сатавалийский язык

Сатавалийский
Родной для	Федеративные Штаты Микронезии
Область	Каролинские острова
Носители языка	500 (2016) [1]
Языковая семья	австронезийский малайско-полинезийский Океанический микронезийский Ядерный Микронезийский Чуукик Сатавалийский–Мортлокский Сатавалийский
Коды языков
ИСО 639-3	stw
Глоттолог	sata1237
ЭЛП	Сатавалийский
Сатавалийский язык классифицируется как находящийся под серьезной угрозой исчезновения в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.

Сатавалийский язык — микронезийский язык Федеративных Штатов Микронезии . Он почти взаимопонятен с мортлокским и каролинским языками .

Сатавалийский язык — язык, на котором говорят на острове Сатавал , расположенном в Федеративных Штатах Микронезии . На этом языке также говорят в штате Яп , на близлежащих атоллах и островах, таких как Ламотрек , Волеай , Пулуват , Пулусук и штат Чуук . Меньшие популяции носителей языка также можно найти на Сайпане , в Содружестве Северных Марианских островов и в некоторых частях Соединенных Штатов . Согласно переписи 1987 года, на сатавалийском языке говорят около 460 человек, однако это число выросло, согласно подсчетам исследователя Кевина Родди, который в 2007 году сообщил о примерно 700 носителях языка.

Сатавалесе идентифицируется как австронезийский язык и является членом чуукской языковой подгруппы. Обнаруженная ученым Эдвардом Квакенбушем, чуукская подгруппа представляет собой диалектную цепочку, состоящую из примерно 17 различных языков и диалектов, простирающуюся на 2100 километров через западную часть Тихого океана (Родди, 2007). Эта цепочка начинается в Чууке на востоке и тянется к Сонсоролу на западе. В центре этого диалектного континуума лежит сатавалесе. Используя сравнительный метод, который включает наблюдение за словарным составом и сходствами звукового соответствия, лингвисты смогли связать сатавалесе, а также его родственные языки с чуукской языковой семьей. Родственными языками сатавальского языка являются каролинский , чукотский , мапиа , мортлокский , намонуито , паафанг , пулуватский , сонсорольский , танапагский , тобийский , улитийский и волеанский .

Сатавалийский язык содержит 15 определенных согласных. /p/, /pʷˠ/, /f/, /m/, /mʷˠ/, /w/, /n/, /t/, /s/, /r/, /j/, /k/, /t͡ʃ/, /ŋ/, /ɻ/

Существование фонемы / g / обсуждается в сатавалийском языке. Некоторые ученые полагают, что фонема является аллофоном фонемы / k / . Предполагается, что в сатавалийском языке обе фонемы могут быть взаимозаменяемы без изменения значения слова. Противоположные исследования предполагают, что / g / является своей собственной отдельной фонемой. Из-за доказательств, которые показывают использование / g / самостоятельно в сатавалийской речи, предположение о том, что это его собственная фонема, имеет более сильную позицию.

Фонема / l / в сатавалийском языке была идентифицирована как аллофон для фонемы / n / из-за влияния окружающих языков. /l/ не включена в инвентарь фонем сатавалийского языка, но является частью близких по близости языков. Этот фон, как предполагается, передает те же значения, что и фонема /n/, но в окружающих языках есть случаи, когда роли не могут быть изменены; /l/ сможет занять место /n/, но /n/ не сможет занять место /l/ .

Сатавалский язык содержит девять гласных: /i/, /a/, /o/, /u/, /æ/, /ɛ/, /ʉ/, /ɞ/, /ɒ/. ^[2]

В сатавалийском языке используется порядок слов «подлежащее-объект-глагол».

Редупликация доступна в сатавальском языке. Она используется в основном для указания прогрессивной формы глагола, существительного или прилагательного.

• "ras" гл. тянуть что-либо до тех пор, пока оно не сломается.

• "rasras" гл., прогрессивная форма от ras; непрерывное вытягивание чего-либо до тех пор, пока оно не сломается

• «rig» прил. маленький.

• «rigrig» прил. прогрессивная форма от rig; меньший.

• "сео" отдохнул.

• "seoseo" гл. отдыхающий.

• "pis" сущ. всплеск.

• «pisipis» прил., прогрессивная форма от pis; «плескаться».

