Цюаньчжоу
Город префектурного уровня в провинции Фуцзянь, Китай

Город окружного значения в Китайской Народной Республике, Китайская Народная Республика
Цюаньчжоу
泉州市
Чинчу
Город префектурного уровня
По часовой стрелке сверху: Старый город Цюаньчжоу, железная дорога Чжанпин–Цюаньчжоу–Сяоцо через Восточный ручей  [zh] , Дворец культуры рабочих Цюаньчжоу, мост Лоян и ворота Чаотянь.
Цюаньчжоу находится в провинции Фуцзянь.
Цюаньчжоу
Цюаньчжоу
Показать карту Фуцзянь
Цюаньчжоу находится в Китае.
Цюаньчжоу
Цюаньчжоу
Показать карту Китая
Координаты (муниципальное правительство Цюаньчжоу): 24°52′28″N 118°40′33″E / 24.8744°N 118.6757°E / 24.8744; 118.6757
АдминистрируетсяКитайская Народная Республика
ЗаявленоКитайская Республика
Провинция КНРФуцзянь
Провинция РПЦФутьен
Муниципальный центрРайон Фэнцзэ
Правительство
 • Секретарь КПККан Тао
 • МэрВан Юнли
Область
 •  Город префектурного уровня11 218,91 км 2 (4 331,65 кв. миль)
 • Городской
872,4 км 2 (336,8 кв. миль)
 • Метро
4,274.5 км 2 (1,650.4 кв. миль)
Население
 (перепись 2020 г.) [1]
 •  Город префектурного уровня8,782,285
 • Плотность780/км 2 (2000/кв. милю)
 •  Городской
1,728,386
 • Плотность городской застройки2000/км 2 (5100/кв. милю)
 •  Метро
6,669,711
 • Плотность метро1600/км 2 (4000/кв. милю)
ВВП [2]
 •  Город префектурного уровня1,016 трлн юаней 147,3 млрд
долларов США
 • На душу населения115 768 китайских йен
18 180 долларов США
Часовой поясUTC+8 ( центральное поясное время )
Почтовый индекс
362000
Код города0595
Код ИСО 3166CN-FJ-05
Префиксы номерных знаков闽C
Местный диалектХоккиен / Мин Нан : диалект Цюаньчжоу
Веб-сайтwww.quanzhou.gov.cn
китайское имя
китайский泉州
Хоккиен POJЧоан-чиу
ПочтовыйЧинчу
Буквальное значение" Префектура Весны "
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЦюаньчжоу
Уэйд–ДжайлсЧуань 2 -чжоу 1
ИПА[tɕʰɥɛ̌nʈʂóʊ]
Южный Мин
Хоккиен POJЧоан-чиу
Тай-лоЦюань-цю
Официальное названиеЦюаньчжоу: торговый центр мира в Сунъюань, Китай
ТипКультурный
Критерииiv
Назначенный2021 (44-я сессия )
Номер ссылки1561
ОбластьКитай

Цюаньчжоу — портовый город префектурного уровня на северном берегу реки Цзинь, рядом с Тайваньским проливом на юге провинции Фуцзянь , Китайская Народная Республика . [a] Это крупнейший по численности населения мегаполис Фуцзянь, площадью 11 245 квадратных километров (4 342 квадратных миль) и населением 8 782 285 человек по данным переписи 2020 года . В его застроенной территории проживает 6 669 711 жителей, охватывая городские районы Личэн , Фэнцзэ и Лоцзян ; города Цзиньцзян , Наньань и Шиши ; уезд Хуэйань ; и район Цюаньчжоу для тайваньских инвестиций. Цюаньчжоу был 12-м по величине расширенным мегаполисом Китая в 2010 году.

Цюаньчжоу был главным портом Китая для иностранных торговцев, которые знали его как Зайтон [b] в 11-14 веках. Его посещали и Марко Поло , и Ибн Баттута ; оба путешественника восхваляли его как один из самых процветающих и славных городов в мире. Это была военно-морская база, с которой в первую очередь начинались монгольские нападения на Японию и Яву , и космополитический центр с буддийскими и индуистскими храмами , исламскими мечетями и христианскими церквями , включая католический собор и францисканские монастыри. Неудавшееся восстание спровоцировало резню иностранных общин города в 1357 году. Экономические неурядицы, включая пиратство и чрезмерную реакцию императора на него во времена Мин и Цин , снизили его процветание, японская торговля переместилась в Нинбо и Чжапу , а другая иностранная торговля ограничилась Гуанчжоу . В XIX веке Цюаньчжоу стал центром контрабанды опиума, но заиливание его гавани препятствовало торговле на крупных судах.

Благодаря своей значимости для средневековой морской торговли, уникальному сочетанию религиозных сооружений и обширным археологическим памятникам, «Цюаньчжоу: торговый центр мира в Китае эпохи Сун-Юань  [zh] » был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2021 году. [3]

Имена

Цюаньчжоу (также известный как Зайтон или Зайтон в британских и американских исторических источниках) — это атональная латинизация пиньинь китайского названия города泉州, использующая его произношение на диалекте мандаринского наречия . Название происходит от прежнего статуса города как резиденции императорской китайской префектуры Цюань (« Весна ») . Чюань-чжоу — это латинизация Уэйда-Джайлса того же названия; [4] [5] [6] другие формы включают Chwanchow-foo , [7] Chwan-chau fu , [8] Chwanchew , [9] Ts'üan-chou , [10] Tswanchow-foo , [7] Tswanchau , [9] T'swan-chau fu , [8] Ts'wan-chiu , [11] Ts'wan-chow-fu , [12] Thsiouan-tchéou-fou , [8] и Thsíouan-chéou-fou . [7] Романизации Chuan-chiu , [11] Choan-Chiu , [13] и Shanju [14] отражают местное произношение хоккиен .

