Солтвелл Парк
Парк в Гейтсхеде, Англия

Солтвелл Парк
Народный парк
Мост, ведущий к башням Солтвелл
Парк Солтвелл расположен в графстве Тайн и Уир.
Солтвелл Парк
Солтвелл Парк
Парк Солтвелл, показанный в Тайн-энд-Уир
ТипГородской парк
РасположениеГейтсхед , Тайн и Уир
Сетка ОСNZ253612
Координаты54°56′42″с.ш. 1°36′22″з.д. / 54,945°с.ш. 1,606°з.д. / 54,945; -1,606
Область55 акров (22 га)
Созданный1876
ДизайнерЭдвард Кемп
УправляетсяСовет Гейтсхеда
ПосетителиБолее 2 000 000 (2012) [1]
ОткрытьЛето 1876 г.
СтатусОткрыто круглый год
Веб-сайтСолтвелл Парк

Saltwell Park — викторианский парк в Гейтсхеде , Тайн и Уир , Англия. Открытый в 1876 году, парк был спроектирован Эдвардом Кемпом и включает в себя особняк и прилегающие земли владельца поместья Солтвеллгейт Уильяма Уэйлса , который продал свое поместье Совету Гейтсхеда за 35 000 фунтов стерлингов. После открытия он стал известен как « Народный парк ». Парк был расширен в 1920 году, когда совет выкупил прилегающие сады к поместью Солтвелл Гроув и добавил их к парку. Это увеличило общую площадь парка до 55 акров (22 га). К концу 20-го века парк пришел в упадок, но в период с 1999 по 2005 год он стал объектом проекта реставрации стоимостью 9,6 млн фунтов стерлингов, финансируемого совместно Фондом лотереи наследия и Советом Гейтсхеда, и в настоящее время принимает около 2 миллионов посетителей в год. [2]

Парк разделен на три секции. Южная часть Saltwell Grove представляет собой открытое пространство с травой и эстрадой в западном углу. Центральная часть содержит центральную часть парка — бывший дом Уэйлса, башни Saltwell Towers, внесенные в список Grade II, и окружающие их стены бельведера . Они были полностью отреставрированы и теперь являются центром для посетителей. Также есть три военных мемориала, лабиринт из тисовых деревьев, логово и зона с несколькими видами животных в клетках, известная как Pet's Corner. Самая большая часть парка — это часть Northern Fields, в которой находится озеро для катания на лодках площадью четыре акра с лесистым островом в центре, а также три площадки для боулинга и два павильона.

За последние годы парк Saltwell Park был удостоен множества наград, в том числе назван «Лучшим парком Британии» в 2005 году и парком года по версии Civic Trust в 2006 году. С 2006 года он ежегодно выигрывает награду Green Flag , а в 2013 году был вновь включен в список пятидесяти пяти объектов зеленого наследия в Великобритании. Парк был общественным центром на протяжении более века; ежегодный публичный ночной костер впервые был проведен в 1883 году, цирк — в 1886 году, а во время Второй мировой войны в парке проводилась программа Holidays at Home . Сегодня костер стал одним из крупнейших в Тайн-энд-Уире и ежегодно его посещают тысячи людей. В октябре 2012 года парк Saltwell Park стал местом первого поля памяти Британского легиона в северо-восточной Англии . Он также играет роль в местном спорте и отдыхе; В течение нескольких лет здесь проводился день сбора средств в поддержку Sport Relief , организации Race for Life , а в ноябре 2012 года в парке был установлен «зеленый спортзал» — один из двух в Гейтсхеде.

Концепция и открытие

На рубеже 19-го века Гейтсхед начал расширяться, но, за исключением небольшого количества промышленных элементов, в основном в Шериф-Хилл и на южном берегу реки Тайн , город и его окрестности были в основном сельскохозяйственными, и большая часть города была покрыта большими частными поместьями. Самым большим из них было поместье Солтвелл, которое состояло из около 500 акров (200 га) земли в широком четырехугольнике между долиной Тим и деревнями Беншам и Лоу-Фелл . [3] В 1805 году это поместье было разделено на несколько более мелких владений, включая коттедж Солтвелл. [4] К 1856 году коттедж Солтвелл стал поместьем Солтвеллсайд и находился в руках Уильяма Уэйлса , уроженца Ньюкасл-апон-Тайн , который стал одним из ведущих представителей витражного стекла в Англии. [5] [6] В 1856 году Уэйлс заказал проект большого викторианского особняка для своей семьи в Солтвеллсайде. Работа началась в 1859 году и продолжалась до 1871 года, когда Солтвелл-Тауэрс Уэйлса был окончательно завершен. Солтвелл-Тауэрс был большим, эклектичным особняком из красного кирпича с готическими башенками и имитацией зубцов . [5]

