Нойкёльн (местность)

Нойкёльн
Квартал Берлина​
Хазенхайде на западной окраине Нойкёльна с базиликой Святого Иоанна
Флаг Герб
Расположение Нойкёльна в районе Нойкёльн и Берлине
Нойкёльн Show map of Germany Нойкёльн Show map of Berlin
Координаты: 52°28′39.3″N 13°26′31.5″E / 52.477583°N 13.442083°E / 52.477583; 13.442083
Страна	Германия
Состояние	Берлин
Город	Берлин
Городок	Нойкёльн
Основан	26 июня 1360 (официально), ок. 1200 (неофициально)
Подразделения	9 районов или 21 регион
Правительство
•  Мэр округа	Мартин Хикель ( СДПГ )
Область
• Общий	11,7 км 2 (4,5 кв. миль)
Высота	52 м (171 фут)
Население  (2023-12-31) [1]
• Общий	163,735
• Плотность	14 000/км² ( 36 000/кв. милю)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовые индексы	12043, 12045, 12047, 12049, 12051, 12053, 12055, 12057, 12059
Регистрация транспортного средства	Б
Веб-сайт	https://www.berlin.de/ba-neukoelln/

Нойкёльн ( немецкий: [nɔʏˈkœln] ^ⓘ ; ранееРиксдорф), с 1899 по 1920 год независимый город, крупный квартал внутриБерлинав одноименномрайонеНойкёльн, который развивался вокруг исторической деревни Риксдорф. С 163 735 жителями (2024) квартал является вторым по плотности населения в Берлине послеПренцлауэр-Берг. С начала 13 века местные поселения, деревни и города вплоть до наших дней всегда были популярным местом для колонистов и иммигрантов. В современное время он изначально был сформированрабочимклассомигастарбайтерами, но западная иммиграция с начала тысячелетия привела кджентрификациии омоложению культуры и ночной жизни квартала.

Нойкёльн расположен на Северо-Европейской равнине , которая обычно характеризуется низменными болотистыми лесами с преимущественно плоским рельефом. ^[2] Квартал лежит на геологической границе между мелководной ледниковой долиной Вайсзеля Варшавско-Берлинского Урстромталя и самым северным краем молодого моренного плато Тельтов , в частности , Ролльберге , ^[3] небольшой грядой ледниковых холмов, возвышающихся к югу от Херманплац , Риксдорфа и улиц Карл-Маркс-Штрассе и Хазенхайде. Естественная высота Нойкёльна составляет 52 м (172 фута) над NHN , с самой высокой высотой в 67,9 м (223 фута), достигнутой Риксдорфер Хёэ , трюммербергом в Народном парке Хазенхайде . Географический центр Нойкёльна , рассчитанный по минимальной ограничивающей рамке , расположен к востоку от дома 101 по улице Рихардштрассе, около Кирхгассе, на линейном расстоянии около 2,3 км (1,43 мили) от реки Шпрее .

Квартал Нойкёльн расположен к юго-востоку от центра Берлина, на севере района Нойкёльн. Квартал известен на немецком языке как Ortsteil или Stadtteil , а район Нойкёльн как Verwaltungsbezirk (административный округ), в Берлине официально называется Bezirk (район). В отличие от района, квартал Нойкёльн (как неадминистративный район) не имеет собственного мэра или представителей. Чтобы отличить квартал от района, последний иногда неофициально называют Groß-Neukölln («Большой Нойкёльн»), в то время как квартал также называют Berlin-Neukölln , Nord-Neukölln , Neukölln-Nord или Neukölln 44 . ^[4] Число 44 было частью старого почтового индекса квартала (1000 Berlin 44, Neukölln 1 ) и до сих пор неофициально используется в культуре после введения новых почтовых индексов в Германии 1 июля 1993 года. ^[5]

Квартал Нойкёльн граничит с кварталом Бритц на юге, который также является частью Большого Нойкёльна, с кварталами SO 36 и Kreuzberg 61 квартала Кройцберг на севере и северо-западе (в районе Фридрихсхайн-Кройцберг ), а также с кварталом Темпельхоф на западе (в районе Темпельхоф-Шёнеберг ). На востоке и северо-востоке Нойкёльн граничит с кварталами Альт-Трептов , Плентервальд и Баумшуленвег , которые все являются частью района Трептов-Кёпеник .

Нойкёльн отделен от Кройцберга парком Фолькспарк Хазенхайде , каналом Ландвер и улицами Коттбуссер Дамм и Хазенхайде до городской площади Зюдштерн, которая соответствует историческому Weichbildgrenze (1861–1919) Берлина. Нойкёльн делит часть Темпельхоферского поля с Темпельхофом , обширным полем бывшего аэропорта Темпельхоф , ныне популярной зоной отдыха. Зеленый коридор Хайдекамппарк с траншеей Хайдекампграбен, Кифхольцштрассе и несколькими городскими улицами в районе Буше отделяют Нойкёльн от кварталов Трептов-Кёпеник в бывшем Восточном Берлине . Наконец, автомагистраль Штадтринг с парком Карла Ведера, такими улицами, как Брицкештрассе, Юлиусхоф и Гренцаллее, а также южная оконечность судоходного канала Нойкёльн и канал Бритц образуют административную границу с кварталом Бритц. Каналы Бритц и Тельтов , с другой стороны, образуют географическую и демографическую границу внутри округа Нойкёльн, которая отделяет плотные городские районы Нойкёльн и северный Бриц с его более высокой долей иммигрантов и граждан с низким доходом от южных кварталов округа, которые, за исключением Гропиусштадта , в основном характеризуются большим количеством семейных домов и жителей со средним доходом.

Нойкёльн разделён на девять официальных районов ( Kieze или Stadtquartiere , официально называемых Ortslagen ), ^[6] среди которых исторические места основания Нойкёльна к юго-востоку от географического центра квартала, Richardplatz-Süd ^[7] к югу и юго-востоку от центральной площади Richardplatz, и Böhmisch-Rixdorf ^[8] к северу и северо-западу, которые вместе обычно называются Rixdorf или Alt-Rixdorf («Старый Риксдорф»). Другие официальные районы (с севера на юг):

• Рейтеркиц , ^[9]
• Флюгхафенштрассе , ^[10]
• Набережная Шиллера , ^[11]
• Роллберг , ^[12]
• Белый зев , ^[13]
• Кёрнерпарк , ^[14] и
• High-Deck-Siedlung . ^[15]

Другие городские участки, официально не названные или не признанные кварталами, но часто выделяемые как LOR ( см. ниже ) или являющиеся центром текущего или бывшего управления кварталами, — это Донаукиц вдоль Донауштрассе между Зонненаллее и Карл-Маркс-Штрассе, ^[16] Гангхоферштрассе вокруг границы между Донаукиц и Бёмиш-Риксдорф, ^[17] Везеркиц вокруг Везерштрассе между Вайгандуфером и Зонненаллее, ^[18] Вартекиц вокруг Вартеплац, ^[19] Бушекиц , более крупный жилой район к северу от судоходного канала Нойкёльн , ^[20] и кварталы к югу от станций Берлин-Херманштрассе и Берлин-Нойкёльн, такие как Зильберштайнштрассе . ^[21] На западной и восточной окраинах есть рекреационные зоны, а именно большая территория частных арендованных садовых участков на востоке на месте бывшей Кёльнской пустоши (Cöllnische Heide) и район Хазенхайде на западе, ^[22] в то время как промышленные зоны сформировались в основном к югу и востоку от берлинской кольцевой дороги . На юго-восточной оконечности Нойкёльна в районе бывшей Кёльнской пустоши находятся два дополнительных района 1920-х годов, расположенные между Вайсе-Зидлунгом и Хай-Дек-Зидлунгом вокруг станции Кёльнише-Хайде , а именно Шуленбургпарк на юге, ^[23] и Даммвегзидлунг на севере. ^[24] И Шуленбургпарк, и Даммвегзидлунг иногда объединяются с двумя другими социально проблемными районами на востоке и юго-востоке, Вайсе-Зидлунг и Хай-Дек-Зидлунг, а также близлежащими промышленными парками вокруг гавани Нойкёльн, образуя более крупный регион Кёльнише-Хайде . ^[25]

В городском планировании деление районов и кварталов Берлина более точное. Здесь Нойкёльн, неадминистративный район 10 в районе 08, по состоянию на 2024 год разделен на пять регионов, каждый из которых далее подразделяется на 21 так называемый Lebensweltlich orientierte Räume (LOR) («регионы, ориентированные на жизненный мир»): ^[26]

• Набережная Шиллера (01) на западе, включающая Хазенхайде (01), центральную набережную Шиллера как Шиллерпроменад Норд (02) и Шиллерпроменад Юг (03), а также Вартеплац (04) и Зильберштайнштрассе (05);
• Neuköllner Mitte/Zentrum (02) в центре, включающий большую часть Flughafenstraße (06), а также Rollberg (07) и Körnerpark (08), а также Glasower Straße (09);
• Ройтерштрассе (03) на севере, включая Ройтеркиц как Майбахуфер (10), Ройтерплац (11) и Вайхсельплац (12), включая западные части Везеркиц , а также Бушештрассе (13), плюс небольшая часть Флюгхафенштрассе , а именно Донаукиц как Донауштрассе (14);
• Риксдорф (04) в центре на северо-востоке, включая Гангоферштрассе (15), Бемиш-Риксдорф и Рихардплац-Зюд как Альт-Риксдорф (16), Брауншвайгерштрассе (17), восточные части Везеркица как Херцбергплац (18) ), а также Трептов-штрассе-Норд (19); и
• Köllnische Heide (05) на востоке, включая Weiße Siedlung (20) и Schulenburgpark (21), а также High-Deck-Siedlung и Dammwegsiedlung .

Индустриальные парки Эдерштрассе и Кёльнише-Хайде больше не входят в структуру городского регионального парка как самостоятельные регионы.

По состоянию на 2024 год Берлин входит в число самых зеленых городов Германии, имея всего 44,48% закрытой земли , в среднем 4,24 м³ на квадратный метр (4,64 куб. ярда на квадратный ярд) растительности и 48% площади поверхности с зелеными насаждениями или водоемами, что обеспечивает более прохладный городской климат и множество вариантов для естественной среды обитания и городского отдыха. ^[27]

Район Нойкёльн, как и одноименный квартал, густонаселен и урбанизирован, и имеет всего 3,1% (2019) естественных земель и лесных зон, занимая второе место после района Темпельхоф-Шёнеберг. ^[28] Однако отсутствие настоящих лесов, которые в Нойкёльне составляют всего 0,1% от общей площади поверхности, компенсируется множеством зеленых площадей, парков и других озелененных рекреационных зон, не считая действующих кладбищ, ^[29] которые фактически делают Нойкёльн одним из самых зеленых среди всех районов Берлина, даже занимая первое место в городе с 19,9% парков и лугов. ^[30]

В зеленом районе квартала Нойкёльн преобладают небольшие и средние парки, однако два крупных парка в западной части Нойкёльна — Народный парк Хазенхайде и Темпельхофер-Фельд — с лихвой компенсируют отсутствие больших зеленых зон в других местах. Небольшие парки находятся во всех районах, многие из которых являются историческими памятниками садового искусства Нойкёльна ^[31], например, парк Аниты Бербер (Шиллерпроменад), бывшее кладбище, и парк стадиона спортивных площадок Вернера Зееленбиндера, оба из которых соединяются с Темпельхофер-Фельд, недавно закрытым кладбищем Нойер-Санкт-Якоби Фридхоф (Шиллерпроменад), в настоящее время в основном используемый как парк, с частями, находящимися под управлением садового проекта Prinzessinnengärten , Лессингхёэ и Томасхёэ (Кёрнерпарк), сам Кёрнерпарк , бывший гравийный карьер, с парком Рюбеландпарк, соединяющим Томасхёэ и Кёрнерпарк, сад Коменского (Риксдорф), парк Герберта Краузе и парк Шуленбурга, оба являющиеся частью Хай-Дек-Зидлунга, и Обширные участки садовых участков, такие как Helmutstal и Märkische Schweiz , недалеко от восточной границы квартала, включая Heidekamppark, длинный зеленый коридор, прилегающий к Heidekampgraben. На южной и юго-западной границе кварталов Britz и Tempelhof соответственно находится Carl-Weder-Park, вытянутый парк над подземным автобаном Stadtring к западу от Britzer Damm. Непосредственно рядом с севером находится Emmauswald , бывшее кладбище и крупнейший и единственный настоящий лес Нойкёльна, с Emmauskirchhof , все еще действующим кладбищем, соединяющимся с востоком. Несколько городских площадей и комплексов зданий были спроектированы с зелеными полосами, например, такие памятники, как Ройтерпарк на Ройтерплац или Рихардпарк на Рихардплац, небольшие парки, такие как Трусепарк, зеленые площади, такие как Герцбергплац, специальные парки-площади, такие как Вайхсельпарк на Вайхсельплац и Вильденбрухпарк на Вильденбрухплац, а также особые места, такие как атриум Stadtbad (общественной купальни) в Нойкёльне .

В районе Нойкёльн водоёмы составляют 1,6% всей площади поверхности, а северный квартал отстаёт от Рудова и особенно Бритца, двух из четырёх других кварталов Нойкёльна. Как и его парки и леса, все водоёмы Нойкёльна являются искусственными. В нескольких парках квартала есть искусственные озера и пруды, например, Фолькспарк Хазенхайде ( Rixdorfer Teich ), сад Коменского ( Weltenmeer ), сад культуры Карма в Риксдорфе и парк Фон-дер-Шуленбург (High-Deck-Siedlung). Знаменитый водный путь Нойкёльна — судоходный канал Нойкёльн , который соединяет каналы Тельтов и Бритц с каналом Ландвер и (через Кройцберг) рекой Шпрее . Гавань Нойкёльна, состоящая из верхнего и нижнего бассейнов и соединенная через Нойкёльнский шлюз , была построена одновременно с гаванью Бритц к северу от канала Тельтов. Меньшие причалы расположены вдоль Нойкёльнского судоходного канала до Киелюфера, и эти доки Нойкёльна в настоящее время подлежат масштабной реконструкции.

