Остров Кейп-Бретон
Остров в Новой Шотландии, Канада

Кейп-Бретон
Кейп-Бретон расположен в Новой Шотландии.
Кейп-Бретон
Кейп-Бретон
География
РасположениеНовая Шотландия , Канада
Координаты46°17′42″с.ш. 60°40′12″з.д. / 46,29500°с.ш. 60,67000°з.д. / 46,29500; -60,67000
Область10 311 км 2 (3 981 кв. миль)
Районный рейтинг77-й
Самая высокая точка535 м (1755 футов)
Самая высокая точкаБелый Холм
Администрация
ПровинцияНовая Шотландия
Крупнейшее поселениеРегиональный муниципалитет Кейп-Бретон (население 93 694 [2] )
Демография
ДемонимКейп-Бретонер [3]
Население132,019 [4] (2021)
Плотность населения12,8/км 2 (33,2/кв. милю)

Остров Кейп-Бретон (французский: île du Cap-Breton , ранее île Royale ; шотландский гэльский : Ceap Breatainn или Eilean Cheap Bhreatainn ; микмак : Unamaꞌki ) [5] — скалистый остров неправильной формы [6] на атлантическом побережье Северная Америка и часть провинции Новая Шотландия , Канада. [7]

Площадь острова составляет 10 311 км 2 (3 981 кв. миль), что составляет 18,7% от общей площади Новой Шотландии. Хотя остров физически отделен от полуострова Новая Шотландия проливом Кансо , 1385-метровая (4 544 фута) дамба Кансо соединяет его с материковой частью Новой Шотландии. Остров находится на востоке-северо-востоке от материка, его северное и западное побережья выходят на залив Святого Лаврентия , а его западное побережье образует восточные границы пролива Нортумберленд . Восточное и южное побережья выходят на Атлантический океан, а его восточное побережье также образует западные границы пролива Кабота . Его суша наклонена вверх с юга на север, достигая кульминации в высокогорьях его северного мыса. Одно из крупнейших в мире соленых озер, Бра-д'Ор («Золотая рука» на французском), доминирует в центре острова.

Общая численность населения по переписи 2016 года составила 132 010 жителей Кейп-Бретона, что составляет примерно 15 % населения провинции. [4] На острове Кейп-Бретон наблюдалось снижение численности населения примерно на 2,9 % с момента переписи 2011 года. Примерно 75 % населения острова проживает в региональном муниципалитете Кейп-Бретон (CBRM), который включает в себя весь округ Кейп-Бретон и часто называется промышленным Кейп-Бретоном .

Топонимия

Остров Кейп-Бретон получил свое название от своей самой восточной точки, Кейп-Бретон. [8] Возможно, он был назван в честь гасконского рыболовецкого порта Капбретон , [9] но более вероятно, что он получил свое название от бретонцев северо-западной Франции. Португальская карта мира 1516–20 годов включает в себя метку «terra q(ue) foy descuberta por Bertomes» в районе залива Святого Лаврентия, что означает «земля, открытая бретонцами». [10] Название «Кейп-Бретон» впервые появляется на карте 1516 года как C(abo) dos Bretoes , [10] и стало общим названием как острова, так и мыса к концу XVI века. [8] Однако бретонское происхождение названия не является общепринятым: Уильям Фрэнсис Ганонг утверждал, что португальский термин Bertomes относился к англичанам или британцам, и что это название следует интерпретировать как «Мыс англичан». [10]

История

Первыми жителями острова Кейп-Бретон, вероятно, были архаичные морские аборигены, предки народа микмак . Эти народы и их потомки населяли остров (известный как унамаки) в течение нескольких тысяч лет и продолжают жить там по сей день. Их традиционный образ жизни был сосредоточен вокруг охоты и рыболовства из-за неблагоприятных сельскохозяйственных условий их морского дома. Однако этот океаноцентричный образ жизни сделал их одними из первых коренных народов, которые обнаружили европейских исследователей и моряков, ловящих рыбу в эстуарии Святого Лаврентия. Итальянский исследователь (плававший для британской короны) Джон Кабот , как сообщается, посетил остров в 1497 году. [7] Однако европейские истории и карты того периода слишком плохого качества, чтобы быть уверенным, посетил ли Кабот впервые Ньюфаундленд или остров Кейп-Бретон. Это открытие увековечено тропой Кабота на Кейп-Бретоне и историческим местом и провинциальным парком Cabot's Landing недалеко от деревни Дингуолл .

Местные народы микмак начали торговать с европейскими рыбаками, когда рыбаки начали высаживаться на их территориях еще в 1520-х годах. Примерно в 1521–1522 годах португальцы под руководством Жуана Алвареша Фагундеша основали на острове рыболовную колонию. Около двухсот поселенцев жили в деревне, название которой неизвестно, расположенной, по мнению некоторых историков, в том месте, где сейчас находится Ингониш на северо-восточном полуострове острова. Эти рыбаки торговали с местным населением, но не имели постоянного поселения. Судьба этой португальской колонии неизвестна, но она упоминается еще в 1570 году. [11]

Во время англо-французской войны 1627-1629 годов при короле Карле I Киркес взял Квебек -Сити , Джеймс Стюарт, 4-й лорд Охилтри , [7] основал колонию на Унамаки в Балейне, Новая Шотландия , а сын Александра, Уильям Александр, 1-й граф Стерлинг , основал первое воплощение «Новой Шотландии» в Порт-Рояле ( Аннаполис-Рояль ). Эти претензии и более широкие идеалы европейской колонизации стали первым случаем, когда остров был включен в качестве европейской территории, хотя договоры фактически были подписаны лишь несколько десятилетий спустя. Однако копий этих договоров не существует.

Эти шотландские триумфы, в результате которых Кейп-Сейбл остался единственным крупным французским владением в Северной Америке, продлились недолго. [12] Спешка Карла I заключить мир с Францией на наиболее выгодных для него условиях означала, что новые североамериканские приобретения будут проданы в Сен-Жерменском договоре , [13] [ необходима полная цитата ], который определил, какая европейская держава претендует на эти территории.

Французы быстро победили шотландцев при Балейне и основали первые европейские поселения на острове Иль-Рояль, который является современным Инглиштауном (1629) и Сент-Питерсом (1630). Эти поселения просуществовали всего одно поколение, пока Николя Дени не покинул его в 1659 году. На острове не было европейских поселенцев в течение еще пятидесяти лет, прежде чем эти общины вместе с Луисбургом были восстановлены в 1713 году, после чего европейское поселение было постоянно установлено на острове.