Солтвелл-Тауэрс, дом Уильяма Уэйлса

Пока Уэйлс строил башни Солтвелл, Гейтсхед расширялся и индустриализировался . Последовавшее за этим загрязнение воздуха, плохие социальные условия и общая нехватка чистой питьевой воды в городе привели к беспокойству о здоровье населения и вызвали призывы к созданию общественных парков. [7] Один из таких призывов прозвучал в 1857 году, когда редакционная статья местной газеты Gateshead Observer потребовала построить парк в Уиндмилл-Хиллз. В 1861 году владельцы десяти акров земли в Уиндмилл-Хиллз обратились в городской совет и предложили землю бесплатно при условии, что она будет использоваться в качестве места отдыха для жителей Гейтсхеда. Земля была официально передана 18 ноября 1861 года, а открытие первого общественного парка в Гейтсхеде было отмечено закрытием рабочих мест и днем ​​праздника в городе. [8]

Совет Гейтсхеда впоследствии рассматривал другие места для второго парка, но его отпугивали высокие цены, запрашиваемые владельцами поместья в Редхью и Шипкоте. Поместье Шипкот принадлежало сэру Уолтеру Джеймсу , к которому в 1874 году обратился комитет парка совета и спросил, сколько потребуется для покупки хотя бы части его поместья. Пока шли переговоры, предложение Джеймса продать часть своего поместья по цене 650 фунтов стерлингов за акр было встречено жесткой критикой со стороны представителей общественности, и совет начал искать альтернативу предложению Шипкота. Секретарь города написал Уильяму Уэйлсу, чтобы спросить, готов ли он продать свое поместье Солтвеллсайд площадью 37 акров (15 га). 11 ноября 1874 года Уэйлс ответил, что совет может получить все его поместье за ​​32 000 фунтов стерлингов, [nb 1] и в марте 1875 года Джеймс сообщил комитету парка, что он не хочет конкурировать с Уэйлсом, но что он предложит подписку, если совет пойдет вперед в Солтвеллгейте. Позже в том же месяце комитет парка официально начал переговоры с Уэйлсом, и после того, как были рассмотрены и отклонены различные предложения, в сентябре 1875 года совет решил купить все поместье Солтвеллгейт по повышенной общей цене в 35 000 фунтов стерлингов, получив кредит на всю сумму от Совета местного самоуправления. Соглашение было оформлено два месяца спустя и включало положение об аренде башен Солтвелл обратно Уэйлсу на оставшуюся часть его жизни. [8]

Получив поместье Солтвеллгейт, совет связался с местным орнитологом и ландшафтным дизайнером Джоном Хэнкоком и попросил его представить проекты нового парка. Когда Хэнкок отказался, сославшись на загруженность своей текущей работой, комитет парка нанял Эдварда Кемпа за четыре гинеи в день, пока его планы не были представлены и одобрены в феврале 1876 года. Планы Кемпа были реализованы в течение нескольких лет инспектором округа Джеймсом Бойером за сумму около 11 000 фунтов стерлингов. Первоначальные планы официально открыть парк в Духов понедельник 1876 года не были реализованы, и парк так и не был официально открыт, но, тем не менее, общественное использование началось в конце 1876 года. [8] [9]

Дизайн и верстка

Солтвелл Гроув

Saltwell Park расположен в жилом районе примерно в 1,5 километрах (0,93 мили) к югу от центра города Гейтсхед на земле, которая спускается к долине Тим на западе. [10] Это широкий прямоугольник с границами на East и West Park Road, Saltwell View и Saltwell Road South. [10] К первоначальному участку, купленному у Уэйлса, присоединились сады виллы конца 19 века на East Park Road, известной как Saltwell Grove (или «The Grove»), после того, как они были куплены Советом Гейтсхеда в 1920 году. [9] [11] Сегодня парк занимает около 55 акров (22 га) земли в общей сложности. [12] [13]

