Тэссё Гэнда
Японский актёр (родился в 1948 году)
Тэссё Гэнда
Я люблю тебя
Рожденный
Мицуо Ёкои

(1948-05-20) 20 мая 1948 г. (76 лет)
Префектура Окаяма , Япония
Профессии
Активные годы1970–настоящее время
Агент81 Производить

Тэссё Гэнда (玄田 哲章, Genda Tesshō , родился 20 мая 1948 года) (иногда упоминается как Тэссё Гэнда , Тэцуаки Гэнда или Тэцусё Гэнда ) — японский актёр, актёр озвучивания и рассказчик. [1] [ нужен лучший источник ] Он работает в агентстве по управлению талантами 81 Produce . [1] Когда он дебютировал, он использовал своё настоящее имя, Мицуо Ёкой (横居 光雄, Ёкой Мицуо ) [1] в качестве имени артиста. Поскольку у него был опыт работы в балете, он был известен под прозвищем «Пируэт Гэнда». [2] [ неуместная цитата ] Гэнда — один из самых плодовитых актёров озвучивания в Японии, по состоянию на 25 сентября 2007 года на его счету 234 роли. [ нужна цитата ]

Генда исполнил роли Масами Иваки ( Dokaben ), Суппамана ( Dr. Slump ), Го Рейетсу ( High School! Kimengumi ), Оптимуса Прайма (AKA Convoy) ( The Transformers ), Умибодзу ( City Hunter ), Ичими Араива ( Cooking Papa ) и Экшн Камена ( Crayon Shin-chan ) и является нынешним японским голосом Тигры в медиа о Винни-Пухе . Он также известен тем, что озвучивал Кураму в Наруто и Кайдо в One Piece .

Как и его канадский коллега Питер Каллен , Генда повторил роль Оптимуса Прайма (Конвоя) в японском дубляже фильма «Трансформеры» 2007 года . Он наиболее известен как японский голос Бэтмена в многочисленных анимационных телесериалах и анимационных фильмах. Как и его американский коллега Кевин Конрой , Генда повторил роль Бэтмена в японском дубляже «Бэтмен: Рыцарь Готэма» . Он озвучивает Кратоса в японских версиях серии видеоигр God of War .

В феврале 2010 года Генда получил награду за заслуги на 4-й церемонии вручения премий Seiyu Awards . [3]

Он является официальным художником дубляжа Арнольда Шварценеггера и встречался с ним несколько раз. [4] [5] Он является стандартным выбором для японского дубляжа голосов таких англоговорящих актеров, как Сэмюэл Л. Джексон , Джон Гудман , Дэн Эйкройд , Лоренс Фишберн и Жерар Депардье . Он был первым актером дубляжа Сильвестра Сталлоне и Стивена Сигала в их ранние дни. [ необходима цитата ]

Фильмография

Роли ниже перечислены в хронологическом порядке, при этом название шоу выделено курсивом, за ним следуют даты выхода серий и имена персонажей в скобках.

Анимация

Телевидение

1970-е
1980-е
1990-е
2000-е
2010-е
2020-е годы

Неизвестная дата

  • Иппацу Кикидзё (Рассказчик)
  • Сёва Ахо Соши Акануке Ичибан! (Хикарикин)
  • TP Pon (Гейра)
  • Тэнто Муси но Ута (Джефф)
  • Учу Сенши Балдиос (Райта Хокуто)
  • Ёросику Мегадок (Киёси Норо)
  • Юки но Дзёо (Вирому)

ОВА/ОНА

Театр

Неизвестная дата

Источники: [1] [23] [24] [25] [26]

