Гейтсхед
Город в графстве Тайн и Уир, Англия

Город в Англии
Гейтсхед
Город
Гейтсхед расположен в графстве Тайн и Уир.
Гейтсхед
Гейтсхед
Расположение в Тайн-энд-Уир
Население199,139  [1]
Ссылка на сетку ОСNZ2460
Столичный округ
Столичный округ
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокГЕЙТСХЕД
Почтовый индекс районаСВ8-СВ11
Телефонный код0191
ПолицияНортумбрия
ОгоньТайн и Уир
Скорая помощьСеверо-Восток
Парламент Великобритании
Веб-сайтgateshead.gov.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Тайн и Уир
54°57′20″с.ш. 1°36′00″з.д. / 54,95556°с.ш. 1,60000°з.д. / 54,95556; -1,60000

Гейтсхед ( / ˈ ɡ eɪ t s ( h ) ɛ d / ) — город в столичном округе Гейтсхед в Тайне и Уире , Англия. Расположен на южном берегу реки Тайн . Достопримечательности города включают двадцатиметровую скульптуру «Ангел Севера» на южной окраине города, Международный центр музыки Glasshouse и Балтийский центр современного искусства . Город разделяет мост Миллениум , мост Тайн и несколько других мостов с Ньюкасл-апон-Тайн .

Исторически являясь частью графства Дарем , в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года город был преобразован в городской округ , что означало, что он управлялся независимо от совета графства . [2]

По данным переписи 2021 года , население города составляло 196 151 человек. [3]

История

Происхождение имени

Гейтсхед впервые упоминается в латинском переводе в «Церковной истории английского народа» Беды Достопочтенного как ad caput caprae («у головы козла»). Эта интерпретация согласуется с более поздними английскими подтверждениями названия, среди которых Гейтсхёйд ( ок.  1190 ), буквально «голова козла», но в контексте топонима, означающего «мыс или холм, часто посещаемый (дикими) козами». Хотя обсуждались и другие версии, именно эта приводится общепринятыми авторитетами. [4]

В основе названия может лежать бриттский предшественник, названный с использованием элемента *gabro-, «коза» (ср. валлийское gafr). [ 5 ] Гейтсхед мог быть римско - британским фортом Габрозентум . [ 5]

Рано

Со времен Римской империи на берегу реки Тайн, около старой переправы через реку, где сейчас находится разводной мост , существовало поселение.

Первое письменное упоминание о Гейтсхеде содержится в трудах Беды Достопочтенного , который упоминает об аббате Гейтсхеда по имени Утта в 623 году. В 1068 году Вильгельм Завоеватель разбил войска Эдгара Этелинга и Малкольма , короля Шотландии ( шекспировского Малкольма ) на холме Гейтсхед (ныне Лоу-Фелл и Шериф-Хилл ).

В средние века Гейтсхед находился под юрисдикцией епископа Дарема . В то время эта территория была в основном лесной с некоторыми сельскохозяйственными угодьями. Лес был предметом первой хартии Гейтсхеда, дарованной в XII веке Хью дю Пюисе , епископом Дарема. Альтернативным написанием может быть «Гатишэведе», как видно из юридической записи, датированной 1430 годом. [6]

Промышленная революция

В период промышленной революции население Гейтсхеда быстро росло: между 1801 и 1901 годами прирост составил более 100 000 человек. Это расширение привело к расширению города на юг.

В 1854 году катастрофический взрыв на набережной уничтожил большую часть средневекового наследия Гейтсхеда и нанес значительный ущерб ньюкаслской стороне реки.

Сэр Джозеф Свон жил в Андерхилле, Лоу Фелл, Гейтсхед с 1869 по 1883 год, где его эксперименты привели к изобретению электрической лампочки . Дом был первым в мире, в котором было проведено электрическое освещение.

В 1889 году один из крупнейших работодателей ( Hawks, Crawshay and Sons ) закрылся, и с тех пор безработица стала бременем. Вплоть до Второй мировой войны в газетах неоднократно появлялись сообщения о том, что безработные отправляют в совет депутации, чтобы обеспечить работой. Годы депрессии 1920-х и 1930-х годов создали еще большую безработицу, и в середине 1930-х годов был построен торговый комплекс Team Valley , чтобы облегчить ситуацию.

Регенерация

Набережные Гейтсхеда через реку Тайн ночью – мост Миллениум в Гейтсхеде и за ним Стеклянный дом

В конце нулевых годов Совет Гейтсхеда начал возрождать город с долгосрочной целью сделать Гейтсхед городом. [7] Наиболее масштабные преобразования произошли в районе Квейсайд , где почти все сооружения были построены или отремонтированы в это время.

