История Манилы

Часть серии на
История Манилы
История
События
Другой

Самая ранняя записанная история Манилы , столицы Филиппин, датируется 900 годом нашей эры , как зафиксировано в надписи на медной пластине Лагуна . К тринадцатому веку город состоял из укрепленного поселения и торгового квартала около устья реки Пасиг , которая делит город на север и юг.

Манила стала резиденцией испанского колониального правительства , когда Испания получила суверенитет над Филиппинскими островами в 1565 году. Испанское правительство располагалось внутри укрепленных стен Старой Манилы (теперь называемой Интрамурос , что означает внутри стен ). Стены были построены для защиты города от вторжения китайских пиратов и защиты города от восстаний местных жителей. Несколько общин в конечном итоге выросли за пределами стен Манилы. Город стал центром торговли между Манилой и Акапулько , которая просуществовала три столетия и по которой перевозились товары из Америки в Юго-Восточную Азию и наоборот.

В 1762 году город был захвачен и оккупирован Великобританией на два года в рамках Семилетней войны . Город оставался столицей Испанской Ост- Индии под управлением временного британского губернатора, действующего через архиепископа Манилы и Real Audiencia . Испанские военные перегруппировались в Пампанге и продолжили преследовать британцев.

В 1898 году Испания уступила контроль над Филиппинами после более чем трехсот лет колониального правления Соединенным Штатам в Парижском договоре (1898) , который положил конец испано-американской войне . В американский период городское планирование с использованием архитектурных проектов и генеральных планов Дэниела Бернхэма было выполнено в частях города к югу от реки Пасиг.

Во время Второй мировой войны большая часть города была разрушена во время битвы за Манилу (1945) , последней из многочисленных битв в истории Манилы , но город был восстановлен после войны. [1] Это был второй по величине разрушенный город в мире во время Второй мировой войны после Варшавы , Польша. Регион Манильской метрополии был принят в качестве независимого образования в 1975 году.

Этимология

Manila — это развившаяся испанская форма местного топонима Maynilà , который происходит от тагальской фразы may-nilà («где добывают индиго»). [2] Nilà происходит от санскритского слова nīla (नील), которое относится к индиго и, в более широком смысле, к нескольким видам растений , из которых можно извлечь этот натуральный краситель . [2] [3] Название Maynilà , скорее всего, относится к наличию растений, дающих индиго, растущих в районе, окружающем поселение, а не к тому, что Maynilà было известно как поселение, торгующее красителем индиго, [2] поскольку оно было основано за несколько сотен лет до того, как добыча индиго стала важной экономической деятельностью в этом районе в 18 веке. [2]

Неточная, но, тем не менее, устойчивая этимология утверждает, что происхождение названия города — май-нилад («где водится нилад »). [2] Здесь нилад относится либо: (неверно) к водному гиацинту ( Eichhornia crassipes ), который недавно был завезен на Филиппины из Южной Америки и, следовательно, не мог быть видом растения, упомянутым в топониме; или (верно) к кустарниковому дереву ( Scyphiphora hydrophyllacea , ранее Ixora manila Blanco [4] ), встречающемуся в мангровых болотах или около них [2] и известному как nilád или nilár на тагальском языке. [5]

С лингвистической точки зрения маловероятно, что носители тагальского языка полностью отбросили конечный согласный /d/ в слове nilad, чтобы прийти к современной форме Maynilà . [2] Историк Амбет Окампо также утверждает, что во всех ранних документах это место всегда называлось « Maynilà » — и никогда не упоминалось с конечным согласным /d/. [6] [7] Несмотря на то, что этимология may-nilad ошибочна, она продолжает сохраняться посредством некритического повторения как в литературе [8] [9] , так и в народном воображении. [6]

История

Предыстория

Австронезийские миграции

Карта, показывающая масштабы австронезийской экспансии.

Как и практически все народы равнин Приморской Юго-Восточной Азии , тагалоги, которые в конечном итоге основали укрепленное государство Майнила, были австронезийцами . [10] : 12  [11] [12] У них была богатая, сложная культура со своими собственными проявлениями языка и письменности, религии, искусства и музыки. [13] [12] Эта австронезийская культура уже существовала до культурных влияний Китая, Японии, индонезийских тассалократий Шривиджая и Маджапахит, Брунея и, в конечном итоге, западных колониальных держав. [12] [13] Основные элементы этой австронезийской культуры также сохранились, несмотря на введение буддизма, индуизма, ислама и, позднее, христианства. [12] [14] Элементы этих систем верований были синкретически адаптированы тагалогами для обогащения их уже существующих мировоззрений, [12] элементы которых все еще сохраняются сегодня в синкретических формах, известных как народный католицизм и народный ислам. [14] [15] [13]

Эти австронезийские культуры определяются их языками и рядом ключевых технологий, включая культурное значение лодок, строительство соломенных домов на сваях, выращивание клубней и риса, а также характерную социальную организацию, обычно возглавляемую «большим человеком» или «человеком власти». [12] [13]

Тагальский народ и язык

Не так много известно о том, когда народы тагалогов и капампанган пришли, чтобы занять земли, окружающие залив Манилы, но лингвисты, такие как доктор Дэвид Зорк и доктор Роберт Бласт, предполагают, что тагалоги и другие центральнофилиппинские этнолингвистические группы возникли на северо-востоке Минданао или в восточных Висайях . Считается, что язык тагалог произошел от гипотетического «протоязыка», который лингвисты окрестили «протофилиппинским языком», другой ветвью которого был висайский язык . [16] [17]

Некоторые филиппинские историки, такие как Хайме Тионгсон [18] [19], утверждают, что некоторые слова, использованные в надписи на медной пластине Лагуна , старейшем сохранившемся письменном документе Филиппин, пришли из древнетагальского языка , хотя сам текст использовал яванское письмо кави . [20]

Ранняя история

Как старейший сохранившийся письменный документ Филиппин, LCI предоставляет доказательства того, что социально сложная тагальская полития, известная как Тондо, существовала в дельте реки Пасиг еще в 900 году нашей эры — дата, которая также знаменует начало письменной истории Филиппин. Ученые обычно полагают, что Тондо располагался на том же месте, что и в шестнадцатом веке: к северу от реки Пасиг, занимая северную часть дельты. [20] [21]

Нет никаких ссылок, которые бы указывали, существовало ли поселение к югу от реки, в южной части дельты, где в конечном итоге была расположена Майнила, во время написания LCI. [10] Однако существуют многочисленные археологические свидетельства того, что поселение Намаян (также называемое Сапа) процветало выше по течению реки Пасиг где-то в десятом или одиннадцатом веке. [22]

Легенды об основании ранней Майнилы

Многочисленные мифы и традиции, окружающие основание раннего Майнилы, указывают на тагальское поселение к югу от реки Пасиг, которое приобрело известность в результате союза или аннексии внешней силой. Период времени, охватываемый этими историями, охватывает середину 1200-х годов и начало 1600-х годов.

