Нуэ

Нуэ (鵺, 鵼, 恠鳥 или 奴延鳥) — легендарный ёкай или мононоке из японской мифологии .

В « Сказании о Хэйкэ » он описывается как японская химера с головой обезьяны , конечностями тигра , телом японской енотовидной собаки и передней половиной змеи вместо хвоста. В других писаниях ничего не говорится о его туловище, поэтому иногда его изображают с туловищем тигра. В « Гэмпэй Дзёсуики» он описывается как имеющий спину тигра, конечности тануки, хвост лисы, голову кошки и туловище курицы. ^[1]

Говорят, что он издает ужасно жуткие птичьи крики «хёо-хёо», которые напоминают крики чешуйчатого дрозда . В фильме Akuryōtō (первоначально снятом Сэйси Ёкомидзо ) крылатая фраза «ночи, где плачут нуэ, ужасны» относится к этому факту. Также говорят, что нуэ обладает способностью менять форму, часто в форме черного облака, которое может летать. Также считается, что ёкай ведет ночной образ жизни, поскольку большинство его наблюдений происходит ночью. Его имя, написанное кандзи, переводится как «ночь и птица» . ^[2]

Считается, что нуэ начал появляться в конце периода Хэйан . Для более точной датировки разные источники указывают разные периоды, например , период императора Нидзё , период императора Коноэ , период императора Го-Сиракава или период императора Тоба . ^[3]

Визуальный облик может представлять собой комбинацию животных шестидесятилетнего цикла : северо-восточного Тигра , юго-восточной Змеи , юго-западной Обезьяны и северо-западного Цяня ( Собаки и Кабана ).

Первоначально утверждалось, что нуэ — это птица, похожая на зеленого фазана ^[4] , но их точная идентичность неизвестна. 夜 в иероглифе 鵺 — фонетический компонент и, таким образом, не несет в себе никакого значения. Иероглиф 鵼 (коу или куу) определяется как некая странная птица ^[4] . Благодаря использованию манъёганы известно , что историческое написание было нуэ . Однако в то раннее время оно имело другое семантическое значение. Оно относилось к птице, известной как дрозд Уайта .

В Японии их считают птицей, которая издает крики по ночам, и это слово можно увидеть в Кодзики и Манъёсю . ^[3] Обладатель этого плачущего голоса традиционно описывался как желто-красная птица размером с голубиную , ^[4] но в настоящее время существует общепринятая теория, что это чешуйчатый дрозд . ^[3] Поскольку люди периода Хэйан считали печально звучащие голоса этой птицы дурным предзнаменованием , их считали злой птицей, ^[5] и говорят, что когда император или дворяне слышали ее плачущий голос, они молились, чтобы не случилось ничего катастрофического. ^[3]

Монстр в Heike Monogatari , в конце концов, был просто "чем-то, что кричит голосом нуэ, его истинная природа неизвестна", и не получил имени. Но в наши дни этот особенно известный монстр обычно идентифицируется как "нуэ".

В производном смысле слово «нуэ» также используется для обозначения сущностей неизвестной истинной формы.

Но -пьеса «Нуэ » Дзэами Мотокиё , основанная на сэцува , «Хэйкэ Моногатари». Они являются постоянным элементом Кири-но (пятого представления но).

Нуэ-хараи Мацури («Праздник защиты нуэ») — фестиваль, который проводится каждый год 28 января в Идзунагаока Онсэн в Идзунокуни , префектура Сидзуока . Среди прочего исполняются нуэ-одори (танец нуэ) и моти-маки ( разбрасывание моти ). ^[6]

В гавани Осаки Нуэ используется как мотив в дизайне эмблемы. Из легенды о Нуэдзуке он был выбран из-за своей связи с заливом Осаки. ^{[7] [8]}

В « Хэйкэ Моногатари» и « Сетцу Мейсё Дзуэ» из провинции Сетцу рассказывается следующая история об убийстве нуэ:

В последние годы периода Хэйан , в месте, где жил император ( император Коноэ ), Сэйрё-дэн , появилось облако черного дыма вместе с жутким звучным плачущим голосом, что заставило императора Нидзё сильно испугаться. Впоследствии император заболел, и ни лекарства, ни молитвы не оказали никакого эффекта.

Близкий соратник вспомнил, как Минамото-но Ёсииэ с помощью стрелы положил конец загадочному крику какой-то птицы, и отдал приказ мастеру стрельбы из лука Минамото-но Ёримаса убить чудовище.

Однажды ночью Ёримаса вышел, чтобы убить монстра со своим слугой Ино Хаята (пишется как 猪早太 или 井早太^[9] ), и стрелой, сделанной из наконечника стрелы, который он унаследовал от своего предка Минамото-но Ёримицу , и хвостовых перьев горной птицы. Странный черный дым начал покрывать Сэйрё-дэн. Ёримаса выстрелил в него своей стрелой, раздался крик, и нуэ упало вокруг северной части замка Нидзё . Ино Хаята мгновенно схватил его и прикончил. ^{[10] [11]}

В небе над императорским двором послышались два или три крика кукушки , и, как говорят, мир вернулся. ^[10] После этого здоровье императора мгновенно пошло на поправку, ^[12] а Ёримаса получил в награду меч Сисио .