В начале 2010-х годов регенерация была переориентирована на центр города. Застройка Trinity Square стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов открылась в мае 2013 года, она включает в себя студенческое общежитие, кинотеатр, медицинский центр и магазины. [8] Она была номинирована на Кубок Карбункула в сентябре 2014 года. [9] Однако кубок был присужден другому проекту, в котором участвовал Tesco , Woolwich Central . [10]

Управление

Бывший

Старая ратуша

В 1835 году Гейтсхед был основан как муниципальный район [2] , а в 1889 году он стал районом графства , независимым от Совета графства Дарем .

В 1870 году была построена Старая ратуша , спроектированная Джоном Джонстоном, который также спроектировал ранее построенную ратушу Ньюкасла . [11] Орнаментальные часы перед старой ратушей были подарен Гейтсхеду в 1892 году мэром Уолтером де Лэнси Уилсоном по случаю его избрания на третий срок. [11] Он также был одним из основателей Walter Willson's, сети бакалейных магазинов на северо-востоке и в Камбрии. [11] Старая ратуша также служила мировым судом и одним из полицейских участков Гейтсхеда. [11]

Текущий

Строительство общественного центра в Гейтсхеде было завершено в 1987 году.

В 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , округ Гейтсхед был объединён с городскими округами Феллинг , Уикхэм , Блейдон и Райтон , а также частью сельского округа Честер -ле-Стрит, в результате чего был создан гораздо более крупный столичный округ Гейтсхед . [2]

География

Город Гейтсхед находится на северо-востоке Англии в церемониальном графстве Тайн и Уир , и в пределах исторических границ графства Дарем . Он расположен на южном берегу реки Тайн на широте 54,57° с. ш. и долготе 1,35° з. д. В Гейтсхеде умеренный климат, который значительно теплее, чем в некоторых других местах на схожих широтах, в результате согревающего влияния Гольфстрима ( через Северо-Атлантический дрейф ). Он расположен в дождевой тени Северных Пеннинских гор и, следовательно, в одном из самых засушливых регионов Соединенного Королевства .

Одной из самых отличительных особенностей Гейтсхеда является его топография . Земля поднимается на 230 футов от причала Гейтсхеда до центра города и продолжает подниматься до высоты 525 футов у больницы королевы Елизаветы в Шериф-Хилл . Это контрастирует с плоской и низменной долиной Тим, расположенной на западных окраинах города. Высокие возвышенности открывают впечатляющие виды на долину Тайн в Ньюкасл и через Тайнсайд в Сандерленд и Северное море со смотровых площадок в Виндмилл-Хиллз и Винди-Нук соответственно. [12] [13]

Управление национальной статистики определяет город как городское подразделение. Городское подразделение Гейтсхеда ONS 2011 года включает в себя исторический округ вместе с территориями, которые город поглотил, включая Данстон , Феллинг , Хьюорт , Пело и Билл-Куэй . [14]

Учитывая близость Гейтсхеда к Ньюкаслу, к югу от реки Тайн от центра города , его иногда неправильно называют частью Ньюкасла. Совет Гейтсхеда и городской совет Ньюкасла объединились в 2000 году, чтобы создать единый маркетинговый бренд, NewcastleGateshead , для лучшего продвижения всей агломерации Тайнсайд.

Климат

Климат в этой области имеет небольшие различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков в течение всего года, чтобы соответствовать критерию океанического климата, по крайней мере 30 мм в месяц. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [15]

Климатические данные для Гейтсхеда, Великобритания
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)7
(45)		8
(46)		10
(50)		11
(52)		14
(57)		17
(63)		19
(66)		20
(68)		17
(63)		13
(55)		10
(50)		7
(45)		13
(55)
Средний дневной минимум °C (°F)3
(37)		3
(37)		4
(39)		5
(41)		8
(46)		10
(50)		13
(55)		13
(55)		10
(50)		7
(45)		5
(41)		3
(37)		7
(45)
Среднее количество осадков мм (дюймы)43
(1,7)		41
(1,6)		38
(1,5)		66
(2.6)		48
(1,9)		61
(2.4)		48
(1,9)		61
(2.4)		51
(2)		61
(2.4)		66
(2.6)		56
(2.2)		640
(25,3)
Источник: Weatherbase [16]

Зеленый пояс

Город находится в пределах более широкого Tyne & Wear Green Belt, [17] с его частью в большей части окружающей его сельской местности боро. Это часть местного плана развития , который связан с городским боро Ньюкасла, и был создан в 1960-х годах.