Видеоигры

ГодЗаголовокРольКонсольИсточник
1997Легенды МегаменаТейсель БоннPlayStation , Nintendo 64 , Windows , Портативная PlayStation[7]
1997Рассказы о судьбеМогучий Конгман, Тиберий ТокейPlayStation , PlayStation 2[7]
1998Тысяча РукБолтPlayStation[7]
2000Легенды Мегамена 2Тейсель БоннPlayStation , Windows , Портативная PlayStation[7]
2002Королевские СердцаТиграПлейстейшен 2[7]
2003DreamMix TV Мировые бойцыКонвой/Оптимус ПраймGameCube , PlayStation 2[7]
2005Namco × CapcomНеизвестный солдат 2P, Майк ХаггарПлейстейшен 2[7]
2005Сказки БездныЛарго Черный ЛевPlayStation 2 , Nintendo 3DS[7]
2005Королевские Сердца IIТиграПлейстейшен 2
2006Погребальная песнь Цербера: Final Fantasy VIIАзулПлейстейшен 2[7]
2007Последняя Фантазия IVЯнNintendo DS , iOS , Android , Windows[7]
2009БайонеттаРоденPlayStation 3 , Xbox 360 , Wii U , Windows , Nintendo Switch[7]
2010Kingdom Hearts Рождение через сонТиграPlayStation Портативная[7]
2010Хроники КсеноблейдаXordWii , Новая Nintendo 3DS[7]
2014Байонетта 2РоденWii U , Nintendo Switch[7]
2015Хроники Ксеноблейда XВандхэмWii U[7] [27]
2016Герои Dragon Quest IIКороль ОренкаPlayStation 4 , PlayStation 3 , PlayStation Vita , Windows , Nintendo Switch[7]
2017НиохХонда ТадакацуPlayStation 4 , Windows[7]
2017Хроники Ксеноблейда 2ВандхэмНинтендо Свитч[7]
2017Герои Fire EmblemСурт, МуспелльAndroid , iOS[7]
2018Super Smash Bros. UltimateРоденНинтендо Свитч[7]
2019Королевские Сердца IIIТиграPlayStation 4 , Xbox One[7]
2019Сила прыжкаТогуро (младший брат)Windows , PlayStation 4 , Xbox One[7]
2020Ниох 2Хонда ТадакацуPlayStation 4 , Windows[28]
2020One Piece: Пиратские воины 4КайдоПлейстейшен 4[7]
2020Хищник: Охотничьи угодьяГолландский (японский дубляж)PlayStation 4 , Windows[29]
2022Ева: Призрачные врагиКиичи ЯмагасаPlayStation 4 , Nintendo Switch[30]
2022Хроники Ксеноблейда 3Герника ВандхэмНинтендо Свитч[31]
2022Байонетта 3РоденНинтендо Свитч[32]
2022Фитнес-бокс: Кулак Полярной звездыРаохНинтендо Свитч[33]
Неизвестные даты

Источники: [1] [23] [24]

Дубляж ролей

Голос-двойник

Живое действие

Анимация

Игровой фильм

Токусацу

1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

Источники: [1] [23] [24] [26]

Радио

  • Нидзюёдзи Кансей Моногатари (Ита-сан)

драма на компакт-диске

Другой

Источники: [24]

