Руан
Префектура и коммуна в Нормандии, Франция

Префектура и коммуна в Нормандии, Франция
Руан
Префектура и коммуна
Слева направо, сверху вниз: частичный вид на город и Сену с Кот-Сент-Катрин; здание суда; площадь Вьё-Марше; улица Гро-Орлож ночью; Руанский собор; Национальный музей образования; парусники во время регаты «Армада» 2019 года; мост Гюстава Флобера.
Слева направо, сверху вниз: частичный вид на город и Сену с Кот-Сент-Катрин; здание суда; площадь Вьё-Марше; улица Гро-Орлож ночью; Руанский собор ; Национальный музей образования; парусники во время регаты «Армада» 2019 года; мост Гюстава Флобера .
Флаг Руана
Флаг
Герб Руана
Герб
Расположение Руана
Руан находится во Франции.
Руан
Руан
Показать карту Франции
Руан находится в Нормандии.
Руан
Руан
Показать карту Нормандии
Координаты: 49°26′34″N 01°05′19″E / 49.44278°N 1.08861°E / 49.44278; 1.08861
СтранаФранция
ОбластьНормандия
ОтделениеСена Приморская
ОкругРуан
Кантон3 кантона
МежобщинностьМетрополия Руан-Нормандия
Правительство
 • Мэр (2020–2026)Николя Майер-Россиньоль [1] ( PS )
Область
1
21,38 км 2 (8,25 кв. миль)
 • Городской
 (2018)
461,1 км 2 (178,0 кв. миль)
 • Метро
 (2018)
2,792.2 км 2 (1,078.1 кв. миль)
Население
 (2021) [2]
114,083
 • Классифицировать36-е место во Франции
 • Плотность5300/км 2 (14000/кв. милю)
 •  Городской
 (2018)
470,369
 • Плотность городской застройки1000/км 2 (2600/кв. милю)
 •  Метро
 (2018)
702,945
 • Плотность метро250/км 2 (650/кв. милю)
Часовой поясUTC+01:00 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( летнее время )UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
INSEE /Почтовый индекс
76540 /
Веб-сайтwww.rouen.fr
1 Данные французского земельного кадастра, которые не включают озера, пруды, ледники площадью более 1 км2 ( 0,386 кв. миль или 247 акров) и устья рек.

Руан ( Великобритания : / ˈ r uː ɒ̃ , ˈ r uː ɒ n / , США : / r uː ˈ ɒ̃ , r uː ˈ ɒ n / ; [3] [4] французский: [ʁwɑ̃] ⓘ или [ʁu.ɑ̃])[нормандское IPA ]— город на рекеСена, на северо-западе Франции. Является префектурой регионаНормандияидепартаментаПриморскаяСена.Ранее один из крупнейших и наиболее процветающих городовсредневековой Европы, население столичной области (фр.aire d'attraction) составляет 702 945 человек (2018).[5]Жители Руана известны какруанцы.

Руан был резиденцией казначейства Нормандии в Средние века. Это была одна из столиц англо-нормандской и анжуйской династий, которые правили как Англией, так и значительной частью современной Франции с 11 по 15 века. С 13 века город пережил замечательный экономический бум, в частности, благодаря развитию текстильных фабрик и речной торговли. На его территорию претендовали как французы, так и англичане во время Столетней войны , именно на его территории Жанна д'Арк была осуждена и сожжена заживо 30 мая 1431 года. Сильно пострадавший от волны бомбардировок в 1944 году , он, тем не менее, восстановил свой экономический динамизм в послевоенный период благодаря своим промышленным объектам и крупному морскому порту, который в 2021 году объединился с портами Гавра и Парижа, образовав порт HAROPA. [6]

Наделенный престижем, созданным в эпоху Средневековья , и с длительным архитектурным наследием в своих исторических памятниках, Руан является важной культурной столицей. Здесь расположено несколько известных учреждений, таких как Музей изящных искусств , музей Le Secq des Tournelles и Руанский собор .

Местонахождение архиепархии , а также апелляционный суд и университет . Каждые четыре-шесть лет Руан становится местом проведения большого сбора парусных судов под названием «L'Armada»; это событие делает город время от времени столицей морского мира.