Иль-Рояль

Филипп де Пастур де Костебель , первый губернатор острова Иль-Рояль, единственное известное изображение французского губернатора

Известный как Île Royale («Королевский остров») французам, остров также подвергся активному заселению Францией. После того, как французы уступили свои претензии на Ньюфаундленд и материковую часть Акадии британцам по Утрехтскому договору в 1713 году, французы переселили население Плезанса , Ньюфаундленд , на Île Royale , а французский гарнизон был создан в центральной восточной части в Сент-Анн . Поскольку гавань в Сент-Анн испытывала проблемы с обледенением, было решено построить гораздо более крупное укрепление в Луисбурге, чтобы улучшить оборону у входа в залив Святого Лаврентия и защитить французский рыболовный флот на Гранд-Бэнкс . [14] Французы также построили маяк Луисбург в 1734 году, первый маяк в Канаде и один из первых в Северной Америке. Помимо острова Кейп-Бретон, французская колония Иль-Рояль также включала остров Сен-Жан , сегодня называемый островом Принца Эдуарда, и острова Мадлен .

Семилетняя война

Осада Луисбурга (1758)

Сам Луисбург был одним из важнейших торговых и военных центров Новой Франции. Луисбург был захвачен новоанглийцами [7] с помощью британского флота во время осады Луисбурга (1745) [15] и британскими войсками в 1758 году. Французское население Иль-Рояля депортировалось во Францию ​​после каждой осады. В то время как французские поселенцы возвращались в свои дома в Иль-Рояле после подписания Договора в Экс-ла-Шапель в 1748 году [15], крепость была разрушена после второй осады в 1758 году. Иль-Рояль формально оставался частью Новой Франции , пока не был передан Великобритании по Парижскому договору в 1763 году. Затем он был объединен с соседней британской колонией Новая Шотландия (современные полуостровная Новая Шотландия и Нью-Брансуик ). Акадийцам, изгнанным из Новой Шотландии и Иль-Рояля, было разрешено селиться в Кейп-Бретоне с 1764 года [15], и они основали общины на северо-западе Кейп-Бретона, около Шетикампа , и на юге Кейп-Бретона, на острове Мадам и около него .

Некоторые из первых поселенцев, получивших разрешение Британии на острове после Семилетней войны, были ирландцами, хотя после поселения они слились с местными французскими общинами, сформировав культуру, богатую музыкой и традициями. С 1763 по 1784 год остров был административно частью колонии Новая Шотландия [7] и управлялся из Галифакса .

Первым постоянным шотландским сообществом на острове Кейп-Бретон была Жюдик , основанная в 1775 году Майклом Мором Макдональдом. Он провел свою первую зиму, используя свою перевернутую лодку в качестве укрытия, что отражено в архитектуре общинного центра деревни. Он сочинил песню об этой местности под названием «O 's àlainn an t-àite», или «O, Fair is the Place».

Американская революция

Сэмюэл Уоллер Прентис, 84-й полк , 4 января 1780 года, потерпел кораблекрушение у мыса Бретон , Новая Шотландия, по вине Роберта Полларда (1784) [16] [17] [18]

Во время Американской революции 1 ноября 1776 года Джон Пол Джонс , отец американского флота, отправился в плавание под командованием Альфреда, чтобы освободить сотни американских заключенных, работавших в угольных шахтах региона. Хотя зимние условия не позволили освободить заключенных, миссия завершилась захватом судна Mellish , перевозившего жизненно важный запас зимней одежды, предназначенной для войск Джона Бергойна в Канаде.

Майор Тимоти Хирлихи и его полк на борту HMS Hope работали в угольных шахтах Сиднея Кейп-Бретон и защищали их от нападений каперов. [19] Сидней, Кейп-Бретон обеспечивал Галифакс жизненно важными поставками угля на протяжении всей войны. Британцы начали разрабатывать месторождение угля в Сиднейских шахтах в 1777 году. 14 мая 1778 года майор Хирлихи прибыл в Кейп-Бретон. Находясь там, Хирлихи сообщил, что он «отбил множество пиратских атак, убил некоторых и взял других в плен». [20] [21]

Через несколько лет после начала войны также произошло морское столкновение между французскими кораблями и британским конвоем у берегов Сиднея, Новая Шотландия, около реки Спэниш (1781 г.), Кейп-Бретон. [22] Французские корабли, сражавшиеся с американцами, пополняли запасы угля и разбили британский конвой. Шесть французских и 17 британских моряков были убиты, многие получили ранения.

Колония Кейп-Бретон

В 1784 году Британия разделила колонию Новая Шотландия на три отдельные колонии: Нью-Брансуик, остров Кейп-Бретон и нынешнюю полуостровную Новую Шотландию, а также соседние колонии острова Сент-Джонс (переименованного в остров Принца Эдуарда в 1798 году) и Ньюфаундленда . Колония острова Кейп-Бретон имела свою столицу в Сиднее в одноименной гавани, выходящей на залив Испанский и пролив Кабота . Ее первым вице-губернатором был Джозеф Фредерик Уоллет Дебаррес (1784–1787), а его преемником стал Уильям Макармик (1787).

Ряд лоялистов Объединенной империи эмигрировали в канадские колонии, включая Кейп-Бретон. Дэвид Мэтьюз , бывший мэр Нью-Йорка во время Американской революции , эмигрировал со своей семьей в Кейп-Бретон в 1783 году. Он стал преемником Макармика на посту главы колонии и служил с 1795 по 1798 год. [23]

С 1799 по 1807 год военным комендантом был Джон Деспард , [24] брат Эдварда . [25]

Приказ, запрещающий предоставление земли в Кейп-Бретоне, изданный в 1763 году, был отменен в 1784 году. Права на добычу полезных ископаемых на острове были переданы герцогу Йоркскому указом в совете. Британское правительство намеревалось, чтобы Корона взяла на себя эксплуатацию шахт, когда Кейп-Бретон станет колонией, но этого так и не произошло, вероятно, из-за стоимости восстановления шахт. Шахты находились в запущенном состоянии, вызванном небрежной эксплуатацией, которая датируется по крайней мере временем окончательного падения Луисбурга в 1758 году.

Крупномасштабное судостроение началось в 1790-х годах, сначала со шхун для местной торговли, а в 1820-х годах перешло к более крупным бригам и бригантинам , в основном построенным для британских судовладельцев. Пик судостроения пришелся на 1850-е годы, отмеченный в 1851 году полностью оснащенным судном Lord Clarendon , которое было самым большим деревянным судном, когда-либо построенным в Кейп-Бретоне.