Название города на почтовой карте было «Chinchew», [15] английский вариант Chincheo , которое также является историческим испанским , португальским (а позже также голландским и французским ) названием города. Точный этимон термина неизвестен, есть несколько объяснений по этому поводу. Исторически «Chincheo» или также «Chengchio» или «Chenchiu» было, вероятно, названием, которое изначально относилось к соседнему Чжанчжоу , из-за того, что название обычно использовалось европейскими моряками для обозначения залива Амой и его внутренних районов или даже всей провинции Фуцзянь . [16] Эта путаница также обсуждается Чарльзом Р. Боксером (1953) [17] и Энциклопедией 1902 года [18] , поскольку это, по-видимому, транскрипция местного произношения Цюаньчжоу- хоккиен названия Чжанчжоу , [16] [c] Цюаньчжоу- хоккиен китайский :漳州; Pe̍h-ōe-jī : Cheng-chiu ; букв. ' Чжанчжоу ' ( IPA : /t͡ɕiɪŋ³³ t͡ɕiu³³/), [г] крупный порт Фуцзянь в XVI и XVII веках, в частности старый порт Юэган в Хайчэне, Чжанчжоу , торговавший с испанской Манилой и португальским Макао . [7] Неясно, когда именно и почему испанские, португальские, голландские, а позже также британские и французские моряки впервые применили это название к Цюаньчжоу, но, возможно, изначально существовала некоторая путаница из-за недопонимания при первом языковом контакте европейских моряков с носителями хоккиенского языка вокруг залива Сямэнь , где термин позже прижился и продолжал существовать из-за языкового барьера между носителями хоккиенского языка и теми, кто не говорил на этом языке. Другой автор Дункан (1902) утверждает, что это происходит от предполагаемой предыдущей романизации мандаринского языка «Цуйен-чоу» [19] (мандаринский китайский :泉州; пиньинь : Quánzhōu ; IPA : /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/). В китайско-голландском словаре диалекта Эмой (1882), хоккиен-голландском словаре из голландской Батавии (современный Джакарта ) Голландской Ост-Индии , название диалекта Цюаньчжоу языка хоккиен транскрибируется как «диалект Цинь-цзю» . [20] Неясно, из какого термина они транскрибировали «Цинь-цзю» , в частности, из первого слога, если только это не была просто их попытка дать термин на языке хоккиен, чтобы объяснить происхождение «Чинчео» . В этом отношении, однако, как часть префектуры Цюаньчжоу и непосредственно примыкая к историческому городу Цюаньчжоу через реку Цзинь лежит Цзиньцзян , называемый на китайском языке хоккиен :晉江; Pe̍h-ōe-jī : Chìn-kang ; Tâi-lô : Tsìn-kang , который теперь также является городом уездного уровня . Нынешний уездный город Цзиньцзян (хоккиен:晉江; Chìn-kang ) имеет точно такое же название на хоккиенском языке, как и река Цзинь (хоккиен:晉江; Chìn-kang ; IPA : /t͡sin⁵⁵⁴ kaŋ³³/), прямо между историческим городом Цюаньчжоу на западе и Цзиньцзяном на севере , причём и река, и уездный город получили своё название от династии Цзинь (晉朝) [21] , когда первые китайские поселенцы, говорящие на языке минь , пришедшие из района реки Минь , обосновались на берегах реки Цзинь около 284 г. н. э. [22] Чжоу (州) или, по крайней мере, хоккиенский китайский :州 / 洲; Pe̍h-ōe-jī : chiu первоначально относилось к аллювиальным островам в середине рек или в устье рек, [23] что может в некоторой степени географически описать географическое положение исторического города Цюаньчжоу между рекой Цзинь и рекой Лоян . Аналогично, Чжанчжоу (漳州; Chiang-chiu ) также назван с китайским хоккиен :州; Pe̍h-ōe-jī : chiu с китайским хоккиен :漳; Pe̍h-ōe-jī : Chiang ссылается на китайский хоккиен :漳江; Pe̍h-ōe-jī : Чиан-кан — старое название реки Цзюлун (хоккиен:九龍江; Kiú-liông-kang ), которая протекает вокруг исторического города Чжанчжоу .

Его арабское название Зайтон [24] или «Зайтон» [25] ( араб . زيتون , досл.  «олива (плод или дерево)»), некогда популярное в английском языке, означает «[Город] оливок » и является калькой бывшего китайского эпитета Цюаньчжоу , хоккиенского :刺桐城; Pe̍h-ōe-jī : Chhì-tông Siâⁿ или мандаринского :刺桐城; пиньинь : Cìtóng Chéng ; досл. «город колючих тунговых деревьев », которое происходит от аллей тунговых деревьев, содержащих тунговое масло, которые приказал посадить вокруг города правитель города Лю Цунсяо в X веке . [26] [27] Варианты транскрипций арабского имени включают Caiton , [28] Çaiton , [28] Çayton , [28] Zaytún , [12] Zaitûn , [7] Zaitún , [8] и Zaitūn . [26] Этимология слова satin происходит от «Zaitun». [30] [31] [32]

География

Цюаньчжоу расположен на участке земли между устьями рек Цзинь и Лоян , впадающих в залив Цюаньчжоу  [zh] в Тайваньском проливе . Окружающая его префектура простирается на запад на полпути через провинцию и является холмистой и гористой. Вместе с Сямынем и Чжанчжоу на юге и Путянем на севере он составляет регион Южного побережья провинции Фуцзянь . В своей горной внутренней части он граничит с Лунъянем на юго-западе и Саньмином на северо-западе.

Климат

Город отличается влажным субтропическим климатом . В Цюаньчжоу четыре ярко выраженных сезона. Умеренная температура колеблется от 0 до 38 градусов по Цельсию. Летом бывают тайфуны , которые приносят дожди и наносят городу определенный ущерб.

Климатические данные для Цюаньчжоу ( Цзинцзян, Фуцзянь ) (нормы 1991–2020 гг.)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)16,8
(62,2)		17,3
(63,1)		19,6
(67,3)		23,8
(74,8)		27,3
(81,1)		30,0
(86,0)		32,7
(90,9)		32,5
(90,5)		31,0
(87,8)		27,4
(81,3)		23,6
(74,5)		19,0
(66,2)		25,1
(77,1)
Среднесуточная температура °C (°F)12,9
(55,2)		13,2
(55,8)		15,5
(59,9)		19,8
(67,6)		23,6
(74,5)		26,7
(80,1)		28,8
(83,8)		28,6
(83,5)		27,1
(80,8)		23,6
(74,5)		19,8
(67,6)		15,2
(59,4)		21,2
(70,2)
Средний дневной минимум °C (°F)10,4
(50,7)		10,7
(51,3)		12,8
(55,0)		17,0
(62,6)		21,0
(69,8)		24,4
(75,9)		26,1
(79,0)		25,9
(78,6)		24,5
(76,1)		20,8
(69,4)		17,2
(63,0)		12,6
(54,7)		18,6
(65,5)
Среднее количество осадков мм (дюймы)44,2
(1,74)		72,7
(2,86)		96,7
(3,81)		106,4
(4,19)		180,9
(7,12)		206,2
(8,12)		126,8
(4,99)		193,1
(7,60)		120,0
(4,72)		48,4
(1,91)		42,2
(1,66)		43,5
(1,71)		1,281.1
(50.43)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)6.99.713.412.914.513.88.811.18.13.64.96.3114
Средняя относительная влажность (%)70747576798378787366686774
Среднемесячное количество солнечных часов138.0113.0124.4142.7156.3180,7265.1229,5202.5199,4157,5146.72,055.8
Процент возможного солнечного сияния41353337384464585556484546
Источник: Китайская метеорологическая администрация [33] [34]

Землетрясения

Крупные землетрясения произошли в 1394 году [35] и 29 декабря 1604 года [36].