Установление власти посредством поражения раджи Авирджиркая раджей Ахмадом из Брунея (в.1258)

Согласно генеалогическому исследованию Мариано А. Хенсона [23] (позднее возобновленному Маджулом в 1973 году [24] и Сантьяго в 1990 году) [25] поселение в районе Майнила уже существовало к 1258 году. Этим поселением правил «Раджа Авирджиркая», которого Хенсон описал как «сюзерена Маджапахита».

По словам Хенсона, это поселение подверглось нападению брунейского командира по имени Раджа Ахмад, который разгромил Авирджиркайю и основал Майнилу как «мусульманское княжество». [23]

Maynila как Saludang/Selurong

В XIV веке, согласно эпической поэме « Нагаракретагама » , посвященной махарадже Хайаму Вуруку из Мадджапахита , Селудонг/Селурунг был указан в Песне 14 вместе с Сулотом ( Сулу ) и Калкой в ​​качестве своих территорий. [26]

Идея о том, что Майнила является Салудангом, была впервые упомянута в книге Сезара А. Маджула под названием «Мусульмане на Филиппинах» (1973), в которой говорится:

«Брунейский султан Булкейя (Находа Рагам), который «был раджой, завоевавшим королевство Сулук и подчинившим себе страну Селуронг, раджу которой звали ДАТО ГАМБАН», согласно Брунейской Селесиле. Теперь, согласно брунейской традиции, Селуронг, как говорят, находится «на острове Лусон и на месте нынешнего города Манила». [27] : 79 

Многие другие ученые, такие как Уильям Генри Скотт (1994) и Мохаммед Джамиль Аль-Суфри (2000) [28] , признали теорию Майнилы как Селуронг/Салуданг. Скотт отметил, что «согласно брунейской народной истории» [ 29] : 191  [ ] «Манила, вероятно, была основана как торговая колония Борнео около 1500 года, когда королевский принц женился на представительнице местной правящей семьи » . [29] : 191  Однако в оригинальной Селесиле [30] : 11  Дату Имам Аминуддин упоминает:

«... и султан породил султана Болкиаха, который вел войну с народом Сулу и победил королевства Сулу и Селуданг, правителем которых был Дату Гамбан. Султан Болкиах также был назван старейшинами как «Находа Рагам». Он женился на принцессе Леле Манджани (Менчанай)». [30] : 11 

Французский лингвист Жан-Поль Поте отмечает, что « По некоторым данным, Лусон и Манила назывались Селудонг или Селуронг малайцами Брунея до испанского завоевания (Себу 1565, Манила 1571) » . [31] : 122  Однако Поте также указывает, что «нет текста, подтверждающего это утверждение. Напротив, на Борнео есть горное место под названием Селудонг». [31] : 122  Сондерс (1994) тем временем предполагает, что Салуданг или Селуданг расположен на реке Серудонг в восточном Сабахе . [32]

Исламизация Манилы (1500-е гг.)

В начале XVI века была основана новая династия под руководством исламизированного раджи Салалилы из Майнилы [33], чтобы бросить вызов дому Лакандула в Тондо. [25] [34] Ислам еще больше укрепился с прибытием на Филиппины торговцев и прозелитов с Борнео. [35] [36]

В середине XVI века районы современной Манилы были частью более крупных талассократий, управляемых мусульманскими раджами . Раджа Сулейман и раджа Матанда правили мусульманскими общинами к югу от реки Пасиг , а Лакандула правили Тондо , общиной к северу от реки. Две мусульманские общины Сулеймана и Матанды были объединены в Майнилу . Оба города-государства были официально малайскоязычными и поддерживали дипломатические отношения с династией Болкиаха из Брунея и султанатами Сулу и Тернате (не путать с Тернате, Кавите ). [25] [37]

испанский период

Испанское завоевание Лусона 1570-1571 гг.

Вид Манилы, ок. 1665 г.
Университет Санто-Томаса в Маниле ( Интрамурос ), старейший университет в Азии
Эстерос из Манилы

Генерал-губернатор Мигель Лопес де Легаспи , ища подходящее место для основания своей столицы после того, как португальские пираты вынудили его переехать из Себу в Панай , и услышав о существовании процветающих королевств в Лусоне , отправил экспедицию под командованием маршала Мартина де Гойти и капитана Хуана де Сальседо, чтобы обнаружить его местоположение и потенциал. Де Гойти бросил якорь в Кавите и попытался установить свою власть мирным путем, отправив послание о дружбе в Майнилу. Раджа Сулейман , тогдашний его правитель, был готов принять дружбу, которую предлагали испанцы, но не хотел подчиняться им и вел против них войну. [38] В результате Де Гойти и его армия атаковали Майнилу в июне 1570 года. После упорного боя он захватил город, прежде чем вернуться в Панай.

В 1571 году единство империи Лусон уже находилось под угрозой из-за непростого союза раджи Матанды из Сапы, Лакандулы из Тондо и раджи Сулеймана, раджи муды или «наследного принца» Майнилы и лаксаманы или «великого адмирала» Армады Макабебе. Такие могущественные государства, как Лубао , Бетис и Макабебе, осмелились бросить вызов традиционному лидерству Тондо и Майнилы. [39] Примерно в том же году испанцы вернулись, на этот раз во главе с самим Лопесом де Легаспи вместе со всеми его силами (состоящими из 280 испанцев и 600 местных союзников). Увидев их приближение, местные жители подожгли город и бежали в древний Тондо и соседние города. [40]

Испанская колониальная эпоха

Испанцы заняли руины Майнилы и основали там поселение. 19 мая 1571 года Лопес де Легаспи дал колонии Манила титул города . [40] Титул был подтвержден 19 июня 1572 года. [40] При Испании Манила стала колониальным перевалочным пунктом (перевалочным портом) на Дальнем Востоке . Филиппины были испанской колонией, управляемой вице-королевством Новая Испания , а генерал-губернатор Филиппин, правивший из Манилы, подчинялся вице-королю в Мехико. [41] Торговый путь галеонов Манила -Акапулько между Филиппинами и Мексикой процветал с 1571 по 1815 год. [42] Манила прославилась благодаря этой торговле, по которой перевозились товары и рабы из обширной области Восточной и Южной Азии и даже Восточной Африки.