Как и весь центр Берлина, Нойкёльн, несмотря на высокий уровень урбанизации, имеет разнообразную и процветающую популяцию городской дикой природы . ^[32] Большая доля растительности, парков и других зеленых зон квартала ( см. выше ) не только обеспечивает более прохладный городской климат, но и способствует расселению диких животных. Дикие виды в Нойкёльне обычно находят свои безопасные убежища вдоль водных путей и в больших парках и на кладбищах, используя при этом пути миграции в центральные районы вдоль железнодорожных путей и через взаимосвязанные парковые и кладбищенские территории, например, от Темпельхофер-Фельд до Лессингхёэ. Более зеленые кварталы, прилегающие к Нойкёльну на юге и востоке, также способствуют миграции в квартал.

Природа и дикая природа Нойкёльна в основном находятся под контролем инспекторов из берлинского Stiftung Naturschutz (Благотворительная организация по охране природы). Политические меры последних лет улучшили естественные среды обитания и экологическую составляющую пути Берлина к более устойчивому развитию . Среди них — строгая политика посадки и замены городских деревьев, акцент на осторожно контролируемом росте рядов, как в парках, так и на разделительных полосах , охраняемые природные территории в крупных парках и более ориентированные на район действия, такие как сады на крышах , например, Kranichgarten в Neukölln Arcaden , озелененные и частично огороженные Baumscheiben вокруг дорожных деревьев вместо решеток для деревьев , а также озелененные парки . Темпельхофер-Фельд является домом для нескольких охраняемых и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, таких как итальянская саранча и лесная белая бабочка . Почти половина видов птиц огромного парка занесены в список находящихся под угрозой исчезновения видов , среди них луговой чекан и каменка . ^[33]

В целом, дикая природа Нойкёльна ничем не отличается от дикой природы других городских кварталов Берлина, так что рыжие лисы , кролики и более мелкие виды грызунов, такие как рыжая белка и несколько мышевидных, а также городские птицы, такие как голуби , вороны и (на каналах квартала) лебеди , гуси и утки , встречаются почти повсеместно. Менее заметные виды включают барсука , куницу , ежа , летучих мышей , настоящую жабу и другие виды лягушек . В последние годы выдры и бобры также вернулись в Нойкёльн, например, на канал Ландвер. ^[34] В среднем каждый год в районе Нойкёльн обычно регистрируется 50–100 убийств диких кабанов . Однако кабаны лишь изредка мигрируют во внутренние кварталы города, которые должны быть напрямую связаны с большими лесами на периферии Берлина, например, как западные части Шарлоттенбург-Вильмерсдорфа . ^[35] На сегодняшний день не было зафиксировано ни одного случая в квартале Нойкёльн. ^[36]

В то время как простые и неукрашенные поверхности современной архитектуры практически вытеснили традиционные городские виды птиц, такие как стриж и городская ласточка , Берлин, в отличие от других немецких городов, по-прежнему является безопасным убежищем для многих других. Ярким примером является воробей , и Берлин теперь считается «воробьиной столицей» Германии. ^[37] Хищные птицы , хотя и распространены в Берлине, ^[38] не являются местными для квартала Нойкёльн, но иногда вторгаются из других периферийных районов, например , обыкновенная пустельга из южных кварталов района. Рост рангов и политика озеленения стали основой для небольшого возрождения городской популяции насекомых, включая находящиеся под угрозой исчезновения или почти вымершие виды, такие как виноградный долгоносик , который также привлекает виды птиц в урбанизированные районы. Кроме того, в Нойкёльне теперь обитает 300 видов диких пчел .

Как и все города в сегодняшнем глобализированном мире, Берлин и Нойкёльн также являются домом для нескольких инвазивных видов, таких как енот или гималайский бальзамин . ^[39] В Нойкёльне, в частности, обитает довольно большая популяция нутрий и ондатр . Несколько чужеродных видов рыб и ракообразных поселились в водных путях Берлина и заметно изменили баланс местных видов. Особенно резко за последнее десятилетие выросла популяция красного болотного рака , в том числе в Ландвер-канале, и в качестве контрмеры планируется реинтродукция угрей в водные пути Берлина. ^[40]

Во время своего официального основания в 1360 году как рыцари-госпитальеры angerdorf , Риксдорф назывался Richarsdorp ( Richardsdorf , «Деревня Ричарда»), в то время как предложенный более ранний топоним для предыдущей военной деревни рыцарей-тамплиеров — *Richardshof ^[41] («Двор Ричарда»). Два альтернативных нижненемецких написания, Richarstorp и Richardstorff , уже присутствуют в учредительном уставе. Название деревни обычно произносилось как «rickasdorp» с в основном опущенными или смещенными согласными. Альтернативные написания XIV века были Richardsdorp и Richardstorpp , в то время как XV век ввел Reicherstorff , Richerstorp и Rigerstorp (1435).

Начиная с XVI века, стали использоваться сокращенные формы. ^[42] Ricksdorf (1525) стало общепринятым написанием на протяжении двух столетий, при этом в исторических записях появлялось множество альтернативных форм, например , Reichstorff (1541), Richstorff , Rigstorff (1542) и Richsdorf (1543), а в XVII и XVIII веках Rechsdorff , Rechsdorp , Risdorf , Reichsdorp , Rieksdorf , Riecksdorff (1693) и Riechsdorf (1737). Самый ранний известный источник для Rixdorf датируется 1709 годом, и он стал официальным современным верхненемецким написанием в 1797 году.

Основная теория этимологии Richardsdorf и , следовательно , Rixdorf предполагает, что имя Ричарда носило его имя , предположительно рыцарь-тамплиер, пристав или командующий командорства Темпельхоф или даже первоначальный администратор *Richardshof в начале XIII века. Однако личность Ричарда из Риксдорфа неизвестна, поэтому на протяжении столетий возникали преувеличенные народные этимологии , которые поочередно связывали топоним со многими известными историческими Ричардами. ^[43] В наше время альтернативные написания, такие как Reichsdorp, породили вторичные народные этимологии, отличные от Richard , а именно от Reich («империя») или фамилии Reich , но без учета задокументированных более ранних народных сокращений. ^[44]

В общем, имя Ричард означает «сильный правитель» и происходит от протогерманских корней *rīk- («правитель», «лидер») и *hardu- («выносливый», «сильный»), изначально от праиндоевропейского *reg- («двигаться по прямой», «вести», «править») и *kar- («жёсткий»). Слог -dorp ( Dorf , древнеанглийское thorp , «деревня») происходит от протогерманского корня *thurpa- («загон», «соседство», «огороженная территория») и, возможно, от праиндоевропейского *treb- («жилище»). Принимая во внимание предложенный более старый топоним *Richardshof , слово Hof ( hove ) является родственным Hufe (« oxgang ») из протогерманского *hōfaz и корня *hōfa- («копыто»), возможно, происходящего от праиндоевропейского *kop- («бить», «ударять»).

В XII и начале XIII веков, во времена основополагающих наступлений Альберта Медведя и его преемников в регион современных Бранденбурга и Берлина, латынь была административным языком межнационального общения средневековой Священной Римской империи . Иммигрировавшие колонисты в основном говорили на диалектах общегерманского языка , ^[45] в то время как хевеллы и шпреване , славянские племена, заменившие коренных германских аборигенов региона, говорили на западнославянских языках , например, на старополабском . По этой причине топонимы многих населенных пунктов Берлина имеют славянское происхождение, включая сам Берлин, название которого, несмотря на раннюю латинизацию как Berolinum , ^[46], возможно, происходит от протославянского *berl-/*brl- , неясного корня, который обычно интерпретируется как «болото», «топь» или «топь». ^[47]

Название Нойкёльн , однако, во многих отношениях является исключением из правил топонимики Берлина. Когда Риксдорф был переименован в Нойкёльн в 1912 году, новое название города было всеобъемлющим термином. Оно логично отсылало к нескольким местам поблизости, а именно к Кёльнской пустоши на востоке, а также к самому Кёльну , историческому городу-побратиму Альт-Берлина , который был феодальным городом-родителем Риксдорфа в течение нескольких поколений ( см. ниже ). Однако основная ссылка была на Нойкёльнер Зидлунген (Neucölln Estates), которые были построены на Berlinische Wiesen к северу от старого Риксдорфа за десятилетия до переименования. Название поместья напоминало старое название лугов Cöllnische Wiesen (Кёльнские луга), и таким образом, намеренно или нет, имитировало Ной-Кёльн, старый район к югу от средневековой части Берлина и собственно Кёльна. Этот исторический Ной-Кёльн, иногда пишущийся как Ной-Кёльн или Ной Кёльн , сначала также назывался Ной-Кёльн-ам-Вассер («Новый Кёльн у воды»). ^[48] Он был построен в 1662 году как южное военное расширение города Кёльн и оставался небольшим районом Берлина до Закона о Большом Берлине 1920 года, когда он был ликвидирован в новом квартале Митте одноименного округа . ^[49]

Этимология слова Cölln , а следовательно, и Neukölln («Новый Кёльн»), происходит от имперского латинского colonia («колония», «поселение», «колониальный город») ^[50] , а колониальный город в Бранденбурге сначала назывался Colonia (1237) ^[51] и Colonia juxta Berlin (1247, «колония близ Берлина»). Точно так же, как топоним современного Кёльна ( Кёльн ), бывшая римская Колония Клаудия Ара Агриппиненсиум (50 г. н. э. ) и Колония Агриппина (322 г.), постепенно германизировалась от постримской Колонии (с 450 г.) до ее средневековых названий Колне , Кёльн и Кёльн , так же и Священная Римская Колония Бранденбурга , сначала частично до Колне пропе Берлин (1344 г., «Кёльн близ Берлина»), затем до Коллен (1440 г.), прежде чем остановиться на Кёльне в более поздние века. ^[52] Латинская литература продолжала называть Кёльн Колонией . Чтобы отличить его от Кёльна, часто применялись расширения топонима, например, Marchiae («Марковского [ Бранденбургского]»), или ad Spream , ad Spreeam или ad Spreham («на [реке] Шпрее »), или Brandenburgica (« Бранденбургский »). ^[53] Несмотря на то, что ни Нойкёльн , ни исторический Ной-Кёльн никогда официально не назывались Новой Колонией , ^[54] этимологически Нойкёльн по-прежнему переводится как «Новая колония», что было подходящим новым названием для города, который со времен первых немецких колонистов начала XIII века и до сегодняшнего дня всегда был важным местом для поселенцев и иммигрантов.

Археологические находки на участке Риксдорф указывают на германскую предысторию Нойкёльна ^[55] со свидетельствами поселения со времен позднего неолита , такими как ранние кремневые орудия, черепки бронзового века на Рихардплац или погребальные урны железного века в Хазенхайде ^[56] . Находки эпохи Римской империи были повсеместны в Берлине, включая западногерманские терпы и керамику на Рихардплац, гордианскую бронзовую монету на Рольберге ^[57] и поблизости от важного Рейтерграба фон Нойкёльна (конная гробница) к юго-западу от Рихардплац в Кёрнерпарке, который восходит к началу эпохи Меровингов в первой половине VI века ^{[58] .}

Первоначальные племена, жившие в районе Берлина, принадлежали к эльбо-германским свевам- семнонам . В конце концов они мигрировали на юго-запад в эпоху варварских вторжений ^[59] и были вытеснены западнославянскими шпреванами и хевеллами , исторически называемыми вендами , но археологические следы, относящиеся к последующему поселению шпреванов, никогда не были найдены в районе современного Нойкёльна. ^[60] С ранней эпохи постгерманской немецкой колонизации были раскопаны только скудные черепки, а остатки средневековых кольчуг были типичны для 13-го или 14-го века, времени, когда рыцари-тамплиеры и госпитальеры уже правили зарождающимся Нойкёльном.

После четырех столетий немецкой колонизации регион вокруг современного Берлина попал под прочное немецкое правление в XII веке как часть Асканийского маркграфства Бранденбург , основанного Альбертом Медведем в 1157 году. Регион был расположен недалеко от границ княжества Копник , которым правил шпреванский князь Якса из Кёпеника , и герцогства Померании-Деммина , которым правил Казимир I , которые все боролись за господство во время колонизации Тельтова и формирования Бранденбурга . ^[61]

Около 1200 года у подножия Тельтова на краю лугов , позже известных как Кёльнские луга (Cöllnische Wiesen) [64], на дороге в Копеник была основана военная деревня, возможно, называемая Ришаршове (*Richardshof, [62] «Двор Ричарда»), вместе с безымянным фольварком около славянского ^{Требова [63] как} восточная крепость командорства Темпельхоф [ 65 ] , управляемого рыцарями ^- тамплиерами из соседних Темпельхове , ^{Мергенвельде} и Мергендорпа [ 66 ] , которые развивались ^в ранние дни Священной Римской империи вдоль старой Виа Империи . ^[67] Тамплиеры функционировали как нейтральная организация, и после окончания конфликтов в 1231 году ^[68] крепость была оставлена ​​военными и превращена в проходной двор тамплиеров, вероятно, после окончания Тельтовской и Магдебургской войн между домами Асканиев и Веттинов (1239–1245).