История

Руан был основан галльским племенем велиокассов , которые контролировали большую территорию в нижней долине Сены. Они называли его Ратумакос ; римляне называли его Ротомагус . Он считался вторым городом Галлии Лугдунской после самого Лугдунума ( Лиона ). При реорганизации Диоклетиана Руан был главным городом разделенной провинции Галлия Лугдунская II и достиг апогея своего римского развития с амфитеатром и термами , фундаменты которых сохранились. В V веке он стал резиденцией епископства, а позднее столицей Нейстрии Меровингов .

Со своего первого вторжения в нижнюю долину Сены в 841 году норманны захватили Руан. С 912 года Руан был столицей герцогства Нормандии и резиденцией местных герцогов , пока Вильгельм Завоеватель не перенес свою резиденцию в Кан . [7] В 1150 году Руан получил свою учредительную хартию, которая разрешала самоуправление .

В XII веке в Руане находилась ешива, известная как La Maison Sublime. Обнаруженная в 1976 году, сейчас она является музеем. [8] В то время в городе проживало около 6000 евреев, что составляло около 20% населения. [ требуется ссылка ]

24 июня 1204 года король Франции Филипп II Август вошел в Руан и окончательно присоединил Нормандию к Французскому королевству . Он разрушил нормандский замок и заменил его своим собственным, Шато Буврей , построенным на месте галло-римского амфитеатра. [ нужна цитата ] Текстильная промышленность развивалась на основе шерсти, импортируемой из Англии, за которую города Фландрия и Брабант были постоянными конкурентами, и находила свой рынок на ярмарках Шампани . Руан также зависел в своем процветании от речного движения по Сене, на которое он пользовался монополией, простиравшейся вплоть до Парижа вверх по течению . [ нужна цитата ]

В XIII и XIV веках городу угрожали городские распри: в 1291 году мэр был убит, а резиденции знати в городе были разграблены. Филипп IV восстановил порядок и отменил хартию города и прибыльную монополию на речное судоходство, но он был вполне готов позволить руанцам выкупить свои старые свободы в 1294 году. [ нужна цитата ] В 1306 году он решил изгнать еврейскую общину Руана, которая тогда насчитывала около пяти или шести тысяч человек. В 1389 году произошло еще одно городское восстание низшего класса, Харель . Оно было подавлено с отменой хартии Руана и привилегий речного судоходства еще раз. [ нужна цитата ]

Во время Столетней войны 19 января 1419 года Руан сдался после долгой осады Генриху V Английскому , который снова присоединил Нормандию к владениям Плантагенетов . Руан не сдался спокойно: Ален Бланшар вешал английских пленных на стенах, за что был казнен без суда и следствия после капитуляции города, в то время как каноник и генеральный викарий Руана Робер де Ливе стал героем, отлучив английского короля от церкви, что привело к пятилетнему заключению де Ливе в Англии. [ необходима цитата ] Жанна д'Арк , которая поддерживала возвращение французского правления, была сожжена на костре 30 мая 1431 года в этом городе, где большинство жителей поддерживали герцога Бургундского, врага французского короля. Король Франции Карл VII отвоевал город в 1449 году.

Руан был ярым католиком во время Французских религиозных войн и подвергся безуспешной пятимесячной осаде в 1591/2 годах протестантским королем Генрихом IV Французским и английскими войсками под командованием графа Эссекса . Сохранился краткий отчет английского участника. См. «Мемуары Роберта Кэри» (FHMares (ed.), Oxford, 1972), стр. 18–21.

Первая конкурентная автогонка прошла из Парижа в Руан в 1894 году. [ необходима цитата ]

Во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны штаб -квартира Кригсмарине располагалась в замке, который сейчас является Руанской школой бизнеса . Город был сильно поврежден во время той же войны в день Д , а его знаменитый собор был почти уничтожен бомбами союзников.

Главные достопримечательности

Слева направо: Сент-Уэн, Нотр-Дам, Сент-Маклу.