История

Гора Цинъюань Лаоцзы

Ранняя история

Ван Гоцин  [zh] (王國慶) использовал этот район в качестве базы для операций государства Чэнь , прежде чем он был покорен генералом Суй Ян Су в 590-х годах нашей эры  . [37] Собственно Цюаньчжоу был основан при Тан в 718 году [24] на косе земли между двумя рукавами реки Цзинь . [7] Мусульманские торговцы достигли города на раннем этапе его существования, вместе с их существующей торговлей в Гуанчжоу и Янчжоу . [38]

Период Пяти Династий и Десяти Королевств

Карта трассы Цинъюань
Карта, показывающая расположение трассы Цинъюань

В ранний период Пяти династий и Десяти королевств Цюаньчжоу был частью государства Мин . После того, как Мин был разрушен Южной Тан , округ Цинъюань возник на первоначальной южной территории Мин. Округ Цинъюань был фактически независимым образованием, которое просуществовало 29 лет (949-978) с 4 правителями. Его территория включала современный южный Фуцзянь и Путянь , со столицей в Цюаньчжоу. Его основатель, Лю Цунсяо , принц Цзиньцзяна и Цзедуши (военный губернатор) округа Цинъюань, энергично расширил зарубежную торговлю и развитие города. Деревья эритрины были посажены по всему городу Цюаньчжоу, поэтому Цюаньчжоу называли городом Эритрины. [39] [40] В 964 году округ был переименован в округ Пинхай. В 978 году Чэнь Хунцзинь , цзедуши округа Пинхай, был вынужден сдаться Северной Сун , чтобы избежать войны и разорения. [41]

династия Сун

Уже связанный с внутренней провинцией Фуцзянь дорогами и каналами , Цюаньчжоу приобрел международное значение в первом веке Северной Сун . [42] Он получил офис морского торгового бюро (шибоси, 市舶司) в 1079 [43] или 1087 [24] [ 44] и функционировал как отправная точка Морского шелкового пути в Юань , затмевая как сухопутные торговые пути [45], так и Гуанчжоу . Надпись 1095 года регистрирует два конвоя , каждый из двадцати кораблей, прибывающих из Южных морей каждый год. [42] Морская торговля Цюаньчжоу развивала керамическую , сахарную , алкогольную и соляную промышленность региона . [42] Девяносто процентов керамического производства Фуцзяня в то время составлял нефритовый селадон , производимый на экспорт. [46] Ладан был таким желанным импортным товаром, что продвижение по службе для торговых суперинтендантов в Гуанчжоу и Цюаньчжоу было привязано к сумме, которую они могли ввезти за время своего пребывания в должности. [47] В этот период это был один из крупнейших и самых космополитичных морских портов в мире. [e] К 1120 году его префектура заявила о населении около 500 000 человек. [48] Его мост Лоян раньше был самым знаменитым мостом в Китае [7] , а мост Аньпин XII века также хорошо известен.

Торговые пути в Юго-Восточной Азии в период расцвета Цюаньчжоу.

Первоначально Цюаньчжоу продолжал процветать при Южной Сун . В отчете 1206 года перечислены торговцы из Аравии , Ирана , индийского субконтинента , Суматры , Камбоджи , Брунея , Явы , Чампы , Бирмы , Анатолии , Кореи , Японии и городов-государств Филиппин . [42] Один из его таможенных инспекторов, Чжао Ругуа , завершил свое краткое «Описание варварских народов» около  1225 года , записав людей, места и предметы, участвовавшие во внешней торговле Китая в его эпоху. Другие императорские записи того времени используют его в качестве нулевой мили для расстояний между Китаем и зарубежными странами. [49] Тамильские торговцы вырезали идолов Вишну и Шивы [50] и строили индуистские храмы в Цюаньчжоу . [51] [52] Однако в течение XIII века процветание Цюаньчжоу пошло на спад из-за нестабильности среди его торговых партнеров [42] и растущих ограничений, введенных Южной Сун в попытке ограничить отток медной и бронзовой валюты из районов, вынужденных использовать гиперинфляционные бумажные деньги . [53] Растущее значение Японии для внешней торговли Китая также приносило выгоду нинбонским торговцам за счет Цюаньчжоу, учитывая их обширные контакты с крупными портами Японии в заливе Хаката на Кюсю . [42]

династия Юань

В 1277 году при монгольской династии Юань в городе был учрежден пост суперинтенданта внешней торговли. [54] Суперинтендант Пу Шоугэн был мусульманином [55] и использовал свои связи для восстановления торговли города при его новых правителях. [54] Он добился большого успеха, восстановив большую часть былого величия порта. [56] Его должность стала наследственной для его потомков. [54]

В 1280-х годах Цюаньчжоу иногда служил столицей провинции Фуцзянь. [10] [f] В 1283 году его население составляло около 455 000 человек, основными предметами торговли были перец и другие специи , драгоценные камни, жемчуг и фарфор . [24]

Марко Поло записал, что императоры Юань получали «огромный доход» от своих 10-процентных пошлин на торговлю порта; [57] он назвал порт Цюаньчжоу «одним из двух величайших в мире убежищ для торговли» [57] и « Александрией Востока ». [58] Ибн Баттута просто назвал его величайшим портом в мире. [10] [g] Поло отметил, что его мастера татуировки были известны по всей Юго-Восточной Азии. [ 57] Это была отправная точка для экспедиции Марко Поло 1292 года, сопровождавшей 17-летнюю монгольскую принцессу Кёкочин к ее жениху в персидском Ильханате ; [59] несколько десятилетий спустя это была точка прибытия и отправления для Ибн Баттуты. [12] [49] [h] Вторжения Хубилай-хана в Японию [24] [49] [60] и Яву в основном осуществлялись из этого порта. [61] Исламский географ Абульфеда отметил в  1321 году , что его городские стены остались разрушенными после завоевания монголами. [8] В середине 1320-х годов монах Одорик отметил два францисканских мужских монастыря города , но признал, что буддийские монастыри были намного больше, с более чем 3000 монахов в одном. [8]

Между 1357 и 1367 годами мусульманский персидский гарнизон Yisibaxi начал восстание Ispah против династии Юань в Цюаньчжоу и южной части Фуцзяни из-за все более антимусульманских законов. Лидеры персидского ополчения Сайф ад-Дин  [zh] (賽甫丁) и Амир ад-Дин  [zh] (阿迷里丁) возглавили восстание. Арабский чиновник Явуна  [zh] (那兀纳) убил Амира ад-Дина в 1362 году и взял под контроль мусульманские повстанческие силы. Мусульманские повстанцы попытались нанести удар на север и захватили некоторые части Синхуа, но были разбиты в Фучжоу . Провинциальные лоялисты Юань из Фучжоу разгромили мусульманских повстанцев в 1367 году. [62] Сайф ад-Дин и Амир ад-Дин сражались за Фучжоу и Синхуа в течение пяти лет. Они оба были убиты другим мусульманином по имени Навуна в 1362 году, после чего он взял под контроль Цюаньчжоу и гарнизон Испа еще на пять лет, пока не потерпел поражение от властей Юань. [63]

