Список разновидностей китайского

Распределение групп китайских диалектов в пределах Большого Китая
В этом видео объясняются различия в произношении и словарном запасе между диалектами мандаринского языка ( стандартный мандаринский , сычуаньский мандаринский и северо-восточный мандаринский ) и кантонским диалектом .

Ниже приведен список синитских языков и их диалектов. Для традиционного диалектологического обзора см. также разновидности китайского языка .

Классификация

Доля носителей языка как первого [1]

  Мин (6,2%)
  У (6,1%)
  Юэ (5,6%)
  Джин (5,2%)
  Ган (3,9%)
  Хакка (3,5%)
  Сян (3,0%)
  Хуэйчжоу (0,3%)
  Пинхуа , другие (0,6%)

«Китайский» — это общий термин, охватывающий множество различных вариантов, на которых говорят по всему Китаю. Мандаринский китайский — самый популярный диалект, который используется как лингва-франка по всему Китаю.

Лингвисты классифицируют эти разновидности как синитскую ветвь сино-тибетской языковой семьи . В рамках этой широкой классификации выделяют от семи до четырнадцати диалектных групп, в зависимости от классификации.

Традиционно принятый набор из семи диалектных групп впервые появился во втором издании справочника по диалектологии под редакцией Юань Цзяхуа (1961). В порядке убывания числа носителей они следующие:

  1. Гуань (включая пекинский и нанкинский варианты)
  2. У (включая шанхайский и сучжоуский варианты)
  3. Юэ (включая кантонский и тайшаньский варианты)
  4. Мин (включая хоккиенский и фучжоуский варианты)
  5. Хакка (Кеджиа)
  6. Сян (Хунаньский)
  7. Гань (цзянсинский)

Пересмотренная классификация Ли Жуна , использованная в Атласе языков Китая (1987), добавила еще три группы, отделенные от этих:

  1. МандаринскийДжин
  2. УХуэйчжоу
  3. ЮэПинхуа
  4. Мин.
  5. Хакка (Кеджиа)
  6. Сян
  7. Ган

Краткое содержание

Число выступающих получено на основе статистических данных или оценок (2019 г.) и округлено: [2] [3] [4]

ЧислоВетвьНосители языкаДиалекты
1Мандарин850,000,00051
2Ву95,000,00037
3Юэ80,000,00052
4Джин70,000,0006
5Мин.60,000,00061
6Хакка55,000,00010
7Сян50,000,00025
8Ган30,000,0009
9Хуэйчжоу7,000,00013
10Пинхуа3,000,0002
Общийкитайский1,300,000,000266

Список языков и диалектов

В дополнение к перечисленным ниже разновидностям, принято неформально говорить о диалектах каждой провинции (например, сычуаньский диалект и хайнаньский диалект ). Эти обозначения, как правило, не соответствуют классификациям, используемым лингвистами, но тем не менее каждый из них имеет свои собственные характеристики.

Ган

  • Переводчик/贛語
Основные ареалы диалекта гань в материковом Китае.
Дункоу ГанПереводчик GoogleПереводчик Google
Хуайнинг ГанПодробнееПереводчик Google
Фучжоу ГанПодробнееПереводчик Google
Цзиань ГаньПереводчик GoogleПереводчик Google
Лейян ГанПереводчик GoogleПереводчик Google
Наньчан ГанПереводчик GoogleПереводчик Google
Сяньнин ГанПереводчик GoogleПереводчик Google
Ичунь ГанПереводчик GoogleПереводчик Google
Интань ГанПереводчик GoogleПереводчик Google

Мандарин

  • Переводчик/官话
Основные диалектные области мандаринского языка в материковом Китае.

Число выступающих получено на основе статистических данных или оценок (2019 г.) и округлено: [5]