Ссылки

  1. ^ abcdef Дои, Хитоши. «Гэнда Тэссё (玄田 哲章)». База данных Сэйю . Проверено 21 марта 2007 г.
  2. ^ 羊の糸紡ぎ うぇるかむ、可愛いもの。 (на японском языке). 23 января 2007 г. Проверено 9 марта 2007 г.
  3. ^ "Раскрыты некоторые победители 4-й ежегодной премии Seiyū Award". Anime News Network . 16 февраля 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  4. ^ "シュワ声優・玄田哲章、初対面の本人から日本語版吹き替え声優に永久指名！" . eiga.com . 8 июля 2015 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  5. ^ "来日中のA･シュワルツェネッガーが歌舞伎町に登場「また戻ってきました!」" . 7 ноября 2019 г.
  6. ^ "『サイボーグ 009』" . Проверено 20 февраля 2008 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Tessho Genda (визуальное руководство по голосам) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com . Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  8. Ссылки ​ jojo-animation.com (на японском языке) . Проверено 22 июля 2019 г.
  9. ^ "異世界かるてっと" . мау2 . Проверено 24 июня 2019 г.
  10. ^ "Murenase! Seton Gakuen Animal Romantic Comedy Anime's Video Reveals More Cast, Staff, January 6 Debut". Anime News Network . 4 декабря 2019 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  11. ^ "Oda Cinnamon Nobunaga Canine Samurai TV Anime Reveals Cast, Staff, January Debut". Anime News Network . 20 сентября 2019 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  12. ^ "Dragon Goes House-Hunting Anime Casts Tesshō Genda as Letty's Father". Anime News Network . 30 марта 2021 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  13. ^ "Summer Time Rendering Anime раскрывает больше актеров, первого исполнителя финальной песни". Anime News Network . 21 февраля 2022 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  14. ^ "Ayakashi Triangle Anime Unveils Main Cast". Anime News Network . 24 сентября 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  15. ^ "Sasaki and Peeps Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Aguri Ōnishi's Ending Song, 1-Hour January 5 Debut". Anime News Network . 6 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  16. ^ "'Tis Time for "Torture," Princess TV Anime показывает первое промо-видео, ключевые визуальные эффекты и дополнительный актерский состав". Anime News Network . 30 октября 2023 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  17. ^ "Kaiju No. 8 Anime Casts Tesshō Genda, Mutsumi Tamura". Anime News Network . 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  18. ^ "365 Days to the Wedding TV Anime's 3rd Promo Video Reveals More Cast". Anime News Network . 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  19. ^ "Трейлер финального сезона аниме Beastars раскрывает больше актеров, исполнителя финальной песни, дебют 5 декабря". Anime News Network . 2024-11-06 . Получено 2024-11-06 .
  20. ^ "鹿の王 ユナと約束の旅" . Тохо . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  21. ^ "ククリレイジュ:三宅麻理恵、小野大輔、榎木淳弥が出演 中国四川省が舞台のアニメ" . Мантан-паутина . 26 декабря 2019 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  22. ^ "劇場版シティーハンター" . eiga.com . Проверено 9 декабря 2022 г.
  23. ^ abc Tesshô Genda на IMDb
  24. ^ abcd 玄田哲章 (на японском языке). 81 Продукция . Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Проверено 21 марта 2007 г.
  25. ^ Скотт, АО "Tessho Genda – Filmography – Movies". The New York Times . Получено 21.03.2007 .