Парк разделен на три секции – южную, центральную и северную – и весь парк граничит с периметральными кустарниками, растениями и деревьями. Южная часть Saltwell Grove отделена от центральной части старой каменной стеной, идущей в направлении запад-восток, которая сформировала первоначальную южную границу парка и, согласно документу совета Гейтсхеда, является «важной особенностью в истории и развитии парка». [9] [14] Эта секция в основном состоит из открытого пространства, извилистых дорожек, огибающих периметр, эстрады и нескольких клумб. Входы в эту часть парка находятся на западе на Saltwell Road и в крайнем юго-восточном углу. [14]

Центральная часть парка

Центральная часть включает в себя Saltwell Towers и его территорию и составляет около 17 акров (6,9 га) общей площади. [8] Saltwell Towers расположен в середине центральной части парка и окружен с юга его сопутствующими стенами, дорожками и ха-ха . Закрытый розарий находится к востоку от здания, а на западе есть лабиринт и берлога, через которую ручей впадает в пруд с лилиями у входа в парк на Saltwell Road South. Подход с южной части представляет собой большую травяную зону, изобилующую дорожками, которые вьются к пешеходному мосту к Towers, который используется для общих развлекательных мероприятий и пикников и является домом для каменного военного мемориала. Вход на пешеходный мост является местом расположения бронзового военного мемориала, который находится в центре кольцевой развязки, окруженной клумбами с цветами. [14] Пешеходный мост был построен в 2003 году и также является военным мемориалом. [15]

Северные поля

Северная часть парка занимает 19 акров (7,7 га) земли [8] и может быть доступна либо через внешние входы в северо-восточном углу парка и West Park Road, либо изнутри из центральной части через берлогу или из Pets Corner. Северо-восточный вход состоит из пары внушительных ворот, и вид с этой точки доступа охватывает всю северную часть парка. [16] Восточный периметр этой части представляет собой террасную дорожку, известную как Broadwalk, с прилегающими к ней, насыпными грядками посадок. Центральная дорожка от Broadwalk разделяет большую травянистую территорию почти аккуратно пополам и ведет к озеру и двум детским игровым площадкам. [9] Тропа огибает периметр озера, а на краю озера в разных точках расположены места для сидения. [17] К югу от озера находятся три площадки для боулинга, а к северу — теннисные корты. [14] Их не видно с озера из-за завесы из растений. [9] Растения внутри экрана типичны для клумб по всему парку, в том числе французские бархатцы , розы, тюльпаны, зопник , седум и серебристая пыльца. [18]

Главные достопримечательности

Вид на башни Солтвелл и место для пикника под стеной бельведера .

В парке Солтвелл одиннадцать памятников архитектуры. [19] Башни Солтвелл, бывший дом Уильяма Уэйлса, а позже адвоката Джозефа Шипли (основателя близлежащей Художественной галереи Шипли ), были резиденцией бывшего поместья Солтвеллгейт и были описаны в отчете BBC как «сказочный особняк». [19] [20] [21] Здание представляет собой темно-красное и желтое кирпичное сооружение с асимметричными башнями, высокими дымоходами и угловыми башенками. [22] Оно использовалось для различных целей, в том числе как госпиталь во время Первой мировой войны и как музей с 1933 по 1969 год, но затем было заброшено и пришло в значительное упадок. [20] Однако после завершения пятилетней программы реконструкции стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов в 2004 году здание было официально открыто как центр для посетителей в присутствии праправнука Уэйлса. [21] Сегодня в Saltwell Towers есть кафе, несколько произведений местного искусства, выставка, посвященная истории парка, а также центральный витраж, заказанный местным художником. [23] Голубая табличка Гейтсхеда в память об Уэйлсе была установлена ​​в 2005 году. [24] В 1973 году особняк был защищен как здание, внесенное в список II категории , [22] вместе с двухэтажными стенами бельведера из песчаника , которые окружают запад и юг особняка. Они изобилуют лестницами и угловыми зубцами, а все стены соединены проходом, который открыт для публики. [25]