Слияние с Новой Шотландией

В 1820 году колония острова Кейп-Бретон во второй раз была объединена с Новой Шотландией. Это развитие стало одним из факторов, приведших к крупномасштабному промышленному развитию Сиднейского угольного месторождения на востоке округа Кейп-Бретон. К концу 19 века в результате более быстрого судоходства, расширения рыболовства и индустриализации острова увеличился обмен людьми между островом Ньюфаундленд и Кейп-Бретон, положив начало культурному обмену, который продолжается и по сей день.

1920-е годы были одними из самых жестоких времен в Кейп-Бретоне. Они были отмечены несколькими серьезными трудовыми конфликтами. Знаменитое убийство Уильяма Дэвиса штрейкбрехерами и захват электростанции Нью-Уотерфорд бастующими шахтерами привели к возникновению профсоюзных настроений, которые сохраняются и по сей день в некоторых кругах. День памяти шахтеров Уильяма Дэвиса продолжают отмечать в шахтерских городах, чтобы почтить память шахтеров, погибших от рук угольных компаний.

20 век

На рубеже XX века остров Кейп-Бретон оказался на переднем крае научных достижений благодаря ныне знаменитым работам, начатым изобретателями Александром Грэхемом Беллом и Гульельмо Маркони .

После успешного изобретения телефона и будучи относительно богатым, Белл приобрел землю недалеко от Баддека в 1885 году. Он выбрал землю, которую назвал Беинн-Бреаг , во многом из-за ее сходства с его ранним окружением в Шотландии . Он основал летнее поместье с исследовательскими лабораториями, работая с глухими людьми, включая Хелен Келлер , и продолжал изобретать. Баддек стал местом его экспериментов с технологиями подводных крыльев , а также Ассоциацией воздушных экспериментов , финансируемой его женой Мейбл Гардинер Хаббард . Эти усилия привели к первому двигателю в Канаде, когда AEA Silver Dart взлетел с покрытых льдом вод озера Бра-д'Ор . Белл также построил предшественника железного легкого и экспериментировал с разведением овец.

Вклад Маркони в развитие острова Кейп-Бретон также был весьма значительным, поскольку он использовал географию острова в своих интересах при передаче первого североамериканского трансатлантического радиосообщения [26] со станции, построенной в Table Head в заливе Глейс [27] , на приемную станцию ​​в Полдху в Корнуолле, Англия. Новаторская работа Маркони в Кейп-Бретон ознаменовала начало современной радиотехнологии. Станция Маркони в Marconi Towers, на окраине залива Глейс, стала главным центром связи для Королевского канадского флота в Первой мировой войне и до первых лет Второй мировой войны .

Продвижение туризма, начавшееся в 1950-х годах, признало важность шотландской культуры для провинции, поскольку провинциальное правительство снова начало поощрять использование гэльского языка . Установление финансирования для Гэльского колледжа кельтских искусств и ремесел и формальных курсов гэльского языка в государственных школах призвано решить проблему почти полной утраты этой культуры из-за ассимиляции в англоязычную канадскую культуру.

В 1960-х годах крепость Луисбург была частично реконструирована Parks Canada , используя труд безработных шахтеров. С 2009 года этот национальный исторический объект Канады привлекает в среднем 90 000 посетителей в год. [28]

География

Карта избранных муниципалитетов острова Кейп-Бретон
Карта острова Кейп-Бретон с обозначенными основными автомагистралями и скоростными магистралями

Остров неправильной прямоугольной формы имеет ширину около 100 км и длину 150 км, общая площадь составляет 10 311 квадратных километров (3 981 кв. миль). [29]

Он расположен в юго-восточной оконечности залива Святого Лаврентия . Кейп-Бретон отделен от полуострова Новая Шотландия очень глубоким проливом Кансо . Остров соединен с материком дамбой Кансо .

Остров Кейп-Бретон состоит из скалистых берегов, холмистых сельскохозяйственных угодий, ледниковых долин, бесплодных мысов, высокогорий, лесов и плато.

Геология

Остров характеризуется рядом возвышенностей древних кристаллических и метаморфических пород, поднимающихся с юга на север и контрастирующих с эродированными низменностями. Коренная порода из блоков, которые развивались в разных местах по всему миру, в разное время, а затем были сплавлены вместе посредством тектоники . [30]

Кейп-Бретон образован тремя террейнами . Это фрагменты земной коры , образовавшиеся на тектонической плите и прикрепленные путем аккреции или шва к коре, лежащей на другой плите. Каждый из них имеет свою собственную отличительную геологическую историю, которая отличается от истории окружающих территорий. Южная половина острова образовалась из террейна Авалон , который когда-то был микроконтинентом в палеозойскую эру. Он состоит из вулканической породы , которая образовалась около того, что сейчас называется Африкой. [31] Большая часть северной половины острова находится на террейне Бра-д'Ор (часть террейна Гандерия ). Он содержит вулканические и осадочные породы, образовавшиеся у побережья того, что сейчас является Южной Америкой . [31] Третий террейн — это относительно небольшой выступ реки Блэр на крайней северо-западной оконечности. Он содержит самую старую породу в Приморских островах, образовавшуюся до 1,6 миллиарда лет назад. [31] Эти породы, которые можно увидеть в заповеднике Поллеттс-Коув — разлом Аспи к северу от залива Плезант , вероятно, являются частью Канадского щита , большой области докембрийских магматических и метаморфических пород , которая образует ядро ​​североамериканского континента .

Террейны Авалон и Бра-д'Ор были сдвинуты вместе около 500 миллионов лет назад, когда образовался суперконтинент Гондвана . Выступ реки Блэр был зажат между ними, когда образовалась Лавруссия 450-360 миллионов лет назад, в то время эта земля находилась в тропиках . Это столкновение также сформировало Аппалачи . Связанные с этим рифтинг и разломы теперь видны в виде каньонов нагорья Кейп-Бретон . [32] Затем, во время каменноугольного периода, эта территория была затоплена, что создало слои осадочных пород, таких как песчаник , сланец , гипс и конгломерат . Позже большая часть острова была покрыта тропическим лесом, который позже образовал угольные месторождения.