  26. ^ ab "CinemaScape/玄田哲章" (на японском языке). СинемаСкейп . Проверено 21 марта 2007 г.
  27. ^ ""Выдающиеся" японские актеры озвучивания наняты для Xenoblade Chronicles X, говорит продюсер - Siliconera". www.siliconera.com . Архивировано из оригинала 2015-01-23.
  28. ^ "本多忠勝" . Коэй Текмо . Проверено 9 февраля 2020 г.
  29. ^ "『Хищник: Охота Grounds』にシュワルツェネッガーが演じるダッチが参戦へ！吹き替え声優は玄田哲章». IGN Япония . 13 мая 2020 г. Проверено 15 мая 2020 г.
  30. ^ Романо, Сал (20 января 2022 г.). «Объявлен состав актеров озвучки призрачных врагов EVE; трейлеры-тизеры Кодзиро и Марины». Gematsu . Получено 20 января 2022 г.
  31. ^ "【ゼノブレイド ノート vol. 1】『ゼノブレイド3』発売日が7 29日に決定。主人公たちが「融合」する戦闘など、最新映像で公開された要素をご紹介。トピックス |
  32. ^ «ПЕРСОНАЖ | ベヨネッタ3 | Nintendo Switch — 任天堂» . nintendo.co.jp (на японском языке) . Проверено 7 октября 2022 г.
  33. ^ "キャストコメント | Fit Boxing北斗の拳" . fitboxing.net (на японском языке). 22 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  34. ^ "コナン・ザ・グレート [吹替補完版]" . Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
  35. ^ "Terminator (Complete Japanese Dubbing Version) Steelbook Specifications (Blu-ray)". Amazon . Получено 5 октября 2021 г. .
  36. ^ "ゴリラ［吹替補完版］" . Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
  37. ^ "プレデター" . Кино . Проверено 1 января 2023 г.
  38. ^ "バトルランナー パラマウント 思い出の復刻版 ブルーレイ" . Первостепенное . Проверено 4 декабря 2021 г.
  39. ^ "レッドブル［吹替補完版］" . Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
  40. ^ "キンダガートン・コップ ニューマスター HDニューマスター/日本語吹替W収録版 Blu-ray" . ТЦ Развлечения . Проверено 1 ноября 2021 г.
  41. ^ "吹替洋画劇場コロンビア映画90周年記念『ラスト・アクション・ヒーロー』デラックスエディション». Цутая . Проверено 4 декабря 2021 г.
  42. ^ "ジングル・オール・ザ・ウェイ [Blu-ray]" . Амазонка . 26 октября 2011 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  43. ^ "午後ロード「バットマン＆ロビンＭｒ.フリーズの逆襲」バットマン＆スーパーマン" . Телевидение Токио . Проверено 25 марта 2021 г.
  44. ^ "シックス・デイ" . Сони Картинки . Проверено 28 ноября 2021 г.
  45. ^ "コラテラル・ダメージ". Звездный канал . Проверено 8 марта 2019 г.
  46. ^ "ターミネーター3" . Вау . Проверено 19 августа 2021 г.
  47. ^ "エクスペンダブルズ ВЫПУСК 2011.3.9" . Пони Каньон . Проверено 19 ноября 2021 г.
  48. ^ "エクスペンダブルズ２" . Звездный канал . Проверено 26 января 2020 г.
  49. ^ "大脱出" . Звездный канал . Проверено 30 июня 2019 г.
  50. ^ "ラストスタンド" . Звездный канал . Проверено 20 апреля 2022 г.
  51. ^ "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！" . Корпорация ПИА . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 28 января 2021 г.
  52. ^ "サボタージュ" . Фукикаэру . Проверено 1 апреля 2021 г.
  53. ^ "マギー". Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  54. ^ "ターミネーター:新起動／ジェニシス" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  55. ^ "アフターマス【Blu-ray】" . Ракутен . Проверено 26 ноября 2017 г.
  56. ^ "キリング・ガンサー" . Клокворкс . Проверено 7 декабря 2019 г.
  57. ^ «『ターミネーター:ニュー・フェイト』に玄田哲章・戸田恵子・坂本真綾！吹替版キャスト発表". Кино сегодня . 11 октября 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г.
  58. ^ "レジェンド・オブ・ドラゴン 鉄仮面と龍の秘宝" . ТЦ Развлечения . Проверено 7 декабря 2021 г.
  59. ^ "ランボー 4Kレストア版" . ХМВ . Проверено 5 октября 2021 г.
  60. ^ "Demolition Man Japanese Dubbed Audio Supporting Edition Blu-ray (First Press Limited Edition)". Amazon . Получено 19 ноября 2021 г. .
  61. ^ "スペシャリスト［吹］" . Звездный канал . Проверено 7 июня 2021 г.