Из-за испанского присутствия в этом районе, китайцы , которые жили в этом районе и вели свободную торговлю с местными жителями, подвергались торговым ограничениям, а также законам, требующим от них платить дань испанским властям. В результате китайцы восстали против испанцев в 1574 году, когда отряд численностью около 3000 человек и 62 китайских военных корабля под командованием Лимахонга атаковал город. Упомянутая попытка оказалась бесплодной, и китайцы были разбиты. Чтобы защитить город от подобных восстаний позже, испанские власти ограничили китайских жителей и торговцев отдельным районом под названием Париан де Алькасерия . [43]

Вход в Real Fuerza de Santiago (ныне Форт Сантьяго ). Этот вход был разрушен во время Второй мировой войны и его пришлось восстанавливать.

19 июня 1591 года, после начала строительства там форта , Лопес де Легаспи сделал предложение о дружбе с Лакандулой из Тондо, которое было благоразумно принято. Однако мусульманин, раджа Сулейман, отказался подчиниться испанцам и собрал силы, состоящие из тагальских воинов, не получив поддержки Лакандулы и лидеров Хагоноя и Макабебе . 3 июня 1571 года [44] Сулейман повел свои войска и атаковал испанцев в решающей битве в районе Бангкусай , но потерпел поражение. С уничтожением армии Сулеймана и дружбой с Лакандулой испанцы начали утверждаться по всему городу и его соседним поселениям. После этого началась быстрая христианизация коренных жителей города. Первыми прибывшими миссионерами были августинцы , за которыми последовали францисканцы , иезуиты , доминиканцы , августинцы и другие религиозные ордена. Монахи также начали основывать школы и церкви, посвященные христианской вере, в конечном итоге распространившись по всей Маниле и за ее пределами.

В 1595 году Манила была объявлена ​​столицей Филиппин, хотя фактически она уже выполняла эту функцию практически с момента своего основания в 1571 году. Затем Легаспи приказал создать муниципальное правительство или кабильдо с набором домов в испанском стиле, монастырей, женских монастырей, церквей и школ, что дало начало Интрамуросу . Планировка города была бессистемно спланирована в эту эпоху как набор общин, окружающих укрепленные стены Интрамуроса ( внутри стен ), которые были первоначальной Манилой. Интрамурос, один из старейших городов-крепостей на Дальнем Востоке , был построен и спроектирован испанскими миссионерами -иезуитами для обеспечения защиты от вторжения китайских пиратов и восстаний коренных народов. Окруженный стеной район Интрамурос , а также пригороды за пределами Интрамуроса вмещали в общей сложности 1200 испанских семей и гарнизон из 400 испанских солдат. [45]

В разное время в следующем столетии китайцы поднимали восстания против испанцев. В 1602 году они подожгли Киапо и Тондо и некоторое время угрожали захватить Интрамурос. В 1662 году они снова восстали, а в 1686 году заговор под руководством Тинко задумал убить всех испанцев. [ необходима цитата ] Эти события привели к изгнанию китайцев из Манилы и всей страны в силу указов, которые были изданы испанскими властями по этому поводу. Однако более поздние примирения почти всегда позволяли китайской общине продолжать существовать в городе.

Примерное расположение городов провинции Манила

Британская оккупация (1762–1764)

Рыбаки Манилы, начало 1800-х годов. Оригинальная подпись: Pêcheurs de Manille . Из «Aventures d'un Gentilhomme Breton aux iles Philippines» Поля де ла Жироньера , опубликованного в 1855 году.

Британские войска захватили Манилу в октябре 1762 года, и город попал под британскую оккупацию до 1764 года в результате Семилетней войны . Испания стала врагом Британии, когда она встала на сторону Франции из-за связей между их королевскими семьями. [46] [47]

Британцы приняли письменную капитуляцию испанского правительства на Филиппинах от архиепископа Рохо и Real Audiencia 30 октября 1762 года. [48] Город оставался столицей и ключом к Испанской Ост-Индии под управлением временного британского губернатора, действующего через архиепископа Манилы и Real Audiencia . Условия капитуляции, предложенные архиепископом Рохо и одобренные британскими лидерами, обеспечивали частную собственность, гарантировали римско-католическую религию и ее епископальное управление и предоставляли гражданам бывшей испанской колонии права мирного передвижения и торговли «как британским подданным». Под руководством временного британского губернатора Испанская Ост-Индия должна была управляться Audencia Real, расходы на которую, как согласились, оплачивала Испания. [48] Условия капитуляции, датированные 29 октября 1762 года, подписанные архиепископом Рохо и скрепленные испанской королевской печатью, уступали весь архипелаг Великобритании. Это предложение было отвергнуто Симоном де Анда-и-Салазаром, который утверждал, что был назначен генерал-губернатором в соответствии со Статутами Индий. [49]

За пределами Манилы испанские силы в регионе перегруппировались в Пампанге , где Салазар разместил свою штаб-квартиру сначала в Булакане, а затем в Бакоре. [50] Усилия Салазара по преследованию британцев были настолько успешными, что капитан Томас Бэкхаус доложил военному министру в Лондоне, что «враг полностью завладел страной». [51]

На момент подписания договора подписавшие его стороны не знали, что Манила была захвачена британцами и управлялась ими как колония. Следовательно, никаких конкретных положений для Филиппин не было. Вместо этого они подпадали под общее положение, согласно которому все другие земли, не предусмотренные иным образом, должны быть возвращены испанской короне. [52]

Неизвестное количество индийских солдат , известных как сипаи , пришедших с британцами, дезертировали и поселились в Каинте, Рисаль , что объясняет уникальные индийские черты поколений жителей Каинты. [53] В январе 1798 года во время Французских революционных войн британская военно-морская эскадра вошла в Манилу для разведки, захватив три канонерские лодки в бескровном рейде на Манилу .

Испанское правление 1764–1898

Улица Кабильдо в Интрамуросе , 1800-е годы.

Независимость Мексики в 1821 году потребовала прямого правления из Испании. [54] Под прямым испанским правлением банковское дело , промышленность и образование процветали больше, чем в предыдущие два столетия. [55] Открытие Суэцкого канала в 1869 году помогло облегчить прямую торговлю и связь с Испанией. Строительство мостов, автомобильных и железных дорог, а также расширение портов стали символом быстрого развития.

