язык бубе
| Бубе | |
|---|---|
| Идиома Бубе | |
| Буби, Бохобе, Бубе-Бенга, Бобе | |
| Родной для | Экваториальная Гвинея , Габон , Камерун |
| Область | Остров Биоко , [1] Рио Муни (говорит только меньшинство) |
| Этническая принадлежность | Буби , Вовеа |
Носители языка | 51 000 (2011) [2] |
Ранняя форма | Pre-Bube |
| Официальный статус | |
Признанный язык меньшинства в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bvb– инклюзивный код Индивидуальный код: bbx – Bubia (Wovea) |
| Глоттолог | bube1242 |
A.31, A.221[3] | |
| ЭЛП | Бубия |
 Lenguas de Guinea Ecuatorial (Бубе (розовый) | |
Язык бубе или буби , бохобе , бубе-бенга или фернандский (бобе) — это язык банту, на котором говорят преимущественно буби , народ банту , коренной народ, и когда-то основные жители острова Биоко в Экваториальной Гвинее . Язык был занесен на Биоко из континентальной Африки более трех тысяч лет назад, когда буби начали селиться на острове. [4]
На нем говорят около 50 000 человек, в трех вариантах: северный, южный и центрально-восточный. Он известен своим тональным характером и расхождением слов по полу. На этом языке также говорят буби, коренные жители Габона и Камеруна .
Язык бубе делится на шесть различных диалектов, которые различаются в северных и южных регионах острова Биоко. Например, на севере говорят на языке ребола и его вариациях: басиле , банапа и басупа . Однако на северо-востоке говорят на языке бакаке . [ необходима цитата ]
На языке бубе также говорят в небольшой области на материке, ближе всего к острову, где носители языка переходят на вумбоко . [5] Его называют «бубе», «бубия» или «вовеа» (см. народ вовеа ).
Первые работы по языку бубе были написаны баптистским миссионером Джоном Кларком и опубликованы в 1846 и 1848 годах. [6] Более поздний учебник по переводу с бубе на английский язык был написан в 1875 году Уильямом Барликорном , миссионером -примитивистом методистской колониальной эпохи , имевшим происхождение от игбо и фернандино , когда он служил в деревне буби Басупу. Официальный словарь языка и руководство по грамматике были опубликованы этническим ученым буби Хусто Болекия Болека .
Другие имена
Другие имена и формы имени включают Бубе, eVoové, eBubée, Bhubhi, Bubi, Ibubi, Ibhubhi, Pove и Eviia.
Фонология
Гласные
В слове «бубе» 7 гласных, которые могут быть как краткими, так и долгими:
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я яː ( ĩ ) | у уː ( ũ ) |
| Близко-середина | е еː ( ẽ ) | о оː ( х ) |
| Открытый-средний | ɛ ɛː ( ɛ̃ ) | ɔ ɔː ( ɔ̃ ) |
| Открыть | а аː ( ã ) | |
Носовые гласные являются аллофонами соответствующих ротовых гласных .
Согласные
В слове «бубе» 29 согласных. Некоторые из них преназализованы :
| Лабиальный | Зубной / Альвеолярный | Палатальный | Велярный | Гортанная щель | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | безмолвный | м̥ | н̥ | ||||
| озвученный | м | н | ɲ | ||||
| Останавливаться | простой | безмолвный | п | т | с | к | ʔ |
| озвученный | б | г | ɟ | ɡ | |||
| преназальный | безмолвный | ᵐp | ⁿт | ᶮc | |||
| озвученный | ᵐб | ⁿд | ᶮɟ | ||||
| Фрикативный | безмолвный | ф | с | час | |||
| озвученный | в | ||||||
| преназальный | ⁿс | ||||||
| Аппроксимант | л | дж | ж | ||||
| Ротик | г | ||||||
Числа
Числа от одного до десяти в языке Бубе следующие: [7]
Число Северный Бубе Северо-западный Бубе Южный Бубе 1 буле мууле 2 эппа мемба 3 бетта метта 4 Йиле миииии 5 бетто метто 6 раа
6метто на мууле
5+17 раа ла буль
6+1встретил на члене
5+28 йил кетоппа
4x2раа ла эппа
6+2метто на метта
5+39 йеле кетоппа ла буле
4x2+1баа бууле ка ё
10-1метто на миене
5+410 йоу мио
Ссылки
- ^ EquatorialGuinea.org; Получено 12/08/1998
- ^ Bube в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Bubia (Wovea) в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ Йоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
- ^ EquatorialGuinea.org; Получено 12/08/1998
- ^ Харальд Хаммарстрём (2013) Обзор Ethnologue, 16-е изд.
- ^ См. Библиографию.
- ^ К. Джуньент, Las lenguas del mundo , с. 66
Библиография
- Биддулф, Джозеф, Фернандиан (1988). Язык буби-банту Биоко/Фернандо По . Понтипридд, Уэльс: Центр языковой информации, WorldCat № 17838738.
- Болекия, Хусто Болекия (1991). Курс языка буби. (Coleccion ensayos, 8.) Малабо: Испано-гвинейский культурный центр.
- Болекия, Хусто (2009). Испанский словарь-буби. Мадрид: Ediciones AKAL. 544 стр.
- Кларк, Джон (1846). Предложения на фернандианском языке. Dunfermline Press, Bimbia.
- Кларк, Джон (1848). Введение в фернандский язык, часть 1. Берик-он-Твид.
Внешние ссылки