21 ноября 1261 года маркграф Оттон III подарил лесной регион Мирица , части которого позже будут принадлежать Риксдорфу и Нойкёльну, городу Кёльну , что также является первым историческим упоминанием аулы Берлина . Вскоре после этого пустошь станет известна как Кёльнише Хайде , а ее западные болота и луга как Кёльнише Визен . Ветряные мельницы Кёльна и Старого Берлина вдоль реки Шпрее впервые упоминаются в документе от 2 января 1285 года, в котором также упоминается королевская канцелярия домена, Амт Мюленхоф , которая будет управлять богемской колонией Бёмиш-Риксдорф большую часть XVIII и XIX веков.

Когда орден тамплиеров стал слишком могущественным, орден был объявлен вне закона и фактически распущен в 1312 году папой Климентом V по обвинению в вероотступничестве , но в отличие от других владений тамплиеров командорство Темпельхоф, включая *Рихардсхоф, не сразу перешло во владение госпитальеров , вероятно, потому, что оставшиеся тамплиеры оказали сопротивление. ^[69] Вместо этого поместье находилось в доверительном управлении Вальдемара Великого в течение шести лет и юридически передано госпитальерам только в 1318 году. ^[70]

Впервые упомянутый в уставе от 26 июня 1360 года, единственный известный устав бранденбургской деревни, Ангердорф к юго-востоку от Альт-Берлина вокруг современной площади Рихардплац, ^[71] примерно в 3 км (1,86 мили) от реки Шпрее , уже назывался Рихардсдорп ( Ричардсдорф , «Деревня Ричарда»), что символизировало десятилетия развития от двора ( хоув ) до деревни ( дорп ), теперь официально признанной. ^[72] Исторический документ, содержащий устав Риксдорфа, сам по себе являющийся копией оригинального устава середины XV века, был утерян после Второй мировой войны , но его содержание сохранилось, ^[73] и 1360 год считается официальным годом основания Нойкёльна. ^[74] Деревня с ее двенадцатью фермерами была снова упомянута в 1375 году как Рихардсторпп в Landbuch der Mark Brandenburg . ^[75] Примерно в начале XV века в Рихардсдорфе была возведена первая официальная часовня. ^[76] После продолжающихся пограничных споров и злополучного вооруженного конфликта ^[77] 23 сентября 1435 года рыцари-госпитальеры были вынуждены продать свои владения в постоянное феодальное владение городам Альт-Берлин и Кёльн , включая Рихардсдорф. ^[78]

Деревня снова упоминается в документах 1525 года как Риксдорф , впервые официально в его современной сокращенной форме. 1–2 ноября 1539 года маркграф Иоахим II обратился в учение Мартина Лютера , и в Риксдорфе началась Реформация . ^[79] Споры по поводу Риксдорфа продолжились между Кёльном и Берлином, ^[80] и с компромиссным соглашением Риксдорф стал единственным феодом и каммерайдорфом (деревней казначейства) Кёльна 24 августа 1543 года. ^[81] В документах 1543 года уже упоминается таверна на пересечении почтовой и торговой дороги через Риксдорф в Миттенвальде и Риксдорфшер Дамм , современной Коттбуссер Дамм, которая в 1737 году стала знаменитой таверной Риксдорфа Rollkrug на Германплац . 2 февраля 1546 года право на посвящение в сан священников в Темпельхофе и Рихардсдорфе было передано приходам Кёльна и Берлина. 14 апреля 1578 года пожар уничтожил большую часть инфраструктуры деревни. Деревня создала Die alte Kufe , пруд на центральном лугу на Рихардплац, который использовался не только как конный пруд , но и как резервуар для нового пожарного шланга .

В 1624 году население выросло до 150 человек, ^[82] и в деревне была построена кузница для странствующих кузнецов , которая по сей день работает как старейшая кузница Берлина, Schmiede am Richardplatz . Во время Тридцатилетней войны (1618–48) ^[83] Риксдорф был в основном обезлюден, здания и части часовни были уничтожены пожаром. ^[84] В конце войны деревня также пострадала от Черной смерти , и в 1652 году осталось только семь фермеров и батраков ( Kossäten ) и их родственников. В 1650 году великий курфюрст Фридрих Вильгельм подарил Риксдорфу первую ветряную мельницу . В 1678 году он создал заячий сад в лесу Хазенхайде. Первое упоминание о деревенской таверне ( Dorfkrug ) на центральной площади Рихардплац встречается в старейшем сохранившемся судебном отчете города от 29 января 1685 года. ^[85] Первое упоминание о школе в Риксдорфе относится к 1688 году, когда местные власти смести школьного учителя. ^{[86] 26 июня 1693 года часовня Риксдорфа вышла из состава прихода Темпельхоф и присоединилась к приходу Бритц, а действующий священник Иоганн Гутке открыл первую} приходскую книгу деревни . 29 ноября 1700 года первая официальная концессия на пивоварение и права на распространение были предоставлены Иоганну Вольфгангу Беверту, владельцу риксдорфского шультхайсс- корта.

17 января 1709 года старый город Кёльн объединился с Альт-Берлином, Фридрихсвердером , Фридрихштадтом и Доротеенштадтом , образовав Königliche Haupt- und Residenzstadt Berlin (Королевская столица и резиденция Берлин). В то время Риксдорф уже писался как Риксдорф в нескольких документах, и когда новая муниципальная конституция Берлина вступила в силу 1 января 1710 года, Риксдорф стал казначейской деревней берлинского магистрата. В 1712 году новая почтовая, торговая и военная дорога из Берлина в Дрезден , Дрезденская Хеерштрассе , сегодняшняя Херманштрассе, открылась к югу от Херманплац как продолжение Риксдорфшер Дамм . 28 сентября 1717 года королевская администрация ввела всеобщее обязательное школьное образование в Берлине, Риксдорфе и остальной части Пруссии. В 1729 году Риксдорф профинансировал строительство своей первой ветряной мельницы ^[87], а пять лет спустя население выросло до 224 человек.

В 1737 году король Пруссии Фридрих Вильгельм I пригласил 18 семей гуситских моравских протестантов , изгнанных из Богемии , поселиться недалеко от деревни ^[88] , где они построили новые дома, промышленную инфраструктуру ^[89] и, в конечном итоге, собственные часовни ^[90] вдали от центра деревни вдоль дороги в Берлин, сегодня называемой Рихардштрассе . 31 мая 1737 года считается официальной датой основания Богемской деревни, хотя первые поселенцы прибыли в Риксдорф уже 25 марта того же года. Еще двадцати колонистам были предоставлены собственные земли и права на строительство в 1748 году. Уже в 1751 году новое поселение получило собственное кладбище, Бёмишер Готтесакер . В 1753 году на Богемской Кирхгассе было построено старейшее школьное здание Нойкёльна , ^[91] в котором с 1797 года также размещался зал собраний деревни. Риксдорф пострадал от разрушений и разграблений австрийскими и русскими войсками во второй год Семилетней войны (1756–63), но это не помешало его последующему развитию. В 1760 году берлинский государственный деятель Эвальд Фридрих фон Герцберг стал владельцем суда Шульценгерихта ( schultheiß Court) в Риксдорфе. Первоначальная деревня Риксдорф была дополнительно расширена в 1764 году новыми жилыми зданиями и кирпичным заводом , и с 1801 года она в основном называлась Дойч-Риксдорф . В 1765 году Фридрих Великий подарил Бёмиш-Риксдорфу первую ветряную мельницу. Несмотря на свое расширение, Дойч-Риксдорф поначалу оставался меньшей из двух деревень, в 1771 году в нем проживало около 200 человек, в то время как в новой богемской деревне Бёмиш-Риксдорф ^[92] уже в 1747 году насчитывалось 300 жителей. В 1797 году Бёмиш-Риксдорф получил собственную администрацию, и с последующими волнами иммиграции деревня превратилась в известную колонию богемских поселенцев.

В 1797 году Дойч-Риксдорф приобрел кузницу на Рихардплац и продал ее кузнецу, которому впервые разрешили поселиться в деревне, что до этого было запрещено берлинской гильдией кузнецов, чтобы подавить конкуренцию. Французская армия под командованием Наполеона заняла Риксдорф в 1806 году. Общая численность населения в 1809 году составляла 695 человек. ^{[93] В 1811 году} Турнфатер Ян основал в лесу Хазенхайде первую в Германии общественную спортивную площадку под открытым небом . Сам Хазенхайде временно стал Regierungsbezirk Берлина ( правительственным округом ) с 1816 по 1821 год, прежде чем перейти под юрисдикцию Риксдорфа. Жители Риксдорфа сражались в Освободительных войнах 1813 года , например, в битве при Гросберене , и последующая суверенная и политическая свобода, также полученная в результате отмены крепостного права Пруссией 11 ноября 1810 года, заложили основу для быстрого развития и индустриализации Риксдорфа. В 1827 году улица в Берлин была заасфальтирована, и к 1830 году Риксдорф уже стал крупнейшей деревней берлинской периферии с более чем 2000 жителей. 28 апреля 1849 года более четверти зданий в обеих деревнях Риксдорфа были уничтожены в результате пожара, и восстановление продолжалось до 1853 года. ^[94] 1 января 1853 года приход Дойч-Риксдорф был объявлен независимым приходом Берлинской евангелической консисторией. В 1854 году между Берлином и двумя деревнями Риксдорф было установлено первое конное автобусное сообщение, за которым последовала первая регулярная автобусная линия от Германплац до Берлина с 1 мая 1860 года, запуск Ringbahn 17 июля 1871 года и дополнительная автобусная линия от Bergstraße, сегодняшняя Karl-Marx-Straße, до Hallesches Tor в 1876 году. Тем временем строительство новых улиц, площадей и жилых комплексов на периферии Берлина было начато в рамках плана Хобрехта 1862 года , который создал то, что впоследствии стало известно в архитектурном плане как Wilhelmine Ring . В 1866 году деревни Риксдорф были поражены эпидемиями холеры и оспы, в результате которых погибло не менее 170 человек. В 1867 году в Дойч-Риксдорфе проживало около 5000 человек, а в Бёмиш-Риксдорфе — 1500 человек. В 1870 году деревни получили свою первую железнодорожную станцию, Bahnhof Rixdorf , которая существует и по сей день как станция Neukölln . ^[95] 10 августа 1872 года был открыт оригинальный мемориал Jahndenkmal для Turnvater Jahnбыл открыт в лесу Хазенхайде. 13 декабря 1872 года администрация Берлина объединила деревни Риксдорф и коммуну Бритц в 24-й амтсбезирк ( бейливик ).

Обе деревни были объединены в Риксдорф 1 января 1874 года королевским указом от 11 июля 1873 года ^[96] , и новый город стал муниципалитетом округа Тельтов . 4 февраля 1874 года Герман Боддин стал первым главным муниципальным магистратом ( Amts- und Gemeindevorsteher ) объединенного Риксдорфа ^[97] и наблюдал за его развитием в крупнейшую деревню Прусской монархии с 90 000 жителей в 1895 году. Первое заседание муниципального комитета Риксдорфа началось 27 апреля 1874 года в старом суде Шультхайсса на Рихардплац. В 1874 году в Риксдорфе проживало 12 300 жителей, а в следующем году их число выросло до 15 328, в основном за счет тысяч новых жителей, которые с 1870 года иммигрировали из Померании , Силезии и других преимущественно восточных регионов Германской империи вплоть до Восточной Пруссии в поисках работы в растущей промышленности города. Эта миграционная волна существенно не ослабевала до 1910 года. ^[98]

Первая ежедневная газета Риксдорфа, Gemeinnütziger Anzeiger (Общественная газета), издавалась с 1874 года, позже переименованная в Rixdorfer Zeitung (Газета Риксдорфа) главным редактором Вильгельмом Гехтом в 1882 году . ^{[99] Первая} телеграфная станция города открылась в том же году. 1 октября 1874 года Vereinsbrauerei , которая была основана в 1872 году и позже стала берлинской пивоварней Kindl , открылась для публики в Рольберге после почти года неофициального разлива. Урбанизация быстро пошла вперед с новыми жилыми комплексами, школами, церквями, инфраструктурой, мощеными улицами с канализацией и растущим числом промышленных поселений. Первая линия конного автобуса Кремзера в Берлин начала свою работу 2 июля 1875 года под частным управлением. Первый газовый завод города и оригинальное здание Amtshaus (административное здание) были построены в 1878 году, первый муниципальный суд ( Amtsgericht ) — в 1879 году, который в 1901 году был быстро заменен новым муниципальным судом и тюрьмой, а новый городской телеграф — в 1882 году. Первая общественная открытая баня Риксдорфа открылась в 1883 году к югу от Рингбана , но была снова закрыта в 1913 году, когда были построены гавань и доки Нойкёльна. 14 августа 1884 года на площади Рихардплац случился большой пожар. 6 ноября 1884 года Риксдорф продал свою старую деревенскую часовню чешско-лютеранскому приходу за 6300 серебряных марок , что примерно равно 31 800 долларам (2024 год).

