язык северных эмбера

Язык эмбера в Колумбии и Панаме
Северная Эмбера
Чоло
Родной дляКолумбия , Панама
Носители языка
72 000 (2001–2012) [1]
Chocoan
Коды языков
ИСО 639-3emp
Глоттологnort2972
ЭЛПСеверная Эмбера

Северный эмбера , также известный как западный эмбера и чоло , является крупнейшим языком эмбера . На нем говорят в основном в Колумбии , но он также является основным языком Дарьенского залива в Панаме . Язык эмбера делится на две ветви: северную и южную. Две основные северные группы — эмбера, дариен и катио . На языке катио говорят 10 000–20 000 человек, уровень грамотности среди которых составляет 1%. На языке дариен-эмбера говорят 9 000–10 000 человек.

Классификация

Северный эмбера — диалект, который происходит от языка эмбера, входящего в семью чоко. Семья чоко включает два языка: ваунана и группу диалектов эмбера. Диалекты эмбера образуют диалектный континуум с двумя географически определенными подгруппами: северная ветвь содержит собственно северный эмбера (называемый «северным эмбера» в Mortensen 1999) [2] и диалект катио.

История

Waunanas и Emberás являются последними остатками более крупной группы доколумбовых этнических групп, таких как Orominas, Chancos, Guarras, Burrumías, которые были сокращены в колониальный период. Генетические данные показывают, что носители языков Chocó генетически отличаются от говорящих на языке Chibcha племен Северной Колумбии и группируются с коренным населением Orinoquia и Amazon. Waunana и Emberá имеют большое количество родственных слов (по оценкам Loewen 1960: 12, 50%), что свидетельствует об их общем происхождении. Однако нет четких доказательств с точки зрения достаточного количества родственных слов для общего происхождения Chocó с другими южно- или центральноамериканскими семьями.

Географическое распределение

Большинство носителей языка катио встречаются вдоль рек Верхний Сину, Сан-Хорхе, Сан-Педро и Мурри на северо-западе Колумбии, а некоторые живут в Панаме. Большинство носителей языка дариен-эмбера живут в Панаме, около 2000 человек живут на северо-западе Колумбии на реке Атрато.

Фонология

Согласные

БилабиальныйАльвеолярныйПалатальныйВелярныйГортанная щель
Останавливатьсяпростойптк
озвученныйбгɡ
имплозивныйɓɗɠ
Фрикативныйсчас
Аффрикататст͡ʃк͡х
носовоймн
Ротиктрельг
кранɾ
Полугласныйждж

Гласные

ПереднийЦентральныйНазад
Высокийя мɯ ɯ̃ у ũ
Серединае о х
Низкийа г

[3]

Грамматика

Фонемный инвентарь

Фонемный инвентарь Катио содержит 16 согласных (p, t, dɮ, t͡ʃʼ, k, b, d, g, s, h, m, n, r, u) и 6 гласных, как ротовых, так и носовых (a, e, i, o, u, ɨ). Фонемный инвентарь Дариена Эмберы содержит 17 согласных (p, t, k, b, d, dɮ, t͡ʃʼ, g, s, h, z, r, t, w, j) и 6 гласных, ротовых и носовых (a, e, i, o, u, ɨ).

Синтаксис

Языки чоко демонстрируют свойства языков с конечным заголовком: порядок OV, послелоги, встроенные глаголы, предшествующие матричным глаголам. На уровне клаузулы основным порядком является SOV с некоторой гибкостью, используемой для целей дискурса.

Фраза существительного

Нейтральный порядок в именной группе: [DP D [QP [AP [NP N] A ] Q ]. Определители (D) предшествуют существительному (N), в то время как прилагательные (A) и квантификаторы (Q) являются постноминальными в нейтральной конфигурации. Определители включают указательные местоимения, некоторые индексальные элементы, а также определенный определитель. Определенный артикль также используется для номинализации неноминальных компонентов.

Глаголы

Глагольные кластеры линеаризованы в шаблоне head-final. Вспомогательный глагол следует за лексическим глаголом, а матричный глагол следует за встроенным глаголом. В случае неглагольных предикатов вспомогательный глагол следует за предикативным элементом. Например:

Северная Эмбера:

Ẽpẽrã-ra

человек- АБС

порекеа

толстый

б-ɯ-а.

be- PRS - DECL

Ẽpẽrã-ra porekea b-ɯ-a.

человек-ABS жир быть-PRS-DECL

«Этот мужчина толстый».

Редупликация

Редупликация очень продуктивна и может быть полной или частичной. Она часто используется для образования прилагательных и глаголов. Глаголы, образованные посредством редупликации, имеют итеративную или длительную интерпретацию. Редупликация используется для уменьшения интенсивности как глаголов, так и прилагательных.

p'ãwãrã 'синий'p'ãwã~p'ãwãrã 'зеленовато-голубой'
ip'ida '(смеяться)'ip'ida~ip'ida '(улыбаться)'
pía 'хорошо'pi~ʔia 'очень хорошо'

Назализация

В языках чоко носовая черта распространяется по всей носовой морфеме, затрагивая гласные, сонорные и звонкие шумные. В северном эмбера регрессивная назализация, как сообщается, появляется только у некоторых носителей. Область назализации блокируется глухими шумными, а также множественными яркими /r/.