Отремонтированный конюшенный блок

На северо-западе от Saltwell Towers находится конюшня, построенная в 1871 году в том же стиле, что и особняк, из красного кирпича и с шиферной крышей. Это здание, являющееся памятником архитектуры II категории, в настоящее время является образовательной зоной для школ и местных общественных групп. [26] [27] Также на северо-западе от Saltwell Towers находится фонтан Charlton Memorial Drinking Fountain, фонтан из камня и гранита, выгравированный в память о Джордже Чарльтоне, мэре Гейтсхеда в 1874–1875 годах. [28] Он является памятником архитектуры II категории, как и «Salte Well» у западного входа в центральную часть парка. Последний датируется 1872 годом и представляет собой сооружение из песчаника с бассейном в центральной нише. [29] На полпути вдоль Бродвок в северной части парка находится бронзовая статуя олдермена Джона Лукаса, являющаяся памятником архитектуры II категории , установленная на постаменте из песчаника и гранитном основании. Построенный в 1902 году, он был оплачен за счет общественных пожертвований. [30] Кованые железные ворота и сопутствующие им каменные пирсы, которые встречают посетителей у северо-восточного входа в парк, также входят в список памятников архитектуры II степени. [31]

Военный мемориал Даремской легкой пехоты

В парке есть три военных мемориала. Мемориал англо-бурской войны находится в центральной части парка примерно в 100 метрах к югу от башен Солтвелл. Он представляет собой бронзового ангела, возвышающегося на гранитном постаменте и датированного 1905 годом. [32] Современный мемориал Даремской легкой пехоты был открыт 12 июля 1981 года мэром Ньюкасла. Он имеет форму стены из песчаника с прилегающими фланговыми стенами, которые создают небольшой декоративный сад. Есть три мемориальные доски и описание, увековечивающие память о людях из батальона, которые погибли в бою между 1900 и 1945 годами. [33] Третий военный мемориал — это мост, примыкающий к газонным центральным садам к стенам бельведера башен Солтвелл. Этот деревянный пешеходный мост, длиной 22 фута (6,7 м) и шириной 12 футов (3,7 м), называется мостом Примосол и является копией оригинального эдвардианского моста, который когда-то пересекал Ха-Ха. Название высечено на низкой каменной стене, которая идет рядом, а надпись увековечивает память людей из Даремского легкого пехотного полка, которые погибли при переходе оригинального моста Примосол во время операции «Фустиан» во время Второй мировой войны . [34]

Озеро для катания на лодках летом

Главной особенностью северной части парка является озеро для катания на лодках. Оно находится на месте с тех пор, как в августе 1880 года был принят тендер на создание озера площадью 4 акра (1,6 га) с островом в центре. Обращение к Джозефу Суону с просьбой осветить озеро не получило ответа, но дальнейшее обращение к Джону Хэнкоку с просьбой спроектировать край озера оказалось более успешным; край озера сегодня по-прежнему следует первоначальному проекту Хэнкока. [8] [12] Моделирование лодок было неотъемлемой частью озера с 1886 года, и Saltwell Park Model Boat Club является последней организацией, которая использовала озеро для этой цели. [35] На острове в центре озера в 1909 году находилась эстрада , и приезжим артистам приходилось добираться до острова на лодке, но эстрада была перенесена в часть парка Saltwell Grove в 1921 году. [8] В летние месяцы посетители могут арендовать гребные лодки и водные велосипеды для использования на озере. [13] Озеро долгое время населяли кряквы и хохлатые чернети , а также оно является домом для нескольких других видов диких птиц , включая лебедей-шипунов , канадских и белощеких казарок, лысух и камышниц . Красноклювый нырок и большая поганка также обитают в озере зимой после миграции из России и Центральной Европы. Сообщается также, что зимородки вернулись в озеро после длительного отсутствия. [36]

Уголок домашних животных

С июня 1877 года в парке Солтвелл содержатся животные — изначально это были обезьяны, олени и енот. [8] Животные в клетках по-прежнему содержатся на северо-востоке парка в зоне под названием «Уголок домашних животных», где есть павлин и пава , фазаны , кролики и морские свинки [13], которые содержатся в паре вольеров, построенных в 1880 году и оплаченных Джоном Эллиотом, тогдашним главным констеблем Гейтсхеда. [8] Вольеры представляют собой каменные и кованые железные восьмиугольные конструкции, которые в 1973 году были отнесены к категории II Английским наследием. [37] В 1876 году была возведена эстрада для оркестра, которая впоследствии была заменена в мае 1895 года восьмиугольной конструкцией из красного кирпича, чугуна и дерева, которая изначально была расположена на северных полях. Затем ее переместили на остров на озере, а затем снова в Солтвелл-Гроув. В 1978 году его снесли и перестроили в музее Бимиша , где он по-прежнему используется и признан памятником архитектуры II категории. [8] [38] Нынешняя эстрада находится в районе Солтвелл-Гроув и используется духовыми оркестрами каждое воскресенье в летние месяцы. [39]

