Æ
Ligature of the Latin letters A and E

Æ
Æ æ
Æ в Times New Roman
Использование
Система письмалатиница
ТипТипографская лигатура
Язык происхождениялатинский язык
Звуковые ценности[ æ , а , ɐ , я , ɛ , е ]
История
Разработка
СестрыӔ
Другой
Направление письмаСлева направо
В этой статье содержатся фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (МФА) . Для вводного руководства по символам МФА см. Help:IPA . Для различия между [ ] , / / ​​и ⟨  ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .
Æ в Helvetica и Bodoni
Æ отдельно и в контексте

Æ ( строчная буква : æ ) — это символ, образованный из букв a и e , изначально лигатура, представляющая латинский дифтонг ae . Он был повышен до статуса буквы в некоторых языках, включая датский , норвежский , исландский и фарерский . Он также использовался в древнешведском языке, прежде чем был изменен на ä . Он также использовался в осетинском языке, прежде чем был переведен обратно на свой кириллический аналог . Современный Международный фонетический алфавит использует его для обозначения почти открытого переднего неогубленного гласного (звук, представленный «a» в английских словах, таких как cat ). Диакритические варианты включают Ǣ/ǣ, Ǽ/ǽ, Æ̀/æ̀, Æ̂/æ̂ и Æ̃/æ̃. [a]

Как буква древнеанглийского латинского алфавита , она называлась æsc , « ясень », [1] по названию англосаксонской руны ᚫ , которую она транслитерировала ; её традиционное название на английском языке до сих пор ash или æsh ( древнеанглийское : æsċ ), если включена лигатура.

В 1970-х годах внутренняя авиакомпания Вануату работала под названием Air Melanesiæ .
Æ на Католической Хофкирхе в Дрездене (в начале «ÆDEM»)

Языки

кириллица

В осетинском языке используются кириллические Ӕ и ӕ .


Английский

Имя Эльфгива на гобелене из Байё

В английском языке использование лигатуры варьируется в зависимости от места и контекста, но встречается довольно редко. В современной типографике, если технологические ограничения затрудняют использование æ (например, при использовании пишущих машинок , телеграфов или ASCII ), вместо него часто используется диграф ae .

В древнеанглийском языке æ представлял собой звук между a и e ( / æ / ), очень похожий на краткий a в слове cat во многих диалектах современного английского языка. Если различать долгие гласные и краткие гласные, то долгий вариант /æː/ обозначается макроном ( ǣ ) или, реже, акутом ( ǽ ).

В Соединенных Штатах проблема лигатуры во многих случаях обходится путем использования упрощенного написания с "e", как это произошло и с œ . Однако использование может варьироваться; например, в то время как medieval теперь более распространено, чем medieval (и теперь старомодное mediæval ) даже в Соединенном Королевстве, [2] archeology чаще используется, чем archaeology исключительно в США. [3]

Французский

В современном французском алфавите æ ( называемая e-dans-l'a , «e в a») используется для написания латинских и греческих заимствований, таких как curriculum vitæ , et cætera , ex æquo , tænia и имени Летиция . [4] Она упоминается в названии песни Сержа Генсбура Elaeudanla Téïtéïa , прочтении французского написания имени Летиция: «L, A, E dans l'A, T, I, T, I, A». [5]

латинский

В классической латыни сочетание AE обозначает дифтонг [ae̯] , который имел значение, похожее на долгое i в f i ne , произносимое в большинстве диалектов современного английского языка. [6] Как классическая, так и современная практика заключается в написании букв раздельно, но лигатура использовалась в средневековых и ранних современных произведениях, отчасти потому, что æ была сокращена до простой гласной [ɛ] во времена Римской империи . В некоторых средневековых рукописях лигатура была упрощена до ę , e с ogonek , называемой e caudata ( лат . «хвостатый e»). Это было еще больше упрощено до простого e , что могло повлиять или подверглось влиянию изменения произношения. Тем не менее, лигатура все еще относительно распространена в литургических книгах и музыкальных партитурах.

Другие германские языки

Древнескандинавский

В древнескандинавском языке æ представляет собой долгую гласную / ɛː / . Краткая версия той же гласной, /ɛ/ , если она отличается от /e/ , пишется как ę .

исландский

В исландском языке æ представляет собой дифтонг [ai] , который может быть долгим или кратким.