Будучи традиционным центром образования и либерального мышления на Филиппинах, Манила была богатым полем для антиклерикальной пропаганды. Семена революции проросли в 1886 году с публикацией книги Хосе Рисаля Noli Me Tangere ( Не трогай меня ), романа, критикующего способ управления Филиппинами испанскими монахами. Испанское правительство осудило книгу, и Рисаль был сослан в Дапитан . В 1892 году он вернулся в Манилу, чтобы основать La Liga Filipina , националистическую организацию. Позже в том же году в Тондо Андрес Бонифасио основал Katipunan , тайную организацию, целью которой было свержение испанского колониального правления.

Движение Катипунана росло до тех пор, пока в августе 1896 года после его обнаружения испанцами не вспыхнуло открытое восстание. Нападение Бонифасио на Манилу не увенчалось успехом. Рисаль стал мучеником революции, когда испанцы расстреляли его 30 декабря 1896 года в Багумбаяне . После нескольких месяцев борьбы на съезде Техерос в провинции Кавите было сформировано революционное правительство во главе с Эмилио Агинальдо . Правительство Агинальдо также потерпело неудачу в своей борьбе за независимость, и в рамках мирного договора Пакта Биак-на-Бато Агинальдо принял изгнание в Гонконг. [56]

Американский период (1898–1942)

Битва в Манильском заливе .

Войска США вторглись в Манилу в 1898 году и вели войну с испанцами и филиппинцами в испано-американской и филиппино-американской войнах . После поражения Испании американские войска взяли под контроль город и острова в одной из самых жестоких и забытых глав филиппино-американской истории.

Американский флот под командованием адмирала Джорджа Дьюи разгромил испанскую эскадру в битве в Манильском заливе 1 мая 1898 года. [57]

Во время битвы за Манилу американцы отобрали у испанцев контроль над Манилой. Адмирал Дьюи свидетельствовал, что после битвы испанский губернатор хотел сдаться американцам, а не филиппинцам.

По Парижскому договору 1898 года Испания передала Филиппины Соединенным Штатам Америки за 20 000 000 долларов США , положив конец 333 годам испанского правления на островах. [58] [59]

Оживленные улицы Манилы начала американской эпохи
Довоенный космополитический город Манила

Только что получив независимость от Испании, филиппинцы яростно сопротивлялись повторной оккупации. Эмилио Агинальдо провозгласил Первую Филиппинскую Республику на Конгрессе в Малолосе и начал закладывать основы для независимого государства. Адмирал Дьюи, однако, утверждал, что никогда не признавал Филиппинскую Республику, поскольку не имел полномочий сделать это и не считал ее организованным правительством. [60]

Война между филиппинцами и американцами началась 4 февраля 1899 года, битва при Маниле 1899 года , которая положила начало Филиппино-американской войне . Американцы преследовали отступающие филиппинские войска провинция за провинцией, пока генерал Эмилио Агинальдо (тогдашний президент Республики) не сдался в Паланане , Исабела , 23 марта 1901 года.

Манила продолжала находиться под управлением американских военных до тех пор, пока 31 июля 1901 года в городе не было создано гражданское правительство.

В американский период в частях города к югу от реки Пасиг было реализовано некое подобие городского планирования с использованием архитектурных проектов и генеральных планов Дэниела Бернхэма .

В 1935 году правительство Соединенных Штатов взяло на себя обязательство предоставить Филиппинам независимость после десятилетнего переходного периода, который был продлен на один год из-за Второй мировой войны. Создание Генерального штаба Филиппинской армии Содружества было размещено в столице Эрмита, Манила при правительстве Содружества, действовало с 21 декабря 1935 года по 3 января 1942 года, за которым последовала японская оккупация, и с 4 марта 1945 года по 30 июня 1946 года после освободительной битвы за Манилу.

Вторая мировая война и японская оккупация

24 декабря 1941 года Манила была объявлена ​​открытым городом . Газеты опубликовали текст декларации, радиостанции передали новость об этом. Огромный баннер с надписями «Открытый город» и «Никакой стрельбы» был вывешен на фасаде мэрии. Той ночью затемнение закончилось, и Манила засияла огнями.

Филиппинским и американским боевым подразделениям было приказано покинуть город, и все военные сооружения были удалены 24 декабря 1941 года (по филиппинскому времени). В тот же день Манила была объявлена ​​открытым городом, чтобы спасти город от смерти и разрушений. [61] Несмотря на это, японские военные самолеты бомбили Манилу, и впервые Маниленьос испытал первый воздушный налет. [ требуется ссылка ] Кесон издал указ о расширении безопасной зоны, включив в нее отдаленные районы Манилы в качестве безопасных зон, установив новую административную юрисдикцию — Город Большая Манила . Манила была разделена на четыре района: Багумбухай, Багумпанахон, Багумбаян и Багунгдива. Багумбухай охватывал Бинондо , Сан-Николас , Тондо и северную часть Санта-Крус . Багумпанахон охватывал остальную часть Санта-Крус, Куиапо , Сампалок и Сан-Мигель . Багумбаян включает в себя Эрмиту , Интрамурос , Малате , портовую зону и западную часть Пако . Багунгдива охватывала остальную часть Пако, Пандакана и Санта-Аны . [62]

Главный генеральный штаб Филиппинской армии Содружества был отозван и отступил на военные станции в Эрмита, Манила . 24 декабря 1941 года они были закрыты после прибытия и оккупации столицы японскими императорскими войсками, которые взяли под контроль главный генеральный штаб Филиппинской армии Содружества 3 января 1942 года. После японской оккупации генеральный штаб, военные лагеря и базы Филиппинской армии Содружества использовались вокруг провинций Филиппинского архипелага от Лусона , Висайских островов и Минданао с 3 января 1942 года по 30 июня 1946 года открыто несли службу и начали локальные военные конфликты против японской оккупации в этой стране.

Пост мэра Большой Манилы был отдан бывшему исполнительному секретарю Кесона Хорхе Б. Варгасу . Вечером Нового года 1942 года японский курьер доставил Варгасу уведомление о том, что японские войска, уже разбившие лагерь в Параньяке , на следующий день войдут в Большую Манилу. С 9 до 10 утра 2 января японские императорские войска вошли в город Манила.

Манила после падения Коррегидора, 9 мая 1943 года.

