Язык мерей-тиале

Мерей
Малмарив
Область	Остров Эспириту-Санто , Вануату
Носители языка	(800 цитирований 1997–2001) [1]
Языковая семья	австронезийский малайско-полинезийский Океанический Южный океанический Северно-центральная часть Вануату Северный Вануату Эспириту-Санто Мерей
Коды языков
ИСО 639-3	Либо: mnl – Тиале lmb – Мерей
Глоттолог	tial1239  Тиале mere1242  Мерей
ЭЛП	Мерей
Язык малмарив классифицируется как уязвимый в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.

Мерей или малмарив — океанический язык , на котором говорят на севере центральной части острова Эспириту-Санто в Вануату .

Существует два варианта: Tiale, или Malmariv, и Merei, или Lametin. Они взаимно понятны согласно сравнению 234 слов, которое показало 94,87% родственного сходства. ^[2] По оценкам, на Malmariv-Merei или Tiale-Lametin говорят около 800 человек. ^[3] На Merei, как и на Tiale, говорят примерно 60% детей в деревнях. Члены населения положительно относятся к языку, находящемуся под угрозой исчезновения, и на Merei говорят около 400 человек как на родном языке. ^[4] Есть по крайней мере четыре деревни, где говорят на Merei: Angoru, Navele, Tombet и Vusvogo. Эти деревни расположены между реками Ора и Лапе в центральной части острова Эспириту-Санто. ^[4]

Merei — язык SVO , соответствующий многим типичным для Океании чертам. Субъектные местоимения, модальность и показатели аспекта встречаются довербально, объектные местоимения и наречия аспекта следуют за глаголом, а притяжательные местоимения делятся на прямые и косвенные (или неотчуждаемые и отчуждаемые соответственно). ^[4]

Merei имеет фонемный инвентарь, состоящий из шестнадцати согласных и пяти гласных. Комбинации гласных могут образовывать девять дифтонгов. ^[4]

Также в таблице согласных ранее упоминался согласный, который записывается как |pm|.

В языке мереи распространена система из пяти гласных, как и в таких языках, как испанский.

Система местоимений содержит две категории свободной формы: независимые местоимения и превербальные местоимения субъекта, а также две связанные категории: суффикс объектного местоимения и суффикс притяжательного местоимения. Различия по полу или одушевленности не делаются. Местоимения имеют только одушевленную ссылку. ^[4]

Система местоимений различает первое, второе и третье лица. Единственное, двойственное и множественное число обозначаются числом. Первое лицо двойственного и множественного числа различает включающее и исключающее. ^[4]

В этом примере мы видим, что независимое местоимение 2-го лица используется в качестве речевого акта приглашения.

Пример 2 демонстрирует использование исключительного независимого местоимения первого лица множественного числа gamau .

В примере 3 ниже используется превербальное местоимение подлежащего nam и притяжательный местоименный суффикс -gu .

Пример 4 ниже демонстрирует отсутствие превербального местоимения третьего лица единственного числа, а также содержит местоименный суффикс третьего лица множественного числа -ra.

Возвратные местоимения образуются от корня nese - с последующим притяжательным местоименным суффиксом. Он может использоваться вместе со свободным местоимением и часто сопровождается свободной частицей nga 'only', как показано в примерах 5 и 6 ниже.

Указательные местоимения состоят из смеси локальных наречий и местоимений третьего лица. Они имеют три возможные функции: они могут занимать весь слот именной группы, выступать в качестве независимого номинального аргумента или располагаться в конце именной группы для модификации заголовка существительного. ^[4] Классификации указательных наречий основаны на двух аспектах: референция говорящий-слушающий и пространственная референция. ^[4]

Показывает , что говорящий-слушатель ссылается на указательное местоимение:

Показывает, что говорящий вызывает раздражение у слушающего, на которого ссылается указательное местоимение:

Пространственные указательные местоимения образуются с помощью независимых местоимений третьего лица nie и ire , когда они связаны с пространственными наречиями. ^[4]

В языке малмарив есть два притяжательных образования, прямое и косвенное. В определенных ситуациях оба они возможны одновременно. В этом затруднительном положении, если обладаемое более тесно связано с обладателем, то оно классифицируется как прямое поКосвенное владение по отношению к косвенному владению.