  62. ^ "暗殺者［吹］" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  63. ^ "ジャッジ・ドレッド（１９９５)» . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 г.
  64. ^ "午後ロード「コップランド」激突！スタローンVSデ・ニーロ 誤射事件に潜む闇" . Телевидение Токио . Проверено 8 июля 2019 г.
  65. ^ "アンツ". Star Channel . Получено 13 февраля 2020 г.
  66. ^ "金曜ロードショー" . НТВ . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  67. ^ "バックトレース" . Хэппинет . Проверено 11 июня 2019 г.
  68. ^ "『ザ・スーサイド・スクワッド』本予告公開山寺宏一、悠木碧、宮野真守ら吹き替え声優も». Реальный звук . 23 июня 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  69. ^ "ゴーストバスターズ". Sony Pictures Япония . Проверено 27 мая 2019 г.
  70. ^ "ゴーストバスターズ2" . Вау . Проверено 18 февраля 2020 г.
  71. ^ "ジェームス・ブラウン～最高の魂（ソウル）を持つ男～" . Звездный канал . Проверено 15 марта 2021 г.
  72. ^ "ゴーストバスターズ". Фукикаэру . Проверено 5 июня 2021 г.
  73. ^ "ゴーストバスターズ／アフターライフ －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 4 февраля 2022 г.
  74. ^ «『ゴーストバスターズ』最新作、上白石萌歌＆梶裕貴ら吹き替え続投！初代声優陣もカムバック». Кино сегодня . 20 января 2024 г. . Проверено 16 февраля 2024 г.
  75. ^ "マトリックス トリロジー＜4K ULTRA HD＆HDデジタル・リマスターブルーレイ＞11月7日(水)発売". Уорнер Бразерс . Проверено 14 апреля 2021 г.
  76. ^ "マトリックス リローデッド" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  77. ^ "マトリックスレボリューションズ". Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  78. ^ "プレデターズ". Nippon Television . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  79. ^ "コンテイジョン" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  80. ^ «ハンニバル３ ＃８». Звездный канал . Проверено 4 марта 2021 г.
  81. ^ "パッセンジャー" . Фукикаэру . Проверено 24 марта 2017 г.
  82. ^ "映画「ジョン･ウィック:チャプター2」BD＆DVD 日本語吹替に森川智之、櫻井孝宏ら" . пониканьон . Проверено 30 ноября 2017 г.
  83. ^ "「運び屋」3月4日放送 クリント・イーストウッドの吹き替え声優は伊武雅刀" . eiga.com . Проверено 4 марта 2024 г.
  84. ^ "映画『ジョン・ウィック:パラベラム』" . Твиттер . Проверено 25 декабря 2019 г.
  85. ^ "アイス・ロード" . Звездный канал . Проверено 18 декабря 2022 г.
  86. ^ "23 年公開R15＋洋画No.1大ヒット！キアヌ・リーブス主演『ジョン・ウィック：コンセクエンス』配信＆パッケージ発売決定！監督・吹替声優からコメントも到着！！». Пони Каньон . 22 декабря 2023 г. . Получено 13 января 2024 г.
  87. ^ "『トランスフォーマー／ONE』オプティマス役は玄田哲章から中村悠一へ吹替版キャスト発表、岩浪美和が音響監督». Кино сегодня . 16 июля 2024 г. Проверено 6 августа 2024 г.
  88. ^ "スター・ウォーズ エピソード２／クローンの攻撃" . Звездный канал . Проверено 8 сентября 2019 г.
  89. ^ "トリプルＸ". NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 г.
  90. ^ "スター・ウォーズ エピソード３／シスの復讐" . Звездный канал . Проверено 8 сентября 2019 г.
  91. ^ "トリプルＸ ネクスト・レベル" . Звездный канал . Проверено 8 ноября 2021 г.
  92. ^ "フリーダムランド" . NBCUniversal Япония . Проверено 30 апреля 2019 г.
  93. ^ "１４０８号室［吹］" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  94. ^ "ジャンパー[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 января 2020 г.
  95. ^ "アイアンマン２ ～ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК2" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Проверено 21 июля 2019 г.
  96. ^ "ターボ" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  97. ^ "キングスマン" . Сони Картинки . Проверено 30 декабря 2021 г.
  98. ^ "トリプルＸ:再起動" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 г.
  99. ^ "ビッグ・リボウスキ" . Звездный канал . Проверено 8 ноября 2021 г.
  100. ^ "救命士[吹]" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  101. ^ "プリンセスと魔法のキス" . Вау . Проверено 21 февраля 2020 г.
  102. ^ "４８時間［地上波放送版］［二］" . Звездный канал . Проверено 3 декабря 2021 г.
