Ты

Личное местоимение для обозначения собеседника

В современном английском языке слово « you » является местоимением второго лица . Оно грамматически множественное и ^{исторически} использовалось только для дательного падежа , но в большинстве ^{современных}^{диалектов} используется для всех падежей и чисел.

История

You происходит от протогерманской указательной основы * juz -, * iwwiz от протоиндоевропейского * yu - (местоимение второго лица множественного числа). ^[1] В древнеанглийском языке были местоимения второго лица единственного, двойственного и множественного числа. Двойственная форма была утрачена к двенадцатому веку, ^[2]^{: 117} , а форма единственного числа была утрачена к началу 1600-х годов. ^[3] Развитие показано в следующей таблице. ^[2]^{: 117, 120, 121}

Местоимения второго лица в древнеанглийском, среднеанглийском и современном английском языках
	Единственное число			Двойной			Множественное число
	ОЕ	МНЕ	Мод	ОЕ	МНЕ	Мод	ОЕ	МНЕ	Мод
Именительный падеж	þu	þu	—	джиит	—		ге	ȝē	ты
Винительный падеж	þe	þē		вкл.			ēow	ȝou
Дательный падеж	þe	þē		вкл.			ēow	ȝou
Родительный падеж	тонкий	тонкий)		вставить			ēower	ваш(и)	ваш ( ы )

В раннем современном английском языке различались множественное число ye и единственное число thou . Как и во многих других европейских языках, в английском языке того времени существовало различие T–V , что делало формы множественного числа более уважительными и почтительными; они использовались для обращения к незнакомцам и вышестоящим по статусу людям. ^[3] Это различие в конечном итоге привело к тому, что familiar thou стало устаревшим в современном английском языке, хотя оно сохраняется в некоторых английских диалектах .

Yourself развилось к началу XIV века, а множественное число yourse зафиксировано с 1520 года. ^[4]

Морфология

В стандартном современном английском языке you имеет пять форм, представляющих шесть различных словоформ : [ ^5]

вы : именительный (субъективный) и винительный (объектный или косвенный падеж ^[6]^{: 146} ) формы
your: зависимая родительная (притяжательная) форма
ваш : независимая родительная (притяжательная) форма
сами : возвратная форма множественного числа
себя : возвратная форма единственного числа

Формы множественного числа от других разновидностей

Хотя в некоторых диалектах сохранились исходное множественное число ye и исходное единственное число thou , большинство англоговорящих групп утратили исходные формы. Из-за утраты исходного различия между единственным и множественным числом многие английские диалекты, принадлежащие к этой группе, ввели новые формы множественного числа для местоимения второго лица. Примеры таких местоимений, которые иногда можно увидеть и услышать, включают:

y'all или you all – юг Соединенных Штатов ,^[7] афроамериканский диалект английского языка , острова Абако ,^[8] остров Св. Елены ^[8] и Тристан-да-Кунья .^{[8] Однако} Y'all иногда используется также для второго лица единственного числа в североамериканских вариантах.
you guys [ju gajz~juɣajz] – Соединенные Штаты,^[9] особенно на Среднем Западе, Северо-Востоке, Южной Флориде и Западном побережье; Канада , Австралия . Гендерное использование варьируется; для смешанных групп почти всегда используется «you guys». Для групп, состоящих только из женщин, могут использоваться формы вроде «you girls» или «you gals», хотя «you guys» иногда используется и для группы, состоящей только из женщин.
вы все – Соединенное Королевство ,^[10] Остров Палмерстон ,^[11] Австралия
вы моб – Австралия ^[12]
вы-все , все-вы – Карибский английский ,^[13] Саба ^[11]
а(лл)-йо-дис – Гайана ^[13]
алюх - Тринидад и Тобаго ^[14]
среди вас – Карриаку , Гренада , Гайана, ^[13] Утила ^[11]
вунна – Барбадос ^[13]
йинна – Багамы ^[13]
unu /oona – Ямайка , Белиз , Каймановы острова , Барбадос,^[13] остров Сан-Сальвадор ^[8]
yous(e) – Ирландия ,^[15] Тайнсайд ,^[16] Мерсисайд ,^[17] Центральная Шотландия,^[18] Австралия,^[19] Фолклендские острова ,^[8] Новая Зеландия ,^[11] Филадельфия ,^[20] части Среднего Запада США ,^[21] Кейп-Бретон и сельская Канада ^{[ требуется ссылка ]}
yous(e) guys – в Соединенных Штатах, особенно в районе Нью-Йорка , Филадельфии , северо-восточной Пенсильвании и Верхнем полуострове Мичигана ; ^{[ требуется ссылка ]}
ю-унс, или йинц – Западная Пенсильвания , Озарк , Аппалачи ^[22]
ye , yee , yees , yiz – Ирландия,^[23] Тайнсайд,^[24] Ньюфаундленд и Лабрадор^[11]