В 1873 году в Риксдорфе уже было 8 мощеных улиц, а в 1876 году — 24, и в последующее десятилетие их число росло в геометрической прогрессии, что позволило открыть дополнительные автобусные линии в Берлин, за которыми последовало введение первых трамвайных линий , начиная с так называемой Pferde-Eisenbahn от Роллберга до Шпиттельмаркта в Берлине в 1884 году и коммунальной линии от таверны Rollkrug на Германплац до Кнезебекштрассе около Курфюрстендамм годом позже, которая легла в основу Straßenbahnen der Stadt Berlin (SSB), первой коммунальной компании общественного транспорта Берлина, которая была создана на средства, предоставленные гражданами Риксдорфа. 20 марта 1892 года был опубликован первый номер ежедневной газеты Rixdorfer Tageblatt (Ежедневный Риксдорф), переименованной в 1912 году в Neuköllner Tageblatt . Инфраструктура города продолжала расти с введением телефонной сети в 1885 году, первой установкой общественного телефона в почтовом отделении Риксдорфа в 1886 году, новым подключением к водопроводной сети Шарлоттенбурга в 1887–88 годах, новой канализационной системой и дренажным сооружением между 1891 и 1895 годами, строительством новой городской больницы, общественного дома и богадельни в 1893 году, реконструкцией вокзала Риксдорф в 1895 году и открытием станции Германштрассе на кольцевой дороге в 1899 году . 9 февраля 1899 года начала работу первая электрическая трамвайная линия.

Независимость Риксдорфа в 1899 году была реализована в два юридических шага. 1 апреля город получил статус независимого города и был освобожден от Kreis Teltow ^[100] , и Герман Боддин немедленно перешел в свою новую должность мэра города. Затем 1 мая Риксдорф объявил себя свободным городом ( Kreisfreie Stadt ), а 4 мая Боддин получил официальный титул Erster Bürgermeister auf Lebenszeit (первый пожизненный мэр) от президента округа Роберта Эрла Хью де Грэ. 1 ноября город получил собственную полицию и правоохранительные органы, включая подразделение по расследованию уголовных преступлений, первый участок был создан на Hermannstraße к югу от Hermannplatz. К концу года население Риксдорфа составляло 90 422 человека.

17 декабря 1900 года последний Pferde-Eisenbahn Риксдорфа был переоборудован в электрическую линию, в то время как омнибусные линии поначалу продолжали работать на конной тяге. Новый город получил свой герб в 1903 году, а его население быстро выросло до 237 289 человек в 1910 году. ^[101] Именно в эту эпоху бурного развития города архитектор Рейнхольд Киль был призван собранием Риксдорфа для дальнейшей модернизации городской инфраструктуры, что привело к строительству некоторых из самых знаковых зданий и мест квартала, таких как городская ратуша ( Rathaus Neukölln ) между 1905 и 1908 годами, которая постепенно заменила старый Amtshaus , ^[102] Stadtbad Neukölln 1912 года , общественная баня, и многое другое после 1912 года, например, оранжерея в парке Кёрнер . ^[103] Гавань Риксдорфа в южной части города была построена между 1900 и 1906 годами вместе с каналом Тельтов , каналом Бритц и гаванью Бритц. Первая очередь гавани была построена в 1902 году, сначала она использовалась как часть дренажного сооружения для окружающих водно-болотных угодий. На севере канал Ландвер был продлен на восток между 1902 и 1905 годами с помощью Rixdorfer Stichkanal (Rixdorf Branch Canal) до новых газовых заводов города , заменив старый Wiesengraben (Луговой желоб), который изначально назывался Schlangengraben (Змеиный желоб). В 1909 году была открыта первая городская больница Риксдорфа ( Rixdorfer Krankenhaus ), расположенная за пределами города, недалеко от современного Буккова . ^[104]

Это было в 1850-х годах, когда началось строительство того, что сегодня называется Рейтеркиц . После завершения строительства Ландвер-канала в 1850 году недалеко от старого Мюллен-Грабен ( Mühlengraben , Mill Trench) ^[105] промышленность и мастерские начали обосновываться вдоль его берегов на болотах и ​​лугах к югу от Берлинской таможенной стены [ ^106] на и около сегодняшнего Майбахуфера. Вскоре после этого были построены Коттбузердамм (Kottbusser Damm) ^[107] и несколько параллельных улиц, таких как Фридельштрассе ^[108], важная улица в первой коммунальной электрической трамвайной сети Берлина ^[109] . ^[110] Между 1871 и 1905 годами население увеличилось, так как было возведено несколько многоквартирных домов в стиле грюндерства , часто с промышленными задними дворами, которые все еще типичны для Берлина сегодня. Строительство было временно приостановлено из-за разрушительного пожара в 1886 году, который уничтожил почти весь городской квартал между Котбуссер Дамм, Майбахуфер и Шинкештрассе. В отличие от других районов северного Риксдорфа, большая часть жилой застройки в Ройтеркице с самого начала была нацелена на более обеспеченных жителей и более высокое качество жизни, но за исключением Ройтерплац отказались от любого развития зеленых городских площадей. Из-за болотистого субстрата новый район сначала развивался только между Котбуссер Дамм и Вайхсельштрассе, ^[111] и вместо этого был расширен на юг в современный Донаукиц района Флюгхафенштрассе и за его пределы . В последующие десятилетия Риксдорф, новый Ройтеркиц и Донаукиц были расширены на запад и юг соответственно, образовав более молодые районы Нойкёльна: Шиллерпроменад, Кёрнерпарк и исторический Рольберг.

Начиная с 1875 года, после утверждения нового плана застройки, в первую очередь были застроены районы, расположенные непосредственно к югу, а именно современный Рольберг и оставшаяся часть Флюгхафенштрассе, в основном как рабочие окраины с производством на заднем дворе и крупными промышленными предприятиями, ^[112] плотно застроенными многоквартирными домами , небольшими квартирами и крошечными жилыми двориками. ^[113] С этой целью, а также для обеспечения сырьем для строительства в остальной части Берлина, большая часть холмистых сельскохозяйственных угодий горного хребта Рольберге была выкопана и выровнена, а шестнадцать ветряных мельниц Риксдорфа были снесены, ^[114] последняя ветряная мельница была демонтирована в 1899 году. В ходе первой волны были построены четыре новые параллельные улицы, а также Копфштрассе между Бергштрассе, нынешней Карл-Маркс-штрассе и Германштрассе, а также перекрестки Фальк- и Морусштрассе на выровненных склонах Рольберге . Рабочие многоквартирные дома, даже в передних зданиях, были маленькими и переполненными, ^[115] без солнца и вентиляции, и негигиеничными без личных туалетов или комнат для гигиены, что способствовало болезням и эпидемиям, младенческой и детской смертности, насилию и преступности, но также превратило Нойкёльн в социалистический центр, подпитывая классовую борьбу 1920-х и 30-х годов, а позже и мощное движение сопротивления квартала против нацистов (1933–45). Однако финансовые кризисы и войны в Германии начала 20 века предотвратили любую современную перестройку в Рольберге до 1960-х и 70-х годов.

С другой стороны, Schillerpromenade и части Körnerpark следовали модели Reuterkiez с жилыми домами для более состоятельных жителей, и эти два квартала по-прежнему имеют большую архитектурную основу Gründerzeit с широкими улицами и тротуарами, а также обычную для Берлина сетку уличной планировки , которая возникла в основном в эту эпоху. ^[116] Для квартала Körnerpark это развитие было естественной эволюцией из-за его близости к Alt-Rixdorf, хотя уличные кварталы дальше к югу были по большей части застроены в 1920-х и 30-х годах, поэтому квартал не развивался так равномерно. Schillerpromenade выиграл от своего расположения на ровной сельскохозяйственной земле, прилегающей к Tempelhofer Feld, которая была лучше приспособлена, чем район на склонах Rollberge . Строительство нового жилого парка в современном Schillerkiez началось с плана развития Rixdorf 1901 года. Амбициозные поместья Gründerzeit , широкая набережная, параллельная Hermannstraße, и круглая центральная площадь (Herrfurthplatz) с церковью Genezareth были явно нацелены на более состоятельных поселенцев, как контрапункт к старому кварталу Rollberg с дурной репутацией. В 1905 году жилищное строительство было в самом разгаре, были построены школы и академия, а основная застройка завершилась около 1914 года, за исключением самых западных городских кварталов на Oderstraße, которые были разработаны только в 1927 году Бруно Таутом в соответствии с современными реформистскими идеалами. Большие спортивные площадки в юго-западном углу квартала ( спортивный парк Tempelhofer Feld ), сегодня Werner-Seelenbinder-Sportpark, открылись в 1928 году.

Риксдорф стал печально известен своими тавернами, увеселительными заведениями и кварталами красных фонарей , что сдерживало инвестиции, экономическое развитие и иммиграцию более состоятельных граждан, поэтому в 1912 году местные власти взялись за первоначальный план бывшего мэра Боддина, который до того времени последовательно отвергался, чтобы избавиться от этой репутации, взяв название Нойкёльн [ ^117] , которое отсылало как к историческому городу-источнику Риксдорфа Кёльну, так и к Кёльнской пустоши (Cöllnische Heide ) на востоке, но в основном было получено от Neucöllner Siedlungen («Нойкёльнские поместья») к северу от Риксдорфа ^[118], чье название имитировало Ной-Кёльн , исторический район к югу от средневековой части Берлина и собственно Кёльна . Переименование было подано по ходатайству мэра Курта Кайзера и в конечном итоге одобрено императором Вильгельмом I 27 января 1912 года. В то время население Нойкёльна составляло 253 000 человек.

В 1913 году город Нойкёльн купил остров Шпрее Абтайинзель , сегодня Insel der Jugend (остров Молодежи), который изначально принадлежал одному из жителей Риксдорфа в 1868 году, и построил Абтайбрюкке между эксклавом и материковой частью Альт-Трептов , один из первых железобетонных мостов Германии . ^[119] Купальня Нойкёльна открылась для публики 10 мая 1914 года. С 1912 по 1913 год канал Риксдорфа стал судоходным каналом Нойкёльна , который был продлен на юг до гавани Нойкёльна и канала Тельтов . Строительство второй очереди Нойкёльнских водных ворот завершилось в 1914 году, и канал официально открылся 1 апреля того же года. 6600 жителей Нойкёльна погибли, сражаясь на фронте в Первой мировой войне (1914–18). Несмотря на военные годы, городское развитие поначалу продолжалось неуклонно, и Риксдорф стал одним из важнейших пригородных городов за пределами Берлина. С 1 октября 1917 года утилизацией отходов управлял непосредственно город. В конце войны Ноябрьская революция привела к формированию городского Совета рабочих и солдат , а в конце 1918 года совет захватил исполнительную власть в Нойкёльне, распустив городское собрание и заставив мэра Курта Кайзера уйти в отставку, его сменил Альфред Шольц ( СДПГ ). Рабочие, служащие и офицеры Нойкёльна угрожали всеобщей забастовкой , но конфликт был разрешен в 1919 году прусским правительством. Революционному совету было запрещено присутствовать на заседаниях городского собрания, 17-я пехотная дивизия прусской армии была введена в город и осадила Нойкёльн, что в конечном итоге привело к роспуску Совета рабочих и солдат.

Новые общества и инфраструктуры Берлина и его периферии создавали проблемы и грозили помешать дальнейшему развитию, поскольку неравенство между различными общинами, которые, естественно, стремились к расширению за пределы старых муниципальных границ, теперь создавало приграничные административные конфликты и тупики. Поэтому весной 1920 года прусский парламент принял Закон о Большом Берлине , а город Нойкёльн прекратил свое существование 1 октября 1920 года, всего через два десятилетия независимости, когда он был включен в состав Большого Берлина вместе с большим количеством других пригородных общин и городов. Вместе с кварталами Бритц , Рудов и Буков Нойкёльн теперь образовал новый одноименный район Нойкёльн , 14-й (а после реформы 2001 года 8-й) административный район Берлина, который в конечном итоге добавил новый квартал Гропиусштадт в 2002 году. На момент слияния население города Нойкёльн составляло 262 128 человек. ^[120] Старый Риксдорф продолжал существовать и сегодня представлен двумя районами в центре Нойкёльна, Бёмиш-Риксдорф и Рихардплац-Зюд. В рамках подготовки к присоединению Нойкёльна первые выборы в новое собрание городских представителей ( Bezirksverordnetenversammlung , BVV) состоялись 20 июня 1920 года, но их пришлось повторить 16 октября 1921 года. ^[121]

В Веймарской республике население Нойкёльна в конечном итоге выросло до 278 208 человек в 1930 году. ^[122] Аэропорт Берлин-Темпельхоф , чей аэродром был частью Нойкёльна и Темпельхофа, открылся 8 октября 1923 года и расширялся в несколько этапов до 1941 года. Чтобы разгрузить старые трамвайные сети, в 1926 году была электрифицирована берлинская S-Bahn , а в 1928 году были модернизированы линии Нойкёльна Südring (южное кольцо). Кроме того, две линии берлинского U-Bahn , Nord-Süd-Bahn и GN-Bahn , были продлены через Нойкёльн между 1926 и 1930 годами. ^[123]

Нойкёльн оставался рабочим кварталом и оплотом коммунистов , особенно в районе Ролльберг. Это привело к росту напряженности между левыми радикалами, такими как КПГ , и берлинской полицией, что достигло кульминации в кровавых майских беспорядках 1929 года ( Blutmai ), в результате которых погибло 14 человек и 17 получили ранения. Нацисты считали квартал «Красным Нойкёльном», и напряженность с соперничающими социалистическими и коммунистическими группами возникла еще в ноябре 1926 года, когда Йозеф Геббельс отправил более 300 человек из штурмовых отрядов (СА) на пропагандистский марш через Нойкёльн, закончившийся столкновениями на Германплац. Возникающее сопротивление национал-социализму также перекинулось на региональную церковную политику, как в случае с конфликтом в церкви Нойкёльна (Neuköllner Kirchenstreit ) 1929 года, когда протестантскому священнику Артуру Раквицу была предоставлена ​​инаугурация в церкви Филиппа Меланхтона в Нойкёльне только после вмешательства министра культуры Адольфа Гримме , в которой ранее ему было отказано из-за его религиозно-социалистических и антифашистских позиций, а также его открытой критики поддержки протестантскими властями нацистов . Пивной зал Neue Welt на Хазенхайде около Германплац был местом одной из ранних речей Адольфа Гитлера в Берлине в 1930 году. ^[124] Конфликты в конечном итоге обострялись до конца республики, что привело к периодическим вооруженным столкновениям, таким как перестрелка в Риксдорфе в октябре 1931 года, когда коммунисты атаковали Ричардсбург , штурмлок СА .