Солтвелл Дене

В западной тени башен Солтвелл находится лабиринт, построенный в 1877 году Уэйлсом для своей семьи. [8] [40] Лабиринт был пересажен тисовыми деревьями в рамках проекта по восстановлению 2005 года по первоначальным планам, заложенным Уэйлсом. [41] Также была отремонтирована Солтвелл-Ден, живописная лесистая местность с ручьем, мостами, каскадами и прудом с лилиями, которая вдохновила местного художника Томаса Майлза Ричардсона написать ее акварелью в 19 веке. [14] [42] Солтвелл-Ден был последней частью проекта реставрации 21 века, который должен был быть завершен, и вновь открылся для публики в марте 2005 года. [43] По обе стороны Бродвок есть два деревянных навеса, а центр Бродвок отмечен миндальным павильоном. Павильон был открыт в 1881 году и служил павильоном для отдыха в течение десятилетий, прежде чем пришел в упадок; к 1980-м годам он был заброшен, а затем полностью уничтожен пожаром. Он был полностью реконструирован, включая копию оригинальной часовой башни, и снова стал киоском для отдыха с новыми туалетами. Из него открывается панорамный вид на северные поля и озеро для катания на лодках. [14] [43] [44] В 2011 году в ознаменование двадцатилетней годовщины побратимского соглашения между Гейтсхедом и Комацу был открыт восточный сад . Он включает в себя гравийный пруд, водопады и каменные фонари. [45] В парке также есть три хорошо используемых боулинг-зеленых поля , изобилующие собственным павильоном (Авеню Грин Павильон) и розарием. [13]

Различные другие аттракционы были установлены и впоследствии удалены из парка, включая детский бассейн, музей [43] и, с 1982 по 1993 год, списанный и модифицированный самолет Vickers Viscount 701. Самолету обрезали крылья, и он был помечен как «Saltwell Airways». [46]

Награды и использование

После открытия парк Солтвелл также назывался «Народным парком», и это название до сих пор используется местными жителями. [7] [13] Сегодня парк является зелеными легкими в центре столичного округа Гейтсхед [19] , который привлекает более двух миллионов посетителей в год. [1] В 2005 году он был назван «Лучшим парком Великобритании». [47] В 2006 году парк был выбран парком года Civic Trust и получил премию Gold Laurel Award от Института технического обслуживания и управления зданиями. [48] Парк ежегодно выигрывает премию Green Flag Award с 2006 года и в 2013 году был повторно включен в список пятидесяти пяти объектов зеленого наследия в Великобритании. [48] [49]

Парк долгое время был центром местной общественной деятельности и событий. Впервые публичный фейерверк состоялся в 1883 году, первый цирк был представлен в 1886 году, а во время Второй мировой войны там проводилась программа «Праздники дома» — с сентября 1942 года и до конца войны семьи и американские солдаты могли наслаждаться катанием на ослах, танцами, духовыми оркестрами и гимнастическими мероприятиями. [8] [50] [51] В течение многих лет в парке проводится фейерверк в ночь костров, один из трех публичных показов в Гейтсхеде (два других находятся в Бармуре в Райтоне и парке Оливера Хендерсона в Лим-Лейн ). Это мероприятие превратилось в одно из крупнейших представлений в Тайн-энд-Уире , и его посещают тысячи людей. [52] В октябре 2012 года в парке Солтвелл было организовано первое Поле памяти Британского легиона в северо-восточной Англии . В Солтвелл-Гроув было установлено около десяти тысяч крестов. [53] Мероприятие Enchanted Parks проводилось седьмой год подряд в декабре 2012 года. Это коллекция зимних тематических визуальных искусств, скульптур и интерактивных элементов, которая привлекает около 14 000 посетителей каждый год. [54] Ежегодный день скульптуры проводится в парке уже двадцать семь лет, и представители общественности приглашаются создать тематические скульптуры под руководством местных специалистов. Обновление 2012 года под названием «Чудеса света» проводилось в Солтвелл-Гроув и привлекло сотни семей. [55] [56]