  103. ^ "ハルク". Кино . Проверено 30 декабря 2022 г.
  104. ^ "スパイダーウィックの謎" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  105. ^ "キャッツ＆ドッグス 地球最大の肉球大戦争" . Warner Bros. Япония . Проверено 2 июня 2019 г.
  106. ^ "しあわせの雨傘[吹]" . Звездный канал . Проверено 24 июля 2019 г.
  107. ^ "沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]" . Амазонка Япония . Проверено 4 мая 2019 г.
  108. ^ "暴走特急" . Warner Bros. Япония . Проверено 14 октября 2019 г.
  109. ^ "エグゼクティブ・デシジョン" . Звездный канал . Проверено 8 марта 2019 г.
  110. ^ "ДЕНГЕКИ 電撃" . Warner Bros. Япония . Проверено 19 октября 2021 г.
  111. ^ "ИТИГЕКИ 一撃" . Вау . Проверено 7 ноября 2021 г.
  112. ^ "トランスフォーマー ザ・ムービー" . Банк данных научно-фантастических фильмов . Проверено 17 февраля 2020 г.
  113. ^ ab "玄田哲章、当たり役の『トランスフォーマー』オプティマス役の続投に喜び！". Кино сегодня . 6 августа 2014 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  114. ^ "トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン" . Фукикаэру . Проверено 20 июля 2020 г.
  115. ^ "トランスフォーマー／ロストエイジ". Фукикаэру . Проверено 16 февраля 2021 г.
  116. ^ "「トランスフォーマー／ビースト覚醒」に玄田哲章、子安武人が参加" . Натали . 16 марта 2023 г. . Проверено 21 июня 2023 г.
  117. ^ "ビアンカの大冒険 ～ゴールデン・イーグルを救え！" . Дисней . Проверено 19 февраля 2020 г.
  118. ^ "ワーナー・ホーム・ビデオ" . Домашнее видео Уорнера . Архивировано из оригинала 23 февраля 2003 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  119. ^ "洋画劇場メモ – アトリエうたまる 日本語吹替版データベース" . фукикеманьякс . Проверено 29 июля 2019 г.
  120. ^ "「きっと、うまくいく」【新規吹き替え版！】" . БС Япония . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  121. ^ "４８時間" . Звездный канал . Проверено 3 декабря 2021 г.
  122. ^ "アダムス・ファミリー(1991)" . Вау . Проверено 3 октября 2021 г.
  123. ^ "エルモと毛布の大冒険" . Сони Картинки . Проверено 24 августа 2021 г.
  124. ^ "エイリアンＶＳ.プレデター". Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  125. ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャー[三ツ矢雄二吹替版]" . Звездный канал . Проверено 16 августа 2020 г.
  126. ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ２» . Звездный канал . Проверено 16 августа 2020 г.
  127. ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３». Звездный канал . Проверено 16 августа 2020 г.
  128. ^ "ベートーベン" . Кино . Проверено 10 февраля 2023 г.
  129. ^ "ベートーベン2" . Кино . Проверено 10 февраля 2023 г.
  130. ^ "ブルー・スチール＜HDニューマスター版＞" . Зеке Продакшнс . Проверено 17 сентября 2019 г.
  131. ^ "ブリット" . Вау . Проверено 3 января 2021 г.
  132. ^ ab "ホラー・マニアックス・シリーズ". Хэппинет . Проверено 8 декабря 2021 г.
  133. ^ "カジュアリティーズ". Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  134. ^ "堺雅人がクリストファー・ロビン役に！「プーさんはあなどれません」" . Отлично . Проверено 7 августа 2018 г.
  135. ^ "クリムゾン・タイド" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  136. ^ "★送料無料★【Blu-ray】CUBE / キューブ" . Аукционы Yahoo . Проверено 29 августа 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  137. ^ "ドーン・オブ・ザ・デッド" . Звездный канал . Проверено 2 октября 2019 г.
  138. ^ ДЖТНЬЮС. «狼よさらば».みんなのシネマレビュー(на японском языке) . Проверено 26 августа 2023 г.
  139. ^ "392412409.2.jpg". Aucfree . Получено 16 ноября 2021 г. .
  140. ^ "ディック・トレイシー" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  141. ^ "Die Hard (Японская версия дубляжа) (Коллекционная коробка Blu-ray) (Blu-ray)". Amazon . 3 июля 2013 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  142. ^ "Скорая помощь 緊急救命室" . СуперДрамаТВ . Проверено 30 октября 2021 г.