Семантика

You прототипически относится к адресату вместе с нулем или более других лиц , за исключением говорящего. You также используется для обозначения персонифицированных вещей (например, why won't you start? адресовано автомобилю). ^[25] You всегда определенно, даже когда оно не конкретно .

Семантически you может быть как единственным, так и множественным числом, хотя синтаксически оно почти всегда имеет множественное число: ie всегда принимает глагольную форму, которая изначально обозначала слово как множественное число (ie you are , как и we are и they are ).

Использование от первого лица

Практика обращения к себе как к you , иногда известная как tuism , ^[26]^[27] распространена при разговоре с самим собой . ^[28]^[29] Она менее распространена в разговорах с другими, так как может легко привести к путанице. Поскольку в английском языке отсутствует четко выраженное первое лицо единственного числа повелительного наклонения , you и let's функционируют как заменители.

Использование от третьего лица

You используется для обозначения неопределенного лица, как более распространенная альтернатива очень формальному неопределенному местоимению one . ^[30] Хотя семантически это может быть третье лицо, в целях согласования you всегда является вторым лицом.

Пример: « Нужно часто пить воду» или « Вам следует часто пить воду».

Синтаксис

Соглашение

Вы почти всегда вызываете согласование глагола во множественном числе , даже если он семантически является единственным.

Функции

You может выступать в качестве субъекта , объекта , определителя или предикативного дополнения . ^[5] Возвратная форма также выступает в качестве дополнения . You иногда выступает в качестве модификатора в именной группе.

Тема: Ты там ; твое пребывание там ; ты заплатил за то, чтобы быть там.
Объект: Я тебя видел ; Я познакомил тебя с ней; Ты сам себя видел .
Предикативное дополнение: Единственным человеком, который там был, был ты .
Зависимый определитель: Я встретил вашего друга.
Независимый определитель: Это твоё .
Дополнение: Ты сделал это сам .
Модификатор: Похоже, это ваша проблема.

Иждивенцы

Местоимения редко имеют зависимые от них слова , но у вас может быть много таких же зависимых слов, как и у других именных групп .

Придаточное относительное предложение : вы , кто верит
Определитель : настоящий ты ; * ты
Модификатор прилагательного : настоящий ты ; *настоящий ты
Внешний модификатор наречия : Даже не ты