Заявленные цели [18] заключаются в следующем:

  • Предотвращать слияние поселений, в частности: Гейтсхеда с Хебберном , Вашингтоном , Биртли или Уикхэмом...основной застроенной территории с близлежащими деревнями; и деревень друг с другом,
  • Защитить сельскую местность от посягательств,
  • Проверьте неограниченное разрастание городов и
  • Содействовать возрождению городской среды в городе-регионе путем поощрения переработки заброшенных и других городских земель.

В границах боро Гейтсхед, а также вышеупомянутых областей, он также окружает сообщества Chopwell , Crawcrook , Greenside , High Spen , Kibblesworth , Lockhaugh, Rowlands Gill , Ryton , Sunniside , а также несколько небольших деревень. Ландшафтные особенности и объекты, такие как леса и природные заповедники, местные поля для гольфа, Burdon Moor и Whinell Hill, также находятся в пределах зоны зеленого пояса.

Районы

Город Гейтсхед состоит из следующих районов. Некоторые из них когда-то были отдельными поселениями, которые были поглощены разрастающейся городской застройкой , в то время как другие полностью состоят из торговых, промышленных и жилых комплексов. Многие из этих районов накладываются друг на друга, и их границы никоим образом не являются официальными или фиксированными. Гейтсхед — это город (городской округ) в городской зоне Тайнсайд . [14]

Демография

В таблице ниже сравниваются демографические данные Гейтсхеда с более широким столичным округом. Население города в 2011 году составляло 120 046 человек по сравнению с 78 403 в 2001 году. Это связано с небольшим ростом населения и изменениями границ и методологии с 2001 года. Феллинг раньше был отдельным городским подразделением с населением около 35 000 человек, но теперь он считается частью города Гейтсхед. Население в границах переписи 2011 года в 2001 году составляло 113 220 человек, [20] что доказывает, что имел место некоторый рост населения.

Этническая принадлежность Гейтсхеда 2011Белый британецазиатскийЧерный
Гейтсхед92.0%2,5%0,8%
Столичный округ Гейтсхед94.0%1,9%0,5%

[21] [22]

В 2011 году 8,0% населения города Гейтсхед были представителями этнических меньшинств (некоренных), по сравнению с 6,0% в окружающем районе. Несмотря на низкую численность этнических меньшинств в районе по сравнению со средним показателем по Англии в 20,2%, [23] в нем проживает немного больше этнических меньшинств, чем в других районах Тайн и Уир, таких как Сандерленд или Северный Тайнсайд, а в двух округах около центра города (Бриджес и Солтвелл) численность меньшинств очень похожа на среднюю по стране. В столичном районе Тайнсайд, в который входит район Гейтсхед, проживает 829 300 человек; [24] в центральной городской зоне Ньюкасл-Гейтсхед проживает 480 400 человек. [24] В 2011 году население столичного округа Гейтсхед составляло 200 214 человек. Гейтсхед является основным крупным районом в столичном округе, и в городе проживает около 60% населения округа. [22] Другие крупные районы округа включают Уикхэм , Биртли , Блейдон-он-Тайн и Райтон .

Экономика

В Гейтсхеде находится MetroCentre , крупнейший торговый центр в Великобритании до 2008 года, а также Team Valley Trading Estate, некогда крупнейший и по-прежнему один из крупнейших специально построенных коммерческих комплексов в Великобритании.

Искусство

Балтийский центр современного искусства был создан в переоборудованном здании мельницы. Международный музыкальный центр Glasshouse , ранее The Sage, спроектированное Норманом Фостером место для музыки и исполнительского искусства открылось 17 декабря 2004 года. В 1990 году в Гейтсхеде также прошел садовый фестиваль Gateshead Garden Festival , в ходе которого было восстановлено 200 акров (0,81 км2 ) заброшенной земли (сейчас в основном застроенной). Ангел Севера , известная скульптура в соседнем Лэмсли , видна с автомагистрали A1 к югу от Гейтсхеда, а также с главной железнодорожной линии East Coast Main Line . Другие образцы публичного искусства включают работы Ричарда Дикона , Колина Роуза, Салли Мэтьюз , Энди Голдсуорси , Гордона Янга и Майкла Уинстона .