  143. ^ "危険な情事［吹替補完版］" . Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
  144. ^ "ファイト・クラブ[吹]" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
  145. ^ "イントルーダー／怒りの翼[吹]" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  146. ^ "「マッドマックス:フュリオサ」吹替版にファイルーズあい、三宅健太ら10名" . Натали . 26 апреля 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
  147. ^ "ゴジラ FINAL WARS ワールドプレミア・ヴァージョン" . Эйга.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  148. ^ "ギャング・オブ・ニューヨーク[吹]" . Звездный канал . Проверено 31 августа 2019 г.
  149. ^ "アフレコ現場から キャストコメント" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  150. ^ «ゲス・フー／招かれざる恋人［二］» . Звездный канал . Проверено 13 января 2020 г.
  151. ^ "ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門 ＜日本語吹替収録版＞" . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 г.
  152. ^ "ハンニバル（２００１)» . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 г.
  153. ^ "ホビット 決戦のゆくえ" . Кино . Проверено 5 января 2023 г.
  154. ^ "ホット・ショット" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  155. ^ "チャックとラリー おかしな偽装結婚！？［吹］» . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  156. ^ "アイデンティティー" . Кино . Проверено 21 февраля 2019 г.
  157. ^ "インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア" . Звездный канал . Проверено 5 июля 2019 г.
  158. ^ «【ジュラシックワールド】新吹き替えになぜ変更って理由がヤバい「声優キャスト一覧は豪華で永野もシェーッ！」». Клиппи . 4 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  159. ^ "海の上のピアニスト海の上のピアニス" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  160. ^ "ライフ с マイキー" . Дисней . Проверено 30 декабря 2021 г.
  161. ^ "Machinist (Blu-ray)". Amazon . 25 июня 2014 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  162. ^ "川本克彦、大塚明夫、江原正士らが吹き替え！ 『マーティン／呪われた吸血少年』BD、12月21日発売». Голосовой стиль . Проверено 20 октября 2018 г.
  163. ^ "ミッドナイト・ラン[吹]" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  164. ^ "仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一玄田哲章らアニメ版の声優陣も集結». eiga.com . Проверено 19 сентября 2019 г.
  165. ^ "ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密" . Фукикаэру . Проверено 1 декабря 2021 г.
  166. ^ "午後エンタ午後ロード「アウト・オブ・サイト」ジョージ・クルーニー主演" Телевидение Токио . Проверено 18 декабря 2023 г.
  167. ^ "パトリオット・ゲーム" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  168. ^ "ポリティカル・アニマルズ - シガニー・ウィーヴァー主演" . Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
  169. ^ "しあわせの雨傘[吹]" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  170. ^ "プロテクター 〈日本語吹替収録版〉" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 г.
  171. ^ "レッドクリフ Часть I" . Кино . Проверено 13 февраля 2023 г.
  172. ^ "心の旅" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  173. ^ "ホラー・マニアックス シリーズ -驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!". Хэппинет . Проверено 7 декабря 2021 г.
  174. ^ "続・少林寺三十六房" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 г.
  175. ^ "BSジャパンにて8/8(水)夜8時～『デンジャラス・ラン』新録版放送決定！ふきカエルニコ生も決定！». Фукикаэру . Проверено 24 февраля 2021 г.
  176. ^ "スクリーマーズ <コレクターズ・エディション>". Зеке Продакшнс . Проверено 29 июня 2021 г.
  177. ^ "少林サッカー" . Кино . Проверено 15 февраля 2023 г.
  178. ^ "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］" . Цутая . Проверено 25 ноября 2021 г.
  179. ^ "ミュータント・ニンジャ・タートルズ:影（シャドウズ）" Фукикаэру . Проверено 1 мая 2022 г.