Зайтон, каким его представлял себе европейский иллюстратор XV века из « Путешествий Марко Поло»

Навуна, в свою очередь, был убит Чэнь Юдином . Чэнь начал кампанию преследования суннитской общины города, включая резню и осквернение могил, которая в конечном итоге превратилась в трехдневную резню против иностранцев. Эмигранты, спасавшиеся от преследований, заняли видные позиции по всей Юго-Восточной Азии, стимулируя развитие ислама на Яве и в других местах. [55] Юань были изгнаны в 1368 году, [24] и они обратились против семьи Пу Шоугэна и мусульман и вырезали потомков Пу Шоугэна во время восстания в Испахе. Мечети и другие здания с иностранной архитектурой были почти все разрушены, а солдаты императорской династии Юань убили большинство потомков Пу Шоугэна и изуродовали их трупы. [64]

Династии Мин и ранняя Цин

Карта Селдена начала XVII века, на которой Цюаньчжоу является эпицентром торгового пути.

Мин препятствовали иностранной торговле, за исключением официальных даннических миссий . К 1473 году торговля пришла в упадок до такой степени, что Цюаньчжоу больше не был штаб-квартирой императорской таможенной службы для Фуцзянь. [ 49] Вокоу , которые были представителями многих разных национальностей, включая японцев, корейцев и китайцев, заставили Управление торговли Цюаньчжоу полностью закрыться в 1522 году. [65]

Во времена династии Цин запрет на море не помог торговцам и рыбакам города. Они были вынуждены отказаться от доступа к морю на годы, а прибрежные фермеры были вынуждены переселиться на много миль вглубь страны во внутренние уезды, такие как Юнчунь и Аньси. Немедленно начались жестокие крупномасштабные клановые стычки с тысячами неместных семей из Гуандуна , которые были депортированы в город Цюаньчжоу Цин. [66]

19 век до наших дней

Реконструированные ворота Линьчжан

В 19 веке городские стены все еще защищали округ в 7–8 миль (11–13 км), но охватывали много пустующей земли. [7] Залив начал привлекать опиумные суда Джардинса и Дента с 1832 года . После Первой опиумной войны губернатор Генри Поттингер предложил использовать Цюаньчжоу в качестве официального опиумного склада, чтобы не допустить торговлю с Гонконгом и другими договорными портами, но арендная плата, запрашиваемая императорским комиссаром Циином, была слишком высока. [65]

Однако, когда в 1847 году китайские пираты захватили принимающие суда в заливе Шэньху, чтобы захватить их запасы серебряных слитков , торговцы все равно перебрались в залив Цюаньчжоу. [65] Около 1862 года в Цюаньчжоу была основана протестантская миссия . Еще в середине века большие китайские джонки все еще могли легко добраться до города, торгуя чаем , сахаром , табаком , фарфором и нанкинами , [7] но песчаные отмели, созданные реками вокруг города, в целом вывели из строя его гавань к Первой мировой войне . Он оставался большим и процветающим городом, но вел свою морскую торговлю через Аньхай . [4]

После гражданской войны в Китае Цзиньмэнь оказался оторванным от Цюаньчжоу, и националисты успешно защитили Цзиньмэнь в бою от попытки коммунистического захвата .

Административное деление

Город префектурного уровня Цюаньчжоу управляет четырьмя районами , тремя городами уездного уровня , четырьмя уездами и двумя специальными экономическими районами. Китайская Народная Республика заявляет, что острова Цзиньмэнь (Quemoy) (управляемые и также оспариваемые Китайской Республикой ) являются уездом Цзиньмэнь под управлением Цюаньчжоу.

Карта
Английское имяУпрощенныйПиньиньПОЯПлощадь (км 2 )Население (2010) [67] [68]Плотность (на км 2 )
Район Личэн鲤城区Личэн ЦюйЛи-сиаⁿ-кху52.41404,8177,724
Район Фэнцзэ丰泽区Фэнцзе ЦюйХонг-тек-кху132.25529,6404,005
Район Лоцзян洛江区Луоцзян ЦюйЛок-канг-кху381,72187,189490
Район Куанганг泉港区Куанган КуЧоан-кан-кху306.03313,5391025
Город Шиши石狮市Шиши ШиЧио̍сай-чхи189.21636,7003,365
Город Цзиньцзян晋江市Цзиньцзян ШиЧин-кан-чхи721.641,986,4472,753
Город Наньань南安市Наньань ШиЛам-оаⁿ-чхи2,035.111,418,451697
Уезд Хуэйань惠安县Хуэйань СианХуэйⁿ-оаⁿ-куйⁿ762.19944,2311,239
Округ Аньси安溪县Аньси СианАн-кхое-куйⁿ2,983.07977,435328
Уезд Юнчунь永春县Юнчунь СянЭнг-чхун-куйⁿ1,445.8452,217313
Округ Дэхуа德化县Дэхуа СианТэк-хоэ-куйⁿ2,209.48277,867126
Уезд Цзиньмэнь *金门县Цзиньмэнь СянКим-мнг-куйⁿ153.011127,723830
*С момента своего основания в 1949 году Китайская Народная Республика («материковый Китай») заявляла права на острова Цзиньмэнь (Кемой) как на часть Цюаньчжоу, но никогда не контролировала их; они находятся под управлением и также являются предметом претензий Китайской Республики (Тайвань).

Демография

По данным переписи 2010 года население Цюаньчжоу составляло 8 128 530 человек. [67] В его застроенной зоне проживает 6 107 475 жителей, включая городские округа Личэн , Фэнцзэ и Лоцзян ; города Цзиньцзян , Наньань и Шиши ; уезд Хуэйань ; и район Цюаньчжоу для тайваньских инвестиций. [68]

Религия

Мечеть Цинцзин
Храм Кайюань , 2014 г.