В парке Солтвелл в течение ряда лет проводился забег Race for Life — национальное мероприятие по сбору средств только для женщин, организованное Cancer Research UK . За последние три года в забеге длиной 5 километров (3,1 мили) приняли участие более 8000 участников, а последнее продление состоялось в мае 2012 года. [57] [58] [59] 21 марта 2010 года в парке прошел день сбора средств в поддержку Sport Relief , благотворительного мероприятия, проводимого дважды в год и организованного BBC . [60] Три веселых забега по озеру для катания на лодках привлекли в общей сложности более 4000 участников, включая Джейн Миддлмисс , Эндрю Хейдена Смита и гитариста Futureheads Дэвида Крейга. [61] [62] Местный легкоатлетический клуб Saltwell Harriers проводит ежегодный забег на 10 километров (6,2 мили) в парке Солтвелл и его окрестностях с 1911 года. [63] Названный Ronnie Walker Saltwell Road Race с 2010 года в честь давнего президента клуба, [64] это старейший шоссейный забег в Англии. [63] [65] Серебряный призер Олимпийских игр 1984 года Майк Маклеод выигрывал забег 16 лет подряд с 1974 по 1990 год. [66] В ноябре 2012 года в парке был открыт «зеленый тренажерный зал». Фитнес-оборудование было установлено рядом с теннисными кортами в части парка Northern Fields и доступно для бесплатного использования общественностью. Это один из двух таких открытых общественных тренажерных залов в Гейтсхеде, другой был открыт одновременно в заповеднике Windy Nook . [67] Забег Parkrun проходит каждую субботу утром в 9 утра, начиная и заканчивая в South Pavilion. [68] Помимо физического здоровья, парк теперь является домом для Recovery College Collective, благотворительной организации, занимающейся вопросами психического здоровья, которая предлагает неформальные встречи и творческие мастер-классы.

Примечания

  1. ^ Сегодня это эквивалентно примерно 1,7 млн ​​фунтов стерлингов. [7]