Руан известен Руанским собором с его Тур де Бер ( масляной башней ), финансируемой за счет продажи индульгенций за потребление масла во время Великого поста . Готический фасад собора (завершенный в XVI веке) был предметом серии картин Клода Моне , некоторые из которых выставлены в Музее Орсе в Париже.

Gros Horloge — астрономические часы , датируемые 14 веком. [9] Они расположены на улице Gros Horloge .

Площадь Варфоломея с церковью Сен-Маклу, 360°-панорама 2019
( просмотр в виде интерактивной панорамы 360° )

Другие известные сооружения включают Руанский замок , чья крепость известна как башня Жанны д'Арк , куда Жанну д'Арк привели в 1431 году, чтобы угрожать ей пытками (вопреки распространенному мнению, она была заключена не там, а в башне леди Пюсель (ныне разрушенной); церковь Сен-Уэн (XII–XV вв.); Дворец правосудия , который когда-то был резиденцией парламента ( французского суда) Нормандии; готическая церковь Сен-Маклу (XV в.); и Музей изящных искусств и керамики, в котором хранится великолепная коллекция фаянса и фарфора , которыми Руан славился в XVI–XVIII вв. Руан также известен своими сохранившимися фахверковыми зданиями.

В Руане много музеев: Musée des Beaux-Arts de Rouen , художественный музей с картинами известных художников, таких как Клод Моне и Жерико ; Musée maritime fluvial et portuaire , музей истории порта Руана и навигации; Musée des antiquités, [10] музей искусства и истории с местными работами от бронзового века до эпохи Возрождения, Musée de la céramique , Музей естественной истории, основанный в 1834 году и вновь открытый в 2007 году, [11] и Musée Le Secq des Tournelles, в котором хранятся различные коллекции предметов. [12]

Jardin des Plantes de Rouen — известный ботанический сад, когда-то принадлежавший шотландскому банкиру Джону Лоу , существующий с 1840 года в его нынешнем виде. Это было место прыжка с парашютом Элизы Гарнерин с воздушного шара в 1817 году. Также есть парк и сад на Марсовом поле, к востоку от центра города. Автогонка Париж-Руан 1894 года, Le Petit Journal Horseless Carriages Contest, завершилась на Марсовом поле. [13]

В центре Place du Vieux Marché (место костра Жанны д'Арк) [14] находится современная церковь Святой Жанны д'Арк . Это большое современное сооружение, которое доминирует над площадью. Форма здания представляет собой перевернутую лодку викингов и форму рыбы. [15]

Руан также был домом для Гран-при Франции , принимая гонку на близлежащей трассе Руан-ле-Эссар спорадически между 1952 и 1968 годами. В 1999 году власти Руана снесли трибуны и другие остатки гоночного прошлого Руана. Сегодня мало что осталось за пределами общественных дорог, которые образовывали трассу.

В Руане есть оперный театр , официальное название которого — «Оперный театр Руан-Нормандия — Театр искусств» (на французском: Opéra de Rouen Normandie — Théâtre des arts ).

Климат

В Руане океанический климат ( Cfb по классификации климатов Кеппен).