Варгасу было поручено передать Большую Манилу новым властям и представить оставшихся филиппинских лидеров японским властям. Варгасу и присутствовавшим филиппинским лидерам было предложено выбрать три варианта: (1) чисто японская военная администрация, (2) диктаторское правительство под руководством филиппинца во главе с генералом Артемио Рикарте , который отправился в добровольное изгнание в Японию после филиппино-американской войны, или (3) правительство комиссии, выбранной филиппинцами. Варгас и местные лидеры выбрали третий вариант и создали Филиппинскую исполнительную комиссию для управления первоначально Большой Манилой, а затем она была расширена, чтобы охватить все Филиппины.

Варгас занял пост председателя Филиппинской исполнительной комиссии и был назначен на пост мэра Большой Манилы в декабре 1941 года, а позднее, в январе 1942 года, назначил своим преемником Леона Гинто , министра труда при администрации президента Филиппинского содружества Мануэля Л. Кесона. Гинто занимал должность мэра Большой Манилы до освобождения города.

20 октября 1944 года американские и филиппинские войска Содружества под командованием американского генерала Дугласа Макартура начали отвоевывать Филиппины . Генерал Томоюки Ямасита приказал командующему группой Симбу генералу Сидзуо Ёкояме уничтожить все мосты и другие жизненно важные сооружения и эвакуировать город. Однако подразделения Императорского флота Японии под командованием Сандзи Ивабучи отказались покинуть город. Таким образом, с 3 февраля по 3 марта 1945 года большая часть города была разрушена во время битвы за Манилу , а во время Манильской резни было убито от 100 000 до 500 000 мирных жителей . Почти 85 000 - 140 000 сильных филиппинских солдат и офицеров под командованием Филиппинской армии Содружества направляли военные операции вокруг Манилы из главного генерального штаба Армии Содружества в Центральном и Южном Лусоне, которым помогали 3 000 партизан и 35 000 американских освободительных сил, готовивших наступление вокруг столицы со стороны Императорских японских морских пехотинцев и армейских войск. В результате этих событий во Второй мировой войне Манила стала вторым по величине разрушенным городом в мире после Варшавы , Польша во время Второй мировой войны . После официального освобождения Манилы восстановленный генеральный штаб Филиппинской армии Содружества с Филиппинской полицией был перемещен из столицы 4 марта 1945 года по 30 июня 1946 года. После освобождения Манила готовилась к военным операциям на Лусоне против японцев и помогала американцам и партизанам. Большая Манила была распущена, [63] а ее города вернулись к своему довоенному статусу.

4 июля 1946 года в парке Рисаль впервые был поднят филиппинский флаг . Реконструкция проходила в годы после Второй мировой войны.

Современный период

Золотой век и эпоха Маркоса (1952–1965)

С избранием Арсенио Лаксона на пост первого мэра в 1952 году (до этого все мэры назначались), город Манила пережил «Золотой век » [64] , возродился и вновь стал «Жемчужиной Востока» — прозвище, которое он получил до начала войны.

После успешного правления мэра Лаксона в пятидесятые годы городом в течение большей части шестидесятых годов руководил мэр Антонио Вильегас , а в течение почти всего десятилетия семидесятых годов вплоть до революции ЭДСА в 1986 году — мэр Рамон Багацинг , что сделало его мэром Манилы с самым долгим сроком полномочий .

Мэров Лаксона, Вильегаса и Багатсинга чаще всего называют «Большой тройкой Манилы» за их довольно длительное пребывание на посту главного исполнительного директора мэрии (более трех десятилетий, с 1952 по 1986 год), но, что еще важнее, за их безупречный вклад в развитие и прогресс города и их непреходящее наследие в повышении качества жизни и благосостояния жителей Манилы.

Эпоха Маркоса (1965–1986)

В эпоху Маркоса в 1975 году регион Манильской агломерации был провозглашен независимым образованием, включающим в себя несколько городов и поселков, являющимся отдельной местной региональной единицей и местом расположения правительства Филиппин.

Пятая республика (1986–настоящее время)

Вид на ночной горизонт Манилы с площади Харбор-сквер.

После Революции за власть народа вдова Акино, Корасон , была избрана президентом в 1986 году. Во время президентства Акино в Маниле произошло восемь неудачных попыток переворота , самая серьезная из которых произошла в декабре 1989 года. [65]

В 1992 году мэром стал Альфредо Лим , известный своими крестовыми походами против преступности. Когда Лим баллотировался на пост президента во время президентских выборов 1998 года , его вице-мэр Лито Атьенса был избран мэром города. Атьенса был известен тем, что отремонтировал большую часть городской площади и реализовал проекты, которые принесли бы пользу населению. Он был мэром Манилы в течение 3 сроков (9 лет); ему запретили баллотироваться на четвертый срок подряд. Лим победил сына Атьенсы Али на городских выборах 2007 года и немедленно отменил все проекты Атьенсы [66] , заявив, что эти проекты внесли незначительный вклад в улучшение города. 17 июля 2008 года советник Деннис Алькореза подал жалобы на нарушение прав человека в Комиссию по правам человека против Лима и других должностных лиц Манилы. [67] Двадцать четыре чиновника Манилы также ушли в отставку из-за жестокого обращения со стороны полиции Лима. Отношения обеих партий стали напряженными, и они снова столкнулись во время городских выборов 2010 года , на которых Лим победил Атьенсу.

Atienza известна продажей кампусов государственных школ частным лицам. Lucky Chinatown Mall и Cityplace Condo (Megaworld Corporation) теперь стоят на месте двух исторических школ: Jose Abad Santos High School и Rajah Soliman High School. Они были снесены без промедления, несмотря на протесты учителей и местных активистов.

Среди многочисленных противоречий, окружающих администрацию Лима, были подача жалоб на нарушение прав человека против него и других городских чиновников советником Деннисом Алькорезой в 2008 году, [68] отставка 24 городских чиновников из-за жестокого обращения со стороны полиции Лима и его кровавое разрешение кризиса с заложниками в Маниле , одного из самых смертоносных кризисов с заложниками на Филиппинах. Лима также обвиняли во взяточничестве и коррупции, [69] которые, как полагают, стали причиной банкротства города. За этими обвинениями позже последовала жалоба в 2012 году от вице-мэра Иско Морено и 28 городских советников, которые сослались на то, что заявление Лима на собрании было «опасным для жизни» для них. [70] [71] Во время выборов 2013 года бывший президент Джозеф Эстрада победил Лима в гонке за пост мэра, несмотря на то, что недавно переехал из соседнего Сан-Хуана , где он ранее был мэром в течение длительного времени. Эстрада был переизбран в 2016 году, но проиграл бывшему актеру и вице-мэру Иско Морено , который вел кампанию на платформе перемен и в молодом образе и был в разговорной речи прозван «Йорме» (перевернутая фонетика слова «мэр»). В 2022 году Морено предпринял в конечном итоге неудачную попытку баллотироваться на пост президента на выборах, состоявшихся в мае. Его сменила вице-мэр Хани Лакуна , которая стала первой женщиной, ставшей мэром Манилы.

