглагольной отрицательной частицы si .

Подобно примеру 1 выше, постглагольная отрицательная частица si также используется для отрицания первого лица единственного числа nibi-kkan, означающего «есть» в примере 2 ниже. ^[21] Однако следует отметить следующее:

• Постглагольная отрицательная частица si следует непосредственно за глагольной конструкцией, которую она отрицает. В данном случае nibi-kkan. Это важно в этом примере, поскольку в нем задействованы два глагола. Поскольку si следует непосредственно за nibi-kkan , она отрицает только nibi-kkan , а не i-ver .
• Также важно отметить, что глагол, который отрицается nibi-kkan , непосредственно предшествует si , и что si непосредственно предшествует сокращенной восклицательной частице в . Любая часть предложения, которая отрицается и встречается после отрицаемой глагольной конструкции, будет встречаться после si в отрицаемой конструкции. Однако существуют определенные исключения из этого правила, как показано в примерах 6–9, где si присоединяется для образования новых аспектных показателей, а также в примерах 10–13, где si встречается с серийными глагольными конструкциями.

Пример 3 ниже показывает еще один пример отрицания с использованием постглагольной отрицательной частицы si . ^[21] Однако в этом примере важно отметить, что любые слова (которые могут принимать наклонение) после si в примере 3 написаны в ирреальном наклонении. Это еще одна характеристика отрицания в лингараке. Когда что-то в реалистическом наклонении отрицается в лингараке, то элементы, следующие за частицей si , будут написаны в ирреальном наклонении. ^[21]

В лингараке глагольные конструкции, выражающие значение существования, также известные как экзистенциальные конструкции, при отрицании рассматриваются как другие распространенные глаголы. ^[17] Таким образом, для отрицания глагола tokh в лингараке, который означает «существовать», требуется только частица si после него, как показано в примере 4 ниже. ^[21]

Это нетипично для языков Океании, поскольку в языках Океании обычно есть особые отрицательные глаголы существования, как показано ниже в примере 5. ^[22] Этот пример взят из языка Токелау, на котором говорят в Полинезии. В отличие от лингаракского, в языке Токелау используется глагол в отрицательной форме для 'существовать' вместо постглагольной отрицательной частицы.

В лингараке аспект непрерывности выражается с помощью mo . Когда глагол, который встречается непрерывно, отрицается, частица si используется как аффикс и присоединяется к концу mo . Таким образом, создавая новую частицу mosi , которая означает «больше не». ^[17] Это продемонстрировано в примере 6 ниже. ^[17] Подобно примерам 1 и 2 выше, отрицательная частица si появляется после глагольной конструкции. (В этом случае Nimt-uv-uv , что означает «идти».) Чтобы выразить непрерывный аспект глагола Nimt-uv-uv , si присоединяется к концу аспектного показателя mo, образуя mosi . Теперь это придает отрицанию значение «больше не», как показано в свободном переводе примера 6.

Также следует отметить, что аффиксы mo- и -si в примере 6 выше взаимозаменяемы с точки зрения порядка аффиксов. Это продемонстрировано в примере 7 ниже. ^[21] В отличие от mosi в примере 6 выше, si предшествует маркеру продолженного вида mo, образуя частицу продолженного отрицания simo. ^[17] Подобно частице mosi в примере 6, simo также имеет значение «больше не», как показано в свободном переводе примера 7.