Традиционные и бывшие

Самая ранняя зарегистрированная добыча угля в районе Гейтсхеда датируется 1344 годом. [25] По мере процветания торговли на Тайне бюргеры Ньюкасла предприняли несколько попыток присоединить Гейтсхед. В 1576 году небольшая группа ньюкаслских торговцев приобрела «большую аренду» поместий Гейтсхед и Уикхэм . За сто лет с 1574 года поставки угля из Ньюкасла увеличились в одиннадцать раз, а население Гейтсхеда удвоилось и составило примерно 5500 человек. Однако аренда и обильные поставки угля закончились в 1680 году. Шахты были неглубокими, поскольку проблемы вентиляции и затопления сводили на нет попытки добывать уголь из более глубоких пластов.

Уильям Котсворт (1668-1726) был известным торговцем, проживавшим в Гейтсхеде, где он был лидером в угольной и международной торговле. Котсворт начинал как сын йомена и ученик свечника. Он закончил как эсквайр, побывав мэром, мировым судьей и шерифом Нортумберленда. Он собирал сало со всей Англии и продавал его по всему миру. Он импортировал красители из Индии, а также лен, вино и зерно. Он продавал чай, сахар, шоколад и табак. Он управлял крупнейшими угольными шахтами в этом районе и был ведущим производителем соли. Будучи главным агентом правительства в Северной стране, он поддерживал связь с ведущими министрами. [26] [27]

Уильям Хоукс , изначально кузнец , начал свой бизнес в Гейтсхеде в 1747 году, работая с железом, которое привозили в Тайн в качестве балласта угольщики Тайна. В конечном итоге Hawks and Co. стала одним из крупнейших предприятий по производству железа на Севере , производя якоря, цепи и т. д. для удовлетворения растущего спроса. Между «Hawks' Blacks» и «Crowley's Crew» существовало острое современное соперничество. Знаменитые «Hawks' men», включая Неда Уайта, впоследствии были воспеты в песнях и историях джорди .

В 1831 году компания Newcastle and Darlington Railway основала локомотивный завод, позже ставший частью York, Newcastle and Berwick Railway . В 1854 году завод переехал в Гринсфилд и стал производственной штаб-квартирой North Eastern Railway . В 1909 году строительство локомотивов было переведено в Дарлингтон , а остальная часть завода была закрыта в 1932 году.

Роберт Стерлинг Ньюолл получил патент на производство стальных канатов в 1840 году и в партнерстве с господами Лидделлом и Гордоном основал свою штаб-квартиру в Гейтсхеде. В результате возникла всемирная индустрия волочения проволоки. Подводный телеграфный кабель получил свою окончательную форму благодаря инициативе Ньюолла, включавшей использование гуттаперчи, окруженной прочными проводами. Первый успешный кабель Дувр – Кале 25 сентября 1851 года был изготовлен на заводе Ньюолла. В 1853 году он изобрел тормозной барабан и конус для прокладки кабеля в глубоких морях. Половина первого атлантического кабеля была изготовлена ​​в Гейтсхеде. Ньюолл интересовался астрономией, и его гигантский 25-дюймовый (640 мм) телескоп был установлен в саду в Ферндене, его резиденции в Гейтсхеде, в 1871 году.

Архитектура

Ангел Севера

Дж. Б. Пристли , описывая Гейтсхед в своем путевом очерке 1934 года « Английское путешествие », сказал, что «никакая истинная цивилизация не могла бы создать такой город», добавив, что он, по-видимому, был спроектирован «врагом человеческой расы». [28]

викторианский

Башни Солтвелл

Уильям Уэйлс, знаменитый мастер витражей, жил в Саут-Дене с 1853 по 1860 год. В 1860 году он спроектировал Saltwell Towers как сказочный дворец для себя. Это внушительный викторианский особняк в собственном парке с романтическим горизонтом башен и зубчатых стен. Первоначально он был роскошно обставлен Джеррардом Робинсоном. Некоторые из панелей, установленных Робинсоном, позже были перенесены в Художественную галерею Шипли . [29] Уэйлс продал Saltwell Towers корпорации в 1876 году для использования в качестве общественного парка, при условии, что он сможет пользоваться домом до конца своей жизни. В течение многих лет сооружение по сути было пустой оболочкой, но после программы реставрации оно было вновь открыто для публики в 2004 году. [30]

Пост миллениум

Международный музыкальный центр Glasshouse

Совет спонсировал развитие культурного квартала Gateshead Quays. Развитие включает в себя Gateshead Millennium Bridge , возведенный в 2001 году, который выиграл престижную премию Stirling Prize for Architecture в 2002 году. [31]