фарерский

В большинстве вариантов фарерского языка æ произносится следующим образом:

  • [ɛa] одновременно под ударением и в конце слова, перед гласной буквой, перед одиночной согласной буквой или перед группами согласных букв kl , kr , pl , pr , tr , kj , tj , sj , а также теми, которые состоят из ð и одной другой согласной буквы, за исключением ðr , которая произносится как gr (за исключением случаев, указанных ниже)
  • довольно открытый [eː] , когда за ним непосредственно следует звук [a] , как в ræðast (немой ð ) и frægari (немой g )
  • [а] во всех остальных случаях

Одним из этимологических корней является древнескандинавское é (другим — древнескандинавское æ), что особенно заметно в диалектах Судуроя , где Æ имеет значение [eː] или [ɛ] :

  • æða ( гага ): южный [eːa] , северно-фарерский [ɛava]
  • ætt (семейство, направление): южный [ɛtː] , северный фарерский [atː]

Немецкий и шведский

Эквивалентная буква в немецком и шведском языках — ä , но она не находится в том же месте в алфавите. В немецком языке это не отдельная буква от «A», но в шведском языке это предпоследняя буква (между å и ö).

В нормализованном написании средневерхненемецкого языка æ представляет собой долгую гласную [ɛː] . Однако фактическое написание в рукописях различается.

Датский и норвежский

К западу от красной линии через Ютландию классические датские диалекты используют æ как определенный артикль . Кроме того, самые северные и самые южные части этой области используют Æ как местоимение первого лица единственного числа I. Эти два слова — разные гласные. [ необходима цитата ]

В датском и норвежском языках æ — это отдельная буква алфавита, представляющая монофтонг . Она следует за z и предшествует ø и å . В норвежском языке существует четыре способа произношения этой буквы:

  • /æː/ как в æ (название буквы), bær , Solskjær , læring , æra , Ænes , ærlig , tærne , Kværner , Dæhlie , særs , ærfugl , lært , trær («деревья»)
  • /æ/ как в færre , æsj , nærmere , Færder , Skjærvø , ærverdig , vært , lærd , Bræin (где æi произносится как дифтонг /æi/ )
  • /eː/ как в Sæther , Næser , Sæbø , gælisk , spælsau , bevæpne , sæd , æser , Cæsar , væte , trær («нить(и)» [глагол])
  • /e/ как в Sæth , Næss , Brænne , Bækkelund , Vollebæk , væske , trædd

Во многих северных, западных и юго-западных норвежских диалектах, таких как трёндерский и западные датские диалекты Тю и Южной Ютландии , слово «I» (стандартный датский: jeg , букмол- норвежский: jeg , нюнорск- норвежский: eg ) произносится как /æː/ . [7] Таким образом, когда это слово пишется так, как оно произносится в этих диалектах (а не как стандарт), оно часто пишется с буквой «æ».

В западных и южных ютских диалектах датского языка æ также является проклитическим определенным артиклем : æ hus (дом), в отличие от стандартного датского языка и всех других скандинавских диалектов, которые имеют проклитические определенные артикли (датский, шведский, норвежский: huset ; исландский, фарерский: húsið [дом]).

осетинский

Осетинская латиница; часть страницы из книги, изданной в 1935 году

В осетинском языке использовалась буква æ , когда он был записан с использованием латинского алфавита с 1923 по 1938 год. С тех пор в осетинском языке используется кириллический алфавит с идентичной на вид буквой ( Ӕ и ӕ ). Она произносится как почти открытая гласная среднего ряда ⟨ ɐ ⟩.

южноамериканские языки

Буква Æ используется в официальной орфографии языка кавескар, на котором говорят в Чили , а также в орфографии огнеземельного языка яган .

Международный фонетический алфавит

Символ [æ] также используется в Международном фонетическом алфавите (МФА) для обозначения почти открытого переднего неокругленного гласного , как в слове cat во многих диалектах современного английского языка, который является звуком, который, скорее всего, был представлен древнеанглийской буквой. В МФА он всегда в нижнем регистре . U+10783 𐞃 БУКВА-МОДИФИКАТОР СТРОЧНАЯ AE — надстрочная буква МФА . [8]

Уральский фонетический алфавит

Уральский фонетический алфавит (УФА) использует четыре дополнительных символа, связанных с æ, см. таблицу Unicode ниже. [9]