Гораздо позже земля была сформирована повторными ледниковыми периодами , которые оставили борозды , тиллы , U-образные долины и вырезали озеро Бра-д'Ор из коренной породы . [32] Примерами U-образных долин являются долины рек Шетикамп , Гранд-Анс и Клайберн. Другие долины были размыты водой, образовав V-образные долины и каньоны . На мысе Бретон много линий разломов, но мало землетрясений. Поскольку североамериканский континент движется на запад, землетрясения, как правило, происходят на западном краю континента.

Климат

Сидней
Климатическая карта ( объяснение )
Дж.
Ф
М
А
М
Дж.
Дж.
А
С
О
Н
Д
 
 
153
 
 
−1
−10
 
 
128
 
 
−2
−10
 
 
130
 
 
2
−7
 
 
133
 
 
7
−2
 
 
103
 
 
13
3
 
 
97
 
 
19
8
 
 
89
 
 
23
13
 
 
100
 
 
23
13
 
 
119
 
 
19
9
 
 
143
 
 
13
4
 
 
156
 
 
7
0
 
 
167
 
 
2
−5
█ Средние макс. и мин. температуры в °C
█ Количество осадков в мм
Источник: Министерство охраны окружающей среды Канады [33]
Имперское преобразование
Дж.ФМАМДж.Дж.АСОНД
 
 
6
 
 
30
15
 
 
5
 
 
29
13
 
 
5.1
 
 
35
20
 
 
5.2
 
 
44
29
 
 
4.1
 
 
56
37
 
 
3.8
 
 
65
46
 
 
3.5
 
 
74
55
 
 
3.9
 
 
73
56
 
 
4.7
 
 
66
48
 
 
5.6
 
 
55
40
 
 
6.1
 
 
45
32
 
 
6.6
 
 
36
23
█ Средние макс. и мин. температуры в °F
█ Общее количество осадков в дюймах

Теплый летний влажный континентальный климат смягчается близостью холодного, часто полярного Лабрадорского течения и его более теплого аналога Гольфстрима , которые являются доминирующими течениями в северной части Атлантического океана.

Экология

Низменности

Вдоль западного берега, вокруг озера Эйнсли, водораздела Бра-д'Ор, острова Булардери и угольного месторождения Сиднея есть низменные районы. Они включают солончаки, прибрежные пляжи и пресноводные водно-болотные угодья. [34]

Начиная с 1800-х годов многие районы были расчищены для ведения сельского хозяйства или заготовки древесины. Многие фермы были заброшены с 1920-х по 1950-е годы, а поля были отвоеваны у белой ели , красного клена , белой березы и бальзамической пихты . [34] На более высоких склонах преобладают желтая береза ​​и сахарный клен . В защищенных областях с солнцем и дренажем встречается акадийский лес . На более влажных участках растут лиственница и черная ель . Метеостанция в Ингонише регистрирует больше осадков, чем где-либо еще в Новой Шотландии. [34]

За барьерными пляжами и дюнами залива Эспи находятся солончаки . Реки Эспи, Клайберн и Ингониш создали поймы , которые поддерживают популяции черного ясеня, папоротника хвойного , болотного вербейника , болотного молочая , южного двойника и лапчатки .

Красный песчаник и белые гипсовые скалы можно наблюдать по всей этой области. Коренная порода - осадочная порода каменноугольного периода с известняком , сланцем и песчаником. Здесь найдено много речных остатков оледенения. Добыча полезных ископаемых ведется уже несколько столетий, и можно найти более 500 шахтных отверстий, в основном на востоке. [34]

Карстовая топография встречается в Дингуолле, Саут-Харборе, Провинциальном парке Пластер, вдоль рек Маргари и Мидл-Ривер, а также вдоль северного берега озера Эйнсли. Присутствие гипса и известняка увеличивает pH почвы и создает некоторые богатые водно-болотные угодья, которые поддерживают гигантский копьевидный , хохлатый болотный и другие мхи , а также сосудистые растения, такие как осоки . [34]

Холмы Кейп-Бретон

Эта экосистема распространена по всему Кейп-Бретоне и определяется как холмы и склоны высотой 150–300 м над уровнем моря, обычно покрытые акадийским лесом. [34]

Он включает в себя Северную гору , гору Келли и холмы Ист-Бэй .

Леса в этой области были вырублены для заготовки древесины и ведения сельского хозяйства и теперь представляют собой мозаику местообитаний в зависимости от местного рельефа, почв и микроклимата . Типичные виды включают железное дерево, белый ясень, бук, сахарный клен, красный клен и желтую березу. Подлесок может включать полосатый клен, клювовидный фундук , жимолость мухи , плауны и папоротники . Эфемеры видны весной, такие как голландские штаны и весенняя красавица . [34]

В оврагах встречаются теневыносливые деревья, такие как тсуга , белая сосна, красная ель . Менее хорошо дренированные районы покрыты лесами бальзамической пихты и черной ели.

Высокогорья и Северное плато

Хайленд представляет собой плоскогорье в северной части округов Инвернесс и Виктория .

Продолжение горной цепи Аппалачей , высота над уровнем моря составляет в среднем 350 метров по краям плато и достигает более 500 метров в центре. Район имеет широкие, пологие холмы, разделенные глубокими долинами и каньонами с крутыми стенами. Большая часть земли представляет собой тайгу бальзамической пихты с некоторым количеством белой березы, белой ели, рябины и сердцелистной березы. [34]

Северный и западный края плато, особенно на больших высотах, напоминают арктическую тундру . Деревья высотой 30–90, поросшие лишайниками оленей , могут иметь возраст 150 лет. На очень больших высотах некоторые участки представляют собой обнаженную коренную породу без какой-либо растительности, кроме лишайников Cladonia . Есть много пустошей или пустошей , где преобладают кустарниковые виды семейства Ericaceae .

Ель , убитая еловой листоверткой в ​​конце 1970-х годов, восстановилась на более низких высотах, но не на более высоких из-за поедания лосями . Разложение происходит медленно, оставляя толстые слои растительного опада . Почвенный покров включает лесную астру , двойную цветковую мяту , печеночники , лесной щавель , голубую лилию , коптис , различные папоротники и ландыш , с мохообразными и крупнолистным золотарником на более высоких высотах. Нижний ярус может включать полосатый клен , рябину, папоротники и горный клен . [34]

Возле воды встречаются болотная береза , ольха и рябина . Есть много открытых водно-болотных угодий, заселенных низкорослым лиственничником и черной елью. Плохой дренаж привел к образованию торфяников , которые могут поддерживать камыш хохлатый , иргу Бартрама , прибрежную осоку и пекло . [34]

Кейп-Бретон прибрежный

Восточный берег уникален тем, что, хотя он и не находится на большой высоте, там прохладный климат с большим количеством дождей и туманов, сильными ветрами и низкими летними температурами. Здесь преобладает бореальный лес из черной ели и бальзамической пихты. Защищенные районы поддерживают устойчивые лиственные породы, такие как белая береза ​​и красный клен. Там находится много солончаков, болот и топей. [34]

На сильно зубчатой ​​береговой линии расположено множество пляжей. В отличие от других мест на острове, эти пляжи скалистые и поддерживают растения, в отличие от песчаных пляжей. Побережье является средой обитания для обычных видов прибрежных птиц, таких как обыкновенная гага , черноногая моевка , атлантический чистик , кроншнеп и большой баклан .