Бывший брутализм

Парковка Trinity Centre в центре города Гейтсхед, показанная в фильме « Убрать Картера» (сейчас она снесена)

Бруталистская парковка Trinity Centre Car Parking , спроектированная Оуэном Людером , доминировала в центре города в течение многих лет до своего сноса в 2010 году. Продукт попыток регенерировать район в 1960-х годах, парковка приобрела культовый статус из-за своего появления в фильме 1971 года « Убрать Картера » с Майклом Кейном в главной роли . Безуспешная кампания по внесению сооружения в список была поддержана Сильвестром Сталлоне , который сыграл главную роль в ремейке фильма 2000 года. [32] [33] Снос парковки был запланирован на 2009 год, но он был отложен из-за разногласий между Tesco , которая перестраивала участок, и советом Гейтсхеда . [34] Совету не дали твердых заверений в том, что Tesco построит ранее задуманную застройку центра города, которая должна была включать в себя мегамаркет Tesco, а также магазины, рестораны, кафе, бары, офисы и студенческие общежития. [35] [36] Совет эффективно использовал парковку в качестве инструмента торга, чтобы гарантировать, что компания придерживается первоначальных предложений и заблокировал ее снос, пока они не подадут подходящую заявку на планирование. [35] Снос, наконец, состоялся в июле-августе 2010 года.

Серия видов по часовой стрелке с юга на северо-восток от автостоянки Old Trinity Centre в 1990 году.

Derwent Tower , еще один известный пример архитектуры брутализма, также был спроектирован Оуэном Людером и стоял в районе Данстон . Как и Trinity Car Park, он также не смог стать объектом культурного наследия и был снесен в 2012 году. [37] Также в этом районе находятся Dunston Staiths , входящие в список Grade II , которые были построены в 1890 году. После получения гранта Heritage Lottery Fund в размере почти 420 000 фунтов стерлингов реставрация сооружения была запланирована на 2014 год [38] и завершена к 2015 году. [39]

Спорт

Международный стадион Гейтсхеда

Международный стадион Гейтсхеда регулярно проводит международные легкоатлетические встречи в летние месяцы и является домашней ареной легкоатлетического клуба Gateshead Harriers . Он также принимает матчи регбийной лиги и является домашней ареной футбольного клуба Gateshead Football Club . Футбольный клуб регбийной лиги Gateshead Thunder играл на международном стадионе Гейтсхеда до его покупки компанией Newcastle Rugby Limited и последующего переименования в Newcastle Thunder . У обоих клубов были свои проблемы: Gateshead AFC был спорно исключен из Футбольной лиги в 1960 году в пользу Peterborough United , в то время как Gateshead Thunder потерял свое место в Суперлиге в результате поглощения (официально называемого слиянием) футбольным клубом Hull FC. Оба клуба Гейтсхеда продолжают заниматься своим делом на более низких уровнях в своих видах спорта, в основном благодаря усилиям своих болельщиков. Команда по американскому футболу Gateshead Senators также использует Международный стадион, а также он использовался в 2006 году в качестве чемпионов Северной конференции в Британской американской футбольной лиге .

Gateshead Leisure Centre является домом для баскетбольной команды Gateshead Phoenix. В настоящее время команда играет в 4-м дивизионе лиги EBL. Домашние игры обычно проходят по воскресеньям днем ​​в течение сезона, который длится с сентября по март. Команда была сформирована в 2013 году и завершила свой первый сезон в хорошей форме для прогресса после победы над местными соперниками Newcastle Eagles II и погони за повышением до Kingston Panthers .

В Лоу Фелл есть крикетный клуб и регбийный клуб, которые находятся рядом друг с другом на Иствуд Гарденс. Это крикетный клуб Гейтсхед Фелл [40] и регбийный клуб Гейтсхед. [41] Регбийный клуб Гейтсхед был образован в 1998 году после слияния регбийного клуба Гейтсхед Фелл и регбийного клуба Северного Дарема. [42]

Транспорт

Железнодорожный

Гейтсхед обслуживается следующими станциями железнодорожного транспорта, некоторые из которых принадлежат компании National Rail , а некоторые являются станциями метрополитена Tyne & Wear : Dunston , Felling , Gateshead Interchange , Gateshead Stadium , Heworth Interchange , MetroCentre и Pelaw .