Климатические данные для Руана ( URO ), высота: 151 м (495 футов), 1991–2020 нормаль, экстремальные значения с 1968 года по настоящее время
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьноябрьДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)15,7
(60,3)		19,7
(67,5)		24,4
(75,9)		27,4
(81,3)		30,0
(86,0)		36,0
(96,8)		41,3
(106,3)		38,4
(101,1)		34,3
(93,7)		28,3
(82,9)		20,3
(68,5)		15,6
(60,1)		41,3
(106,3)
Средний максимум °C (°F)12,8
(55,0)		14,1
(57,4)		18,4
(65,1)		22,6
(72,7)		26,0
(78,8)		29,8
(85,6)		32,2
(90,0)		31,7
(89,1)		27,3
(81,1)		21,6
(70,9)		16,3
(61,3)		13,0
(55,4)		33,5
(92,3)
Средний дневной максимум °C (°F)6,9
(44,4)		7,9
(46,2)		11,4
(52,5)		14,8
(58,6)		17,9
(64,2)		21,1
(70,0)		23,4
(74,1)		23,4
(74,1)		20,1
(68,2)		15,4
(59,7)		10,4
(50,7)		7,3
(45,1)		15,0
(59,0)
Среднесуточная температура °C (°F)4,3
(39,7)		4,8
(40,6)		7,5
(45,5)		10.0
(50.0)		13,1
(55,6)		16.1
(61.0)		18,2
(64,8)		18,2
(64,8)		15,3
(59,5)		11,7
(53,1)		7,5
(45,5)		4,7
(40,5)		11,0
(51,7)
Средний дневной минимум °C (°F)1,6
(34,9)		1,6
(34,9)		3,5
(38,3)		5.2
(41.4)		8.3
(46.9)		11.1
(52.0)		13,0
(55,4)		13,1
(55,6)		10,6
(51,1)		8.0
(46.4)		4,6
(40,3)		2.1
(35.8)		6,9
(44,4)
Средний минимум °C (°F)−6,0
(21,2)		−5,3
(22,5)		−2,4
(27,7)		−0,6
(30,9)		2,6
(36,7)		5,7
(42,3)		8.1
(46.6)		7,9
(46,2)		5.3
(41.5)		1,4
(34,5)		2.2
(36.0)		−4,6
(23,7)		−7,9
(17,8)
Рекордно низкий °C (°F)−17,1
(1,2)		−13,4
(7,9)		−10,4
(13,3)		−4,8
(23,4)		−2,2
(28,0)		1.1
(34.0)		5,9
(42,6)		5.0
(41.0)		2.1
(35.8)		−3,2
(26,2)		−8,3
(17,1)		−11,3
(11,7)		−17,1
(1,2)
Среднее количество осадков мм (дюймы)75,6
(2,98)		65,0
(2,56)		61,6
(2,43)		55,9
(2,20)		67,2
(2,65)		64,3
(2,53)		64,4
(2,54)		69,8
(2,75)		62,1
(2,44)		79,4
(3,13)		80,4
(3,17)		101,8
(4,01)		847,5
(33,37)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)13.811.510.910.010.79.49.09.69.312.713.114.1134.0
Средняя относительная влажность (%)90868378798079808489909184
Среднемесячное количество солнечных часов52.276.6119.3164,6182.2196.6199,5190.1159.1107.657.848.91,554.4
Источник 1: Метео Франс [16]
Источник 2: Infoclimat.fr (относительная влажность 1961–1990) [17]

Транспорт

Основные поезда ходят от вокзала Руан-Рив-Друат до Гавра и Парижа, а региональные поезда — до Кана , Дьепа и других местных направлений в Нормандии . Ежедневные прямые поезда ходят до Амьена и Лилля , а прямые высокоскоростные поезда TGV ежедневно соединяют Лион и Марсель .

Городской транспорт в Руане состоит из трамвайной и автобусной систем. Трамвайная линия разветвляется на две линии из туннеля под центром города. Руан также обслуживается TEOR ( Transport Est-Ouest Rouennais ) и автобусами, курсирующими совместно с трамваем TCAR (Transports en commun de l'agglomération rouennaise) , дочерней компанией Transdev .

В Руане есть собственный аэропорт .

Сена является главной осью морских грузовых сообщений в порту Руана. Паромные порты Кана , Гавра , Дьепа (50 минут) и Кале , а также туннель под Ла-Маншем находятся в пределах легкой досягаемости (два с половиной часа или меньше).

Gros-Horloge
Трамвай​

Администрация

Отель-де-Виль

Руан и его столичная область из 70 пригородных коммун образуют метрополию Руан-Нормандия с 494 382 жителями по переписи 2010 года. В порядке убывания населения крупнейшими из этих пригородов являются Соттевиль-ле-Руан , Сент-Этьен-дю-Рувре , Ле-Гран-Кевилли , Ле-Пти-Кевилли и Мон-Сен-Эньян , каждый с населением более 20 000 человек. Городской совет находится в отеле де Виль . [18]