После гитлеровского Махтубернахме в 1933 году СА расширили свои кампании и также стали объектом внимания митингов и мероприятий умеренных партий, таких как СДПГ . ^[125] Мэр округа Нойкёльн Альфред Шольц (СДПГ) и все должностные лица окружного управления Нойкёльна были вынуждены уйти в отставку под давлением новой правящей нацистской партии и принятия Закона о восстановлении профессиональной гражданской службы . ^[126] Многие бойцы сопротивления Германии и активисты против нацистского правления действовали из «красного Нойкёльна», например, Хайнц Капелле и Урсула Гётце , которые координировали свои действия с Красной капеллой в квартале. ^[127] К летним Олимпийским играм 1936 года в Берлине мемориал Турнфатеру Яну 1872 года в парке Хазенхайде был перенесен, слегка переработан и расширен памятной рощей, которая существует и по сей день.

В качестве прелюдии к Шоа единственная синагога Нойкёльна на Изарштрассе (Flughafenkiez), а также многочисленные еврейские предприятия и имущество были атакованы и разрушены во время Хрустальной ночи 1938 года. Сегодня от синагоги осталась только мемориальная доска. ^[128] После начала Второй мировой войны в 1939 году фабрики Риксдорфа, принадлежавшие Krupp-Registrierkassen-Gesellschaft и американской компании National Cash Register , которые во время Веймарской республики объединились в National Krupp Registrierkassen GmbH , были преобразованы в военные производственные объекты. ^[129] В 1942 году на территории фабрики был создан принудительный трудовой лагерь для 865 преимущественно еврейских и цыганских женщин с завоеванных восточных территорий . В 1944 году он был принят в качестве одного из нескольких берлинских форпостов ( Außenlager ^[130] ) концентрационного лагеря Заксенхаузен , в основном для женщин -еврейок и поляков , принудительных рабочих, которые были переведены из Лодзинского гетто и Освенцима соответственно. ^[131] Последние оставшиеся бараки лагеря простояли до 1957 года, ^[132] спустя долгое время после того, как выжившие евреи эмигрировали. ^[133] К концу войны население Нойкёльна сократилось примерно на 30 000 человек, и 9% зданий квартала были разрушены, а 12% серьезно пострадали от бомбардировок союзников , включая Mercedes-Palast в районе Роллберг, где с 1927 года находился крупнейший в Европе кинотеатр. ^[134]

После вывода оккупационных советских войск в 1945 году Нойкёльн стал частью американского сектора Берлина с 1945 по 1949 год, охватывая юг и юго-восток того, что позже станет Западным Берлином , анклавом Западной Германии в составе коммунистической Восточной Германии с 1949 года до воссоединения Германии в 1990 году. Зонненаллее , соединяющая Нойкёльн с Баумшуленвег в бывшем Восточном Берлине , была местом пограничного перехода Берлинской стены с 1961 по 1990 год. ^[135] После длительного военного перерыва с 31 августа 1944 года ежедневная газета Нойкёльна Neuköllner Tageblatt вернулась в газетные киоски 28 мая 1953 года, прежде чем была окончательно прекращена 18 августа того же года из-за низкой прибыли. ^[136] 2 октября 1960 года на Эрлангерштрассе открылась новая городская библиотека Нойкёльна. ^[137] В 1963 году линия метро C ^I была продлена от станции Гренцаллее дальше в квартал Бритц. В 1966 году была закрыта последняя оставшаяся трамвайная линия Нойкёльна. ^[138] В 1967 году в промышленном парке Нойкёльна на Нобельштрассе открылась крупнейшая в Европе птицеводческая ферма , так называемая Hühnerhochhaus («куриный высотный дом»), но в 1972 году она была снова закрыта из-за нерентабельности и после продолжающихся протестов за права животных , которые превратились в авангард устойчивого и свободного земледелия в Германии. Во время холодной войны Нойкёльн сохранил свой статус традиционного рабочего района и одного из берлинских кварталов красных фонарей. Многие гастарбайтеры , особенно из Турции и Греции, обосновались в Кройцберге и Нойкёльне с 1950-х годов, позже за ними последовали палестинские и арабские беженцы из Ливанской гражданской войны . ^{[139] Текущая сеть} метрополитена Нойкёльна в южные кварталы через U7 была построена между 1970 и 1972 годами, в то время как последний участок U8 между Лайнештрассе и городской железной дорогой был реализован только в 1996 году. Кёрнерпарк , который после войны пришел в упадок из-за своего расположения под въездными полосами близлежащего аэропорта, был восстановлен в своем историческом виде с 1977 года и вновь открыт для публики 4 августа 1983 года, а его оранжерея последовала за ней 10 октября того же года.Опера Нойкёльн , которая изначально была основана в 1972 году, получила собственную площадку в 1988 году и стала одним из четырех оперных театров Берлина. Другое важное культурное место, Saalbau Neukölln , место бывшего Bürgersalon Niesigk («гостиная граждан»), вновь открылось в 1990 году и сегодня известно как Heimathafen Neukölln .

Начиная с 1970-х и 80-х годов Нойкёльн, как и соседний Кройцберг, принял альтернативные формы жизни ^[140] и часто анти-истеблишментскую и антифашистскую контркультуру , которая все еще активна по сей день. В 1990-х годах поздние репатрианты из бывших советских государств, таких как Украина и Россия, переселились в Германию, многие из них в Берлин, и в Нойкёльн в частности. Почетная статуя Яна Амоса Коменского , который был последним епископом моравских колонистов Риксдорфа до их бегства из Богемии, была открыта в Бёмиш-Риксдорфе 21 марта 1992 года, за чем 15 ноября того же года последовало основание нового Немецкого общества Коменского в Моравской оратории Риксдорфа. Десятилетие после объединения Германии в основном преобразило восточные части города, но западные кварталы, такие как Нойкёльн, также смогли извлечь выгоду. В 1994 году в бывшей промышленной окраине Риксдорфа на восточном берегу судоходного канала Нойкёльн открылся отель Estrel с конференц-центром, а по всему Нойкёльну появилось множество новых торговых центров и культурных мест. В 1995 году этнолог Бригитте Вальц и Анетт Сабо разработали концепцию многоэтнического карнавала в транскультурном Werkstatt der Kulturen в Нойкёльне, который год спустя стал знаменитым берлинским Karneval der Kulturen ^{. [141]}

На протяжении поколений все южные кварталы Нойкёльна, Риксдорф, Кёрнерпарк и Шиллерпроменад, постепенно расширялись на юг и юго-восток, в то время как Ройтеркиц , наконец, был расширен на болотистые районы на востоке. Крупные поселения возводились в рамках нового объективного движения 1920-х и 30-х годов, в Германии часто называемого Neues Bauen (новое строительство). В ту эпоху в самом Нойкёльне было построено много современных поместий, например, районы вокруг Оссаштрассе, жилого комплекса Ройтеркиц 1927 года по проекту Бруно Таута, или вокруг пересечения Иннштрассе и Везерштрассе в Риксдорфе (1924–26), но ярким примером полного раннего современного поселения является Даммвегзидлунг к юго-востоку от Риксдорфа, который был построен между 1920 и 1922 годами на основе более ранних проектов Райнхольда Киля.

После Второй мировой войны почти четверть зданий в Нойкёльне были разрушены или серьезно повреждены. Это затронуло все кварталы, кроме Шиллеркиц, где разрушения остались минимальными, хотя квартал, как и Кёрнерпарк, в конечном итоге был расширен и уплотнен дальше на юг за Рингбан . Другие кварталы быстро начали восстанавливаться в промежутках между бомбардировками во время войны, но, естественно, должны были игнорировать классические модели оригинальной архитектуры Нойкёльна. Быстрое современное строительство было в порядке вещей, в лучшем случае с уклоном в социал-реформизм. Однако в 1960-х годах в Берлине последовал бум государственного жилья , который также изменил облик многих частей кварталов Нойкёльна. Большинство старых районов Gründerzeit были расширены только за счет мер по уплотнению и осторожной застройки периметральных кварталов , но большая часть Роллберга и новых кварталов к юго-востоку от Риксдорфа были построены в эту эпоху.

Flächensanierung (перепланировка района) ^[142] в районе Роллберг начался в 1960-х годах, ^[143] что означало полный снос и реконструкцию большинства старых рабочих поместий. Из более чем 5000 квартир Роллберга осталось только около 340, 200 из них в поместьях Gründerzeit и 140 в существующих домах довоенной застройки и первых послевоенных реконструкций. Кроме того, историческая сетка улиц Берлина была частично демонтирована. Модернистские извилистые блочные структуры ( Mäanderbauten ) в восточной части были построены первыми, в то время как остальная часть недавно спроектированного квартала, включая Die Ringe («Кольца») в западной части, была завершена в середине-конце 1970-х годов. ^[144] Было построено около 2000 новых квартир, но многие из первоначальных жителей уехали и больше не вернулись, открыв арендуемые площади для нового иммигрантского населения Нойкёльна. Эти разработки создали новые проблемы, которые сохраняются и по сей день, поскольку новый район не является ни урбанистически, ни социально интегрированным с остальной частью Нойкёльна.

В ту же эпоху Weiße Siedlung к юго-востоку от Риксдорфа был построен как типичный модернистский пригородный жилой массив 1970-х годов к северу от старого Dammwegsiedlung. Благодаря своему отличительному высотному дизайну квартал хорошо заметен. Строительство самого молодого района южнее, High-Deck-Siedlung , началось в 1975 году и закончилось в 1984 году как продолжение более ранних крупномасштабных жилых комплексов Gropiusstadt и Märkisches Viertel . Оба поселения страдают от судьбы, похожей на судьбу Rollberg, являясь чуждыми архитектурными образованиями с географическим и социальным отделением от остальной части городского Нойкёльна.

После окончания волны государственного жилья в Нойкёльне район Шиллерпроменад наконец-то стал частью официальной программы городского обновления округа, которая была принята собранием представителей 23 января 1990 года. Сначала основное внимание уделялось модернизации дефицитов старой инфраструктуры, но с 1996 года особое внимание уделялось сохранению и управлению районом, чтобы противостоять джентрификации и вытеснению старожилов. Это оказалось сложным, поскольку многие бывшие доходные дома уже были преобразованы в кондоминиумы. Кроме того, более позднюю джентрификацию невозможно было полностью заблокировать, поскольку район, наряду с Ройтеркицем, стал одним из самых популярных направлений для западных иммигрантов 21-го века.

Напротив, в исторических районах Бёмиш-Риксдорф и Рихардплац-Зюд усилия по сохранению были поставлены на более прочную основу . Новые процедуры развития 1990 года официально обозначили как богемские, так и смежные немецкие районы Альт-Риксдорфа как Kulturdenkmal von europäischem Rang (культурный памятник европейского значения). Эта мера, которую требовали с 1979 года богемские потомки Риксдорфа и которую поддерживало местное общество Förderkreis Böhmisches Dorf с момента его основания в 1984 году, с тех пор сохранила старую инфраструктуру Риксдорфа и предотвратила любую масштабную современную перестройку.