Существует несколько рассказов о том, что было сделано с телом нуэ. Согласно некоторым легендам, таким как Heike Monogatari , поскольку люди в Киото боялись проклятия нуэ, они положили его тело в лодку и сплавили его по реке Камо . После того, как лодка проплыла по реке Ёдо и временно пристала к берегу уезда Хигасинари, Осака , она затем уплыла в море и была выброшена на берег между реками Асия и Сумиёси. Говорят, что люди в Асии вежливо отпевали тело и возвели над его могилой курган в память о нём, Нуэдзука . ^[10] В Settsu Meisho Zue говорится, что «Нуэдзука находится между реками Асия и Сумиёси». ^[10]

Согласно « Ашивакэ бунэ» , географической книге периода Эдо , нуэ прибило течением к берегу реки Ёдо, и когда жители деревни, опасаясь проклятия, сообщили об этом главному священнику Бун-дзи, его вежливо оплакали, похоронили и возвели для него курган. ^{[3] [7]} Далее говорится, что когда курган был снесен в начале периода Мэйдзи , мстительный дух нуэ начал мучить людей, живших поблизости, и поэтому курган был спешно восстановлен. ^[11]

Согласно « Гэнпэй Сэйсуики» и « Кандэндзихицу», нуэ был захоронен в Киёмидзу-дэра в префектуре Киото, и говорят, что его выкопали в период Эдо, и это наложило проклятие. ^[3]

Другая легенда повествует о том, как дух мертвого нуэ превратился в лошадь, которую вырастил Ёримаса и назвал Киносита. Поскольку эта лошадь была хорошей, ее украл Тайра-но Мунэмори , поэтому Ёримаса собрал армию против семьи Тайра. Поскольку это привело к краху Ёримасы, говорят, что таким образом нуэ отомстил. ^[3]

Другая легенда гласит, что тело нуэ упало в западной части озера Хамана в префектуре Сидзуока , а легенда о названиях мест в Миккаби Хамана -ку , Хамамацу , таких как Нуэсиро, Додзаки («туловище»-дзаки), Ханехира («крыло»-хира) и Она («хвост»-на) происходят из легенды о том, что голова, туловище, крылья и хвост нуэ соответственно упали в этих местах. ^[13]

В Кумакогене , уезд Камиукэна , префектура Эхимэ , существует легенда о том, что истинная личность нуэ — это мать Ёримасы. В прошлом, в эпоху, когда клан Тайра был на пике своего могущества, мать Ёримасы жила в укрытии в этом месте, которое было ее родиной, и у пруда под названием Адзога-икэ в горном регионе она молилась дракону-хранителю пруда об удаче ее сына в битве и возрождении Гэндзи (клана Минамото), и таким образом тело матери превратилось в тело нуэ из-за этой молитвы и ненависти к семье Тайра, а затем она полетела в Киото. Нуэ, которая представляла мать, заставив императора заболеть, таким образом заставила своего собственного сына, Ёримасу, совершить нечто триумфальное, будучи убитым им. Нуэ, которую пронзила стрела Ёримасы, вернулась в Адзога-икэ и стала хранительницей пруда, но потеряла жизнь из-за ран от стрелы. ^{[14] : 337}

• Нуэдзука (рядом со станцией Хасин Асия , в парке Мацухама, префектура Хёго )

Курган, где был захоронен нуэ, плывший по реке в « Хэйкэ Моногатари» . ^[10] Название близлежащего моста, Нуэдзука-баси, произошло от этого Нуэдзука. ^[12]

• Нуэзука ( Миякодзима-ку , Осака )

Курган, где был захоронен нуэ, плывший по реке Ядо в Асивакебуне . Нынешний курган, как уже было описано, был отремонтирован в 1870 году префектурой Осака, а небольшое святилище было отремонтировано в 1957 году местными жителями. ^[15]

• Нуэдзука ( префектура Киото )

Рядом со спортивным полем в парке Окадзаки. Неизвестно, как это связано с легендой о том, как нуэ был похоронен в Киёмидзу-дэру в Киото. ^{[3] [16]}

• Пруд Нуэ ( префектура Киото )

Пруд в парке Нидзё, город Тикара, Камигё-ку к северо-западу от замка Нидзё. Говорят, что в этом пруду Ёримаса омыл окровавленную стрелу, которая прошла сквозь нуэ и убила его. ^[17] В настоящее время остатки этого пруда переделаны в водный сад. ^{[14] : 229–230  [18]}

• Синмей-дзиндзя

Симогё-ку , Киото. Говорят, что Ёримаса совершил здесь молитву перед тем, как убить нуэ, а затем пожертвовал наконечник смертоносной стрелы в качестве благодарности. Наконечник стрелы хранится как сокровище святилища. Фотография постоянно экспонируется, а сам наконечник стрелы демонстрируется публике во время ежегодного фестиваля в сентябре. ^[14]

• Яне-дзидзо

Камеока , префектура Киото . Когда Ёримаса приготовился убить нуэ, он вознёс молитву своему провидческому богу, Бодхисаттве Дзидзо. Дзидзо тут же явился ему во сне и поручил сделать стрелу из перьев лебедей на горе Тори в Яде. Согласно этой легенде, Дзидзо выглядит держащим наконечник стрелы, но его обычно не показывают публике. ^{[3] [12]}

• Тёмё-дзи

Нисиваки , префектура Хёго . Первоначально эта земля была территорией Ёримаса. В храме находится статуя Ёримаса, убивающего нуэ. Говорят, что близлежащая бамбуковая роща Я-такэябу (буквально «стрела бамбуковой рощи») — это место, где Ёримаса собирал бамбук для смертоносной стрелы. ^[14]

Помимо этого, в Бэппу , префектура Оита , говорят, что была мумия нуэ в тематическом парке «Дом монстров (Кайбуцу-кан)» в Хатиман Дзигоку (один из ныне не существующих горячих источников в Аду Бэппу), и также говорили, что это бесценное сокровище, не имеющее аналогов, но этот тематический парк в настоящее время больше не существует, и нынешнее местонахождение мумии неизвестно. ^[19]

На Викискладе есть медиафайлы по теме Nue .