Население

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
179384,323—    
180080,755−0,62%
180686,672+1,19%
182186,736+0.00%
183188,086+0,15%
183692,083+0,89%
184196,002+0,84%
184699,295+0,68%
1851100,265+0,19%
1856103,223+0,58%
1861102,649−0,11%
1866100,671−0,39%
1872102,470+0,30%
1876104,902+0,59%
1881105,906+0,19%
1886107,163+0,24%
1891112,352+0,95%
1896113,219+0,15%
1901116,316+0,54%
ГодПоп.±% годовых
1906118,459+0,37%
1911124,987+1,08%
1921123,712−0,10%
1926122,898−0,13%
1931122,957+0,01%
1936122,832−0,02%
1946107,739−1,30%
1954116,540+0,99%
1962120,857+0,46%
1968120,471−0,05%
1975114,834−0,68%
1982101,945−1,69%
1990102,723+0,10%
1999106,592+0,41%
2007108,569+0,23%
2012111,557+0,54%
2017110,145−0,25%
2021114,083+0,88%
Источник: EHESS [19] и INSEE (1968-2021) [20] [21]

Образование

Основными высшими учебными заведениями являются Университет Руана и Школа бизнеса NEOMA (бывшая Высшая школа коммерции Руана ), Unilasalle (агрономия и сельское хозяйство), оба расположены в близлежащем Мон-Сен-Эньян , а также INSA Rouen , ESIGELEC , ESITech и CESI , три из которых находятся в близлежащем Сент-Этьен-дю-Рувре .

Культура

Главная оперная компания в Руане — Opéra de Rouen – Normandie. Компания выступает в Театре искусств, 7 rue du Docteur Rambert. Компания представляет оперу, классическую и другие виды музыки, как вокальную, так и инструментальную, а также танцевальные постановки. [22] Каждые пять лет в городе проходит крупная морская выставка L'Armada . [23]

Город представлен футбольным клубом Quevilly-Rouen , в настоящее время участвующим в Championnat National . [24] Официально клуб называется Union Sportive Quevillaise-Rouen Métropole , играет на стадионе Stade Robert Diochon вместимостью 12 018 человек в соседнем Le Petit-Quevilly . Rouen Normandie Rugby представляет город в регбийном союзе. [25] Одна из немногих профессиональных регбийных команд из северной Франции, Rouen Normandie Rugby , в настоящее время играет во втором дивизионе Pro D2 . Dragons de Rouen , хоккейный клуб, играет в высшем дивизионе Ligue Magnus на арене Île Lacroix . В бейсбол также играют в городе на стадионе Stade Saint Exupéry. Местная команда Huskies de Rouen играет в высшем французском дивизионе, а также играет в некоторых матчах европейских соревнований.

Известные жители

Король Эдуард IV
Пьер Корнель
Томас Корнель
Жан Жувене
Жан Рестоут
Гюстав Флобер, 1865 г.
Класс в лицее Пьера Корнеля, Руан, 1902 год, художники Робер Антуан Пиншон (второй ряд, справа) и Марсель Дюшан (третий ряд, слева)
Салон художников Руана, Музей изящных искусств Руана , гр.  1930 год
Франсуа Олланд, 2017

Руан был местом рождения:

Международные отношения

Руан является городом-побратимом :

Художник Арне Куинз

Скульптура

Во второй половине XX века в городе было установлено несколько скульптур Жана-Ива Лешевалье . Открытый в 2010 году Rouen Impressionnée принял современную городскую (ре)разработку [58] инсталляцию скульптуры «Камилла» бельгийского художника Арне Куинза . Куинз использует взаимосвязанные системы в скульптуре, используя дерево, бетон, краску и металл. Метод скульптуры Quasi-Quinze [59] использует структурную целостность и случайность в качестве ключевых элементов для «Камиллы». Расположенное на мосту Буальдье в центре Руана, это намеренное место было выбрано художником [60] , чтобы усилить историческое разделение жителей города.

«Цветы воды» , Жан-Ив Лешевалье

Представления в искусстве

Руанский собор, полный солнечного света, Клод Моне , 1894.

Руанский собор является предметом серии картин художника - импрессиониста Клода Моне , который написал одну и ту же сцену в разное время дня. Две картины находятся в Национальной галерее искусств в Вашингтоне, округ Колумбия; две — в Музее изобразительных искусств имени Пушкина в Москве; одна — в Национальном музее Сербии в Белграде. Оценочная стоимость одной картины составляет более 40 миллионов долларов.