Гидрология

Сточные воды с суши попадают в залив Святого Лаврентия через реки Аспи , Сидней , Мира , Фрамбуаз , Маргари и Шетикамп . Крупнейшее пресноводное озеро — Эйнсли .

Правительство

Местное самоуправление на острове осуществляется региональным муниципалитетом Кейп-Бретон , муниципалитетом округа Инвернесс , муниципалитетом округа Ричмонд и муниципалитетом округа Виктория , а также городом Порт-Хоксбери .

На острове расположено пять резерваций индейцев микмак : Эскасони (крупнейшая по численности населения и площади), Мемберту , Вагматкук , Вайкоба и Потлотек .

Демография

Бывшая синагога Конгрегации Сынов Израиля в Глейс-Бей. В 1902 году синагога была первой специально построенной синагогой в Новой Шотландии. Она окончательно закрылась в июле 2010 года. Слева находится также закрытый общинный центр Талмуд-Тора. Здесь располагалась еврейская школа и проводились такие мероприятия, как бар-мицва и свадебные ужины.

Жители острова могут быть сгруппированы в пять основных культур: шотландская , микмакская , акадийская , ирландская и английская, с соответствующими языками шотландский гэльский , микмакский , французский и английский, а также несколько языков жестов , включая морской язык жестов . [35] В настоящее время основным языком является английский, включая местный отличительный акцент Кейп-Бретон , в то время как микмакский, шотландский гэльский и акадский французский все еще используются в некоторых общинах. Среди языков жестов неизвестно, в какой степени LSQ распространен среди акадийцев, но американский язык жестов , безусловно, преобладает на острове, поскольку он приобрел значительное количество людей, говорящих на нем, особенно с резким снижением использования морского языка жестов . [35]

Более поздние миграции черных лоялистов , итальянцев и восточноевропейцев в основном обосновались в восточной части острова вокруг промышленного региона Кейп-Бретон. Население острова Кейп-Бретон сокращалось два десятилетия, а в последние годы из-за экономических условий увеличился исход.

Тенденция численности населения [36] [37]

ПереписьНаселениеИзменять (%)
1951157,696
1956162,859Увеличивать3,3%
1961169,865Увеличивать4.3%
1966166,943Снижаться1,7%
1971170,007Увеличивать1,8%
1976170,866Увеличивать0,5%
1981170,628Снижаться0,1%
1986166,116Снижаться2,6%
1991161,686Снижаться2,7%
1996158,271Снижаться2.1%
2001147,454Снижаться6.8%
2006142,298Снижаться3,5%
2011135,974Снижаться4,4%
2016132,010Снижаться2,9%
2021132,019Увеличивать0.0%

Религиозные группы

Статистическое управление Канады в 2001 году сообщило о том, что общее количество «религиозных» лиц в Кейп-Бретоне составило 145 525 человек, включая 5 245 человек с «отсутствием религиозной принадлежности». [38] [39] Основные категории включают:

Экономика

Значительную часть недавней экономической истории острова Кейп-Бретон можно связать с угольной промышленностью.

На острове есть два крупных месторождения угля:

  • Сиднейское угольное месторождение в юго-восточной части острова вдоль Атлантического океана было движущей силой промышленной экономики Кейп-Бретона на протяжении XIX и XX веков. До окончания Второй мировой войны его отрасли были крупнейшими частными работодателями в Канаде.
  • Угольное месторождение Инвернесс в западной части острова вдоль залива Святого Лаврентия значительно меньше, но на его территории располагалось несколько шахт.

Сидней традиционно был главным портом, с сооружениями в большой, защищенной, естественной гавани. Это крупнейший торговый центр острова и дом ежедневной газеты Cape Breton Post , а также одной телевизионной станции, CJCB-TV (CTV), [Примечание 1] и нескольких радиостанций. Терминал Marine Atlantic в Северном Сиднее является терминалом для больших паромов, идущих в Channel-Port aux Basques и сезонно в Argentia , оба на острове Ньюфаундленд .

Point Edward на западной стороне Сиднейской гавани — это местонахождение Сидпорта, бывшей военно-морской базы ( HMCS  Protector ), которая теперь переоборудована под коммерческое использование. Канадский колледж береговой охраны находится неподалеку в Уэстмаунте. Нефтяные, угольные и круизные объекты также находятся в Сиднейской гавани.

Glace Bay , второе по численности населения городское сообщество, было главным центром добычи угля на острове, пока его последняя шахта не закрылась в 1980-х годах. Glace Bay был узлом железной дороги Сиднея и Луисбурга и крупным рыболовным портом. Одно время Glace Bay был известен как крупнейший город в Новой Шотландии по численности населения.

Порт Хоксбери приобрел известность после завершения строительства дамбы Кансо, а канал Кансо создал искусственный глубоководный порт, позволяющий создать обширные нефтехимические, целлюлозно-бумажные и гипсовые перевалочные мощности. Пролив Кансо полностью судоходен для судов Seawaymax , а порт Хоксбери открыт для судов с самой большой осадкой в ​​мировых океанах. Крупные морские суда также могут заходить в озеро Бра-д'Ор через Большой канал Бра-д'Ор, а небольшие суда могут использовать канал Малый Бра-д'Ор или канал Святого Петра . Хотя коммерческое судоходство больше не использует канал Святого Петра, он остается важным водным путем для прогулочных судов.

Промышленная зона Кейп-Бретон столкнулась с рядом проблем в связи с закрытием угольных шахт Cape Breton Development Corporation (DEVCO) и сталелитейного завода Sydney Steel Corporation (SYSCO) . В последние годы жители острова пытались диверсифицировать экономику района, инвестируя в развитие туризма, колл-центры и малый бизнес, а также производственные предприятия в таких областях, как автозапчасти, фармацевтика и оконное остекление.