Смотрите также

Ссылки

^ "Происхождение и значение этого". Онлайн-этимологический словарь . Получено 2021-03-20 .
^ ab Blake, Norman, ed. (1992). Кембриджская история английского языка: Том II 1066–1476 . Кембридж: Cambridge University Press.
^ ab "thee". Онлайн-словарь этимологии . Получено 29.03.2021 .
^ "yourselves". Онлайн-словарь этимологии . Получено 29.03.2021 .
^ ab Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). Кембриджская грамматика английского языка . Cambridge University Press.
^ Ласс, Роджер, ред. (1999). Кембриджская история английского языка: Том III 1476–1776 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
^ Риос, Делия М. (01.06.2004). «'You-guys': это раздражает мисс Маннерс и других пуристов, но для большинства это добавляет красок в языковой ландшафт». The Seattle Times . Получено 30.03.2007 .
^ abcde Шрайер, Дэниел; Труджилл, Питер; Шнайдер, Эдгар В.; Уильямс, Джеффри П., ред. (2013). Менее известные разновидности английского языка: Введение. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139487412.
^ Йохновиц, Джордж (1984). «Другой взгляд на вас, ребята». Американская речь . 58 (1): 68–70. doi :10.2307/454759. JSTOR 454759.
^ Финеган, Эдвард (2011). Язык: его структура и использование . Wadsworth Publishing Co Inc. стр. 489. ISBN 978-0495900412
^ abcde Уильямс, Джеффри П.; Шнайдер, Эдгар В.; Труджилл, Питер; Шрайер, Дэниел, ред. (2015). Дальнейшие исследования малоизвестных вариантов английского языка. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-02120-4.
^ "Expressions". Подкаст Aussie English . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г.
^ abcdef Allsopp, Richard (2003) [1996]. Словарь Карибского английского языка . Кингстон: Издательство Вест-Индского университета. ISBN 978-976-640-145-0.
^ "Словарь Тринидада и Тобаго". Chateau Guillaumme Bed and Breakfast .
^ Долан, Т.П. (2006). Словарь хиберно-английского языка . Гилл и Макмиллан. п. 26. ISBN 978-0717140398 .
^ Уэйлс, Кэти (1996). Личные местоимения в современном английском языке . Cambridge University Press. стр. 76. ISBN 978-0521471022
^ Кортманн, Бернд; Аптон, Клайв (2008). Разновидности английского языка: Британские острова . Мутон де Грюйтер. п. 378. ISBN 978-3110196351 .
^ Таавитсайнен, Ирма; Юкер, Андреас Х. (2003). Диахронические перспективы систем адресных терминов . John Benjamins Publishing Company. стр. 351. ISBN 978-9027253484
↑ Батлер, Сьюзен (30 августа 2013 г.). «Плюрализация 'you' в 'youse'». www.macquariedictionary.com.au . Получено 2016-02-02 .
^ Моя милая | Philadelphia Inquirer | 02/03/2008 Архивировано 22 апреля 2008 г., в Wayback Machine
^ Макклелланд, Эдвард (6 февраля 2017 г.). «Надеюсь, вам всем это понравится». Chicago Tribune . Получено 10.03.2020 .
^ Редер, Джон Б. (2004). Народные обычаи Аппалачей. Балтимор: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-7879-4. OCLC 52886851.
^ Хоу, Стивен (1996). Личные местоимения в германских языках: исследование личной морфологии и изменений в германских языках от первых записей до наших дней . стр. 174. Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3110146363
^ Graddol, David et al. (1996). Английская история, разнообразие и перемены . Routledge. стр. 244. ISBN 978-0415131186
^ "you, pron., adj., and n." Оксфордский словарь английского языка . Получено 29.03.2021 .
^ Рой Блаунт, младший (2008). Алфавитный сок: Энергии, суть и духи букв, слов и их комбинаций; их корни, кости, внутренности, сердцевина, зернышки и секретные части, настойки, тоники и эссенции; с примерами их использования, отвратительного и пикантного. Нью-Йорк: Книги Сары Крайтон. ISBN 978-0-374-10369-9.
^ Маркус Нордлунд (2017). Shakespearean Inside: A Study of the Complete Soliloquies and Solo Asides. The Tun: Edinburgh University Press Ltd. ISBN 978-1-4744-1899-7.
^ Гэммейдж, Кимберли Л.; Харди, Джеймс; Холл, Крейг Р. (октябрь 2001 г.). «Описание внутреннего диалога во время упражнений». Психология спорта и упражнений . 2 (4): 233–247. doi :10.1016/S1469-0292(01)00011-5.
^ Долькос, Санда; Альбаррасин, Долорес (октябрь 2014 г.). «Внутренняя речь поведенческой регуляции: намерения и выполнение задач усиливаются, когда вы разговариваете с собой как с «Вы»: личность, говорящая с собой, и саморегуляция». Европейский журнал социальной психологии . 44 (6): 636–642. doi :10.1002/ejsp.2048.
^ Гарнер, Брайан А. (2016). Современное использование английского языка Гарнером. Oxford University Press. стр. 651. ISBN 978-0-19-049148-2.

[1] "Происхождение и значение этого". Онлайн-этимологический словарь . Получено 2021-03-20 .

[:03-2] Blake, Norman, ed. (1992). Кембриджская история английского языка: Том II 1066–1476 . Кембридж: Cambridge University Press.

[etymonline.com-3] "thee". Онлайн-словарь этимологии . Получено 29.03.2021 .

[4] "yourselves". Онлайн-словарь этимологии . Получено 29.03.2021 .

[:142-5] Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). Кембриджская грамматика английского языка . Cambridge University Press.

[:02-6] Ласс, Роджер, ред. (1999). Кембриджская история английского языка: Том III 1476–1776 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

[7] Риос, Делия М. (01.06.2004). «'You-guys': это раздражает мисс Маннерс и других пуристов, но для большинства это добавляет красок в языковой ландшафт». The Seattle Times . Получено 30.03.2007 .