Станции метро Tyne & Wear на станциях Gateshead Interchange и Gateshead Stadium обеспечивают прямой доступ на легкорельсовом транспорте к Newcastle Central , аэропорту Ньюкасла , Сандерленду , Тайнмуту и ​​South Shields Interchange .

National Rail услуги предоставляются Northern на станциях Dunston и MetroCentre . East Coast Main Line , которая идет от London Kings Cross до Edinburgh Waverley , пересекает город напрямую на своем пути между станциями Newcastle Central и Chester-le-Street . В настоящее время на этой линии в Гейтсхеде нет станций, так как станции Low Fell , Bensham и Gateshead West были закрыты в 1952, 1954 и 1965 годах соответственно. [43]

Дорога

Южная сторона развязки Гейтсхед

Через Гейтсхед проходит несколько крупных автодорог, включая A1 , соединяющую Лондон с Эдинбургом , и A184, соединяющую город с Сандерлендом .

Gateshead Interchange — самая загруженная автобусная станция в Тайн-энд-Уир , в 2008 году ее услугами воспользовались 3,9 миллиона пассажиров автобусов. [44]

Велосипедные маршруты

Различные велосипедные маршруты пересекают город; наиболее заметным является рекреационный Keelmans Way (Национальный велосипедный маршрут 141), который расположен на южном берегу Тайна и ведет велосипедистов вдоль всей прибрежной полосы Гейтсхеда. [45] [46] Другие известные маршруты включают в себя East Gateshead Cycleway, которая соединяется с Felling , West Gateshead Cycleway, которая связывает центр города с Dunston и MetroCentre , а также маршруты по старым и новым дорогам Дарема, которые ведут велосипедистов в Birtley , Wrekenton и Angel of the North . [47] [48] [49]

Религия

христианство

Христианство присутствовало в городе по крайней мере с 7-го века, когда Беда упоминал монастырь в Гейтсхеде. Церковь в городе сгорела в 1080 году вместе с епископом Дарема внутри. [ требуется ссылка ] Церковь Святой Марии была построена недалеко от места, где стояло это здание, и была единственной церковью в городе до 1820-х годов. Несомненно, старейшее здание на набережной, церковь Святой Марии теперь вновь открыта для публики как первый центр культурного наследия города. [50]

Многие из англиканских церквей в городе датируются 19 веком, когда население города резко возросло и расширилось в новые районы. [51] В настоящее время в городе есть несколько известных и больших церквей многих конфессий. [52]

иудаизм

Район Беншам является домом для общины сотен ортодоксальных еврейских семей и раньше был известен как «Маленький Иерусалим ». [53] В общине находится ешива Гейтсхеда , основанная в 1929 году, [54] и другие еврейские учебные заведения с международным набором. К ним относятся две семинарии: Бейс Медраш Л'Морот и Бейс Хая Рохель, в разговорной речи известные как «старая» и «новая» семинарии Гейтсхеда. Многие ешивы и коллемы также активны, включая ешиву Сандерленда , Баер Ха-Тора, Несивос Ха-Тора, Незер Ха-Тора и ешиву Кетана.

ислам

Ислам исповедует большая община жителей Гейтсхеда, а в районе Беншам расположены 2 мечети (на Эли-стрит и Вилла-Плейс).