В то время как региональный муниципалитет Кейп-Бретон находится в процессе перехода от промышленной экономики к экономике, основанной на услугах, остальная часть острова Кейп-Бретон за пределами промышленной зоны, окружающей залив Сидней-Глейс, отличается большей стабильностью и характеризуется сочетанием рыболовства, лесного хозяйства, мелкого сельского хозяйства и туризма.

Туризм в частности рос в эпоху после Второй мировой войны, особенно рост автомобильного туризма, которому способствовало создание живописной дороги Cabot Trail . Пейзажи острова могут соперничать на северо-востоке Северной Америки только с Ньюфаундлендом ; [ нужна ссылка ] и маркетинг туризма острова Кейп-Бретон делает большой акцент на его шотландском гэльском наследии посредством таких мероприятий, как Фестиваль кельтских цветов, который проводится каждый октябрь, а также рекламных акций через Гэльский колледж кельтских искусств и ремесел .

Наблюдение за китами — популярное развлечение для туристов. Круизы по наблюдению за китами организуются поставщиками от Баддека до Шетикампа. Самый популярный вид китов, встречающийся в водах Кейп-Бретона — это кит-пилот .

Cabot Trail — это живописная дорожная кольцевая дорога вокруг и над Кейп-Бретон-Хайлендс с захватывающими видами побережья; более 400 000 посетителей проезжают по Cabot Trail каждое лето и осень. В сочетании с крепостью Луисбург , она способствовала росту туристической индустрии на острове в последние десятилетия. Путеводитель Condé Nast оценил остров Кейп-Бретон как одно из лучших мест для посещения на островах в мире.

Транспорт

Основная дорога острова с востока на запад — шоссе 105 , Трансканадское шоссе , хотя магистраль 4 также активно используется. Шоссе 125 — важная транспортная артерия вокруг Сиднейской гавани в региональном муниципалитете Кейп-Бретон . Тропа Кабот , огибающая нагорье Кейп-Бретон, и магистраль 19 , проходящая вдоль западного побережья острова, являются важными второстепенными дорогами. Железная дорога Кейп-Бретон и Центральная Новая Шотландия обеспечивает железнодорожное сообщение между портом Сиднея и Канадской национальной железной дорогой в Труро .

Остров Кейп-Бретон обслуживается несколькими аэропортами, крупнейший из которых — аэропорт Сиднея имени JA Дугласа МакКерди , расположенный на магистрали 4 между населенными пунктами Сидней и Глейс-Бей, а также более мелкие аэропорты в Порт-Хоксбери, Маргари и Баддеке.

Культура

Самый узнаваемый и часто используемый флаг острова Кейп-Бретон.
Флаг острова Кейп-Бретон «Орел» (1994) [41]
Второй культурный флаг острова Кейп-Бретон — флаг «Тартан» (начало 1990-х гг.)
Первый культурный флаг острова Кейп-Бретон — сине-желтый флаг (1940-е годы), на котором изображен крест Святого Албана .

Язык

Гэльские носители в Кейп-Бретоне, как и везде в Новой Шотландии, составляли большую часть местного населения с 18-го века. Они принесли с собой общую культуру поэзии, традиционных песен и сказок, музыки и танцев и использовали это для развития отличительных местных традиций. [42]

Большинство гэльских поселений в Новой Шотландии произошло между 1770 и 1840 годами, когда, вероятно, более 50 000 носителей гэльского языка эмигрировали из Шотландского нагорья и Гебридских островов в Новую Шотландию и Остров Принца Эдуарда . Такая эмиграция была обусловлена ​​изменениями в гэльском обществе и экономике, резким ростом арендной платы, конфискацией земли и нарушением местных обычаев и прав. В Новой Шотландии процветали поэзия и песни на гэльском языке. Джордж Эммерсон утверждает, что «древняя и богатая» традиция рассказывания историй, песен и гэльской поэзии возникла в 18 веке и была перенесена из Шотландского нагорья в Новую Шотландию, где язык также укоренился. [43] Большинство тех, кто поселился в Новой Шотландии с конца XVIII века до середины следующего, были выходцами из Шотландского нагорья, а не из низменности, что сделало влияние традиций нагорья на регион более глубоким. [44] Гэльское поселение в Кейп-Бретоне началось всерьез в начале XIX века. [42]

Гэльский язык стал доминирующим от округа Колчестер на западе Новой Шотландии до округа Кейп-Бретон на востоке. Он был усилен в Кейп-Бретоне в первой половине 19-го века с притоком шотландцев из Хайленда численностью около 50 000 человек в результате расчистки Хайленда . [45] [46]

С 1892 по 1904 год Джонатан Маккиннон издавал в Сиднее, Новая Шотландия, шотландскую гэльскую газету Mac-Talla ( букв. « Эхо » ) . В 1920-х годах в Сиднее печаталось несколько шотландских гэльских газет для распространения в первую очередь на Кейп-Бретоне, включая Teachdaire nan Gàidheal ( букв. « Посланник гэлов » ), которая включала уроки гэльского языка; связанную с Объединенной церковью An Solus Iùil ( букв. « Путеводный свет » ); и более позднее начинание Маккиннона Fear na Cèilidh ( букв. « Развлекатель » ). [47]    

Однако носители гэльского языка, как правило, были бедны; они были в основном неграмотны и имели ограниченный доступ к образованию. Такая ситуация сохранялась до начала двадцатого века. В 1921 году гэльский язык был одобрен в качестве факультативного предмета в учебной программе Новой Шотландии, но учителей было мало, и детей отговаривали от использования этого языка в школах. К 1931 году число носителей гэльского языка в Новой Шотландии сократилось примерно до 25 000, в основном в отдельных районах. В Кейп-Бретоне это все еще был язык большинства, но его доля падала. Дети больше не воспитывались на гэльском языке. [42]

С 1939 года предпринимались попытки укрепить его позиции в системе государственных школ Новой Шотландии, но финансирование, официальные обязательства и наличие учителей продолжали оставаться проблемой. К 1950-м годам число носителей языка составляло менее 7000 человек. Появление мультикультурализма в Канаде в 1960-х годах означало, что появились новые образовательные возможности с постепенным укреплением языка на уровне средней и высшей школы. В настоящее время несколько школ в Кейп-Бретоне предлагают программы изучения гэльского языка и гэльского языка, а сам язык преподается в Университете Кейп-Бретона . [42]