Геральдика

Герб Руана
Герб Руана
Герб Руана состоит  из красного пасхального ягненка
в нимбе и с перекрещенными краями, держащего серебряное знамя с золотым крестом и тремя золотыми лилиями на лазурном фоне.

Это можно перевести так: «На красном фоне белый ягненок-пасхалик в нимбе, оглядывающийся назад через плечо ( contorny ), держит белое знамя с золотым крестом; выше, на широкой синей полосе сверху, изображены 3 золотые лилии».
На передней стороне «Grand Poste» (rue Jeanne d'Arc) знамя украшено леопардом (лев, идущий на нормандских и английских гербах). Это была официальная печать Руана в начале XII века, до того, как Нормандия была включена в состав Капетингской Франции.



Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  4. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  5. ^ "Comparateur de territoire". INSEE . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 16 июня 2022 г.
  6. ^ "Наша история". Порт HAROPA . 10 марта 2023 г. Получено 26 июня 2024 г.
  7. ^ Стратфорд, Дженни. и Британская археологическая ассоциация. Средневековое искусство, архитектура и археология в Руане . Труды конференции за год ... ; 1986. Лондон]: Британская археологическая ассоциация, 1993.
  8. ^ "Sauvons La Maison Sublime de l'oubli" . La Maison Sublime de Rouen (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  9. ↑ Миллер, Дерек (5 августа 2017 г.). «Нормандия, полная красоты и истории». Delaware State News.
  10. ^ "Музеи Верхней Нормандии". Musees-haute-normandie.fr. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  11. ^ La Réunion des Musées Métropolitains, Музей естественной истории. Архивировано 25 марта 2023 г. в Wayback Machine (на французском языке), по состоянию на 25 марта 2023 г.
  12. ↑ La Réunion des Musées Métropolitains, Musée Le Secq des Tournelles. Архивировано 25 марта 2023 г. в Wayback Machine , по состоянию на 25 марта 2023 г.
  13. ^ Най, Д., Парижско-Руанский триал 1894 года, самое первое соревновательное автоспортивное мероприятие. Архивировано 17 ноября 2022 г. в Wayback Machine , Goodwood Road and Racing , опубликовано 5 июня 2019 г., по состоянию на 17 ноября 2022 г.
  14. ^ "Руан . visite-de-rouen.com . Place du Vieux Marché". Visite-de-rouen.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  15. ^ фр: Église Sainte-Jeanne-d'Arc de Rouan
  16. ^ "ROUEN–BOOS (76)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (на французском языке). Meteo France. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2019 года . Получено 6 августа 2019 года .
  17. ^ "Normes et records 1961–1990: Rouen-Boos (76) – altitude 151m" (на французском). Infoclimat. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 6 августа 2019 года .
  18. ^ База Мериме : PA00100851, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  19. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Руан, EHESS (на французском языке) .
  20. ↑ Численность населения в историческом плане за 1968 год. Архивировано 24 сентября 2022 года в Wayback Machine , INSEE.
  21. ^ Законодательное население 2021, INSEE
  22. ↑ Официальный сайт Оперы Руана – Верхняя Нормандия. Архивировано 4 мая 2010 г. на Wayback Machine .
  23. ↑ Руан – сайт Armada. Архивировано 4 августа 2018 г. на Wayback Machine .
  24. ^ "Site Officiel de QRM - Quevilly Rouan Métropole" . QRM (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  25. ^ "Rouen Normandie Rugby – Ensemble plus vite plus loin" (на французском). Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 9 июня 2022 года .
  26. ^ Кингсфорд, Чарльз Летбридж (1911). «Эдуард IV»  . Энциклопедия Британника . Т. 8 (11-е изд.). С. 995–996.
  27. ^ Уильямсон, Джордж Чарльз (1911). "Оливер, Айзек"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 20 (11-е изд.). С. 88.
  28. ^ «Сен-Аман, Марк Антуан де Жерар, сьер де»  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911. с. 1014.
  29. ^ "Бочарт, Сэмюэл"  . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 106.
  30. ^ Сэйнтсбери, Джордж (1911). «Корнель, Пьер»  . Энциклопедия Британника . Т. 7 (11-е изд.). С. 163–167.