Средневековый Цюаньчжоу долгое время был одним из самых космополитичных китайских городов с китайскими народными религиозными храмами , буддийскими храмами , даосскими храмами и индуистскими храмами ; исламскими мечетями ; и христианскими церквями , включая несторианскую и собор (финансируемый богатой армянской леди) и двумя францисканскими монастырями. Андрей Перуджийский служил римско-католическим епископом города с 1322 года. [8] Одорик Порденоне был ответственным за перемещение мощей четырех францисканцев, замученных в Тане в Индии в 1321 году, в миссию в Цюаньчжоу. [24] Английские пресвитерианские миссионеры построили часовню около 1862 года . [7] Мечеть Цинцзин датируется 1009 годом, но сейчас она сохраняется как музей. [58] [69] Буддийский храм Кайюань неоднократно перестраивался, но включает в себя две 5-этажные пагоды 13-го века . [58] Среди самых популярных народных или даосских мемориальных залов — мемориальный зал Гуань Юэ (通淮關岳廟), который посвящен лорду Юэ и знаменитому лорду Гуаню , которого почитают за его праведность и дух братства. [58] В Цзиньцзяне также сохранился монастырь Цаоань (草庵寺), первоначально построенный манихеями при Юань, но теперь используемый спиритуалистами Новой Эры , и конфуцианский мемориальный зал (文庙, Вэньмяо ). [58]

Язык

Местные жители говорят на диалекте цюаньчжоу языка хоккиен ( мин нань ), частично совпадающем с диалектом амой, на котором говорят в Сямыне, и похожем на сингапурский хоккиен , филиппинский хоккиен и тайваньские диалекты, произошедшие от цюаньчжоу. Он непонятен с мандаринским . Многие зарубежные китайцы, чьи предки приехали из района Цюаньчжоу, особенно в Юго-Восточной Азии, часто говорят дома в основном на хоккиен. Вокруг « Южно-Минской треугольной области », которая включает Цюаньчжоу, Сямынь и Чжанчжоу , все местные жители говорят на языке хоккиен . Диалекты самого хоккиен, на которых они говорят, похожи, но имеют разные тональности, а иногда и разное произношение и словарный запас.

Эмиграция

Новые жилые комплексы недалеко от центра города

Цюаньчжоу был источником китайской эмиграции в Юго-Восточную Азию и Тайвань . Некоторые из этих общин относятся к расцвету Цюаньчжоу тысячелетие назад при династиях Сун и Юань. [70] Около 6 миллионов китайцев за рубежом ведут свою родословную от Цюаньчжоу и уезда Тунъань. Большинство из них живут в Юго-Восточной Азии, включая Сингапур , Филиппины , Малайзию , Индонезию , Мьянму и Таиланд .

Экономика

Река Суньу в Цюаньчжоу

Исторически Цюаньчжоу экспортировал черный чай , камфару , сахар, индиго , табак, керамику , ткани из травы и минералы. С 1832 года Цюаньчжоу импортировал, в основном из Гуанчжоу , шерстяную ткань, вино и часы. Ост-Индская компания экспортировала из Цюаньчжоу черный чай на сумму около 150 000 фунтов стерлингов в год. [71]

Сегодня Цюаньчжоу является крупным экспортером сельскохозяйственной продукции, такой как чай , бананы , личи и рис . Он также является крупным производителем гранита и керамики . Другие отрасли промышленности включают текстиль , обувь , моду и одежду , упаковку, машиностроение, бумагу и нефтехимию . [72]

Его ВВП занимал первое место в провинции Фуцзянь в течение 20 лет с 1991 по 2010 год. В 2008 году производство текстиля и одежды в Цюаньчжоу составляло 10 процентов от общего объема производства одежды в Китае, экспорт камня — 50 процентов от китайского экспорта камня, экспорт изделий ручной работы из смолы — 70 процентов от общего объема страны, экспорт керамики — 67 процентов от общего объема страны, производство конфет — 20 процентов, а производство спортивной и туристической обуви — 80 процентов от китайского и 20 процентов от мирового производства.

Сегодня Цюаньчжоу известен как обувной город Китая . 3000 обувных фабрик Цюаньчжоу производят 500 миллионов пар в год, изготавливая почти каждую четвертую пару кроссовок, произведенных в Китае.

Автомобили

Цюаньчжоу — крупнейший автомобильный рынок в Фуцзяне. Здесь самый высокий уровень владения частными автомобилями . [73] Цюаньчжоу связан основными дорогами с Фучжоу на севере и Сямынем на юге.

Транспорт

Международный аэропорт Цюаньчжоу Цзиньцзян
Северный проспект Инбинь ( G24 ) в Цюаньчжоу
Автобусы в Цюаньчжоу

Цюаньчжоу является важным транспортным узлом в юго-восточной провинции Фуцзянь. Многие экспортные отрасли промышленности во внутренних городах Фуцзянь будут перевозить товары в порты Цюаньчжоу. Порт Цюаньчжоу был одним из самых процветающих портов во времена династии Тан и в настоящее время по-прежнему является важным китайским портом для экспорта.

В Шицзине, Наньань, провинция Фуцзянь , имеется пассажирский паромный терминал , осуществляющий регулярные рейсы в порт Шуйтоу на контролируемом Китайской Республикой острове Цзиньмэнь .

Аэропорт

Международный аэропорт Цюаньчжоу Цзиньцзян — единственный аэропорт Цюаньчжоу, обслуживающий пассажирские рейсы в пределах материкового Китая и другие региональные/международные направления по всей Юго-Восточной Азии, включая Гонконг, Макао, Манилу, Куала-Лумпур, Бангкок и т. д. Основными авиакомпаниями, работающими в JJN, являются Xiamen Air, Shenzhen Airlines и West Air.

Железнодорожный

Железная дорога Чжанпин –Цюаньчжоу–Сяоцо соединяет несколько грузовых станций в префектуре Цюаньчжоу с внутренней частью провинции Фуцзянь и остальной частью страны. До 2014 года эта линия также обслуживала пассажиров, с довольно медленными пассажирскими поездами из Пекина.

Пассажирские поезда из Китая останавливались на железнодорожной станции Quanzhou East, в нескольких километрах к северо-востоку от центра города. Пассажирское сообщение на этой линии было прекращено, а железнодорожная станция Quanzhou East закрылась 9 декабря 2014 года. [74]

С 2010 года Цюаньчжоу обслуживается высокоскоростной железной дорогой Фучжоу–Сямынь , частью высокоскоростной железной дороги Ханчжоу–Фучжоу–Шэньчжэнь , которая проходит вдоль юго-восточного морского побережья Китая. Высокоскоростные поезда на этой линии останавливаются на железнодорожной станции Цюаньчжоу (в подрайоне Бэйфэн района Фэнцзэ , примерно в 10 милях к северу от центра города Цюаньчжоу) и железнодорожной станции Цзиньцзян . Поездка на поезде до Сямыня занимает менее 45 минут, что делает ее удобной для поездки на выходные или на день. К 2015 году прямое высокоскоростное сообщение стало доступно для ряда городов во внутренних районах страны, от Пекина до Чунцина и Гуйяна.

Автобус дальнего следования

Автобусы дальнего следования также курсируют ежедневно/ежедневно в Шэньчжэнь и другие крупные города. Автовокзал Цюаньчжоу работал с 1990 по 2020 год.