Побратимство

Гейтсхед является побратимом города Сент-Этьен-дю-Рувре близ Руана во Франции и города Комацу в Японии. [55]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Среднегодовые оценки численности населения ONS в 2023 г.
  2. ^ abc "Gateshead County Borough". nationalarchives.gov.uk . Архивы Тайн и Уир. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 23 ноября 2016 года . В 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года округ Гейтсхед объединился с..., образовав Совет столичного округа Гейтсхед (см. MD/GA).
  3. ^ "Пользовательский отчет - Nomis - Официальная перепись населения и статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 сентября 2024 г. .
  4. ^ Бетани Фокс, P-Celtic Place-Names of North-East England and South-East Scotland , The Heroic Age, 10 (2007), "Fox—The P-Celtic Place-Names of North-East England and South-East Scotland". Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .(приложение в "Fox—P-Celtic Place-Names—Appendix". Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.).
  5. ^ ab Mawer, Allen (1920). Топонимы Нортумберленда и Дарема. Кембридж: Архив CUP. стр. 92.
  6. ^ Plea Rolls of the Court of Common Pleas; CP 40 / 677; Национальный архив; "AALT Page". Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Получено 28 января 2013 года .; последняя запись на изображении — дом Уильяма Филипсона, кожевника.
  7. ^ "Первые кадры будущего Гейтсхеда". The Evening Chronicle . 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  8. ↑ Вуд, Керри (24 мая 2013 г.). «Официально открыта Тринити-сквер в Гейтсхеде стоимостью 150 млн фунтов стерлингов». nechronicle . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г.
  9. ^ Меткалф, Уилл (1 сентября 2014 г.). «Выдвинуть замену парковки Картера на Тринити-сквер на премию «самое уродливое здание»». nechronicle . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г.
  10. ^ "Комплекс 'Inept' Tesco признан самым уродливым зданием Великобритании". BT.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г.
  11. ^ abcd Донахи, Питер; Лайдлер, Джон (2012). Открывая НьюкаслГейтсхед . Sigma Leisure. стр. 27. ISBN 978-1-85058-913-6.
  12. ^ "Макет 1" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2012 . Получено 7 ноября 2012 .
  13. ^ "Windy Nook Nature Park Local Nature Reserve". Gateshead.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  14. ^ ab Это границы города Гейтсхед (методология 2011 г.) "Северо-Восточная Англия (Соединенное Королевство): графства, унитарные округа и поселения - статистика населения, диаграммы и карта". Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  15. ^ "Travel Weather Averages (Weatherbase)". Weatherbase . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года.
  16. ^ [ не удалось проверить ] "Weatherbase.com". Weatherbase. 2013. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Получено 10 июля 2013 года .
  17. ^ «Планирование будущей базовой стратегии и плана развития городского ядра для Гейтсхеда и Ньюкасл-апон-Тайн на 2010–2030 годы — принято в марте 2015 года» (PDF) . www.newcastle.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2018 года.
  18. ^ "Основная стратегия и основной план городского развития - Раздел 3 Стратегическая политика - Глава 12 Люди и место" (PDF) . www.newcastle.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2018 г.
  19. ^ "Google Карты". google.co.uk .
  20. ^ "Гейтсхед (Тайн и Уир, Северо-Восточная Англия, Соединенное Королевство) - Статистика населения и местоположение на картах и ​​диаграммах". www.citypopulation.de . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .
  21. ^ "KS201EW (этническая группа) - Nomis - официальная статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 8 мая 2018 года .
  22. ^ ab Services, Good Stuff IT. "Gateshead - UK Census Data 2011". UK Census Data . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Получено 8 мая 2018 года .
  23. ^ Услуги, Good Stuff IT. "England - UK Census Data 2011". UK Census Data . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Получено 8 мая 2018 года .
  24. ^ ab "Newcastle-Gateshead". eurocities.eu . eurocities. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 24 августа 2016 г. 480.400 (городская территория), 829.300
  25. ^ Brazendale, Alan (2004). История и путеводитель Гейтсхеда . Stroud: Tempus Publishing. стр. 15. ISBN 0-7524-3207-9.
  26. ↑ EN Williams, «Наши торговцы — принцы»: английский средний класс в восемнадцатом веке. History Today (август 1962 г.) 12 № 8, стр. 548-557.
  27. ↑ Джойс Эллис, «Смелый авантюрист: деловые успехи Уильяма Котсворта, ок. 1668-1726». Northern History 17.1 (1981): 117-132.
  28. ^ Пристли, Дж. Б. (1934). English Journey (ред. 1977 г.). Лондон: Penguin Books. стр. 284. ISBN 0-14-00-4274-1.
  29. ^ Историческая Англия . "Башни Солтвелл (1248550)". Список национального наследия Англии . Получено 21 сентября 2021 г.
  30. ^ "Сказочный особняк получает новую жизнь". BBC News . 14 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г.
  31. ^ "RIBA Stirling Prize Winners". architecture.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года.
  32. ^ "FOI 106152 освобожденная информация" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 . Получено 7 ноября 2012 .