[:1-8] Шрайер, Дэниел; Труджилл, Питер; Шнайдер, Эдгар В.; Уильямс, Джеффри П., ред. (2013). Менее известные разновидности английского языка: Введение. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139487412.

[9] Йохновиц, Джордж (1984). «Другой взгляд на вас, ребята». Американская речь . 58 (1): 68–70. doi :10.2307/454759. JSTOR 454759.

[10] Финеган, Эдвард (2011). Язык: его структура и использование . Wadsworth Publishing Co Inc. стр. 489. ISBN 978-0495900412

[:2-11] Уильямс, Джеффри П.; Шнайдер, Эдгар В.; Труджилл, Питер; Шрайер, Дэниел, ред. (2015). Дальнейшие исследования малоизвестных вариантов английского языка. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-02120-4.

[12] "Expressions". Подкаст Aussie English . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г.

[:0-13] Allsopp, Richard (2003) [1996]. Словарь Карибского английского языка . Кингстон: Издательство Вест-Индского университета. ISBN 978-976-640-145-0.

[cguillaumme-14] "Словарь Тринидада и Тобаго". Chateau Guillaumme Bed and Breakfast .

[15] Долан, Т.П. (2006). Словарь хиберно-английского языка . Гилл и Макмиллан. п. 26. ISBN 978-0717140398 .

[16] Уэйлс, Кэти (1996). Личные местоимения в современном английском языке . Cambridge University Press. стр. 76. ISBN 978-0521471022

[17] Кортманн, Бернд; Аптон, Клайв (2008). Разновидности английского языка: Британские острова . Мутон де Грюйтер. п. 378. ISBN 978-3110196351 .

[18] Таавитсайнен, Ирма; Юкер, Андреас Х. (2003). Диахронические перспективы систем адресных терминов . John Benjamins Publishing Company. стр. 351. ISBN 978-9027253484

[19] Батлер, Сьюзен (30 августа 2013 г.). «Плюрализация 'you' в 'youse'». www.macquariedictionary.com.au . Получено 2016-02-02 .

[20] Моя милая | Philadelphia Inquirer | 02/03/2008 Архивировано 22 апреля 2008 г., в Wayback Machine

[21] Макклелланд, Эдвард (6 февраля 2017 г.). «Надеюсь, вам всем это понравится». Chicago Tribune . Получено 10.03.2020 .

[Rehder_2004-22] Редер, Джон Б. (2004). Народные обычаи Аппалачей. Балтимор: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-7879-4. OCLC 52886851.

[23] Хоу, Стивен (1996). Личные местоимения в германских языках: исследование личной морфологии и изменений в германских языках от первых записей до наших дней . стр. 174. Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3110146363

[24] Graddol, David et al. (1996). Английская история, разнообразие и перемены . Routledge. стр. 244. ISBN 978-0415131186

[25] "you, pron., adj., and n." Оксфордский словарь английского языка . Получено 29.03.2021 .

[26] Рой Блаунт, младший (2008). Алфавитный сок: Энергии, суть и духи букв, слов и их комбинаций; их корни, кости, внутренности, сердцевина, зернышки и секретные части, настойки, тоники и эссенции; с примерами их использования, отвратительного и пикантного. Нью-Йорк: Книги Сары Крайтон. ISBN 978-0-374-10369-9.

[27] Маркус Нордлунд (2017). Shakespearean Inside: A Study of the Complete Soliloquies and Solo Asides. The Tun: Edinburgh University Press Ltd. ISBN 978-1-4744-1899-7.

[28] Гэммейдж, Кимберли Л.; Харди, Джеймс; Холл, Крейг Р. (октябрь 2001 г.). «Описание внутреннего диалога во время упражнений». Психология спорта и упражнений . 2 (4): 233–247. doi :10.1016/S1469-0292(01)00011-5.

[29] Долькос, Санда; Альбаррасин, Долорес (октябрь 2014 г.). «Внутренняя речь поведенческой регуляции: намерения и выполнение задач усиливаются, когда вы разговариваете с собой как с «Вы»: личность, говорящая с собой, и саморегуляция». Европейский журнал социальной психологии . 44 (6): 636–642. doi :10.1002/ejsp.2048.

[30] Гарнер, Брайан А. (2016). Современное использование английского языка Гарнером. Oxford University Press. стр. 651. ISBN 978-0-19-049148-2.