Вводный раздел этой статьи может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать основные моменты . ( Декабрь 2024 ) |
Марубо | |
---|---|
Родной для | Бразилия |
Область | Бассейн реки Жавари |
Этническая принадлежность | Народ марубо |
Носители языка | 1300 (2006) [1] |
Паноанский
| |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | mzr |
Глоттолог | maru1252 |
ЭЛП | Марубо |
Марубо — паноанский язык Бразилии .
Язык марубо считается находящимся под угрозой исчезновения из-за конкуренции с португальским языком . [2]
Лабиальный | Альвеолярный | Пост- альвеолярный | Палатальный | Велярный | |
---|---|---|---|---|---|
Останавливаться | п | т | к | ||
Аффриката | тс | тʃ | |||
Фрикативный | в | с | ʃ | ||
носовой | м | н | |||
Ротик | ɾ | ||||
Аппроксимант | ж | дж |
Передний | Центральный | Назад | |
---|---|---|---|
Высокий | я м | ɨ ɨ̃ | у ũ |
Низкий | а г |
Марубо — агглютинативный язык с порядком слов SOV . [4] Он имеет градуированную систему времен, где используемое время определяется расстоянием во времени между временем упоминания (обычно временем говорения) и временем, когда упомянутое событие вообще произошло. [5] Марубо, в отличие от большинства языков пано, не имеет префиксов для обозначения различных частей тела. [6]
Английский | Марубо [7] |
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. | Txitavíanamã, mai shoviti vevo, «Vana» atõ aka ivo ayase. а Аа Ванаро был иным и Йове Koĩnĩ nióti. Аайво Ванаро Йове Косериви |