Исторические сражения

Первой исторически зафиксированной битвой в регионе была битва при Маниле в 1570 году, которая привела к сожжению Майнилы и присоединению города Мигелем Лопесом де Легаспи к испанской короне, прежде чем вернуться в Панай в логистических целях, что привело к восстановлению Майнилы тагалогами. За ней последовала еще одна битва в 1571 году , в которой конкистадор Мартин де Гоити прибыл из Мексики, чтобы изгнать мусульманскую элиту, и город был стерт с лица земли. [72] Это объясняет отсутствие какой-либо доиспанской архитектуры в Маниле. Битва при Маниле в 1574 году между китайским пиратом-военачальником Лимахонгом и испанскими фопсесами нанесла Маниле минимальный ущерб. [73] Народная традиция в Параньяке предполагает, что Донгало был назван в честь фигуры, известной как Дон Гало, который предположительно изгнал Лимахонга из региона. Однако в испанских документах о Лимахонге не упоминается личность по имени Дон Гало.

После битвы и оккупации Манилы Британией в 1762 году город был разграблен в течение 40 часов. Следующие два последовательных сражения за Манилу; сражение в 1896 году и сражение в 1898 году нанесли небольшой ущерб городу в целом. Сражение 1899 года , первое сражение Филиппино -американской войны , привело к более чем 200 жертвам среди филиппинцев.