Канадская перепись 2016 года показывает, что в Кейп-Бретоне только 40 человек сообщили о том, что говорят на гэльском как на родном языке. [48] С другой стороны, есть семьи и отдельные лица, которые возобновили межпоколенческую передачу. Среди них есть бегло говорящие из гэльских районов Шотландии и говорящие, которые стали бегло говорить в Новой Шотландии и которые в некоторых случаях учились в Шотландии. Другие мероприятия по возрождению включают образование для взрослых, общественные культурные мероприятия и издательское дело. [49]

Традиционная музыка

Кейп-Бретон хорошо известен своей традиционной скрипичной музыкой, которая была завезена в Северную Америку шотландскими иммигрантами во время расчистки Хайленда . Традиционный стиль хорошо сохранился в Кейп-Бретоне, и кейлиды стали популярной достопримечательностью для туристов. В частности, в округе Инвернесс наблюдается сильная концентрация музыкальной активности, с регулярными выступлениями в таких общинах, как Мабу и Джудик . Джудик признана « Baile nam Fonn » ( буквально « Деревня мелодий » ) ​​или «Домом кельтской музыки», где находится Центр интерпретации кельтской музыки. Традиционная скрипичная музыка Кейп-Бретона изучается музыкантами по всему миру, и ее глобальное признание продолжает расти. 

Местные исполнители, получившие значительное признание за пределами Кейп-Бретона, включают Ангуса Чисхолма ; Бадди Макмастера ; Джозефа Кормье, [50] [51] первого скрипача из Кейп-Бретона, записавшего альбом, выпущенный в Европе (1974); [52] Ли Кремо ; Брюс Гутро ; Натали Макмастер ; Эшли МакАйзек ; The Rankin Family ; Аселин Дебисон ; Горди Сэмпсон ; Джон Аллан Кэмерон ; и Барра Макнилс .

Men of the Deeps — мужской хоровой коллектив нынешних и бывших шахтеров из промышленного района Кейп-Бретона.

«The Island» Кензи Макнил и « Rise Again », написанная Леоном Дубински и записанная The Rankin Family , считаются неофициальными гимнами Кейп-Бретона. [53] [54]

Кино и телевидение

  • «Мой кровавый Валентин» : фильм ужасов 1981 года , снятый в Сиднейских шахтах.
  • «Мальчик из залива» : полуавтобиографическая драма 1984 года о взрослении в Глейс-Бей .
  • Музей Маргарет : драматический фильм 1995 года, рассказывающий историю молодой девушки, живущей в шахтерском городке, где смерть мужчин от несчастных случаев в «шахтах» стала почти обыденностью.
  • Pit Pony : телесериал 1999–2000 годов о жизни в маленьком городке Глейс-Бей в 1904 году. Сюжет вращается вокруг жизни семей мужчин и мальчиков, которые работают на угольных шахтах.
  • «Девушка из Нью-Уотерфорда» : комедийно-драматический фильм 1999 года о двух девочках-подростках из Нью-Уотерфорда , одна из которых — начинающая художница, а другая — боксёр.

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ CBIT-TV (CBC) существовал с 1972 по 31 июля 2012 года, когда CBC закрыла свои эфирные аналоговые передатчики на небольших рынках. Он транслировал местные новости до 1991 года, когда местные новостные шоу были объединены в Галифаксе. Телевизионный сигнал CBC Nova Scotia, который исходит из Галифакса, теперь доступен только кабельными или спутниковыми провайдерами. [40]