Притяжательная конструкция языка мерей является типичной океанийской. Существуют различные типы классификаторов и родительных предлогов косвенного притяжательного наклонения в зависимости от съедобности головок существительных, ^[4] однако слово для татуировки ' bur' является исключением из класса съедобных существительных.

Суффиксы местоименных объектов и неединственные притяжательные местоименные суффиксы практически идентичны.

При прямом местоименном владении за принадлежащей неотчуждаемой головой существительного следует po. Как прямое, так и косвенное владение показано в таблице 4 выше. ^[4] Этот тип образования обычно связан с частями тела, семейными терминами и отношениями между местоположением и связями часть-целое.

Примеры 11, 12 и 13 показывают, как относительный притяжательный местоименный суффикс сочетается с обладаемым существительным.

За непосредственно принадлежащим существительным следует принадлежащая именной оборот, когда обладатель является номиналом. Это показано в примерах 14, 15 и 16.

При косвенном местоименном владении есть притяжательный классификатор , который предшествует косвенно владеемому отчуждаемому существительному. Притяжательный классификатор для несъедобных существительных — nou- (POSSC.I), и a- (или реже na- ) для съедобных и питьевых существительных (POSSC.E), за которыми следует притяжательный местоименный суффикс. ^[4]

Пример 17 показывает притяжательный классификатор для несъедобных существительных.

Пример 18 демонстрирует притяжательный классификатор для съедобных и питьевых существительных.

При косвенном номинальном владении за косвенно притяжательной головой существительного следует предлог родительного падежа, nui для несъедобного (GEN.I) и nai для съедобного (GEN.E), за которыми следует притяжательное существительное. ^[4]

Пример 19 показывает предлог родительного падежа для несъедобных существительных.

Пример 20 показывает предлог родительного падежа для съедобных существительных.

Благотворительный предлог sei также может функционировать как родительный предлог. Он действует как часть именной группы и функционирует как описательный нормальный модификатор или притяжательная конструкция. ^[4]

Во многих океанийских языках есть возможность обладать существительными как напрямую, так и косвенно. Эта разница в обладании изменяет значение затронутых существительных. При косвенном владении связь между обладаемым и обладателем не такая тесная, как при прямом владении. ^[4]

Примеры 22 и 23 ниже показывают разницу между косвенным и прямым владением существительным «ночь».

Следующие примеры показывают разницу между косвенным и прямым владением существительным «дорога».

Отрицание тесно связано с модальностью в Merei, и отрицание можно считать пропозициональной модальностью ^[5] (цитируется в ^{[4] : 27} ). Таким образом, полезно обсудить их в одном разделе. В Merei есть три модальности: realis (R), presupposition (PSP) и irrealis (IRR). ^{[4] : 28}

Все формы отрицательных модальных маркеров, не относящиеся к третьему лицу, имеют одну и ту же форму tei . Формы отрицательного числа третьего лица единственного и двойственного числа могут быть образованы путем добавления tei к концу положительной формы, тогда как во множественном числе tei добавляется к суффиксу -ta . [ ^{4] : 29}

Отрицательная модальность третьего лица двойственной ирреальности:

Отрицание в безглагольных придаточных предложениях обозначается ирреальным маркером mo или mu , за которым следует отрицательный маркер tei. Он стоит перед второй именной группой, частица mo или mu используется для всех лиц. ^{[4] : 31}

Отрицательные придаточные предложения в языке мерей образуются путем следования базовой непереходной структуре глагольного предложения.

Для образования отрицательного экзистенциального предложения предикат заменяется глаголом va 'идти', за которым следует отрицательный дейктический оборот merei , а предложение принимает только одно подлежащее. ^{[4] : 38}

Экзистенциальное предложение ^[4]

Отрицательное экзистенциальное предложение ^[4]

Добавляя частицу запрета tla после местоимения субъекта, можно отрицать повелительные и побудительные предложения. Это может функционировать как запрет или мольба, в зависимости от контекста и интонации. Различие между запретом и мольбой зависит от значения глаголов и интонации или может потребовать более конкретного заявления.

• Chung, Ying Shing Anthony (2005). Описательная грамматика мерей (Вануату) . Канберра: Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-560-6. OCLC  70282773.

• База данных аудиозаписей на языке Малмарив (Вусироро) - основные католические молитвы