  31. ^ Сэйнтсбери, Джордж (1911). "Корнель, Томас"  . Энциклопедия Британника . Т. 7 (11-е изд.). С. 167.
  32. ^ «Александр, Ноэль»  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 568.
  33. ^ "Шанмесле, Мари"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 5 (11-е изд.). 1911. С. 831.
  34. ^ Уайнери, Чарльз Кроуфорд (1911). «Ла Саль, Рене Робер Кавелье, сьер де»  . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). стр. 230–231.
  35. ^ "Жувене, Жан"  . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). 1911. с. 525.
  36. ^ «Лемери, Николас»  . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911. с. 410.
  37. ^ «Буагильбер, Пьер ле Пезан»  . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 154.
  38. ^ "Дэниел, Гэбриел"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 7 (11-е изд.). 1911. С. 808.
  39. ^ "Жувене, Жан"  . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). 1911. с. 525.
  40. ^ "Basnage, Jacques"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 3 (11-е изд.). 1911. С. 484.
  41. ^ "Фонтенель, Бернар ле Бовье де"  . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911. стр. 608–609.
  42. ^ "Мотте, Пьер Антуан"  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 931.
  43. ^ "Курайер, Пьер Франсуа ле"  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). 1911. с. 318.
  44. ^ "Restout, Jean"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 23 (11-е изд.). 1911. С. 200.
  45. ^ «Блондель, Жак Франсуа»  . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). 1911. стр. 76–77.
  46. ^ Хеллис, Эжен Клеман (1838). Обратите внимание на «Историю и критику» г-на Буланже де Буафремонта, художника истории, члена Руанской академии. Исследовательский институт Гетти. Руан: Impr. д'Эмиль Перио.
  47. ^ «Буальдье, Франсуа Адриен»  . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 139.
  48. ^ "Дюлонг, Пьер Луи"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 8 (11-е изд.). 1911. С. 852–853.
  49. ^ «Жерико, Жан Луи Андре Теодор»  . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). 1911. с. 768.
  50. ^ «Каррель, Жан Батист Николя Арманд»  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 401.
  51. ^ «Шерюэль, Пьер Адольф»  . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. с. 89.
  52. ^ Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Флобер, Гюстав»  . Encyclopaedia Britannica . Т. 10 (11-е изд.). С. 483–484.
  53. ^ «Французский клуб отметит День взятия Бастилии». Baton Rouge Morning Advocate (раздел D, стр. 10) . 2 июля 1964 г.
  54. ^ «Ганновер - города-побратимы» (на немецком языке). hanover.de/ Hannover.de – Официальный портал Landesauptstadt und der Region Hannover в Zusammenarbeit mit hier.de. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  55. ^ "Британские города-побратимы французских городов". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
  56. ^ "Sister Cities International (SCI)". Sister-cities.org. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 21 апреля 2013 года .
  57. ^ "Официальный сайт Гданьска: 'Miasta partnerskie'" (на польском и английском языках). gdansk.pl. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Получено 11 июля 2009 года .
  58. ↑ де Смет, Орели (12 ноября 2013 г.). «Роль временного использования в (ре)развитии городов: примеры Брюсселя». Брюссельские исследования. La revue scientifique électronique pour les recherches sur Bruxelles / Het elektronisch wetenschappelijk tijdschrift voor onderzoek over Brussel / Электронный журнал академических исследований Брюсселя . дои : 10.4000/брюссель.1196. ISSN 2031-0293.
  59. ^ Берлекен, Дэниел. «Джудит Райц/Дэниел Берлекен». Сюзанна Шиндлер/Аксель Сова/Ариан Уилсон (ред.) Constructing Knowledge – Das Wissen der Architektur 50 (2009): 61.
  60. ^ ""Camille". Arne Quinze. Получено 2019-04-15". Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
  • Официальный сайт (на французском)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Руан&oldid=1254553720"