Подобно аспекту продолжения, аспект «еще нет» может быть также выражен частицей vas , которая является сокращением от vasi . ^[21] Эта частица образуется путем редукции аффикса si к частице va . В отличие от mo , va в лингараке не является свободной морфемой. Таким образом, она неотделима от si . Пример 8, представленный ниже, демонстрирует случаи vasi . ^[21]

Предложение, использующее сокращенную форму vasi , которая является vas , как обсуждалось выше, представлено в примере 9 ниже. ^[21]

В лингараке глаголы могут быть связаны вместе, образуя единое сложное ядро. Этот процесс соединения двух глаголов может быть проанализирован как пример сериализации. ^[23] Эти примеры глагольных конструкций обычно называются сериализованными глагольными конструкциями и также обычно ведут себя как один глагол. Таким образом, они могут иметь только один аргумент субъекта и одну частицу si для отрицания. Пример отрицания одного из этих сериализованных глаголов показан в примере 10 ниже. ^[17]

Как видно из примера 10 выше, сериализованная глагольная конструкция ib-lav-bir отрицается с помощью постглагольной частицы si, как и все другие типичные сценарии отрицания глагольного предложения в лингараке. ^[24] Это происходит потому, что эта сериализованная глагольная конструкция ведет себя как один глагол. Однако размещение частицы si начинает меняться, когда второй глагол в конструкции начинает играть более предложную роль (а не глагольную), как обсуждается ниже.

Форма delivs в лингараке означает «идти вокруг». Однако этот глагол никогда не встречается самостоятельно, а вместо этого сериализуется на конце других глаголов, образуя серийные глагольные конструкции. Серийные конструкции представлены в таблице ниже. Однако важно отметить, что эти сериализации встречаются только для глаголов, которые имеют значение движения или позы.

Несмотря на предложное значение delvis _, при сериализации с другими глаголами сериализованная глагольная конструкция ведет себя как ib-lav-bir , когда отрицается постглагольной отрицательной частицей si, поскольку по своей сути является глаголом, означающим «обходить». Это поведение проиллюстрировано в примере 11 ниже. ^[24]

В дополнение к delvis , форма sur в лингараке означает «возле», «вдоль», в некоторых других случаях она также означает «по». При соединении с глаголами для создания составной глагольной конструкции размещение si начинает меняться при отрицании этих составных конструкций. Как и sav delvis в примере 11, пример 12 также отрицается с помощью постглагольной отрицательной частицы после слова с предложным значением sur . ^[24]

В отличие от примера 12 выше, пример 13 ниже помещает отрицательную частицу между i-vlem 'приходить' и sur . Таким образом, как указано выше, si сломал составную глагольную конструкцию. Размещение частицы si изменилось при отрицании глагольных конструкций, которые имеют sur в позиции второго глагола сериализованной глагольной конструкции. Таким образом, как обсуждалось выше, размещение si начинает меняться, когда второй глагол в конструкции начинает играть более предложную роль. Возможно, что эта непоследовательная природа sur происходит из-за того, что sur в настоящее время проходит повторный анализ от глагола к предлогу. ^[24]

В лингараке также есть репертуар отрицательных глаголов. Они представлены в таблице ниже. ^[21]

Эти отрицательные глаголы используются, как и другие глаголы в лингараке, для выражения отрицательного значения и не требуют si для отрицания отрицательных аналогов. Это можно показать в примере 14 ниже. ^[21]

Когда постглагольная отрицательная частица si используется вместе с редупликацией, могут образовываться отрицательные повелительные наклонения и запреты. Это показано в примере 15 ниже. ^[25]

Неспособность выполнить действие также может быть выражена с помощью mosi для отрицания действия. ^[25] Это проиллюстрировано в примере 16 ниже. В примере 16 функция mosi выражает «потерю способности» выполнить действие.

Отрицательные условия «если» можно построить с помощью постглагольной отрицательной частицы si в сочетании с редупликацией ^[25] и besi (что означает «если»), как показано в примере 17 ниже.

Числа от одного до девяти следуют пятеричной схеме. Они могут обладать реальным или ирреальным наклонением и полярностью главного предложения.

Ниже приведена таблица с цифрами от одного до девяти. Ключевая характеристика системы счисления Неверверса связана с определенностью. ^[26]

Числа в форме десяти и более принимают форму существительного, а не глагола, как показано в таблице ниже: ^[27]

Ясно обозначенные числа больше десяти содержат термин «нангавул нидруман»: ^[28]