  33. ^ Коллетт, Кристофер (10 апреля 2008 г.). «Скатертью дорога на многоэтажную парковку в Гейтсхеде». Metro.co.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  34. ^ "Историческая автостоянка наконец-то закрывается". BBC News . 5 января 2009 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  35. ^ ab Pearson, Adrian (14 декабря 2009 г.). "Совет блокирует снос парковки Get Carter". ChronicleLive . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 г. Получено 22 мая 2012 г.
  36. ^ [1] Архивировано 9 июня 2008 г. на Wayback Machine.
  37. ^ "Dunston Rocket не будет включен в список English Heritage". ChronicleLive . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 22 мая 2012 г.
  38. ^ "Gateshead's Dunston Staithes может быть открыт для публики". BBC News . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
  39. ^ "Dunston Staithes: £1m repair complete". BBC News . 24 марта 2015 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  40. ^ "Gateshead Fell Cricket Club". the-fell.co.uk . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года.
  41. ^ "Gateshead RC". Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года.
  42. ^ "Gateshead Rugby Club". Архивировано из оригинала 9 января 2015 года.
  43. ^ "2 связанных термина тезауруса". Isee.gateshead.gov.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  44. ^ "Business Intelligence Annual Report 2009" (PDF) . Nexus . стр. 64 . Получено 9 марта 2010 . [ мертвая ссылка ]
  45. ^ "Cycle Gateshead - The Definitive Guide". Cycle-routes.org. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  46. ^ "Cycle Gateshead - Keelman's Way Introduction". Cycle-routes.org. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  47. ^ "Cycle Gateshead - East Gateshead Cycleway". Cycle-routes.org. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  48. ^ "Cycle Gateshead - West Gateshead Cycleway". Cycle-routes.org. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  49. ^ "Cycle Gateshead - Durham Roads". Cycle-routes.org. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  50. ^ "Центр наследия Св. Марии - Центр наследия / посетителей в Гейтсхеде, Гейтсхед - НьюкаслГейтсхед". www.newcastlegateshead.com . Получено 8 мая 2018 г. .
  51. ^ "Церкви Гейтсхеда - Англиканская". picturesofgateshead.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  52. ^ "gatesheadchurches.org.uk". gatesheadchurches.org.uk. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  53. ^ "Famous Old Tyneside Community Set for a New Look.Again". Evening Chronicle . Ньюкасл, Англия. 22 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 8 мая 2018 г.
  54. ^ Митчелл, Брюс (8 мая 2018 г.). Языковая политика и выживание языка: идиш среди харедим в послевоенной Британии. Peeters Publishers. ISBN 9789042917842. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. . Получено 8 мая 2018 г. – через Google Books.
  55. ^ "Komatsu City". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  56. ↑ Маклин, Гарет (9 августа 2002 г.). «Голос Большого Брата». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г.
  57. ^ "International Heritage Centre". rescuearmy.org.uk . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Получено 2 сентября 2014 года .
  58. ^ "Ньюкасл, Вестгейт Роуд, Статуя Джозефа Коуэна | sitelines.newcastle.gov.uk". Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Получено 27 ноября 2017 года .
  59. ^ "Памятные доски в округе Гейтсхед". bpears.org.uk . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г.
  60. ^ «Воскресенье для Сэмми — Сэмми Джонсон».
  61. ↑ Plater, Alan (17 мая 2001 г.). «Некролог: Алекс Глазго». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 8 мая 2018 г.
  62. ^ «Почему они продолжают выдвигать эту безумную идею о Шекспире?». The Daily Telegraph . Лондон. 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г.
  63. ^ "PMSA". 9 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г.
  64. ^ Stuff, Good. "Синяя табличка Уильяма Шилда в Гейтсхеде". www.blueplaqueplaces.co.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 8 мая 2018 года .
  65. ^ «Интервью - Джон Стил (Животные и друзья)».
  66. ↑ «Канон Х. С. Стивенсон (Смерть)». Газета The Times, Лондон, Англия. 6 июня 1957 г.
  67. ^ "Предыстория; Центр энергетических исследований сэра Джозефа Свона; Ньюкаслский университет". ncl.ac.uk . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г.
  68. ^ "История". Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .
  69. ^ "Robert Spence Watson - Graces Guide". www.gracesguide.co.uk . Получено 10 июня 2022 г. .
  70. ^ "Sylvia Waugh". www.penguin.co.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 8 мая 2018 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Гейтсхед .
На Wikivoyage есть путеводитель по Гейтсхеду .
  • Веб-сайт местного самоуправления совета Гейтсхеда
  • Веб-сайт Gateshead Heritage @ St Mary's Heritage Centre
  • Изображения Гейтсхеда – Webshots - Обои для рабочего стола / Заставки
  • Посетите официальный туристический сайт NewcastleGateshead для Гейтсхеда
  • Веб-сайт Конференц-бюро Гейтсхеда
  • Друзья красных коршунов – Подробности о реинтродуцированных коршунах в долине Дервент, Гейтсхед
  • Портал сообщества Saltwell Park в Гейтсхеде Новости и события из Saltwell Park
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гейтсхед&oldid=1246404557"