Числа

Число маркируется на существительных и глаголах. Единственное число обычно не маркируется, а множественное число явно маркируется. Внутри именной группы множественное число маркируется на заголовке, который является либо существительным, либо местоимением. Именное множественное число кодируется морфемой -rã в Emberá. Суффикс множественного числа тесно связан с глагольным склонением, так что его форма зависит от времени; в Northern Emberá -ta 'PL' в настоящем/привычном и -da 'PL' в прошедшем времени.

Напряженный

В северных эмбера и катио проводится четкое различие (непосредственная и неопределенная временная дистанция) в тех временах, в которых момент времени события не совпадает с моментом времени речи (прошедшее и будущее). Например:

Северная Эмбера

ва-токо-а

go- IMM _ ​​PST - DECL

«он/она только что ушёл»

 

 

 

против.

 

 

 

 

 

wã-podo-a

go- IMM _ ​​FUT - DECL

«он/она собирается уйти»

ва-токо-а {}против {} wã-podo-a

go-IMM_PST-DECL {} {} {} go-IMM_FUT-DECL

{'он/она только что ушёл'} {} {} {} {'он/она собирается уходить'}

Орфография

Северный язык эмбера пишется по двум схожим орфографиям: одна используется в Панаме, а другая — в Колумбии. [4]

ИПАПАСОзамечания
[а]аа
[г]гг
[б]бвб
[ɓ]б̶ɓ
[г]гг
[ɗ]д̶ɗ
[д͡ʒ]dyдиджей
[э]ее
[ẽ]
[г]гг
[час]дж
[я]яя
[я]яя
[дж]уудж
[к]кцюйс«qu» используется перед «e», «ẽ», «i», «ĩ», «ʉ» и «ʉ̃»; «c» используется в других случаях
[л]л
[м]мм
[ɯ][ʉ]ʌʉ
[ɯ̃][ʉ̃]ʌ̃ʉ̃
[сущ]нн
[о]оо
[х]хх
[п]пп
[р]рр
[р~ɾ]гг
[с]сс
[т]тт
[t͡ʃ]чч
[у]тыты
[ũ]ũũ
[ж]жж
[з]зз

Примеры слов

СловаCatíoЭмбера ДариенСловаCatíoЭмбера Дариен
СердцеТакТакРекаДелатьДелать
Русло рекиДодуНе надо
ЧеловекabẼrẽrảẼpẽrɑ̃Мягкий (земля)СосоаСусуа
ЗятьWiguВигуДомДеДе
ЖенщинаWḗrɑ̃Wḗrɑ̃СиденьеБугеÃпуге
МужКхимаКхимаПростыняBuɾubáPoɾoɓá
ЖенаКхимаКхимаСобакаСШАСША
ОтецЗезеЗезаОбезьяна СебусАмисураМисурра
МатьПхапахаПхапахаОпоссумБосайPosai
ВодаБаняБайдоЧонта ПалмМем'Меме

Числа

CatíoЭмбера Дариен
ОдинАбаAɓá
ДваУмеУме
ТриŨbeaÕpeá
ЧетыреКхимареКхимаре
ПятьWesomáУэсома

Дальнейшее чтение

  • Агирре Лихт, Даниэль 2009. «Языки чоко», в Браун, Кейт и Сара Огилви (ред.). Краткая энциклопедия языков мира. Амстердам: Elsevier,
  • Биндер, Рональд Э. 1977. «Тематическая связь в дискурсе ваунана». В Роберт Э. Лонгакр и Фрэнсис Вудс (ред.), Грамматика дискурса: Исследования коренных языков Колумбии, Панамы и Эквадора, часть 2. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне,
  • Hajek, John 2013. «Назализация гласных», в Dryer, Matthew S. и Martin Haspelmath (ред.). The World Atlas of Language Structures Online. Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка. Доступно онлайн по адресу: http://wals.info/chapter/10
  • Райх, Дэвид, Ник Паттерсон, Десмонд Кэмпбелл, Арти Тандон, Стефан Мазьер, Николя Рэй, Мария В. Парра, Уинстон Рохас, Констанца Дуке, Наталия Меса и др. 2012 «Реконструкция истории индейского населения», Nature.

Примечания

  1. ^ Northern Embera в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Мортенсен, Чарльз А. 1999. Справочная грамматика языков северных эмбера. Даллас: SIL International
  3. ^ Ойос Бенитес, Марио Эдгар. 2000. Informe sobre la lengua embera del Río Napipí. В книге Марии Стеллы Гонсалес де Перес и Марии Луизы Родригес де Монтес (ред.), Lenguas indígenas de Colombia: Una visión descriptiva. Богота: Институт Кара и Куэрво.
  4. ^ "Язык и произношение северных эмбера". Omniglot . Получено 28 января 2021 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Североэмберский_язык&oldid=1252011859"