Ссылки

  1. ^ Destination Cape Breton Association Inc., Cape Breton Island (24 апреля 2019 г.). "Об острове". www.cbisland.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  2. ^ [1] (Профиль переписи, перепись 2021 года)
  3. ↑ Таблица демонимов в Канаде. Архивировано 30 августа 2014 г. на Wayback Machine.
  4. ^ ab [2] (Профиль переписи населения, перепись 2021 года)
  5. ^ Destination Cape Breton Association Inc., Cape Breton Island (24 апреля 2019 г.). "Об острове". www.cbisland.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  6. ^ "Остров Кейп-Бретон". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 23 июля 2023 г. .
  7. ^ abcde Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Кейп-Бретон"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  8. ^ ab Hamilton, William B. (1996). Топонимы Атлантической Канады. University of Toronto Press. С. 7–8. ISBN 0-8020-7570-3. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 . Получено 11 февраля 2021 .
  9. ^ Эверетт-Хит, Джон (2020). «Остров Кейп-Бретон». Краткий Оксфордский словарь топонимов мира (6-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-190563-6.
  10. ^ abc Ganong, William Francis (1964). Решающие карты в ранней картографии и номенклатуре мест Атлантического побережья Канады. University of Toronto Press. С. 78–81. ISBN 9781487597375. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 . Получено 11 февраля 2021 .
  11. ^ де Соуза, Франциско; Тратадо дас Ильяс Новас , 1570 г.
  12. ↑ Роджер Сарти и Дуг Найт. Укрепления Сент-Джона: 1630–1956. Серия «Военное наследие Нью-Брансуика». 2003. С. 18.
  13. ^ Николс, 2010. стр. xix
  14. ^ Канадское военное наследие Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine ; том 1, глава 6: Солдаты Атлантического побережья, стр. 103. Правительство Канады, 26 апреля 2004 г.
  15. ^ abc "The Acadians – Timeline". The Acadians . Canadian Broadcasting Corporation . 2004. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .
  16. ↑ Prenties, SW (Сэмюэль Уэллер) (22 сентября 1782 г.). Рассказ о кораблекрушении на острове Кейп-Бретон во время плавания из Квебека в 1780 г. [микроформа]. Лондон, напечатано: [sn] ISBN 9780665206238– через Интернет-архив.
  17. ↑ Военно-морская хроника. Т. 11, стр. 447.
  18. ↑ Кларк, Джеймс Станиер; Джонс, Стивен; Джонс, Джон (22 сентября 1805 г.). «Военно-морская хроника». Дж. Голд. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г. – через Google Книги.
  19. ^ CJ MacGillivray. Тимоти Хирлихи и его время: история основателя Антигониша, Новая Шотландия. Историческое общество Новой Шотландии., стр. 40
  20. ^ Си Джей МакГилливрей. Тимоти Хирлихи и его времена: история основателя Антигониша, Исторического общества Новой Шотландии, стр.42
  21. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Получено 16 апреля 2018 года .
  22. ^ Томас Б. Акинс. (1895) История Галифакса. Дартмут: Brook House Press. стр. 82
  23. ^ Морган, Р. Дж. (1979). «Мэтьюз, Дэвид». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Т. IV (1771–1800) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  24. ^ Морган, Р. Дж. (1987). «Деспард, Джон». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Т. VI (1821–1835) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  25. ^ Деспард, Джон; Спутник британской истории , Routledge
  26. ^ "Вехи: Прием трансатлантических радиосигналов, 1901 г. - История техники и технологий вики". ethw.org . 31 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  27. ^ "Receiving Room of Marconi Wireless Telegraph Station, Table Head, Glace Bay, Nova Scotia". Архив Новой Шотландии . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  28. ^ Krause, Eric R. (30 июля 2014 г.). "Числа посещений крепости Луисбург". Krause House Info-Research Solutions. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  29. ^ "Остров Кейп-Бретон | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. . Получено 11 августа 2021 г. .
  30. ^ Роланд, Альберт Э. (1982). Геологическое обоснование и физиография Новой Шотландии . Галифакс, Новая Шотландия: Институт науки Новой Шотландии. С. 248–284. ISBN 0-919680-19-4.
  31. ^ Агентство парков Канады abc , Правительство Канады (5 января 2018 г.). «Формирование острова Кейп-Бретон — национальный парк Кейп-Бретон-Хайлендс». www.pc.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. . Получено 11 августа 2021 г. .
  32. ^ ab Parks Canada Agency, Правительство Канады (5 января 2018 г.). «Формирование плато Кейп-Бретон — национальный парк Кейп-Бретон-Хайлендс». www.pc.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. . Получено 11 августа 2021 г. .
  33. ^ "Sydney NS". Canadian Climate Normals 1981–2010 (на английском и французском языках). Environment Canada. 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  34. ^ abcdefghijk Нейли, Питер; Басквилл, Шон; Куигли, Юджин; Кейс, Кевин. «Экологическая классификация земель» (PDF) . Департамент природных ресурсов Новой Шотландии. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
  35. ^ ab Yoel, Judith (январь 2009 г.). Канадский морской язык жестов (PDF) (диссертация доктора философии). Университет Манитобы . Получено 25 ноября 2023 г.
  36. ↑ Переписи 1871-1941 гг.
  37. ↑ Статистическое управление Канады: перепись 1996 , 2001 , 2006 годов
  38. ^ "Таблица из Статистического управления Канады – округа Кейп-Бретон и Ричмонд [ постоянная неработающая ссылка ] " (Статистическое агентство Новой Шотландии)
  39. ↑ Таблица из Статистического управления Канады по округам Виктория и Инвернесс , архивирована 19 мая 2020 г. на Wayback Machine (Статистическое агентство Новой Шотландии)
  40. ^ "Отзыв лицензий на ретрансляционные станции CBIT Sydney и CBKST Saskatoon и поправка к лицензии об удалении аналоговых передатчиков для 23 англо- и франкоязычных телевизионных станций". Решения, уведомления и распоряжения . Оттава: Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям. 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г.
  41. ↑ Женщина хочет, чтобы флаг Кейп-Бретона, разработанный ее дочерью, был признан – Футбол Архивировано 13 апреля 2014 года на Wayback Machine . Cape Breton Post (23 ноября 2009 года). Получено 12 апреля 2014 года.
  42. ^ abcd Кеннеди, Майкл (2001). "Gaelic Report" (PDF) . Музей Новой Шотландии. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2017 г. . Получено 13 января 2019 г. .
  43. ^ Эммерсон, Джордж (1976). Шотландская традиция в Канаде . Рид, В. Стэнфорд (Уильям Стэнфорд), 1913–1996. Торонто: Макклелланд и Стюарт совместно с Программой мультикультурализма, Департаментом государственного секретаря Канады и Центром издательств, Министерством снабжения и услуг Канады. ISBN 0771074433. OCLC  2678091.
  44. ^ Данн, Чарльз (1968). Поселенец горцев: портрет шотландских гэлов в Новой Шотландии . Издательство Торонтского университета. С. 3–4.
  45. ^ "Великие шотландцы: прошлое оживает в музее Highland Village". The Chronicle Herald . 1 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
  46. ^ "История острова Кейп-Бретон". Курорт Cabot Trail's Wilderness Resort на острове Кейп-Бретон . 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 14 июня 2018 г.
  47. ^ Данбар, Роберт (2017). «Пост- Мак-Талла гэльские периодические издания в Новой Шотландии: оценка». Труды Гарвардского кельтского коллоквиума . 37 : 77–104. JSTOR  45048889.
  48. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи, перепись 2016 г. — Кейп-Бретон, округ [переписной отдел], Новая Шотландия и Новая Шотландия [провинция]». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  49. ^ Макьюэн, Эмили (2017). «Противопоставление гэльских идентичностей». Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Получено 13 января 2019 года .
  50. ^ "JOE CORMIER". Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Получено 31 августа 2019 года ., статья из "ACADIAN FIDDLE". Архивировано из оригинала 31 августа 2019 . Получено 31 августа 2019 .
  51. ^ "Joseph Cormier". Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Получено 31 августа 2019 года ., биография из "NATIONAL ENDOWMENT for the ARTS". Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 31 августа 2019 года .
  52. ^ "Joseph Cormier – Scottish Violin Music From Cape Breton Island". Rounder Records , США. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Получено 31 августа 2019 года . "Виниловый альбом, 1974". Архивировано из оригинала 31 августа 2019 . Получено 31 августа 2019 .
  53. ^ Макдональд, Райан (27 июля 2021 г.). «Ушел из жизни автор культового гимна Кейп-Бретона». CTV News Atlantic . Получено 23 февраля 2024 г.
  54. ^ Ломбард, Натали; Макдональд, Райан (19 января 2023 г.). «Восстань снова: Леон Дубински, композитор неофициального гимна Кейп-Бретона, умер в возрасте 81 года». CTV News Atlantic . Получено 23 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение

  • Барлоу, Мод; Мэй, Элизабет (2000). Фредерик-стрит: Жизнь и смерть на канадском канале любви . Торонто: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-00-638529-5.
  • Теннисон, Брайан Дуглас; Сарти, Роджер Ф. (2000). Страж залива: Сидней, Кейп-Бретон и Атлантические войны . Торонто: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4492-1.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Остров Кейп-Бретон .
На Wikivoyage есть путеводитель по острову Кейп-Бретон .
  • Официальный путеводитель по острову Кейп-Бретон. Архивировано 2 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Остров_Кейп_Бретон&oldid=1252919381"