В XXI веке дальнейшее развитие жилой застройки в Нойкёльне все еще возможно путем перепрофилирования многих садовых участков, самые крупные из которых в первую очередь сформировались на исторической границе с бывшим Восточным Берлином или вблизи нее. Однако важные рекреационные зоны будут потеряны, и администрация не планирует допускать истечения срока действия соответствующих договоров аренды. Альтернативные планы по расчистке зеленых насаждений, таких как лес Эммаусвальд , бывшее кладбище, регулярно сталкиваются с сильным сопротивлением. ^[145] Аналогичным образом, планы по развитию жилой границы Темпельхофер -Фельд являются повторяющейся темой споров в берлинской политике. ^[146] Неконфронтационное развитие в основном должно полагаться на меры по уплотнению путем покрытия последних оставшихся брешей от бомбардировок со времен Второй мировой войны или незастроенных объектов, на перестройку бывших промышленных кварталов, таких как Нойкёльн-Доклендс , ^[147] и на периметральную застройку, где это возможно. Недавний пример можно найти в районе Буше, где в основном промышленный квартал Харцер-штрассе/Эльзенштрассе будет подвергаться жилой реконструкции. ^[148]

Закрытие аэропорта Темпельхоф 30 октября 2008 года избавило многие центральные жилые районы Нойкёльна, которые располагались под въездной полосой аэропорта, от шума самолетов. В 2010 году город открыл бывший аэродром, который был общим для кварталов Нойкёльн и Темпельхоф, для публики. ^[150] За ночь это создало новую и уникальную зону для отдыха, спортивных мероприятий, небольших и крупных культурных мероприятий, таких как Lollapalooza , проектов по устойчивому развитию и естественной среды обитания для многих диких видов. Во время пандемии COVID-19 2020–2023 годов Нойкёльн был одной из первых горячих точек Германии, ^[151] что привело к более чем 600 смертельным случаям. ^[152]

После десятилетия типичной горячей точки внутри города с высоким уровнем иммиграции, бедности, преступности, образовательной дискриминации ^[153] и неадекватными законами о предоставлении убежища ^{[154] ,} в начале 21-го века Нойкёльн испытал приток студентов, творческих людей и других молодых специалистов, в основном западного происхождения, избегающих более высокой арендной платы, взимаемой в других частях Берлина. ^[155] Тенденция усилилась с финансовым кризисом 2008 года и европейским долговым кризисом 2010 года , когда многие молодые граждане ЕС покинули свои родные страны и отправились в Германию в поисках работы, что привело к быстрым культурным сдвигам в определенных районах Нойкёльна, особенно в районах к северу и западу от Ройтер- до Шиллеркиц. В сочетании с ростом внутренних и иностранных инвестиций в недвижимость это вызвало опосредованный эффект роста арендной платы во многих частях Нойкёльна. В конце концов, джентрификация остановилась в начале 2020-х годов ^[156], но с тех пор инфляция арендной платы в основном сместилась с жилой на коммерческую недвижимость, что теперь грозит благоприятствовать корпоративным проектам маяков, а не мелким предпринимателям и традиционным предприятиям Нойкёльна, которые изначально были спасены федеральным стимулом во время карантина из-за COVID-19 . ^[157]

Джентрифицирующая миграция, вместе с более поздними миграционными волнами после российского вторжения на Украину и, в первую очередь, продолжающимся европейским миграционным кризисом из преимущественно исламских стран, ^[158] значительно увеличили население Нойкёльна с 2010-х годов , что также привело к социальным и религиозным конфликтам в некоторых районах, а также к изменению политического климата. ^[159] Тем не менее, яркая иммигрантская культура и недавняя космополитическая эволюция, особенно в северном районе Ройтеркиц, превратили многовековой плавильный котел Нойкёльн в один из самых модных районов Берлина и олицетворение социально-экономических изменений в городе, ^[160] и квартал часто оценивается как одно из самых желанных мест в мире для посещения и проживания. ^[161]

Герб Нойкёльна — это современный вариант оригинального герба Риксдорфа. После обретения Риксдорфом независимости 1 апреля 1899 года первый герб города был заказан 10 ноября того же года. Окончательный проект, в котором крест и чаша были поменяны местами, был заказан императором Вильгельмом II и одобрен 29 мая 1903 года.

Самый заметный геральдический элемент находится в нижней части герба — серебряный мальтийский крест на красном фоне, который символизирует официальное основание исторической деревни Рихардсдорф 26 июня 1360 года под суверенитетом католических рыцарей-госпитальеров Иоаннитов , которые в 1318 году переняли титул Ангердорфа у рыцарей-тамплиеров .

В правом верхнем углу изображен красно-золотой геральдический орел на серебряном фоне, что на самом деле является двойной ссылкой, в основном на феодальный город-мать Риксдорфа Кёльн (23 сентября 1435 г. – 17 января 1709 г. ^[163] ), но также и на более позднюю провинцию Бранденбург , которая также использовала исторического орла Кёльна на своем гербе. ^[164]

В верхнем левом углу находится серебряная на черном общая чаша протестантских колонистов- гуситов , которые начали селиться на участке Риксдорфа в 1737 году и в конечном итоге построили свою собственную деревню, которая как Бёмиш-Риксдорф получила собственное управление в 1797 году, прежде чем обе деревни Риксдорфа были объединены 1 января 1874 года. Изображение исторической гуситской чаши Риксдорфа можно найти на фронтоне здания Богемской школы 1753 года на Кирхгассе.

Оригинальная красно-черная настенная корона была похожа на современный вариант, но содержала городские ворота в качестве центрального элемента, что означало независимость Риксдорфа в 1899 году. Неофициально исторический герб оставался в употреблении сначала, после того как Риксдорф, тогда уже переименованный в Нойкёльн , присоединился к новому району Нойкёльн Большого Берлина 1 октября 1920 года. 13 мая 1954 года Берлин принял закон, который разрешал его районам иметь официальные геральдические эмблемы . С этой целью старый герб Риксдорфа был немного переработан, и единственное существенное изменение было применено к короне, которая была изменена на официальную настенную корону, теперь используемую всеми районами Берлина, включая серебряный щит с черным медведем, как на собственном гербе Берлина . Изменения были одобрены районным собранием обмена и представительства Нойкёльна 12 марта 1956 года. Новый герб был принят городом Берлином в апреле 1956 года и вручен округу Нойкёльн 16 мая 1956 года. Сегодня он используется кварталом Нойкёльн, а также другими кварталами округа: Бритц , Букков , Рудов и Гропиусштадт . ^[165]

По состоянию на 2024 год Нойкёльн с его 163 735 жителями является вторым по плотности населения кварталом Берлина после Пренцлауэр-Берга . Текущий дефицит бюджета округа составляет 10,2 млн евро (11,39 млн долларов США), а в 2024 году районная биржа Нойкёльна объявила о третьем замораживании расходов за год. ^[166] В 2023 году уровень безработицы в Нойкёльне составлял 14,1%. Уровень бедности составлял 29%, более трети детей и подростков Нойкёльна были бедными или находились на грани бедности, ^[167] и в настоящее время округ является единственным немецким округом со своим собственным комиссаром по вопросам бедности. ^[168]

В 2019 году 46% жителей Нойкёльна были иммигрантами в первом или втором поколении ^[169] , имеющими корни в 155 странах. ^[170] Этот процент вырос до 48% в 2021 году из-за продолжающегося европейского миграционного кризиса ^[171] , а число украинцев в районе Нойкёльн увеличилось на 11,9% в 2023 году после вторжения России в Украину ^[172] . Из-за плотной городской застройки квартала в Нойкёльне могут разместиться лишь гораздо менее пяти процентов беженцев Берлина. ^[173] По состоянию на 2024 год процент иностранцев без немецкого гражданства составляет 21,8% на самом низком уровне на Бушештрассе (LOR 100313) и достигает 40,9% как на Донауштрассе (LOR 100314), так и на Глазоверштрассе (LOR 100209). ^[174] Основная часть последней миграции пришлась на исламские страны, ^[175] и с годами это развитие, в сочетании с сильной местной радикальной левой контркультурой , привело к значительному росту антисемитизма ^[176] и пропалестинской пропаганды, ^[177] также подпитываемой политиками отделения Die Linke в Нойкёльне . ^[178]

Два из семи так называемых «криминогенных районов» Берлина ( Kriminalitätsbelastete Orte , kbOs) находятся в Нойкёльне, на Херманплац с Донаукицем, включая Зонненаллее, и на Херманштрассе около станции Херманштрассе. ^[179] Особенно в этих районах Нойкёльн также характеризуется социальными и религиозными конфликтами, проявляющимися в образовательных проблемах, ^[180] жестоких преступлениях, ^[181] организованной преступности исламских кланов с повторяющимся насилием со стороны банд и наркоторговцев, ^[182] периодических беспорядках и поджогах, трансфобии и гомофобии . ^[183] ​​Среди важнейших ежегодных событий для берлинской полиции — так называемая революционная первомайская демонстрация , которая обычно проходит в Кройцберге и Нойкёльне в рамках местного Первомая , а также новогодние празднества, которые в недавнем прошлом часто заканчивались беспорядками и поджогами. ^[184]

Нойкёльн, вместе с округом Нойкёльн, является частью Управления 5 полиции Берлина . Квартал Нойкёльн патрулируется Участком 54 (Зонненаллее) и Участком 55 (Роллбергштрассе). Специальные полномочия полиции, например, без ордера на обыски, распространяются от kbOs на поезда и станции линий U-Bahn U7 и U8 , последняя из которых напрямую соединяет Нойкёльн и два других kbO, Kottbusser Tor в Кройцберге и Alexanderplatz в Митте, с двумя другими kbO поблизости, Görlitzer Park с Wrangelkiez в Кройцберге и (через линию U-Bahn U1 ) Warschauer Brücke в Фридрихсхайне . ^[185]

Как и полиция, Нойкёльн является частью Управления 5 Берлинской пожарной охраны . Его обслуживают пожарные части 5000 и 5001, тогда как последняя является частью добровольной пожарной охраны Берлина . Обе станции находятся в центре Нойкёльна на Кирххофштрассе в Риксдорфе, поэтому районы Нойкёльна часто обслуживаются станциями в соседних кварталах, например, Рейтеркиц — пожарными частями 1600 и 1601 на Винерштрассе в Кройцберге неподалеку.

Старая деревня Риксдорф была частью Священной Римской империи как поселение тамплиеров и госпитальеров , поэтому исторически она была римско-католической деревней. Однако Реформация в 16 веке изменила религиозный облик многих немецких регионов, особенно в северных и восточных частях империи. Кроме того, в начале 18 века Риксдорф попал под прусскую политическую и культурную гегемонию, которая включала протестантизм как эффективную церковь государства, поэтому распределение христианской принадлежности постепенно отошло от римской веры. Риксдорф, в частности, был ярким примером этого развития, потому что в конечном итоге он получил сильную протестантскую общину, произошедшую как от моравских колонистов начала 18 века , так и от промышленных иммигрантов из восточных частей Германской империи (1870–1910). ^[186] В течение 20-го и 21-го веков христианские приходы Берлина, и в частности Нойкёльна, потеряли значительную часть своих членов. После секуляризации в эпоху Просвещения после Реформации, многие из глобальных светских, атеистических и иногда откровенно антирелигиозных политических идеологий 20-го века, таких как коммунизм , социализм и национал-социализм, процветали (и сталкивались) в Берлине ( см. выше ), и марксистско-ленинский режим в конечном итоге правил в восточных частях Германии и в Восточном Берлине в течение многих десятилетий. По этой причине большая часть населения Германии сегодня не связана ни с какой религией, и Берлин в частности часто называют «атеистической столицей мира». ^[187] Кроме того, Нойкёльн всегда был районом рабочего класса с левым уклоном и домом для прогрессивных голосов — от социальных реформистов до библейских критиков , таких как Бруно Бауэр , поэтому последствия этого в плане безбожия видны и по сей день.

Немецкие статистические управления не обязаны собирать информацию о религиозной принадлежности граждан. Однако немецкая система церковного налогообложения дает представление о численности членов по крайней мере двух основных христианских конфессий в районе Нойкёльн. По состоянию на 2024 год только 20% жителей Нойкёльна являются христианами, из которых 7,5% являются католиками, а 12,4% принадлежат к одной из ассоциированных основных протестантских конфессий Германии (EKD). Однако подавляющее большинство жителей Берлина, составляющее примерно 72%, нерелигиозны, в то время как 1,5% исповедуют другие вероисповедания, не считая ислама, с аналогичными цифрами, ожидаемыми для Нойкёльна. ^{[188] Из-за} этнического состава квартала и истории османской , турецкой и современной мусульманской иммиграции, значительное меньшинство придерживается исламских вероисповеданий , из которых суннитская ветвь составляет большинство. Статистики по самому кварталу не существует, но на основе надежных, но частично устаревших цифр по всему Берлину (4%) и округу Нойкёльн (7–9%), доля мусульманского населения в квартале Нойкёльн будет как минимум в два раза выше общей доли округа. В 2012 году жители турецкого происхождения составляли 45% иммигрантов и 12% от общей численности населения, что составляет две трети мусульманского населения квартала, которое в то время составляло 18%. ^[189] Таким образом, рост иммиграции из исламских стран с 2015 года предполагает, что неофициальные оценки от 20% до 25% (2024) не являются ложными. ^[190] В любом случае, ислам и (точнее) суннитский ислам образуют самую большую религиозную когорту в квартале Нойкёльн, уступая только количеству нерелигиозных жителей, составляющему примерно 50–60%.

В космополитичном гражданстве Нойкёльна присутствуют и процветают многие другие религии и конфессии. Район Нойкёльн является домом для нескольких тысяч индуистов , в основном из Индии , Шри-Ланки и Бангладеш , и особенно число индийских экспатов неуклонно растет с момента вступления в силу в 2022 году Deutsch-indisches Migrationsabkommen (Немецко-индийского договора о миграции). Тем не менее, религиозное и культурное разнообразие немецкого общества, не в последнюю очередь в Берлине, сильно пострадало за последние 90 лет, а именно из-за утраты еврейской культуры из-за Шоа и исхода евреев из Германии. Еврейская жизнь осторожно возродилась в 1990-х годах с иммиграцией поздних репатриантов из Восточной Европы , и эта тенденция продолжилась с притоком молодых людей со всего мира в 21 веке, многие из которых приехали из Израиля . Однако в 2022 году только 1% жителей Берлина были евреями.

Во время объединения Риксдорфа в 1874 году население составляло около 12 300 человек. После обретения Риксдорфом независимости в 1899 году население составляло 90 422 человека (1900), в то время как окончательный подсчет для переименованного города Нойкёльн составил 262 414 человек (1919), в основном из-за ранней современной промышленной иммиграции. Самая большая численность населения квартала Нойкёльн составляла 278 208 человек в 1930 году. Современная иммиграция началась в середине 2000-х годов и привела к увеличению населения примерно на 20 000 человек на пике в 2015 году, снизившись до 14 000 человек по сравнению с началом тысячелетия .

В Берлине городские железнодорожные перевозки осуществляются компанией S-Bahn Berlin GmbH, дочерней компанией Deutsche Bahn , в то время как все остальные системы общественного транспорта управляются компанией Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Вместе с поставщиками общественного транспорта Бранденбурга они образуют сетевую группу Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).

