Язык Энавене Наве
| Энавене Наве | |
|---|---|
| Салума | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Мату-Гросу |
| Этническая принадлежность | Народ Энавене Наве |
Носители языка | 570 (2014) [1] |
Араваканский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | unk |
| Глоттолог | enaw1238 |
| ЭЛП | Энавене-Наве |
Энавене-наве (Энавене-наве, Энавене-наве, Энеуэне-маре), также известный как салума — аравакский язык в Бразилии , на котором говорят около 570 человек, проживающих в районе бассейна реки Журуэна , а точнее вдоль реки Ике в штате Мату-Гросу .
Классификация
Айхенвальд (1999) классифицирует энавене наве как южноаравакский язык вместе с терена , лапачу и моксо . [1] Однако более поздние работы Фабра (2005) и Брандао и Факундеса (2007) рассматривают этот язык как подгруппу вместе с пареси в ветви пареси-шингу аравакских языков. [1]
| Человек | Пареси | Энавене Наве |
|---|---|---|
| 1SG | натё | НАТО |
| 2SG | хитсо | хиксо |
| 3SG | Эз | эре |
| 1ПЛ | остроумие | wixo |
| 2ПЛ | ксицо | дексо |
| 3PL | езенае | эренаха |
| Число | Пареси | Энавене Наве |
|---|---|---|
| один | хатита | хоксола |
| два | хинама | инитини |
| три | ханама | койтала |
| четыре | залакокоа | нокси |
| Слово | Пареси | Энавене Наве |
|---|---|---|
| падать | эзоа | Эдоа |
| зуд | кобыла, мали | была |
| напиток | эра, тера | Везера |
| кукуруза | козето | корито |
| глаз | зоце | эдозе |
| дом | хати, хана | хаколо |
| стервятник | олохо | олохы |
| ночь | мака | микья |
| камень | цехали | сайри |
| дядя | коко | кокоре |
| кислый | катяла | катала |
| корзина | кохо | тохе |
| купаться | коаха | накоха |
| приезжать | каока | таква |
Фонология
Согласные
Зортеа (2006) описывает язык Энавене Наве как имеющий 15 контрастных согласных. [3]
| Лабиальный | Альвеолярный | Пост-альв. / Палатальный | Велярный | Гортанная щель | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | кʷ ⟨квт⟩ | т ⟨т⟩ | кʲ ⟨кy⟩ | к ⟨к⟩ | |
| озвученный | д ⟨д⟩ | |||||
| носовой | м ⟨м⟩ | н ⟨н⟩ | ɲ ⟨ñ⟩ | |||
| Лоскут | ɾ ⟨r⟩ | |||||
| Фрикативный | SS⟩ | ʃ ⟨x⟩ | ч ⟨ч⟩ | |||
| Аппроксимант | ж ⟨ж⟩ | л ⟨л⟩ | j ⟨y⟩ | |||
Среди них сообщаются следующие аллофонические вариации: [3] [4]
| Тип | Примеры | |
|---|---|---|
| ⟨ж⟩ | меняется между [ w ] и [ b ] в начале слова перед передними гласными /e/ и /i/ |
|
| ⟨м⟩ | варьируется между [ м ] и [ ж ] |
|
| ⟨д⟩ | варьируется между [ d ] , [ s ] , [ ɾ ] и [ l ] |
|
| ⟨р⟩ | варьируется между [ ɾ ] и [ l ] |
|
| ⟨к⟩ | варьируется между [ k ] и [ g ] между гласными | ⟨nawenekota⟩ «Я думаю»: [nawenekota~nawenegota] |
| ⟨ки⟩ | варьируется между [ kʲ ] и [ gʲ ] между гласными | |
| ⟨т⟩ | варьируется между [ t ] и [ d ] между гласными |
|
Гласные
Зортеа (2006) описывает язык Энавене Наве как имеющий 4 ротовых гласных и 4 носовых гласных . [3]
Грамматика
Местоимения
| Человек | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-й | НАТО | wixo |
| 2-й | хиксо | дексо |
| 3-й | эре | эренаха |
Цифры
Первые одиннадцать цифр в Enawene Nawe следующие: [3]
| Число | Энавене Наве |
|---|---|
| 1 | хоксола |
| 2 | инитини |
| 3 | койтала |
| 4 | нокси |
| 5 | монарский, есве |
| 6 | лолоквате |
| 7 | лолат |
| 8 | хоксиро |
| 9 | мамалакари |
| 10 | кетера |
| 11 | дарайти |
Зортеа (2006) отмечает, что всем числам, за исключением initini (2) и monarese (5), могут предшествовать и следовать аффиксы. [3]
Аффиксы
В языке Enawene Nawe используются различные суффиксы и префиксы для получения различных значений от корневых слов.
Суффиксы рода
Zorthêa (2006) описывает Enawene Nawe как имеющий два суффикса для явного обозначения рода: -lo для женского рода и -re для мужского рода. [3] Однако De Almeida (2015) отмечает четыре суффикса: -nero и -lo обозначают женский род, а -nere и -li обозначают мужской род. [4]
Примеры из де Алмейды (2015): [4]
- Towali nero «женщина Товали»
- Towali nere «человек Товали»
- Ияка ло ти "женский дух"
- Ияка ли ти « мужской дух»
Суффикс места
Суффикс -kwa используется для обозначения мест и обычно встречается в названиях деревень. Например, название деревни Enawene Nawe Matokodakwa в конечном итоге происходит от matokoda , что означает «контейнер для транспортировки жидкостей», и -kwa «место». [4]
Ссылки
- ^ abcde Brandão, Ана Паула Баррос (2014). «Справочная грамматика пареси-халити (аравак)» (PDF) . стр. 6–7 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
- ^ аб Брандао, Ана Паула Баррос (2018). «A documentação participativa: o caso das línguas Paresi-Haliti e Enawene Nawe» [Совместная документация: случай языков пареси-халити и енавене-наве] (на португальском языке). п. 101. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Проверено 21 января 2021 г.
- ^ abcdefgh Зортеа, Катя Силена (2006). «Дараити Аха: Escrita alfabética entre os Enawene Nawe» [Дараити Аха: Алфавитное письмо среди Энавене Наве] (PDF) (на португальском языке). Федеральный университет Мату-Гросу. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 21 января 2021 г.
- ^ abcd де Алмейда, Джулиана (2015). «Enawene-Nawe Wixo: Diferença e convivialidade na gestãosociapolítica do космос» [Enawene-Nawe Wixo: Разница и удобство для пользователя в социально-политическом управлении космосом] (PDF) (на португальском языке). Федеральный университет Амазонаса. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