  180. ^ "三銃士（１９９３）[吹]" . Звездный канал . Проверено 5 октября 2021 г.
  181. ^ "成龍拳 ＜日本語吹替収録版＞" . NBCUniversal Япония . Проверено 28 апреля 2019 г.
  182. ^ "Uターン [DVD]" . Амазонка . Проверено 8 ноября 2021 г.
  183. ^ "ホワイトファング［吹］" Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  184. ^ "ウーマン・オン・トップ" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2019 г.
  185. ^ "００７ ワールド・イズ・ノット・イナフ". Фукикаэру . Проверено 26 февраля 2021 г.
  186. ^ "バルト" . Юниверсал Студиос . Проверено 2 февраля 2022 г.
  187. ^ "バットマン('92)" . Сэйю Джитен . Проверено 14 февраля 2020 г.
  188. ^ "マッド、IG、4°C 集結「バットマン・ゴッサムナイト」 7 сентября, 23 сентября" . АнимеАниме . 2 июня 2008 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  189. ^ "バットマン マスク・オブ・ファンタズム" . Warner Bros. Япония . Проверено 19 февраля 2020 г.
  190. ^ "ザ・ブック・オブ・プー／やさしい きもち" . Дисней . Проверено 21 февраля 2020 г.
  191. ^ "ブラザー・ベア" . Вау . Проверено 7 ноября 2021 г.
  192. ^ "ブラザー・ベア2" . Дисней . Проверено 2 февраля 2022 г.
  193. ^ "スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー／帝王ザーグを倒せ！" . Дисней . Проверено 16 января 2021 г.
  194. ^ "ダイナソー" . Дисней . Проверено 16 января 2021 г.
  195. ^ "ファインディング・ドリー" . Фукикаэру . Проверено 2 февраля 2022 г.
  196. ^ "モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!". Фукикаэру . Проверено 14 января 2022 г.
  197. ^ "『モンスター・ホテル変身ビームで大パニック！』声優に、観月ありさ、山寺宏一、藤森慎吾、川島海荷ら豪華キャストが勢揃い». Навикон . 14 января 2022 г. . Проверено 14 января 2022 г.
  198. ^ «В следующий раз, Гаджет!... Самый полный блог фанатов Инспектора Гаджета: Gajetto Keibu! Японский дубляж Инспектора Гаджета». 24 апреля 2016 г.
  199. ^ "ジャスティスリーグ／ジャスティス・リーグ誕生！" . Warner Bros. Япония . Проверено 15 февраля 2020 г.
  200. ^ "サンタクロースの誕生秘話描く、スペイン発の手描きアニメがNetflixで配信" . Натали . Проверено 14 ноября 2019 г.
  201. ^ "ＬＥＧＯ（Ｒ）ムービー" . Звездный канал . Проверено 8 сентября 2019 г.
  202. ^ "ランゴ" . Фукикаэру . Проверено 19 февраля 2020 г.
  203. ^ "シュレック フォーエバー" . Фукикаэру . Проверено 11 февраля 2021 г.
  204. ^ «『スペース・プレイヤーズ』日本語吹き替え、元日本代表＆芸人＆レジェンド声優！». Кино сегодня . 28 июля 2021 г. . Проверено 27 июля 2021 г.
  205. ^ "スパイダーマン:スパイダーバース". Фукикаэру . Проверено 17 марта 2019 г.
  206. ^ "スター・ウォーズ／クローン・ウォーズ". Дисней . Проверено 15 февраля 2020 г.
  207. ^ "スター・ウォーズ:クローン・ウォーズ＜ファースト・シーズン＞" Дисней . Проверено 15 февраля 2020 г.
  208. ^ "コウノトリ大作戦！" . Фукикаэру . Проверено 7 января 2022 г.
  209. ^ "ターザン" . Дисней . Проверено 2 февраля 2022 г.
  210. ^ "ターザン&ジェーン" . Дисней . Проверено 2 февраля 2022 г.
  211. ^ "ティガームービー／プーさんの贈りもの" . Дисней . Проверено 18 февраля 2020 г.
  212. ^ "ヒロ | キャラクター | カートゥーン ネットワーク -海外アニメと無料ゲームや動画なら Cartoon Network».
  213. ^ "スティーブン・スピルバーグのトゥーンシルヴァニア" . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  214. ^ "くまのプーさん" . Фукикаэру . Проверено 18 февраля 2020 г.
  215. ^ "ズートピア" . Фукикаэру . Проверено 18 февраля 2020 г.
  216. ^ «巨大ヤプール＆超獣バキシム襲来！ギンガ＆ビクトリーとのウルトラタッグバトル！» (в японский). blog.m-78.jp. 11 августа 2014 г. Проверено 12 августа 2016 г.
  217. ^ "『ウルトラマンオーブ ПРОИСХОЖДЕНИЕ SAGA』全12話見放題配信中。玄田哲章さんのナレーションによる新PV公開！» (на японском языке). m-78.jp. 25 марта 2017 г. Проверено 26 марта 2017 г.
  218. ↑ Такато, Ринко (25 июля 2022 г.). "戦闘では馬車要員？ 『ドラクエ4』実は"導く者"だったかもしれない…第三章の「トルネコ」が残した功績". Футабанет . Проверено 3 мая 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tesshō_Genda&oldid=1268812274"