Нойкёльн обслуживается двумя линиями метрополитена : U7, идущей с северо-запада на юго-восток ( Rathaus Spandau ↔ Rudow ), и U8, идущей с севера на юг ( Wittenau ↔ Hermannstraße ), с пересадкой между ними на Hermannplatz . ^[197] В Нойкёльне у U7 есть три дополнительные станции в восточном направлении вдоль Karl-Marx-Straße: Rathaus Neukölln , Karl-Marx-Straße и Neukölln , последняя является пересадочной между U- и S-Bahn . У U8 есть три дополнительные станции в южном направлении вдоль Hermannstraße: Boddinstraße , Leinestraße и Hermannstraße , последняя является второй пересадочной между U- и S-Bahn в квартале.

Три станции метро, ​​расположенные недалеко от квартала, обеспечивают более быстрый доступ к некоторым районам Нойкёльна: Südstern (U7) до западной части Хазенхайде, Schönleinstraße (U8) до Ройтеркиц и Grenzallee (U7) до южных и юго-восточных промышленных парков, включая гавань Нойкёльна.

В рабочие ночи, примерно с 1:00 до 4:00, берлинское метро не работает, но заменяется автобусами. В Нойкёльне U7 и U8 заменяются автобусными линиями N7 и N8 соответственно. В ночи перед субботой, воскресеньем и праздниками линии U-Bahn работают непрерывно.

Нойкёльн обслуживается пятью линиями S-Bahn (городской железной дороги) с пересадками на U-Bahn на Berlin-Hermannstraße (U8) и Berlin-Neukölln (U7), каждая для всех пяти линий. S45 соединяет Нойкёльн и аэропорт ( см. ниже ). Два дополнительных важных сервиса — кольцевые линии Ringbahn S41 (по часовой стрелке) и S42 (против часовой стрелки) , соединяющие ia с Südkreuz , Westkreuz , Gesundbrunnen (Nordkreuz) и Ostkreuz . Другие две линии — это S47 через Нидершёневайде до Шпиндлерсфельда на юго-востоке и S46 , которая соединяет Нойкёльн с Вестендом на крайнем западе и городом Кёнигс-Вустерхаузен на юго-востоке Берлина через Адлерсхоф , Грюнау и город Цойтен . В целом, в Нойкёльне есть четыре станции S-Bahn, вышеупомянутые Hermannstraße и Neukölln, а также Sonnenallee на кольцевой дороге на окраине Риксдорфа и Köllnische Heide на юго-восточной железной дороге, обеспечивая доступ к S-Bahn жителям Вайсе-Зидлунга, Хай-Дек-Зидлунга и Шуленбургпарка.

Из-за достаточного доступа к U- и S-Bahn для большинства районов Нойкёльна, в настоящее время квартал не обслуживается ни одной из линий берлинских ExpressBus. Тем не менее, в Нойкёльне есть несколько регулярных автобусных линий , соединяющих, например, Марцан (194) и Мариенфельде (277). Также есть четыре линии MetroBus, наиболее важными из которых являются M29, соединяющая западный центр города, включая Курфюрстендамм , M41 до Центрального вокзала Берлина и M44 в южном направлении до Buckow-Süd , пункта назначения потенциального расширения линии U-Bahn U8 ( см. ниже ). В дополнение к заменяющим автобусным линиям U-Bahn в ночные часы, Нойкёльн обслуживается несколькими регулярными ночными автобусными линиями, например, N47, соединяющая Германплац и Восточный железнодорожный вокзал Берлина (Ostbahnhof) .

После закрытия аэропортов Тегель и Темпельхоф , чей аэродром частично располагался в Нойкёльне, в Берлине остался только один международный аэропорт, аэропорт Берлин-Бранденбург (BER), бывший (и значительно расширенный) аэропорт Берлин-Шёнефельд недалеко от Берлина. С 2024 года пассажиры BER в Нойкёльн или из него могут использовать только автобусы или S-Bahn для прямых рейсов. ^[198]

При использовании U-Bahn необходимо пересесть с метро на экспресс-автобусы до аэропорта X7 и X71 на конечной остановке U7 Rudow . ^[199] Для доступа к S-Bahn необходимо пересесть с U-Bahn на S45 на станциях Hermannstraße (U8) или Neukölln (U7). С 2024 года S45 будет ходить каждые 20 минут с 5:00 до 24:00 и с 7:00 до 24:00 по воскресеньям соответственно. Ночью U-Bahn заменяется ночной автобусной линией N7, которая напрямую соединяет Нойкёльн и аэропорт. ^[200]

Нойкёльн не предлагает регулярного паромного сообщения , но в Нойкёльне есть несколько пристаней для чартерных туров. Берлинская судоходная компания Stern und Kreisschiffahrt , которая базируется в гавани Трептов, управляет пристанью у отеля Estrel на судоходном канале Нойкёльн, с одним маршрутом через Нойкёльн вдоль Ландвер-канала. Бывшая судоходная компания Кройцберга Reederei Riedel , которая сейчас базируется в гавани Руммельсбург в Обершёневайде , управляет двумя пристанями, Kottbusser Brücke на Ландвер-канале и Wildenbruchbrücke на судоходном канале Нойкёльн. Одним из их судов является Rixdorf 1962 года , который находится в их эксплуатации с 1987 года. ^[201]

Существуют конкретные среднесрочные планы по продлению U7 на юг за пределы Rudow, чтобы напрямую соединить аэропорт BER с Нойкёльном и остальной частью Берлина через U-Bahn, добавив по крайней мере три дополнительные станции между ними, Rudow-Süd (Neuhofer Straße), Lieselotte-Berger-Platz и Schönefeld для пересадки S-Bahn. По состоянию на 2024 год проводится аудит эффективности расширения. ^[202] Поскольку Большой Берлин неуклонно растет с момента воссоединения Германии и сейчас насчитывает почти 4,8 миллиона жителей, а в ближайших окрестностях Берлина ведется обширное жилищное строительство, расширение общественного транспорта до периферии города часто распространяется. Что касается Нойкёльна, внутреннее технико-экономическое обоснование BVG 2023 года по долгосрочному расширению сети U-Bahn включало расширение линии U8 в южном направлении за Германштрассе с конечной точкой в ​​Букков-Зюд недалеко от Берлина. ^[203]

Планируются две новые линии MetroBus и ExpressBus: M94 до Фридрихсфельде-Ост через станцию ​​Трептов и Осткройц и X77 от Германштрассе до Мариенфельде через Альт-Мариендорф. ^[204]

В основном два района Нойкёльна недостаточно связаны с системой общественного транспорта Берлина, либо потому, что они никогда не были развиты (Шиллерпроменад), либо потому, что старые и узкие улицы мешают созданию автобусных линий (Альт-Риксдорф). Поэтому Берлинский сенат и BVG планируют создать сеть автобусных линий DRT ( Rufbus ) для больших частей Нойкёльна, от западных районов на Темпельхофер-Фельд до Зонненаллее на востоке, охватывая Шиллерпроменад, Флюгхафенштрассе, Роллберг, Кёрнерпарк и оба района Риксдорф. ^[205]

В настоящее время Нойкёльн не имеет связи с берлинской сетью MetroTram , а из-за склонов Тельтов и более узких улиц в таких местах, как Флюгхафенштрассе, только северные кварталы Нойкёльна в ледниковой долине сразу подходят для расширения трамвайной сети. Долгосрочный план предполагает продление так называемой берлинской «партийной трамвайной» ^[206] линии M10 к 2030 году ^[207] от Кройцберга (SO 36) через парк Герлитцер и пересечение Ландвер-канала в Нойкёльн, с запланированными станциями на Фрамштрассе, Панниерштрассе и Урбанштрассе около Херманплац через Зонненаллее . ^[208] Это создаст прямое сообщение общественного транспорта из Нойкёльна (Ройтеркиц) в Кройцберг, Фридрихсхайн , Пренцлауэр-Берг , Митте и Моабит через Центральный вокзал Берлина. ^[209]

Поскольку Нойкёльн густонаселен и сильно урбанизирован, на большинстве его улиц действует ограничение скорости в 30 км/ч для моторизованных транспортных средств, включая более агрессивные меры последних лет, направленные на сокращение трафика с помощью дорог с односторонним движением и таких концепций, как Spielstraße («игровая улица») или Kiezblock (фиксированные или модульные разветвители). Кроме того, в 2024 году Сенат Берлина и администрация округа начали монетизировать общественные парковочные места в северных районах, чтобы отвести часть избыточного трафика. ^[210]

Тем не менее, несколько главных дорог функционируют как важные магистральные соединения с другими частями Берлина: Columbiadamm, Urbanstraße и Hasenheide соединяются с западными частями Берлина к югу от центра города через Tempelhof и восточными районами Kreuzberg (61) соответственно, в то время как Sonnenallee , Karl-Marx-Straße и Hermannstraße соединяются с южной и юго-восточной частями Берлина через Britz и Baumschulenweg соответственно. Kottbusser Damm является главной дорогой в район SO 36 Кройцберга на севере, но меры по успокоению движения снизили ее важность в последние годы. За исключением Columbiadamm, все вышеперечисленные магистральные дороги сходятся на Hermannplatz .

Автобан A100, расположенный сразу за границей Нойкёльна с Бритцем, соединяется с западными частями Берлина, с восточным продолжением через части Нойкёльна до Альт-Трептова , находящимся в стадии строительства, и крайне спорным ^[211] финальным этапом, который планируется расширить дальше в Фридрихсхайн и Лихтенберг через Осткройц . На развязке Autobahndreieck Neukölln , A100 соединяется с автобаном A113 , который ведет на юг к аэропорту BER, и с A10 , кольцевым автобаном Берлина .

Большинство улиц Нойкёльна с односторонним движением являются двусторонними для велосипедистов. В последние годы несколько переулков были переоборудованы в велосипедные бульвары , особенно в районе Рейтеркиц. В 2017 году западные части Везерштрассе открылись как первый велосипедный бульвар Нойкёльна. Крупные главные дороги были реконструированы с включением должным образом разделенных велосипедных дорожек , например, Коттбуссер Дамм и Хазенхайде, с планами дальнейшей реконструкции в ближайшие годы. В Берлине и Нойкёльне есть несколько систем совместного использования велосипедов с большим парком стандартных и электрических велосипедов , а также грузовых велосипедов и электроскутеров .

Из-за обычно широких тротуаров Берлина, обширных ограничений скорости, особенно на боковых улицах, и других мер, таких как игровые улицы и увеличивающееся количество улиц с односторонним движением, Нойкёльн стал довольно безопасной средой для пешеходов. Однако по сравнению с другими немецкими городами в Нойкёльне очень мало пешеходных зон , в настоящее время только «молодежная улица» Рютлиштрассе (Ройтеркиц) и Темпельхофер-Фельд . ​​Существуют предложения и конкретные планы по перепрофилированию определенных мест в пешеходные зоны или смешанные зоны для пешеходов и велосипедистов, например, Эльбештрассе и Вайхсельштрассе в Ройтеркице.

Несколько пешеходных маршрутов существуют вдоль водных путей в пределах или по границам Нойкёльна, в первую очередь , по каналу Ландвер , частям Нойкёльнского судоходного канала , каналу Бритц и Хайдекампграбену на востоке, который является частью берлинского Мауэрвега . Другие зеленые маршруты ограничены парками Нойкёльна, особенно Хазенхайде, Темпельхофер-Фельд, Карл-Ведер-парком и восточными садовыми участками. Однако из-за сильно урбанизированного и частично индустриального характера Нойкёльна лишь немногие из маршрутов достаточно взаимосвязаны, как это часто встречается в пригородных кварталах Берлина.

Почти все промышленные парки Нойкёльна расположены в южной и восточной частях квартала. Обе трассы A100 и A113 выполняют функции важных подъездных путей, в том числе для соединения с грузовыми терминалами аэропорта BER.

Гавань Нойкёльн наряду с водными путями Берлина также играет важную роль в транспортировке грузов, поскольку все основные каналы Берлина являются частью сети Немецких федеральных водных путей, которая соединяет многие немецкие промышленные регионы, все важные международные морские и внутренние порты, Северное и Балтийское море , а также все соседние с Германией страны. Инфраструктура гавани Нойкёльн без железных дорог ( см. ниже ) управляется государственным предприятием Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft (BEHALA). Судоходный канал Нойкёльн , вместе с гаванью Нойкёльн и водными воротами Нойкёльн , принадлежит земле Берлин и управляется районной биржей Нойкёльна. Все остальные водные пути Нойкёльна, включая реки и каналы за пределами квартала и района, находятся в ведении Нойкёльнского отделения федерального Управления водных путей и судоходства Шпрее–Хафель ( Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree– Havel ), которое расположено в восточной части доков Бритц к югу от гавани Нойкёльна.

Помимо услуг S-Bahn, станции Hermannstraße , Sonnenallee с ее северными терминалами вдоль западного берега судоходного канала Нойкёльн в грузовые дворы Трептов, ^[212] и особенно Нойкёльн предлагают дополнительные возможности для грузовых перевозок по железной дороге. Главные линии соединяются в восточном направлении через Köllnische Heide и в западном направлении вдоль кольцевой инфраструктуры S-Bahn Берлина, продолжаясь либо в западном направлении через Südkreuz , либо в южном и юго-западном направлении через Tempelhof .

