Ансуз (руна)

Буква рунического алфавита
ИмяПротогерманскийДревнеанглийскийДревнескандинавский
*АнсузосАКАСКÓss
" бог "" бог "" дуб "" пепел "" бог "
ФормаСтарший ФутаркФуторкМладший Футарк
Юникод
У+16А8
У+16А9
У+16АА
У+16АБ
У+16АС
У+16АД
Транслитерацияаоаæą
Транскрипцияаоаæа , о
ИПА[а(ː)][о(ː)][ɑ(ː)][æ(ː)][ɑ̃] , [o(ː)]
Положение в
руническом ряду
4425264

Ansuz — общепринятое название руны a Старшего Футарка , . Название основано на протогерманском * ansuz , обозначающем божество, принадлежащее к главному пантеону в германском язычестве .

Форма руны, вероятно, происходит от новоэтрусской (), как латинское A, в конечном счете, от финикийского aleph .

Имя

В норвежской рунической поэме óss имеет значение « устье », а в англосаксонской ōs принимает латинское значение «рот». Руна младшего Футарка транслитерируется как ą, чтобы отличить ее от новой руны ár (ᛅ) , которая продолжает руну jēran после потери превокального *j- в протоскандинавском *jár (древнесаксонском jār ).

Так как имя a засвидетельствована в готском алфавите как ahsa или aza , поэтому общепринятое германское название руны могло быть либо *ansuz «бог», либо *ahsam «колос (пшеницы)».

Развитие англосаксонских рун

Англосаксонский футорк разделил Старший Футарк на три независимые руны из-за развития системы гласных в англо-фризском языке . Эти три руны — ōs (транслитерируется как o ), āc " дуб " (транслитерируется как a ) и æsc " ясень " (транслитерируется как æ ).

Развитие в младшем футарке

Вариации руны в Младшем Футарке.

Младший Футарк , соответствующий руне ansuz Старшего Футарка, — , называемый óss . Он транслитерируется как ą . Это представляло фонему /ɑ̃/, а иногда /æ/ (также пишется ) и /o/ (также пишется ). Вариант графемы стал независимым, представляя фонему /ø/ в период с 11 по 14 века.

Рунические поэмы

Он упоминается во всех трех рунических поэмах :

Руническая поэма: [1]Перевод на английский:

Древненорвежское Óss er flæstra færða fϫr; и скальпр — это свара.


Устье реки — путь большинства путешествий,
но ножны — путь мечей.

Древнеисландский Óss er algingautr ok ásgarðs jöfurr, ok valhallar visi. Юпитер Оддвити.




Бог — престарелый Гаутр
, принц Асгарда
и владыка Валгаллы.

Древнеанглийский язык Ōs bẏþ ordfruma ælcre spræce wisdomes wraþu и witena frofur, and eorla gehwam eadnẏs и tohiht.



Уста — источник всех языков,
столп мудрости и утешение для мудрецов,
благословение и радость для каждого рыцаря.

Примечания:
  • В исландской поэме Осс относится к Одину .

Ссылки

  1. Оригинальные стихотворения и перевод со страницы «Рунические поэмы». Архивировано 1 мая 1999 г. на Wayback Machine .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ansuz_(rune)&oldid=1235739956"