Ссылки

  1. ^ ab "Saltwell Park". Совет Гейтсхеда. 2012. Получено 29 ноября 2012 .
  2. ^ «Все в выигрыше! 18 млн фунтов стерлингов паркам Великобритании!». Фонд лотереи «Наследие » . 15 октября 2009 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  3. ^ Карлтон, Ян (1974). «Краткая история Гейтсхеда». Gateshead Corporation . Получено 28 ноября 2012 г.на стр.24–5
  4. ^ Карлтон, Ян (1974). «Краткая история Гейтсхеда». Gateshead Corporation . Получено 28 ноября 2012 г.на стр.25
  5. ^ ab Pevsner, Nikolaus (1983). Здания Англии–графство Дарем . Yale University Press. ISBN 0-300-09599-6.на стр.183
  6. ^ «Gateshead Blue Plaques; William Wailes 1808–1881». Библиотеки Гейтсхеда. 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 28 ноября 2012 года .
  7. ^ abc "Background on Park". Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 28 ноября 2012 года .
  8. ^ abcdefghijkl "Gateshead Places – Saltwell Park". Совет Гейтсхеда. 2011. Получено 28 ноября 2012 .
  9. ^ abcde Историческая Англия (2012). "Saltwell Park (1001182)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  10. ^ ab "Saltwell Park, (также известный как People's Park), Gateshead, England". Парки и сады. Сентябрь 2000 г. Получено 17 июня 2013 г.
  11. ^ "План управления заповедной зоной". Совет Гейтсхеда. 21 марта 2006 г. Получено 29 ноября 2012 г.на стр.9
  12. ^ ab "Saltwell Park – Facts". Совет Гейтсхеда. 2012. Получено 29 ноября 2012 .
  13. ^ abcde Флетчер, Ричард (26 марта 2012 г.). "Чем заняться в Гейтсхеде: парк Солтвелл". Newcastle Evening Chronicle . Получено 29 ноября 2012 г. .
  14. ^ abcdef "План управления заповедной зоной". Совет Гейтсхеда. 21 марта 2006 г. Получено 29 ноября 2012 г.на стр.12
  15. ^ "Tyne and Wear HER(11259): Gateshead, Saltwell Park, War Memorial Primosole Footbridge – Details". Tyne and Wear Sitelines. 2003 . Получено 29 ноября 2012 .
  16. ^ "План управления заповедной зоной". Совет Гейтсхеда. 21 марта 2006 г. Получено 29 ноября 2012 г.на стр. 11–12
  17. ^ "Saltwell Park – Virtual Tour". Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  18. ^ "Saltwell Park: The Flowers". Совет Гейтсхеда. 2012. Получено 29 ноября 2012 .
  19. ^ abc GVA Grimley (январь 2006 г.). "Urban design, Heritage, & Character Analysis report" (PDF) . Совет Гейтсхеда. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2012 г. . Получено 29 ноября 2012 г. .на стр.15
  20. ^ ab "План управления заповедной зоной". Совет Гейтсхеда. 21 марта 2006 г. Получено 29 ноября 2012 г.на стр. 8
  21. ^ ab "Сказочный особняк обретает новую жизнь". BBC . 14 июля 2004 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  22. ^ ab Historic England (1973). "Saltwell Towers (1248550)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  23. ^ "Saltwell Towers". Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  24. ^ "Gateshead Blue Plaques – William Wailes". Gateshead Libraries. 2005. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  25. ^ Историческая Англия (1973). "Стены, башни и лестницы Бельведера к югу и западу от башен Солтвелл (1277873)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  26. ^ Историческая Англия (1973). "Конюшенный блок к северо-востоку от Солтвелл-Тауэрс (1277773)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  27. ^ "Saltwell Park – ваш путеводитель по парку" (PDF) . NewcastleGateshead . 19 августа 2005 . Получено 29 ноября 2012 .
  28. ^ Историческая Англия (1973). "Питьевой фонтан Charlton Memorial к северо-западу от Saltwell Towers (1248553)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  29. ^ Историческая Англия (1983). "Salte Well к югу от въездных ворот в Saltwell Park (1249007)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  30. ^ Историческая Англия (1973). "Статуя олдермена Джона Лукаса, Ист-Парк-роуд (1248769)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  31. ^ Историческая Англия (1983). "Входные ворота и пирс в парк Солтвелл (1277843)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  32. ^ Историческая Англия (1973). "Мемориал англо-бурской войны (1248761)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2012 г.
  33. ^ "Гейтсхед, Солтвелл-Парк, Военный мемориал". Tyne & Wear SiteLines. 2012. Получено 29 ноября 2012 .
  34. ^ "Гейтсхед, парк Солтвелл, военный мемориальный пешеходный мост Примосол". Tyne & Wear SiteLines. 2012 . Получено 29 ноября 2012 .
  35. ^ Норвуд, Билл (1 марта 2012 г.). "Saltwell Park Model Boat Club – Home". Saltwell Park Model Boat Club . Получено 29 сентября 2012 г. .