Колледжи и университеты

Колледжи и университеты с бакалаврским образованием :

Профессиональное училище :

  • Liming Профессиональный университет  [zh] (публичный)
  • Медицинский колледж Цюаньчжоу  [zh] (общественный)
  • Колледж дошкольного образования Цюаньчжоу  [zh] (государственный)
  • Фуцзяньский электроэнергетический технический колледж  [кит] (публичный)
  • Цюаньчжоуский профессиональный колледж экономики и бизнеса  [zh] (публичный)
  • Профессиональный колледж искусств и ремесел Цюаньчжоу  [zh] (государственный)
  • Инженерный профессионально-технический колледж Цюаньчжоу  [zh] (частный)
  • Цюаньчжоуский технологический колледж  [zh] (частный)
  • Цюаньчжоуский текстильно-швейный институт  [zh] (частный)
  • Цюаньчжоуский институт океана  [zh] (частный)
  • Профессиональный колледж Цюаньчжоу Хуагуан  [zh] (частный)

Культура

Шисун Парк

Цюаньчжоу входит в число 24 известных исторических культурных городов, впервые одобренных китайским правительством . Известные культурные практики включают:

В 2008 году в городе прошли Шестые национальные крестьянские игры. Среди фирменных местных блюд — рисовые клецки и омлеты с устрицами . [58]

Известные исторические и культурные объекты (18 видов Цюаньчжоу, рекомендованные советом по туризму провинции Фуцзянь) включают мечеть Асхаб и храм Кайюань, упомянутые выше, а также:

  • Гора Цин Юань (清源山) — самый высокий холм в черте города, с которого открывается великолепный вид на Западное озеро.
  • East Lake Park (东湖) - Расположен в центре города. Здесь находится небольшой зоопарк.
  • Парк Уэст-Лейк (西湖公园) — крупнейший водоем пресной воды в черте города.
  • Улица Учёных (状元街) — Чемпионская улица длиной около 500 метров, элегантная обстановка, в основном занимающаяся туризмом и культурными ремеслами.

Известные современные культурные объекты включают в себя:

  • Площадь Фэнцзэ — расположена в центре города и служит местом проведения представлений и мероприятий.
  • Дапиншань — второй по высоте холм в черте города, увенчанный огромной конной статуей Чжэн Чэнгуна .
  • Посольский зал — расположен в «Зоне культурных идей 1916 года», которая служит площадкой для смешения традиционного китайского искусства с современными строительными технологиями и дизайном [75]

Реликвии из прошлого Цюаньчжоу хранятся в Морском [58] или Музее истории зарубежных связей . [76] Он включает в себя большие экспонаты кораблей эпохи Сун и надгробий эпохи Юань. [58] Особенно важным экспонатом является так называемый корабль Цюаньчжоу , морская джонка , затонувшая некоторое время после 1272 года и поднятая в 1973–74 годах. [76]

В старом центре города сохранились «балконные здания» (骑楼; qílóu ), стиль южнокитайской архитектуры эпохи Республики. [58]

Известные жители

  • Ли Ну , купец и учёный [77] [78] [79]
  • Яо Чен , актриса, родилась в Шиши в Цюаньчжоу.

Деревни

  • Храм Цюаньчжоу Тяньхоу
    Храм Цюаньчжоу Тяньхоу
  • Храм Цюаньчжоу Чжэньу
    Храм Цюаньчжоу Чжэньу

Примечания

Пояснительные записки

  1. ^ КНР также заявляет, что уезд Цзиньмэнь является частью Цюаньчжоу, но он находится под управлением Китайской Республики (КР) как часть провинции Фуцзянь .
  2. ^ Отождествление Зайтона с Цюаньчжоу было спорным в 19 веке, некоторые ученые предпочитали связывать большой порт Поло и Ибн Баттуты с гораздо более привлекательной гаванью в Сямыне по разным предлогам. Однако китайские записи ясно говорят о прежнем статусе Цюаньчжоу и прежнем превосходстве его гавани, которая медленно заиляла на протяжении столетий. Альтернативные варианты написания включают Zeiton и Zaytun .
  3. ^ Сам Чжанчжоу назван в честь своего бывшего статуса резиденции императорской китайской префектуры реки Чжан.
  4. ^ в отличие от Чжанчжоуского хоккиенского китайского языка :漳州; Pe̍h-ōe-jī : Chiang-chiu ; букв. ' Чжанчжоу '
  5. ^ Среди других свидетельств этой эпохи есть надгробные плиты, на которых были найдены надписи на китайском, арабском , сирийском и латыни . [24]
  6. ^ Иезуиты считали его настолько важным , что иногда называли всю Фуцзянь Чинхео . [7] В 1515 году Джованни д'Эмполи ошибочно записал, что «Цейтон» был резиденцией « Великого Кана », правившего Китаем [49], но Цюаньчжоу никогда не был столицей империи.
  7. ↑ Несмотря на происхождение названия Зайтон от старого прозвища Цюаньчжоу «Город Тунговых деревьев», некоторые детали описания Ибн Баттуты предполагают, что он имел в виду Чжанчжоу . [10]
  8. ^ Цюаньчжоу также был вероятной точкой отправления францисканского монаха Иоанна Мариньолли примерно в то же время, но это неясно, учитывая неполный характер записей о его пребывании в Китае.

