язык бонда
| Бонда | |
|---|---|
| Ремосам | |
| бад | |
Разговор в Бонде о празднике Пусарке | |
| Родной для | Индия |
| Этническая принадлежность | Бонда |
Носители языка | 9000 (2002) [1] |
австроазиатский
| |
| Одиа [2] | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bfw |
| Глоттолог | bond1245 |
| ЭЛП | Ремо |
Язык бонда , также известный как бондо или ремосам , является южным языком мунда австроазиатской языковой семьи, на котором говорят в Одише , ранее известной как Южная Одиша, в Индии . [3] На нем говорили 2568 человек, все в Одише, согласно переписи населения Индии 1951 года, [4] и, согласно SIL , в 2002 году их число увеличилось примерно до 9000 человек . [5]
Классификация
Язык бонда — коренной язык, принадлежащий к южной подгруппе ветви мунда австроазиатской языковой семьи . [1] Бонда — разговорный язык , не имеющий зафиксированной традиционной письменности. Бонда является частью ветви гутоб-ремо из-за сходства, которое бонда разделяет с другим южным языком мунда, называемым гутоб . [3]
История
Язык бонда получил свое название от племени людей бонда , коренной группы, проживающей в Одише, известной как горцы бонда. На своем родном языке люди бонда считают себя «ремо», что переводится как человек, и выводят свое название языка из этого корня, называя свой язык человеческим языком или «ремосам» на своем родном языке [6]
Географическое распределение
Язык немного отличается и классифицируется в зависимости от того, можно ли его отнести к категории равнинного ремо (бонда) или горного ремо (бонда). [3]
Равнины Ремо
Это подразделение бонда, локализованное в 35 деревнях по всему Хайрпату в районе Малкангири в Одише. В 1941 году 2565 человек отнесли себя к категории равнин Ремо. Это число почти удвоилось в 1971 году, когда 4764 человека отнесли себя к равнинам Ремо. Рост населения не коррелировал с распространением языка. [3] По состоянию на 2002 год на нем говорили 3500 человек, но лишь немногие из них являются моноязычными. [5]
Холмы Ремо
Это подразделение языка бонда, локализованное в районе холмов Джейпор в Одише. [3] По состоянию на 2002 год на нем говорили 5570 человек. [5]
Фонология
Стресс
В языке бонда основное ударение ставится на последний слог в слове, слоги с дифтонгами , гортанные смычки или проверяемые согласные. [7] Однако в языке равнинного Ремо ударение ставится в первую очередь на второй слог в слове. [3] Слова в языке бонда могут иметь максимум 5 слогов. [7]
Дифтонги
Дифтонги располагаются либо в начале, либо в середине слова, обычно используются в сочетании с двумя различными типами гласных. [7]
| Бонда | Перевод [3] |
|---|---|
| наклонять | язык |
| буа | возраст |
| гуидаг | мыть |
| отой | не быть |
| дау | маленький |
Согласные
В языке бонда 33 согласных звука. [7]
/z/ встречается только в заимствованиях из языка одия . [7]
Гласные
У Бонды 5 гласных фонем : /a, e, i, o, u/. [8]
В языке бонда гласные носовые , а также часто встречаются сочетания . [7]
Грамматика
Синтаксис
Bonda следует последовательности SOV (подлежащее + дополнение + глагол), но возможны и другие порядки слов. [7]
Пол
Возраст и пол служат классификационными обозначениями для индивидуумов. Женские имена заканчиваются на /-i/, а мужские на /-a/. Животные также различаются по полу. [7]
Составной глагол
Сложный глагол нечасто используется в языке бонда и может использоваться как союзное причастие. [9]
Словарный запас
Терминология родства
В терминах родства часто используется велярный носовой звук ŋ. Различные термины родства также представляют несколько позиций. [10]
| Бонда | Английский глоссарий [10] |
|---|---|
| baʔ | Отец |
| iyɔŋ | Мать |
| remɔ | Мужчина |
| mpɔr | Муж |
| кунуи | Жена |
| bɔrai | Тетя |
| автобус | Дядя |
| тата | Дедушка |
| я/я | Мать отца/Мать матери |
| мужчина | Старший брат |
| мил | Старшая сестра |
| ileʔǐ | Внук |
| масса | Племянник |
Ссылки
- ^ ab Bonda в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ Язык бонда в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ abcdefg Андерсон, Грегори (2008). Языки Мунда . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 557–631 . ISBN. 9780415328906.
- ^ Н. Гопалакришнан, Лингвистический обзор Индии , стр. 271
- ^ abc "Бондо". Ethnologue . Получено 2017-05-04 .
- ^ Дэш, Джаганнатха; Пати, Рабиндра (2002). Племенные и коренные народы Индии: проблемы и перспективы . Нью-Дели: APH Publishing Corporation. С. 136–144 . ISBN 978-8176483223.
- ^ abcdefgh Суэйн, Раджашри (1998). «Грамматика языка бонда». Бюллетень Исследовательского института Деканского колледжа . 58/59: 391–396 . JSTOR 42930587.
- ^ ab DeArmond, Richard (1976). «Прото-Гутоб-Ремо-Гтак ударные односложные гласные и начальные согласные». Oceanic Linguistics Special Publications . 13 (13): 213– 217. JSTOR 20019157.
- ^ Хук, Питер (1991). «Составной глагол в языке мунда: ареал и типологический обзор» (PDF) . Языковые науки . 13 (2): 181– 195. doi :10.1016/0388-0001(91)90013-Q. hdl : 2027.42/29571 .
- ^ аб Бхаттачарья, Судхибхушан (1970). «Термины родства на языке мунда». Антропос . 65 (3/4): 444–465 . JSTOR 40457389.
Внешние ссылки
- Онлайн-словарь Remo Патрисии Донеган и Дэвида Стэмпа
- Словарь разговорного английского языка Remo