  36. ^ "Saltwell Park – The Birds". Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  37. ^ Историческая Англия (1973). "Вольеры к северо-востоку от парка Солтвелл (1248554)". Список национального наследия Англии . Получено 2 декабря 2012 г.
  38. ^ Историческая Англия (1987). "Эстрада для оркестра в районе города, напротив террасы Равенсворта (1311110)". Список национального наследия Англии . Получено 1 декабря 2012 г.
  39. ^ "Summer Band Concerts 2010". Совет Гейтсхеда. 2010. Получено 1 декабря 2012 .
  40. ^ "Saltwell Park – The Park's Facilities". Совет Гейтсхеда. 2012. Получено 1 декабря 2012 .
  41. ^ "Would yew enjoy maize?". Newcastle Evening Chronicle . 19 января 2005 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  42. ^ "Томас Майлз Ричардсон – Saltwell Dene, Saltwell Park". Музеи Тайн и Уир . 2012. Получено 1 декабря 2012 .
  43. ^ abc Дэвис, Ханна (14 апреля 2005 г.). «Воспоминания о любимом парке». Newcastle Evening Chronicle . Получено 1 декабря 2012 г.
  44. ^ Смитсон, Хелен (21 февраля 2004 г.). «Парк приближается к былой красоте». Newcastle Evening Chronicle . Получено 1 декабря 2012 г.
  45. ^ "Сад предлагает вкус Востока". Newcastle Evening Chronicle . 27 ноября 2008 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  46. ^ "Vickers Viscount c/n 17 Operational History". Vickers Viscount Network . Получено 24 июня 2013 г.
  47. ↑ Staff (4 июня 2021 г.). «Saltwell Park». Хроника . Ньюкасл-апон-Тайн: chroniclelive.co.uk . Получено 4 июня 2021 г.
  48. ^ ab "Saltwell Park – Awards". Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 29 декабря 2012 года .
  49. ^ "Green Flag Awards and Green Heritage Site Scheme". English Heritage . 2013 . Получено 17 июня 2013 .
  50. ^ "Holidays at Home – Saltwell Park". Северо-Восточный киноархив. 1944. Получено 19 декабря 2012 .
  51. ^ «Нация в кино – Воспоминания о войне, земля надежды и славы». BBC . Март 2004 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  52. ↑ Уокер, Лиз (6 ноября 2012 г.). «Жители Тайнсайда наслаждаются фантастическими фейерверками – Галерея». Newcastle Evening Chronicle . Получено 19 декабря 2012 г.
  53. ^ "Field of Remembrance opens in Saltwell Park, Gateshead". BBC . 26 октября 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  54. ^ "Enchanted Parks возвращается в Saltwell Park". Newcastle Evening Chronicle . 31 октября 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  55. ^ Браун, Майкл (26 сентября 2011 г.). «Толпы стекаются на день скульптуры в Гейтсхеде». Newcastle Evening Chronicle . Получено 19 декабря 2012 г.
  56. ^ Уэлч, Чад (1 октября 2012 г.). «Gateshead Saltwell Park hosts annual Family Sculpture Day – Gallery» (Парк Гейтсхед Солтвелл проводит ежегодный День семейной скульптуры – Галерея). The Journal . Получено 19 декабря 2012 г.
  57. ↑ Паттинсон, Роб (17 мая 2010 г.). «Тысячи людей участвуют в забеге Saltwell Park Race for Life». The Journal . Получено 29 декабря 2012 г.
  58. ↑ Вуд, Керри (16 мая 2011 г.). «Тысячи людей на гонке за жизнь в Солтвелл-парке». Newcastle Evening Chronicle . Получено 29 декабря 2012 г.
  59. ↑ Уокер, Лиз (14 мая 2012 г.). «Вдохновленные женщины участвуют в забеге за жизнь в парке Солтвелл – Галерея». Newcastle Evening Chronicle . Получено 29 декабря 2012 г.
  60. ^ "About Sport Relief". BBC . 2012. Получено 29 декабря 2012 .
  61. ^ "В картинках: Спортивная помощь в парке Солтвелл в Гейтсхеде". BBC . 21 марта 2010 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  62. ^ Лоусон, Рут (22 марта 2010 г.). «Тысячи бегунов с северо-востока принимают участие в забеге Sport Relief mile». The Journal . Получено 29 декабря 2012 г.
  63. ^ ab McGuirk, Bill (20 октября 2011 г.). «Солтвелл надеется отметить столетие гонки в стиле». Newcastle Evening Chronicle . Получено 29 декабря 2012 г.
  64. ↑ МакГирк, Билл (18 ноября 2012 г.). «Дань памяти ветерану Ронни Уокеру в Солтвелле». Newcastle Evening Chronicle . Получено 29 декабря 2012 г.
  65. ^ "Рождественский путеводитель по шоссейным гонкам на северо-востоке". Newcastle Evening Chronicle . 20 декабря 2012 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  66. ↑ МакГирк, Билл (15 декабря 2011 г.). «Saltwell Harriers' race празднует столетие». Newcastle Evening Chronicle . Получено 29 декабря 2012 г.
  67. ^ "Новые спортзалы Гейтсхеда выведут людей на улицу". Newcastle Evening Chronicle . 6 ноября 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  68. ^ "Курс | Gateshead parkrun". www.parkrun.org.uk . Получено 15 июля 2018 г. .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Солтвелл-парк» .
  • Карта парка Солтвелл, архив 2 января 2013 г., Wayback Machine
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saltwell_Park&oldid=1268361881"