Цитаты

  1. ^ «Китай: Фуцзянь (префектуры, города, районы и уезды) — статистика населения, диаграммы и карта».
  2. ^ 福建省统计局、国家统计局福建调查总队 (август 2021 г.). 《福建统计年鉴－2021》. 中国统计出版社. ISBN 978-7-5037-9510-7. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  3. ^ "Цюаньчжоу: торговый центр мира в Сун-Юань, Китай". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Получено 22 августа 2021 г.
  4. ^ ab EB (1911).
  5. ↑ Кембриджская история Китая . Том VI. Кембридж : Издательство Кембриджского университета. 1994.
  6. ^ Лонг, Со Ки (1991). «Финансовый кризис и местная экономика: Чуань-чжоу в тринадцатом веке». T'oung Pao, № 77. стр. 119–37.
  7. ^ abcdefghijkl EB (1878).
  8. ^ abcdefgh Yule & Cordier (1920), стр. 237
  9. ^ ab Yule & Cordier (1920), с. 617
  10. ^ abcd Юл и Кордье (1920), стр. 238
  11. ^ ab Yule & Cordier (1920), с. 233
  12. ^ abc Гибб (1929), стр. 8
  13. ^ Питчер, Филип Уилсон (1893). Пятьдесят лет в Амое или История миссии Амое, Китай. Нью-Йорк: Реформатская церковь в Америке. стр. 33. ISBN 9785871498194.
  14. ↑ Абульфеда , География , записано Кордье. [8]
  15. ^ Почтовый атлас Китая .
  16. ^ ab Van der Loon, Piet (1967). «Манильская инкунабула и ранние хоккиенские исследования, часть 2» (PDF) . Asia Major . New Series. 13 : 95–186.
  17. ^ Боксер, Чарльз Ральф (1953). «Южный Китай в шестнадцатом веке: рассказы Галеоте Перейры, отца Гаспара да Круза, OP [и] отца Мартина де Рады, OESA (1550-1575)». Выпуск 106 из Works, выпущенных обществом Хаклуйт (106). Лондон: общество Хаклуйт: 313–326.
  18. ^ "Chinchew (Chinchu) (в настоящее время известно как: Quanzhou)". Энциклопедия 1902 года . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Получено 13 февраля 2024 года .
  19. ^ Дункан, Энни Н. (1902). «Глава II: Чинчеу шестьсот лет назад». Город источников или миссионерская работа в Чинчеу . Эдинбург и Лондон: Oliphant Anderson & Ferrier. стр. 17.
  20. ^ Франкен, JJC; Грийс, CFM de (1882). Китайско-голландский вурденбук на диалекте эмои. Батавия : Landsdrukkerij (Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen). пп. В.
  21. ^ Мозер, Лео Дж. (1985). "13 Мореходные народы Миннань: Исторический Цюаньчжоу, "Зайтун" Марко Поло". Китайская мозаика: народы и провинции Китая . Westview Press, Inc. ISBN 978-0-367-29083-2.
  22. ^ Кларк, Хью Р. (2007). "1. Введение: 3. Основы китайского общества в Миннани до 800". Портрет сообщества: общество, культура и структуры родства в долине реки Мулан (Фуцзянь) от позднего Тан до Сун . Гонконг: Издательство китайского университета. стр. 16–33. ISBN 978-962-996-227-2.
  23. ^ Кэмпбелл, Уильям (甘為霖) (1913). 廈門音新字典 (Словарь народного языка Сямэнь, на котором говорят в префектурах Чин-цю, Цзян-цю и Формоза (Тайвань)). Тайнань: Тайваньская церковная пресса. п. 75.
  24. ^ abcdefgh Allaire, Gloria (2000). "Zaiton". Торговля, путешествия и исследования в средние века: энциклопедия . Abingdon: Routledge. ISBN 9781135590949.
  25. ^ Гудрич, Л. Каррингтон (1957). «Недавние открытия в Зайтоне». Журнал Американского восточного общества . 77 (77): 161–5. doi :10.2307/596349. JSTOR  596349.
  26. ^ ab Schottenhammer (2010), стр. 145
  27. ^ Хоу, Стивен Г. (2006). Китай Марко Поло: венецианец в королевстве Хубилай-хана. Исследования Routledge в ранней истории Азии. Том 3. Psychology Press. стр. 121. ISBN 0-415-34850-1.
  28. ^ abc Юл и Кордье (1920), стр. 234
  29. ^ Телье, Люк-Норман (2009) (2009). История городского мира: экономическая и географическая перспектива. Квебек: Издательство Квебекского университета. стр. 221. ISBN 978-2-7605-1588-8. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 . Получено 16 декабря 2015 .{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ↑ Как в Британской энциклопедии [7] и у Телье. [29]
  31. ^ "Satin | Значение слова Satin по Lexico". Словари Lexico | English . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 20 января 2020 года .
  32. ^ "Словарь Французской академии | 9е издание | сатин" . Словарь Французской академии .
  33. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 22 сентября 2023 г.
  34. ^ «Шаблон опыта» 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 22 сентября 2023 г.
  35. Ссылки ​​​​
  36. ^ 區遭受严重破坏。 [ нужна полная цитата ]
  37. ^ «Ян Су 楊素 (544–606), Цзы Чудао 處道». Древняя и раннесредневековая китайская литература . Том. III. Лейден: Брилл. 2014. с. 1831. ISBN 9789004271852.
  38. ^ Шоттенхаммер (2010), стр. 117
  39. ^ "留晓宏:"晋江王"留从效后人,面朝开元寺春暖花开". Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  40. ^ "乾德年间（963〜968年）" . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  41. ^ 风雨江山三百年:两宋白话史
  42. ^ abcdef Фон Глан, Ричард (7 марта 2016 г.). Экономическая история Китая: от античности до девятнадцатого века. Cambridge University Press. стр. 394. ISBN 9781316538852.
  43. ^ Ци, Ся (1999). 漆侠中国经济通史:宋代经济卷[ Экономика династии Сун ]. С. 1175–78. ISBN 7-80127-462-8. (на китайском)
  44. ^ Уэйд (2015), стр. 81.
  45. ^ Ye, Yiliang (2010). «Вводное эссе: Очерк политических отношений между Оманом (Таиландом) и Китаем». Аспекты морского шелкового пути: от Персидского залива до Восточно-Китайского моря . История восточноазиатского мореплавания. Т. 10. Висбаден: Harrassowitz Verlag. стр. 5. ISBN 9783447061032.
  46. ^ Пирсон, Ричард; Ли Минь; Ли Го (2001). «Порт, город и внутренние районы: археологические перспективы Цюаньчжоу и его заморской торговли». Торговый центр мира: морской Цюаньчжоу, 1000–1400 . Sinica Leidensia. Т. 49. Brill. стр. 192. ISBN 90-04-11773-3. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 . Получено 16 декабря 2015 .
  47. ^ Шоттенхаммер (2010), стр. 130
  48. ^ Боуман, Джон (5 сентября 2000 г.). "Китай". Columbia Chronologies of Asian History and Culture . Columbia University Press. стр. 32. ISBN 9780231500043.
  49. ^ abcde Юл и Кордье (1920), стр. 239
  50. ↑ Chow, Chung-wah (7 сентября 2012 г.). Цюаньчжоу: забытый исторический порт Китая. Атланта: CNN Travel.
  51. ^ Кришнан, Анант (19 июля 2013 г.). «За индуистскими храмами Китая: забытая история». The Hindu .
  52. ^ Китайские индуистские храмы: забытая история. The Hindu. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 11 сентября 2017 г. – через YouTube.
  53. ^ Шоттенхаммер, Анджела (2001). «Роль металлов и влияние введения бумажных банкнот Хуэйцзы в Цюаньчжоу на развитие морской торговли в период Сун». Торговый центр мира: Морская торговля Цюаньчжоу, 1000–1400 . Sinica Leidensia. Т. 49. Brill. стр. 153 и далее. ISBN 90-04-11773-3.
  54. ^ abc Wade, Geoff (2015). «Китайское взаимодействие с Индийским океаном во времена династий Сун, Юань и Мин (десятый-шестнадцатый века)». В Pearson, Michael (ред.). Торговля, циркуляция и поток в мире Индийского океана . Palgrave Macmillan. стр. 72. ISBN 9781137566249.
  55. ^ ab Wade, Geoff (2012). Geoff Wade; Li Tana (ред.). Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past . Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. p. 131. ISBN 9789814311960.
  56. ^ Уэйд (2015), стр. 73.
  57. ^ abc Юл и Кордье (1920), стр. 235
  58. ^ abcdefghij Иносенсио, Рами (6 августа 2013 г.). «Может ли самое высокое здание мира поставить Китай на колени?». CNN. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 29 октября 2016 г.
  59. ↑ Юл и Кордье (1920).
  60. ^ Россаби, Моррис (26 апреля 2012 г.). Монголы: Очень краткое введение . Oxford University Press, США. стр. 111. ISBN 9780199840892.
  61. ^ Сен, Тан Та; Дашэн, Чен (2009). Ченг Хо и ислам в Юго-Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 186. ISBN 9789812308375.
  62. ^ Лю 刘, Иншэн 迎胜 (2008). "Мусульманские торговцы в монгольском юаньском Китае". В Schottenhammer, Angela (ред.). Восточноазиатское Средиземноморье: морские перекрестки культуры, торговли и миграции людей . Восточноазиатские экономические и социокультурные исследования: восточноазиатская морская история. Том 6. Otto Harrassowitz Verlag. стр. 121. ISBN 9783447058094. ISSN  1860-1812.
  63. ^ Чаффи, Джон У. (2018). Мусульманские торговцы досовременного Китая: история морской азиатской торговой диаспоры, 750–1400 . Cambridge University Press. стр. 157. ISBN 9781108640091.
  64. ^ Гарнаут, Энтони (март 2006 г.). «Исламское наследие в Китае: общий обзор». Информационный бюллетень China Heritage (5).
  65. ^ abc Нилд, Роберт (март 2015 г.). Зарубежные места Китая: иностранное присутствие в Китае в эпоху договорного порта . Издательство Гонконгского университета. стр. 68. ISBN 9789888139286.
  66. ^ Стефан Фойхтванг (10 сентября 2012 г.). Making Place: государственные проекты, глобализация и местные ответы в Китае . Routledge. стр. 41. ISBN 9781135393557.
  67. ^ ab (на китайском языке) Компиляция сайта Lianxin. Данные Шестой национальной переписи населения Китайской Народной Республики Архивировано 25 марта 2012 года на Wayback Machine
  68. ^ ab "Китай: Административное деление Фуцзянь / 福建省". citypopulation.de . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Получено 31 декабря 2014 года .
  69. ^ Кауз, Ральф (2010). «Сеть Казаруни?». Аспекты морского шелкового пути: от Персидского залива до Восточно-Китайского моря . История восточноазиатского мореплавания. Том 10. Висбаден: Harrassowitz Verlag. стр. 65. ISBN 9783447061032.
  70. ^ Уэйд (2015), стр. 68.
  71. ↑ Робертс, Эдмунд (1837). Посольство при восточных дворах Кохинхины, Сиама и Маската . Harper & Brothers. стр. 122.
  72. ^ Цюаньчжоу, Фуцзянь. InJ. R. Logan (ред.), Новый китайский город: глобализация и рыночная реформа (стр. 227-245). Оксфорд: Blackwell
  73. ^ KFC и McDonald's откроют рестораны с обслуживанием автомобилистов в Цюаньчжоу SinoCast China Business Daily News. Лондон (Великобритания): 23 августа 2007 г. стр. 1
  74. ^ "Железнодорожная станция Цюаньчжоу-Восток прекратит обслуживание пассажиров". tiexing.com . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  75. ↑ Посольский зал. Архивировано 15 ноября 2016 г. в Wayback Machine.
  76. ^ ab "Quanzhou Overseas-Relations History Museum". Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 4 апреля 2010 года .
  77. ^ Ассоциация азиатских исследований (Энн-Арбор, Мичиган) (1976). Словарь биографии династии Мин, 1368-1644. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 817. ISBN 9780231038010. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 . Получено 16 декабря 2015 .
  78. ^ Чэнь, Да-Шэн. «Китайско-иранские отношения, VII: персидские поселения в Юго-Восточном Китае во времена династий Тан, Сун и Юань». Encyclopedia Iranica. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 28 июня 2010 г.
  79. ^ Нидхэм, Джозеф (1971). Наука и цивилизация в Китае. Том 4. Кембридж : Cambridge University Press. стр. 495. ISBN 9780521070607. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 . Получено 16 декабря 2015 .
  80. ^ 功勋人物谱科技篇:中国宇宙线研究的创始人——张文裕. qq.com (на китайском языке). 17 июня 2020 г. Проверено 12 августа 2021 г.