Ввод символа

Скандинавская клавиатура с клавишами для Æ и Ø. В датской раскладке используются синие метки, а в норвежской — зеленые. (Белые метки предназначены для шведской и финской раскладок, в которых используются Ä и Ö.)
Символ Æ доступен с помощью сочетания клавиш AltGr +z на американской (международной) клавиатуре.
  • HTML - сущности — это Æиæ
  • Windows : Alt+ или + для заглавных букв, + или + для строчных букв. [ требуется пояснение ]0198Alt146Alt0230Alt145
  • В системе набора TeX символ ӕ формируется с помощью \ae.
  • Microsoft Word : + +, за которым следует или .Ctrl⇧ Shift&Aa
  • X : и может быть использован.ComposeaeComposeAE
  • Во всех версиях Mac OS (системы с 1 по 7, Mac OS 8 и 9, OS X, macOS 11, 12, 13 и текущая macOS 14): æ: + (клавиша апострофа), Æ: + + .⌥ Option'⌥ Option⇧ Shift'
  • На iPhone, iPod touch и iPad, а также на телефонах под управлением ОС Android от Google или Windows Mobile OS, а также на Kindle Touch и Paperwhite: удерживайте клавишу «A», пока не появится небольшое меню.
  • На клавиатурах США и других стран символ Æ доступен с помощью + (иногда X использует + ).AltGrzAltGra
  • В исландской раскладке клавиатуры есть отдельная клавиша для Æ (а также Ð , Þ и Ö ).
  • В норвежской раскладке клавиатуры также есть отдельная клавиша для Æ, самой правой из букв, справа от Ø и под Å .
  • В Vim диграф — «AE» для Æ и «ae» для æ. (Нажмите Ctrl-K в режиме вставки.)

Юникод

  • U+00C6 Æ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE
  • U+00E6 æ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE
  • U+01E2 Ǣ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE С МАКРОНОМ
  • U+01E3 ǣ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE С МАКРОНОМ
  • U+01FC Ǽ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE С АКУТОМ
  • U+01FD ǽ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE С АКУТОМ
  • U+1D01 ᴁ ЛАТИНСКАЯ БУКВА МАЛАЯ ЗАГЛАВНАЯ AE (UPA)
  • U+1D02 ᴂ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА, ПЕРЕВЕРНУТАЯ AE (UPA)
  • U+1D2D ᴭ МОДИФИКАТОР ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE (UPA)
  • U+1D46 ᵆ БУКВА-МОДИФИКАТОР СТРОЧНАЯ ПЕРЕВЕРНУТАЯ AE (UPA)
  • U+1DD4 ◌ᷔ ОБЪЕДИНЕНИЕ ЛАТИНСКОЙ СТРОЧНОЙ БУКВЫ AE
  • U+10783 𐞃 БУКВА-МОДИФИКАТОР СТРОЧНАЯ AE (IPA)

Смотрите также

Сноски

Примечания

  1. ^ Более подробную информацию можно найти в статьях Викисловаря ( ǣ, ᴂ и т. д.), а также на странице приложения под названием «Вариации ae».

Ссылки

  1. ^ Харрисон, Джеймс А.; Баскервилл, В. М., ред. (1885). "æsc". Удобный англосаксонский словарь: основан на словаре Грошоппа "Грейн" . А. С. Барнс. стр. 11.
  2. ^ В Оксфордском и Кембриджском словарях Advanced Learner's Dictionary приоритет отдается написанию medieval . Доступно 2 июня 2024 г.
  3. ^ Merriam-Webster Advanced Learner's Dictionary. Доступно 2 июня 2024 г.
  4. ^ "La ligature æ". monsu.desiderio.free.fr . Получено 2024-08-16 .
  5. ^ Серж Генсбур "Elaeudanla teïtéïa" | INA (на французском) . Получено 16 августа 2024 г. – через www.ina.fr.
  6. ^ Джеймс Морвуд (1999). Латинская грамматика , Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860199-9 , стр. 3 
  7. ^ Альберт, Даниэль (2022-06-24). "Трёндерский: диалекты Средней Норвегии". Жизнь в Норвегии . Получено 2023-10-18 .
  8. ^ Миллер, Кирк; Эшби, Майкл (08.11.2020). «L2/20-252R: запрос Unicode для букв-модификаторов IPA (a), pulmonic» (PDF) .
  9. ^ Эверсон, Майкл и др. (2002-03-20). "L2/02-141: символы уральского фонетического алфавита для UCS" (PDF) .

Дальнейшее чтение

  • Словарное определение Æ в Викисловаре
  • Словарное определение категории:Английские термины, написанные с буквой Æ в Викисловаре
  • Медиа, связанные с Æ на Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Æ&oldid=1263927847"