Во время битвы за Манилу в 1945 году между Японской империей и войсками союзников, около 100 000 - 500 000 мирных жителей Манилы были убиты японскими войсками в Манильской резне . Весь город был опустошен, его культурная и историческая самобытность была стерта, включая разрушение окруженного стеной города Интрамурос . После этого была проведена реконструкция города, и некоторые достопримечательности Манилы были восстановлены.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Профили городов: Манила, Филиппины. Архивировано 15 августа 2010 г. на Wayback Machine . UN Cyberbus. Доступ 02 февраля 2009 г.
  2. ^ abcdefg Баумгартнер, Джозеф (март 1975 г.). «Манила — Майнилад или Майнила?». Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 3 (1): 52–54 . JSTOR  29791188.
  3. ^ Чемберлен, Александр Ф. (1901). «Филиппинские исследования: V. Происхождение названия Манила». Американский антикварный и восточный журнал . 23 (5): 33.
  4. ^ "Ixora manila Blanco". База данных морских видов мира . Получено 20 августа 2018 г.
  5. ^ Меррилл, Элмер Дрю (1903). Словарь названий растений Филиппинских островов. Манила: Бюро государственной печати.
  6. ^ ab Ambeth Ocampo (25 июня 2008 г.), Looking Back: Pre-Spanish Manila, Philippine Daily Inquirer, архивировано из оригинала 28 июня 2008 г. , извлечено 21 августа 2018 г.
  7. ^ Окампо, Амбет Р. (1990). Оглядываясь назад, том 1. ISBN Anvil Publishing Inc. 9789712700583. Получено 21 августа 2018 г.
  8. ↑ Пример: Веласкес-Тай, Каталина; Гарсия, Томас; Маседа, Антонио Х. (1955). Твоя страна и моя.
  9. ^ Пример: Saenger, Peter (29 июня 2013 г.). Экология мангровых деревьев, лесоводство и охрана природы . Springer Science & Business Media. стр. 19. ISBN 9789401599627.
  10. ^ ab Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Город Кесон: Издательство Университета Атенео де Манила. ISBN 978-971-550-135-4.
  11. ↑ Альвина, Корасон С. (16 сентября 2011 г.). Бенитес-Йоханнот, Пуриссима (ред.). Предисловие . Макати-Сити, Филиппины: Artpostasia Pte Ltd. 9. ISBN 9789719429203. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  12. ^ abcdef Осборн, Милтон (2004). Юго-Восточная Азия: Вводная история (девятое изд.). Австралия: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74114-448-2.
  13. ^ abcd Бенитес-Йоханнот, Пуриссима, изд. (16 сентября 2011 г.). Пути истоков: австронезийское наследие в коллекциях Национального музея Филиппин, Национального музея Индонезии и Рейксмузеума Нидерландов для Волкенкунде . Макати-Сити, Филиппины: ISBN Artpostasia Pte Ltd. 9789719429203.
  14. ^ аб Маггей, Мельба Падилья (1999). Филиппинское религиозное сознание . Кесон-Сити: Институт исследований азиатской церкви и культуры. ISBN 978-971-8743-07-2.
  15. ^ Деметрио, Франциско Р.; Кордеро-Фернандо, Джильда ; Накпил-Зиальчита, Роберто Б.; Фелео, Фернандо (1991). Книга души: введение в филиппинскую языческую религию . GCF Books, Кесон-Сити. АСИН  B007FR4S8G.
  16. ^ Зорк, Дэвид. 1977. «Бисайские диалекты Филиппин: подгруппа и реконструкция». Тихоокеанская лингвистика C.44. Канберра: Австралийский национальный университет
  17. ^ Бласт, Роберт. 1991. «Гипотеза Больших Центральных Филиппин». Oceanic Linguistics 30:73–129
  18. ^ Тионгсон, Хайме Ф. (11 ноября 2006 г.). «Пулиран в надписи на медной пластине Лагуны: Лагуна-де-Бэй или Пулилан, Булакан?». Баянг Пинагпала . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Проверено 18 ноября 2011 г.
  19. ↑ Тионгсон, Хайме Ф. (29 ноября 2006 г.). «Пайла – это Пила, Лагуна». Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Проверено 18 ноября 2011 г.
  20. ^ ab Postma, Antoon (27 июня 2008 г.). «Надпись на медной пластине Лагуны: текст и комментарий». Филиппинские исследования . 40 (2). Университет Атенео де Манила: 182–203 .
  21. ↑ Надпись на медной пластине Лагуны, 14 июля 2006 г., архивировано из оригинала 05 февраля 2008 г. , извлечено 05 февраля 2008 г.
  22. ^ Дери, Луис Камара (2001). История невнятного . Кесон-Сити: Издательство New Day. ISBN 978-971-10-1069-0.
  23. ^ ab Henson, Mariano A (1955). Провинция Пампанга и ее города (1300–1955 гг. н. э.) с генеалогией правителей центрального Лусона . Манила: Villanueva Books.
  24. ^ Маджул, Сезар Адиб (1973). Мусульмане на Филиппинах . Дилиман: Азиатский центр Университета Филиппин.
  25. ^ abc Сантьяго, Лучано PR (1990). «Дома Лакандулы, Матанды и Солимана [1571–1898]: генеалогия и групповая идентичность». Philippine Quarterly of Culture and Society . 18 .
  26. ^ Gerini, GE (1905). «Список стран Нагаракретагама на материковой части Индокитая (около 1380 г. н. э.)». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 37 (3): 485– 511. doi :10.1017/S0035869X00033517. JSTOR  25210168. S2CID  163895579.
  27. ^ Маджул, Сезар Адиб (1973). Мусульмане на Филиппинах. Издательство Филиппинского университета. ISBN 978-971-542-188-1.
  28. ^ Аванг.), Мохд Джамиль Аль-Суфри (Пехин Оранг Кая Амар Дираджа Дато Сери Утама Хаджи (2000). Тарсила Бруней: Ранняя история Брунея до 1432 года нашей эры. Центр истории Брунея, Министерство культуры, молодежи и спорта.
  29. ^ ab Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Город Кесон: Издательство Университета Атенео де Манила. ISBN 971-550-135-4.
  30. ^ ab Suhaimi, Dk Umi Nadiah Pg (2011). «Развитие исламского права в Брунее-Даруссаламе: критическая оценка». Исламский университет Султана Шарифа Али .
  31. ^ ab Potet, Jean-Paul G. (2013). Арабские и персидские заимствования в тагальском языке. Lulu.com. стр. 444. ISBN 978-1-291-45726-1.
  32. ^ Сондерс, Грэм Э. (1994). История Брунея. Oxford University Press. ISBN 978-967-65-3049-3.
  33. ^ Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. ISBN 971-550-135-4.
  34. ^ Хенсон, Мариано А. 1965. Провинция Пампанга и ее города: 1300–1965 гг. н. э . 4-е изд., переработанное. Город Анджелес: Автор.
  35. ^ Агонсильо, Теодоро (1990) [1960]. История филиппинского народа (8-е изд.). Кесон-Сити: Garotech Publishing Inc., с. 22. ISBN 971-10-2415-2.
  36. ^ Абиналес, Патрисио Н.; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Оксфорд, Великобритания: Rowman & Littlefield Publishers Inc. стр. 50.
  37. ^ Абиналес, Патрисио Н.; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Оксфорд, Великобритания: Rowman & Littlefield Publishers Inc. стр. 50.
  38. ^ Filipiniana: Акт о взятии Лусона Мартином де Гоити. Архивировано 21 февраля 2008 г. на Wayback Machine . Доступ 6 сентября 2008 г.
  39. ^ Сан-Агустин, Гаспар де, Conquistas de las Islas Philipinas 1565-1615, перевод Луиса Антонио Маньеру, 1-е двуязычное издание [испанский и английский], опубликованное Педро Галенде, OSA: Intramuros, Манила, 1998
  40. ^ abc Блэр 1911, стр. 173-174
  41. ↑ Филиппины были автономным генерал-капитанством в составе вице-королевства Новая Испания с 1521 по 1815 год [1]
  42. ^ Торговля галеонами Манилы. Музей Метрополитен в Маниле. Доступ 7 февраля 2009 г.
  43. ↑ История Филиппинских островов, доктор Антонио де Морга. Архивировано 08.05.2009 на Wayback Machine . Доступ 24 января 2009 г.
  44. ^ История Манилы. Доступ 08 сентября 2008 г.
  45. ^ Барроуз, Дэвид (2014). "История Филиппин". Guttenburg Free Online E-books . 1 : 179. Внутри стен находилось около шестисот домов частного характера, большинство из которых были построены из камня и плитки, и столько же снаружи в пригородах, или "arrabales", все занятые испанцами ("todos son vivienda y poblacion de los Españoles"). Это дает около тысячи двухсот испанских семей или учреждений, не считая религиозных, которых в Маниле насчитывалось не менее ста пятидесяти, гарнизон, в определенные периоды около четырехсот обученных испанских солдат, которые служили в Голландии и Нидерландах, и официальные классы.
  46. ^ Либрик, Карл Клейтон (2007). Английская экспедиция в Манилу и на Филиппинские острова в 1762 году. Калифорнийский университет, Беркли. С. 52.
  47. ^ Блэр, Эмма Хелен (2008). Филиппинские острова, 1493-1803. BiblioBazaar. стр. 18. ISBN 978-0-559-25329-4.
  48. ^ ab Tracy 1995, стр. 54.
  49. ^ Фиш 2003, стр. 134
  50. ↑ Трейси 1995, стр. 58.
  51. ↑ Бэкхаус, Томас (1765). Секретарь на войне господину секретарю Конвею. Лондон: Британская библиотека. С. т. 40.
  52. ↑ Трейси 1995, стр. 109.
  53. ^ Фиш 2003, стр. 158
  54. ^ Буэнавентура Дельгадо Криадо; Fundación Santa María, ред. (1992). Historia de la educación en España y América: La educación en la España contemporánea (1789–1975), Том 3 книги Historia de la educación en España y América (на испанском языке). Соавтор: Бернабе Бартоломе Мартинес. Мадрид: Ediciones Morata. п. 508. ИСБН 9788471123787.
  55. ↑ Джон Боуринг, «Путешествия по Филиппинам», стр. 18, Лондон, 1875 г.
  56. ^ Тербер, Дани. «Исследовательские руководства: Мир 1898 года: Международные перспективы испано-американской войны: Katipunan». guides.loc.gov . Получено 07.01.2024 .
  57. ↑ Битва в Манильском заливе, 1 мая 1898 г. Архивировано 14 января 2009 г. на Wayback Machine . Доступ 08 сентября 2008 г.
  58. ^ "Philippines, The", The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001-07 , bartleby.com, архивировано из оригинала 2008-07-28 , извлечено 2009-05-14
  59. ^ "История Филиппин", Pinas , Университет Де Ла Саль, архивировано из оригинала 2006-08-22 , извлечено 2009-05-14
  60. ↑ Адмирал Дьюи дает показания. Доступно 5 сентября 2008 г.
  61. ^ Пол П. Роджерс (1990), Хорошие годы: Макартур и Сазерленд, Greenwood Publishing Group, стр. 118, ISBN 978-0-275-92918-3
  62. ↑ Карта города Манила (карта). 1:40 000. Отдел проектирования и обследований, Офис городского инженера и архитектора, город Манила. 1942. Получено 24 августа 2022 г.
  63. ↑ Указ президента № 58, с. 1945 (25 июля 1945 г.), Сокращение территории города Большая Манила, Официальный вестник Республики Филиппины , архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. , извлечено 24 августа 2022 г.
  64. ^ Хэнкок 2000, стр. 16 [ цитата не найдена ]
  65. ^ MSN Encarta: Manila Архивировано 28 октября 2009 г. на Wayback Machine . Доступ 06 сентября 2008 г. 01 ноября 2009 г.
  66. ^ Мундо, Шерил (2009-12-01). «Это Атьенса против Лима, часть 2 в Маниле». Манила: ABS-CBN News and Current Affairs . Архивировано из оригинала 2009-12-03 . Получено 2010-04-25 . Министру окружающей среды Хосе «Лито» Атьенсе снова придется столкнуться с действующим сенатором Манилы Альфредо Лимом на предстоящих выборах 2010 года.
  67. ^ Легаспи, Амита (2008-07-17). "Советник подает иски против Лима и руководителей Манилы перед CHR". Новости GMA . Архивировано из оригинала 2011-05-22 . Получено 2010-04-20 . В четверг городской советник Манилы подал жалобы на нарушение прав человека против мэра Альфредо Лима, других городских чиновников и полицейских в связи с насильственным захватом скотобойни Dealco в Витасе, Тондо, 11 июля прошлого года.
  68. ^ Легаспи, Амита (17 июля 2008 г.). «Советник подает иск против Лима и руководителей Манилы перед CHR». Новости GMA . Получено 4 марта 2014 г. В четверг городской советник Манилы подал жалобу на нарушение прав человека против мэра Альфредо Лима, других городских чиновников и полицейских в связи с насильственным захватом скотобойни Dealco в Витасе, Тондо, 11 июля прошлого года.
  69. ^ "Мэр Лим снова обвинен во взяточничестве из-за восстановления государственных школ". The Daily Tribune . Архивировано из оригинала 2016-03-07 . Получено 25 июня 2012 .
  70. ↑ Дженни Ф. Манонгдо (23 июня 2012 г.). «Иско, 28 пап Рэп Лим; мэр наносит ответный удар». Манильский бюллетень . Проверено 25 июня 2012 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  71. ^ "Иско Морено, 28 советников подали жалобу против Лима". ABS-CBN News . ABS-CBN News and Current Affairs . Получено 25 июня 2012 г. .
  72. ↑ Отчет о путешествии в Лусон с Блэром и Робертсоном. Филиппинские острова, 1493-1803; Том III, 1569-1576.
  73. ^ Стерн, Дункан, Хронология истории Юго-Восточной Азии 1400-1996 (Ди Уай, Новый Южный Уэльс: The Mitraphab Centre Pty Ltd., 1997).
  • История Манилы, Филиппины Архивировано 2013-12-04 в Wayback Machine