Меньшая историческая железная дорога, части которой используются и сегодня, — это железная дорога Нойкёльн-Миттенвальд (NME), которая ответвляется в квартале Темпельхоф к югу от Темпельхофер-Фельд между станциями Херманштрассе и Темпельхоф и пересекает канал Тельтов , чтобы соединить другие промышленные районы в южных кварталах района Нойкёльн, в конечном итоге возвращаясь на восток к каналу Тельтов на промышленном сквозном пути Рудов к востоку от Гропиусштадта через Цвиккауэр-Дамм и Штубенраухштрассе. ^[213]

Кроме того, промышленные сквозные пути, которые находятся в ведении Industriebahn Berlin , соединяют станцию ​​Нойкёльн через грузовые дворы Трептов к северу от Зонненаллее с несколькими терминалами в квартале Нойкёльн. К ним относятся промышленный парк Нобельштрассе к северу от канала Бритц около Хай-Дек-Зидлунг, а также северные и восточные доки гавани Нойкёльн с вспомогательным путем к западному доку. ^[214] Поскольку железнодорожный грузовой транспорт в Берлине утратил свое прежнее значение, многие прямые соединения с основными промышленными линиями больше не существуют, и грузовые поезда необходимо переключать и менять направления несколько раз. ^[215]

• Церковь в деревне Риксдорф, освященная в начале XV века, принятая моравскими протестантами в 1737 году, официально именуемая Вифлеемской церковью с 1912 года.
• Мечеть Шехитлик на турецком кладбище ^[216] была построена в 2005 году Турецко -исламским союзом по делам религий (DİTİB).
• Neuköllner Oper: оперный театр, в котором проводится широкий спектр представлений, включая мюзиклы, барочную оперу, оперетту или экспериментальный музыкальный театр. Известен своей целью донести элитарную культуру до более широкой аудитории. ^[217]
• Stadtbad Neukölln — местный плавательный комплекс, состоящий из старинных термальных ванн, вдохновленных греческими храмами и базиликами.
• Кёрнерпарк: парк в стиле необарокко с фонтанами, оранжереей, выставочными залами и кафе, основанный в 1910 году.

• 
  Бруно Бауэр
• 
  Герман Боддин
• 
  Лена Браун
• 
  Хорст Бухгольц
• 
  Ютта Лимбах
• 
  Инге Мейсель
• 
  Сьюзен Нейман
• 
  Антонио Рюдигер
• 
  Энгельберт Зашка

Многие из уроженцев Риксдорфа и Нойкёльна стали всемирно известными в своих профессиях, например, скульптор-архитектор Ли Лори , актер Хорст Буххольц , президент Верховного суда Германии Ютта Лимбах или центральный защитник мадридского «Реала» Антонио Рюдигер . Другие важные люди жили или обосновались в Риксдорфе и Нойкёльне, например, библейский критик Бруно Бауэр , философ Сьюзан Нейман или художница Лена Браун .

Многие из бойцов сопротивления Германии и активистов против национал-социалистического правления действовали из Нойкёльна, например, Хайнц Капелле и Урсула Гётце , которые координировали свои действия с Красной капеллой в квартале. Некоторые активисты также переехали в социалистическую Восточную Германию после Второй мировой войны и стали видными государственными чиновниками и политиками, например, Клаус Гизи и Фридель Хоффман.

Риксдорф стал независимым городом в 1899 году и был включен в качестве округа Берлина в Законе о Большом Берлине 1920 года , поэтому в городе Риксдорф (позже Нойкёльн) было только три мэра и лорд-мэра соответственно. [218] Боддинштрассе названа в ^честь первого мэра Риксдорфа, Германа Боддина. Ни один из трех мэров Риксдорфа и Нойкёльна не был местным жителем. Как часть округа Нойкёльн , квартал Нойкёльн управляется мэром округа с 1920 года. По состоянию на 2024 год действующим главой является Мартин Хикель ( СДПГ ). ^[219]

Во время правления Рейнхольда Киля и его коллег, например, архитектора Генриха Беста, Хохбаумт (управление общественных работ) Риксдорфа и строительное управление приобрели блестящую репутацию по всей Германской империи , что привлекло многих молодых архитекторов, которые заслужили признание в Риксдорфе и Нойкёльне, прежде чем стать известными независимыми архитекторами, например, Людвиг Мис ван дер Роэ .

• Нойкёльн, как часть городского округа Нойкёльн, является муниципалитетом Европы с момента вступления в Совет европейских муниципалитетов и регионов в качестве кооперативного члена 1 апреля 1967 года.
• Нойкёльн, как часть городского округа Нойкёльн, является пилотным городом Программы межкультурных городов ^[223] , в частности, Международной программы МКС ^[224] , организованной Советом Европы совместно с Европейской комиссией .
• Нойкёльн, как часть округа Нойкёльн, имеет несколько коммун и городов-побратимов, среди которых Булонь-Бийанкур , Хаммерсмит и Фулхэм , Чигли , Бат-Ям , Марино и Прага 5. [ ^225]
• Нойкёльн, как часть Берлина, имеет несколько городов-побратимов, среди которых Лондон , Стамбул , Лос-Анджелес , Мехико , Токио и Виндхук . ^[226]

Как городская точка и важный квартал Берлина, Нойкёльн всегда был в центре внимания многих научно-популярных книг и академических работ в области истории, образования, социальных и политических наук. Несколько выдающихся уроженцев и жителей Нойкёльна получили биографии, такие как архитектор Рейнхольд Киль и актер Хорст Буххольц , или написали мемуары, например, актриса Инге Мейсель . Существует также много потребительских научно-популярных книг о Нойкёльне. Яркими примерами являются In den Gangs von Neukölln – Das Leben des Yehya E. (2014) Кристиана Сталя и сатирическая книга Gebrauchsanweisung für Neukölln (1988) Йоханнеса Грощупфа, которую он написал, будучи студентом, под псевдонимом Ольга О'Грошен , а самой популярной книгой на сегодняшний день является критическая книга Neukölln ist überall (2012) бывшего Мэр района Хайнц Бушковски .

В художественной литературе несколько авторов писали о Нойкёльне или разворачивали свои истории в Нойкёльне, например, Кезебир берет Берлин ( Käsebier erobert den Kurfürstendamm , 1932) Габриэле Тергит , Катарина или Die Existenzverpflichtung (1992) Ирис Ханика , Хунд, Вольф, Шакаль (2022). ) Бехзада Карима Хани, «Аллегро Пастель» ( Allegro Pastell , 2020) Лейфа Рандта, полуавтобиографический « Die halbe Stadt, die es nicht mehr gibt» (2012) Ульрики Стерблих, «Иисус фон Нойкельн » (2022) Вольфганга Приве, или детская книга Nelly und die Berlinchen – Die Schatzsuche (2019) автора Нойкёльн, автор Карин Биз. На протяжении десятилетий городские лирики написали множество стихов о Риксдорфе или Нойкёльне, например, «Эде Петерманн аус Риксдорф пение в дер Вербаннунг» Отто Юлиуса Бирбаума , опубликованное в Ausgewählte Gedichte (1921).

Адес Забель создал несколько мюзиклов, пьес и постановок вокруг Эдит Шредер , долгое время безработной героини Нойкёльна , например Таторт Нойкёльн и Эйнфах Эдит! 25 Яре Эдит Шредер . ^[227] Курт Кремер , сам уроженец Нойкельна, регулярно подчеркивал этот квартал в своих стендап-комедиях и других работах, например, «Прокачай мое гетто» (2010) в поддержку Körnerkiez. Автор Нойкельна Абдулла Эрилмаз написал монодраматические произведения, такие как Der Pfarrer von Neukölln («Священник Нойкельна»). В 2003 году берлинская танцевальная компания Dorky Park поставила танцевальную театральную постановку Scratch Neukölln для открытия нового Hebbel am Ufer по заказу менеджера театра и жителя Нойкёльна Маттиаса Лилиенталя .

Нойкёльн стал излюбленным местом съемок национальных и международных фильмов и телепередач, включая реалити-шоу . ^[228] Некоторые работы, однако, были сосредоточены в первую очередь на Нойкёльне, например, фильм 2006 года « Достаточно крепко» ( Knallhart ) Детлева Бака , Зорана Дрвенкара и Грегора Тессноу, фильм 2007 года « Прямой» Николаса Флессы, телефильм 2014 года « Пределы терпения » ( Das Ende der Geduld ) Кристиана Вагнера и Стефана Денерта, 17 телесериалов « 4 квартала » Марвина Крена , Оливера Хиршбигеля , Ханно Хакфорта, Боба Конрада и Рихарда Кропфа, телевизионный мини-сериал 2015 года « Эке Везерштрассе» Йоханнеса Хертвига, Хаюнга фон Опена и Мирейи Хайдер де Янсен, телевизионный документальный мини-сериал «Kiez knallhart: Berlin-Neukölln » (2021) Story House Productions, а также несколько документальных фильмов, например Neukölln Unlimited (2010) Агостино Имонди и Дитмара Ратча, Gangsterläufer (2011) Кристиана Сталя или «Выживание в Нойкёльне» (2017, Überleben in Neukölln ) Розы фон Праунхайм .

Песни, в которых упоминается Нойкёльн или его жители, в основном принадлежат немецким исполнителям, например, хип-хоп- песня Sonnenallee 2017 года в исполнении AOB (Army of Brothers) и Said, инди-рок -песня Wovon lebt eigentlich Peter? 2004 года в исполнении Winson, рок-песня Neukölln, Du alte Hure 2008 года в исполнении Kalle Kalkowski, прощальная элегия Neukölln 2022 года в исполнении Madeline Juno , хип-хоп-песня Das ist Neukölln 2013 года в исполнении Exxar и Kiddkey, хип-хоп-песня Neukölln 44 feat. Kreuzberg 361 от DJ AK в сотрудничестве с несколькими местными немецкими и турецкими рэперами , сатирическая народная песня 2011 года Neukölln ist auf Scheiße gebaut Отто Кюнле или пролетарское любовное письмо Dit is Neukölln («Это Нойкёльн») Курта Крёмера и Габи Деккер, изначально взятое из телевизионной скетч- сцены и исполненное на мотив I Got You Babe , в то время как косвенные отсылки обычно встречаются в песнях немецкого рэпа , например, U7 Freestyle 2019 года от Luvre47. Итальянская прогрессивная рок- группа Barock Project выпустила свой концептуальный альбом Coffee in Neukölln в 2012 году.

Несколько инструментальных произведений также ссылаются на Нойкёльн, в частности, композиция Дэвида Боуи и Брайана Ино 1977 года Neuköln [sic!], которая позже была переработана для оркестра Филипом Глассом как пятая часть его Симфонии № 4 – Heroes (1996), а также вдохновила Дилана Хоу на создание диптиха в стиле фьюжн-джаз Neuköln (День) и Neuköln (Ночь) (2007/14). Другие инструментальные работы о Нойкёльне включают электронную композицию 1983 года Hasenheide Дитера Мёбиуса , трек 2004 года Neukölln 2 Kittin , дип-хаус- трек 2012 года Neukölln Burning резидент-продюсера Deepchild, релиз 2011 года Mogwai Hasenheide или тек-хаус- трек 2012 года Neukoelln Mon Amour [sic!] Swayzak .

Песня, которая закрепила за Риксдорфом репутацию города порока по всей Германии, что в конечном итоге побудило его переименовать в Нойкёльн , — это сатирический полька- марш 1889 года ^[229] Der Rixdorfer в исполнении Ойгена Филиппи (музыка) и Оскара Кляйна (слова), также известный как In Rixdorf ist Musike , ^[230] который позже был увековечен в записи актера Вилли Розе . ^[231] Текст песни, прочитанный с сильным берлинским диалектом немецкого языка от первого лица главным героем по имени Франц, описывает его свободные и легкие воскресные вечеринки и танцевальный кутеж в Риксдорфе, а также его встречу со своей давней спутницей, пожилой женщиной по имени Рике, которая намекает, что также является проституткой. ^[232]

Все, что происходит во времени, исчезает со временем. Поэтому необходимо сделать их устойчивыми и закрепить их в делах и осязаемой форме.

—  Учредительная хартия Ричардсдорфа, 1360 ^[233]

В Риксдорфе и Нойкёльне временно сосредоточились стремления, страхи и надежды, чтобы сбежать от «старой» родины и ее провинциальных ограничений, ее умственных и социальных тягот. Нойкёльн как утопия , то есть как не-место, где роковым образом соединились страдание и счастье, и где желание побега, кажется, имеет вневременное присутствие.

—  Удо Гёссвальд, «Immer wieder Heimat», 1997 ^[234]

Если мы продолжим только наблюдать, то через 10–15 лет мы в Нойкёльн-Норде не будем далеко от Уайтчепела .

—  Мэр округа Хайнц Бушковски , интервью, 2008 ^[235]

• 
  Hermannplatz, универмаг Karstadt
• 
  Окружной суд
• 
  Ратуша
• 
  Buddy Bear Нойкёльн перед зданием мэрии
• 
  Ландвер-канал (2005)
• 
  Пограничный переход в Зонненаллее, 1964 г.
• 
  Stadtbad Neukölln
• 
  Фолькспарк Хазенхайде зимой (2013 г.)

• Bezirksamt Neukölln (официальный сайт районной биржи; район Нойкёльн)
• Neuköllner (интернет-журнал; Neukölln)
• KMS-Sonne (веб-сайт управления районом; Донаукье)
  • Карлсон (интернет-журнал по управлению соседством)
• Quartiersmanagement Berlin (веб-сайт управления районом; Берлин, включая Нойкёльн)
• Der Bezirk Neukölln (частный новостной сайт; район Нойкёльн)
• Kiez und Kneipe Neukölln (бесплатная местная газета; Нойкельн и район Нойкельн)
• Facetten-Magazin Neukölln (частный новостной блог; Нойкёльн и район Нойкёльн)
• Риксдорф в Берлине Нойкёльн (частный информационный веб-сайт; Риксдорф, Нойкёльн и район Нойкёльн)

• Связанные медиа на Wikimedia Commons:
  • Квартал Нойкёльн
  • Городской округ Нойкёльн
  • Квартал Нойкёльн (категории)