Как и большинство тихоокеанских языков, а также многие языки по всему миру, сатавалийский язык использует десятичную систему счисления. Сатавалийский язык содержит две основные системы счисления (Roddy, 2007). Одна система — быстрая версия, которая используется для подсчета предметов, а также для игр. Вторая система счета в сатавале — медленная версия. Эта система используется при обучении маленьких детей системе счисления, а также используется старшими поколениями.

Медленная версия Быстрая версия Английский перевод

• ''Эота'' *''Эот'' один
• ''Риува'' *''Риува'' два
• ''Эониу'' *''Эон''три
• ''Фаэни'' *''Фаен''четыре
• ''Нима'' *''Ним''пять
• ''Вона'' *''На'' шесть
• ''Fiusa'' *''Fius''seven
• ''Ваани'' *''Ван'' восемь
• ''Тива*''Тив''девять

Большие числа также существуют в языке сатавале. Все числа больше десяти образуются с помощью союза me , который переводится как слово «и» на английском языке. Например, число одиннадцать — seig me ew , что переводится как «десять и один» на английском языке или одиннадцать. Один миллиард — самое большое число в языке сатавале. Оно выражается как engeras ssen или одна тысяча миллионов .

• саам - отец
• реон -лист
• пвун - сердце
• oattoaur - есть (вежливая форма)
• ров - сидеть
• manewe -человек
• ig -рыба
• канок -собака
• kiuw -вошь
• ванван -дерево
• aweri - видеть
• мэй - умереть
• eito - приходить
• ран -вода
• фай-стоун
• rhug - гора
• аэнет -солнце
• пай-хэнд
• фиуфиу -звезда

Сатавалийский язык заимствовал слова из основных языковых стран, которые распространялись по всему Тихоокеанскому региону , таких как Япония , Испания и США , а также из соседних языков Федеративных Штатов Микронезии , таких как волеанский и улитийский .

Слова, заимствованные из английского языка :

• aispwoax – Ящик для льда; холодильник
• felowa - хлеб; мука
• финорас – цветы
• птн – бесплатно
• friiseor – морозильник
• каресин – керосин

Слова, полученные из улитианского языка :

• aasi – брать (это)
• aaileng – мир
• фиифи – суп
• каэрбоав – корова

Слова, полученные из испанского языка :

• флоры – цветы
• канэмаса – тыква

Слова, полученные из японского языка :

• канепвас – калебас
• качито – фильм

Слова, полученные из волеанского языка :

• gamaeinoak – притворяться
• файсун – как есть
• " ngang" - Я
• "Ито-коме

Ресурсы языка сатавале стали весьма обильными за последнее десятилетие. Буквари, переводы и словари доступны на языке сатавале. Также были задокументированы лингвистические исследования, в которых делились грамматикой языка, фонологией, словарным запасом, историями и т. д.

Согласно endangeredlanguages.com, сатавалийский язык классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения . Однако язык сатавалийский подает большие надежды на будущее. На сатавалийском языке как на языке L1 говорит большая часть населения, населяющего остров Сатавал. Он также используется на всей территории Федеративных Штатов Микронезии, а также в близлежащих штатах. Кроме того, по словам Дэвида Родди, численность носителей сатавалийского языка выросла до 700 человек по подсчетам, проведенным в 2007 году. Осведомленность об острове стала текущим улучшением языка благодаря вкладу, внесенному путешественником Мау Пиайлугом , который, как известно, был первым штурманом на борту печально известного гавайского двухкорпусного каноэ Hokulea . С этим открытием интерес к острову, включая людей, культуру и язык, был искоренен, что означает, что можно провести больше лингвистических исследований, возможно, добавить больше ресурсов и так далее. Наконец, документация языка сатавалийский является выдающейся. Как уже говорилось, были созданы словари и буквари, позволяющие осуществлять передачу языка между старшими и младшими поколениями.

• Навигатор Сатавала, Звездный компас Мау Пиайлуга.mpg. https://www.youtube.com/watch?v=TpX04U9FvTU.
• Родди, Кевин М. (2007). Эскиз грамматики сатавалского языка, языка острова Сатавал, штат Яп, Микронезия. Получено с веб-сайта Scholarspace Гавайского университета Маноа: http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/20678/MACB5.H3_3421_r.pdf?sequence=2.
• Сатавалийский. Исчезающие языки. http://www.endangeredlanguages.com/lang/5426
• Континуум языка труки в ночных размышлениях полевого лингвиста (2005, 12 мая). Сообщение размещено на http://fieldlinguistnotes.wordpress.com/2005/05/12/the-trukic-language-continuum/.