Источники

  • Bayor, Ronald H (23 июня 2004 г.), Колумбийская документальная история расы и этнической принадлежности в Америке, Columbia University Press, ISBN 978-0-231-11994-8, получено 2009-05-14.
  • Блэр, Эмма Хелен, ред. (1911), Филиппинские острова, 1493-1803, (Том 1, № 3).
  • Бут, Макс (1 апреля 2002 г.), Жестокие войны за мир: малые войны и рост американской мощи, Basic Books , ISBN 978-0-465-00720-2, LCCN  2004695066 , получено 2009-05-14.
  • Фиш, Ширли (2003), Когда Британия правила Филиппинами в 1762–1764 годах, Блумингтон, Индиана: 1-я книжная библиотека, ISBN 978-1-4107-1069-7.
  • Хэнкок, Роуз (апрель 2000 г.). «Апрель был жестоким месяцем для величайшего мэра Манилы». 1898: Формирование истории Филиппин . 35. Том II. Манила: Asia Pacific Communications Network, Inc. стр.  15–20 .
  • Кумар, Амитава (29 октября 1999 г.), Поэтика/Политика: Радикальная эстетика для класса, Palgrave, ISBN 978-0-312-21866-9, получено 2009-05-14.
  • Художник, Нелл Ирвин (1 мая 1989 г.), Стоя у Армагеддона: Соединенные Штаты, 1877–1919 гг., WW Norton & Company, ISBN 978-0-393-30588-3, получено 2009-05-14.
  • Трейси, Николас (1995), Манила выкуплена: британское нападение на Манилу во время Семилетней войны, University of Exeter Press, ISBN 978-0-85989-426-5, получено 2009-05-14 ISBN  0-85989-426-6 , ISBN 978-0-85989-426-5 

Дальнейшее чтение

Опубликовано в 19 веке.
  • Уильям Милберн; Томас Торнтон (1825). «Манилла». Восточная торговля; или Полное руководство для торговцев Ост-Индии . Лондон: Кингсбери, Парбери и Аллен.
  • Маргерита Арлина Хамм (1898), Манила и Филиппины , Лондон: FT Neely, OL  7237592M
  • Джон Форман (1899), "(Манила)", Филиппинские острова (2-е изд.), Нью-Йорк: Сыновья Скрибнера
  • Манила и Филиппинские острова: современный справочник фактов , Нью-Йорк: Philippines Company, 1899, OL  24648057M
Опубликовано в 20 веке
  • Коммерческий справочник Манилы , Манила, 1901, OL  7214150M{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Бертон Холмс (1901), «Манила», Лекции Бертона Холмса , Батл-Крик, Мичиган: Литл-Престон, OCLC  5082081
  • Исторические заметки о Маниле. Правительство Соединенных Штатов. 1904.
  • Путеводитель и карта Манилы и окрестностей издательства Kemlein & Johnson. Манила, Kemlein & Johnson. 1908.
  • Манила, жемчужина Востока , Манила, Филиппинские острова: Ассоциация торговцев Манилы, 1908, OCLC  5296360, OL  7012107M
  • «Манила»  . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). 1911. С.  578–580 .
  • Филиппины. Управление комиссара по вопросам общественного благосостояния. (1922), Справочник благотворительных и социальных организаций и учреждений города Манила (2-е изд.), Манила: Бюро печати, OL  7214795M
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Manila&oldid=1272594880#Spanish_period"