Общие и цитируемые ссылки

  • Юл, Генри (1878), «Чинчеу»  , в Baynes, TS (ред.), Encyclopaedia Britannica , т. 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, стр. 673
  • Чисхолм, Хью , ред. (1911), "Чинчеу"  , Encyclopaedia Britannica , т. 6 (11-е изд.), Cambridge University Press, стр. 231
  • Ибн Баттута (1929). Гибб, HAR; Эйлин Пауэр; Э. Денисон Росс (ред.). Путешествия по Азии и Африке. Путешественники по Бродвею. Рутледж и Киган Пол. Книга II, гл. XI. ISBN 9780415344739.
  • Гибб, ХАР (2010). Путешествия Ибн Баттуты, 1325-1354 гг. н. э., том IV .
  • Шоттенхаммер, Анджела (2008). Восточноазиатское Средиземноморье: морские перекрестки культуры, торговли и миграции людей. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-05809-4.
  • Шоттенхаммер, Анджела (2010). «Перенос Сянъяо香藥 из Ирана и Аравии в Китай: повторное исследование записей в Юян Цзазу酉陽雜俎 (863)». Аспекты Морского Шелкового пути: от Персидского залива до Восточно-Китайского моря . Восточноазиатская морская история. Том. 10. Висбаден: Harrassowitz Verlag. п. 145. ИСБН 9783447061032.
  • Марко Поло (1903). «О городе и великой гавани Зайтон». В Юле, Генри (ред.). Книга сэра Марко Поло Венецианца о королевствах и чудесах Востока . Том II (3-е изд.). Courier Corporation. ISBN 9780486275871., аннотировано Анри Кордье в 1920 году, Лондон: Джон Мюррей.

Дальнейшее чтение

  • Ван, Цян (2020). Легендарный порт морского Шелкового пути. Цюаньчжоу: Питер Ланг, США. Получено 30 сентября 2020 г.
  • Браун, Билл (2004). Мистический Цюаньчжоу: Город Света . Сямэнь: Издательство Сямэньского университета.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Цюаньчжоу .
На Wikivoyage есть путеводитель по Цюаньчжоу .
  • Камни Зайтона говорят из информационного бюллетеня China Heritage
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Цюаньчжоу&oldid=1252652485"