ЧислоВетвьНосители языкаДиалекты
1Пекин35,000,0007
2Цзи–Лу110,000,0004
3Цзянхуай80,000,0006
4Цзяо–Ляо35,000,0004
5Лань–Инь10,000,0003
6Северо-восточный100,000,0004
7Юго-западный280,000,00011
8Чжунъюань200,000,00011
ОбщийМандарин850,000,00050
Пекинский мандаринПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Пекинский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
      • Стандартный китайский普通话Путунхуа ( КНР )
国语Гоюй ( КР )
标准华语Бяочжунь Хуаюй ( Сингапур ) [примечание 1]
普通話Путунхуа (КНР)
國語Гоюй (КР)
標準華語Бяочжунь Хуаюй (Сингапур)
  • Филиппинский мандаринПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Малазийский мандаринскийПеревод на русский язык:Перевод на русский язык:
  • Диалект ЧэндэПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЧифэнПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Хайларский диалектПеревод на русский язык:Переводчик Google
Цзи-Лу МандаринПеревод на русскийПереводчик Google
  • Баодинский диалектПеревод на русскийРусский:
  • Диалект ЦзинаньПереводчик Google濟南話
  • Диалект ШицзячжуанПеревод на русский языкПереводчик Google
  • Тяньцзиньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
Цзянхуайский мандаринПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Диалект ХэфэйПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Хайнань ЦзюньцзяхуаПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Нанкинский диалектПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект НаньтунПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект сяоганьПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЯнчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
Цзяо-ляо мандаринПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Даляньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЦиндаоПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Вэйхайский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Яньтайский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
Лань-Инь МандаринПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЛаньчжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Сининский диалект西宁话Переводчик Google
  • Иньчуаньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
северо-восточный мандаринскийПеревод на русский языкПереводчик Google
  • Чанчуньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Харбинский диалектПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Цицикарский диалектПеревод на русский язык:齊齊哈爾話
  • Шэньянский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
Юго-западный мандаринский диалект西南官话西南官話
  • Диалект ЧандэПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЧэндуПодробнееПереводчик Google
  • Чунцинский диалектПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект далиПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Гуйянский диалектПереводчик Google貴陽話
  • Куньминский диалектПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЛючжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Уханьский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект СичанПереводчик Google西昌話
  • Ичанский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ХаньчжунПодробнееПереводчик Google
Чжунъюаньский мандаринПеревод на русский язык:Перевод на русский язык:
  • Дунганский языкПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ганьгоуПереводчик Google甘溝語 (под влиянием Монгуора )
  • Диалект КайфэнПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Лоянский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект НаньянПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЦюйфуПодробнееПереводчик Google
  • Диалект ТяньшуйПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Сианьский диалект西安话西安話
  • Диалект СюйчжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Яньаньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЧжэнчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
Несекретно
  • Язык гьями
  • ЦзюньцзяхуаПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Циньцзянский мандаринПеревод на русский язык:Перевод на русский язык:

Хуэй

  • Переводчик/徽語

Иногда подкатегория Wu.

Цзиси ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Шексиан ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Туньси ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Исянь ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Сюнин ХуэйПеревод на русскийПереводчик Google
Уюань ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Дексин ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Фулианг ХуэйПеревод на русскийПереводчик Google
Цзяньдэ ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Шоучан ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Чуньань ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Суйан ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google
Маджин ХуэйПереводчик GoogleПереводчик Google

Джин

  • Русский/Английский
Основные ареалы диалекта цзинь в Китае.

Иногда является подкатегорией мандаринского языка.

  • Баотоуский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Датунский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Ханьданьский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект Хух-ХотоПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Тайюаньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект СиньсянПодробнееПереводчик Google

Хакка

  • Переводчик Google/Google
  • Хуэйчжоуский (хакка) диалектПеревод на русский язык:Перевод на русский язык:
  • Диалект МэйчжоуПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Диалект УхуаПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Диалект СиннинПеревод на русский язык:Перевод на русский
  • Пинъюаньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЦзяолинПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Диалект дабуПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Диалект фэншуньПеревод на русский язык:Переводчик Google
  • Диалект ЛунъяньПеревод на русский язык:Перевод на русский язык:
  • Диалект луфэн (хакка)Перевод на русский язык:Переводчик Google

Мин.

  • Русский/閩語
Основные ареалы распространения минского диалекта находятся в материковом Китае, на острове Хайнань и на Тайване.
Южный МинПереводчик GoogleРусский:
Цюаньчжан Минь (Хоккиен)Перевод на русский язык:Русский: 閩南話 (泉漳片)
  • Диалект АмойПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЦюаньчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЧжанчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЛунхайПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЧжанпуподробнееПереводчик Google
  • Диалект АньсиПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Хуэйаньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Тонганский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЦзиньцзянПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект наньаньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЁнчуньПеревод на русскийПереводчик Google
   • Тайваньский (см. региональные различия ) [примечание 2]Переводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект Лан-нанг (филиппинский хоккиен)咱人话/咱侬话(菲律宾福建话)咱人話/咱儂話 (菲律賓福建話)
   • Сингапурский хоккиенПеревод на русский язык:Перевод на русский язык:
   • Пенанг ХоккиенПеревод на русский язык:Переводчик Google
   • Муар ХоккиенПеревод на русский язык:Переводчик Google
   • Медан ХоккиенПеревод на русский язык:Переводчик Google
   • Бирманский хоккиенПеревод на русский язык:Переводчик Google
Теочью Мин (Тео-Сва, Чаошань)Перевод на русскийПеревод на русский
  • Диалект Теочоу (Чаочжоу)Перевод на русскийПереводчик Google
  • Диалект Шаньтоу (Шватоу)Перевод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЦзеянПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЧаоянПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ПунинПеревод на русскийПереводчик Google
  • Хуэйлайский диалектПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ХайлуфэнПеревод на русский языкПереводчик Google
  • Бангкок ТеочьюПеревод на русский язык:Переводчик Google
Лунъянь Мин龙岩片龍巖片
Чжэнан Мин浙南片浙南片
Датиан Мин
(спорный: отдельная ветвь Мин)
大田片大田片
Чжуншань Минь
(оспаривается: отдельная ветвь Минь)
Перевод на русский язык:Перевод на русский язык:
  • Диалект ЛундуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект наньлангаПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект саньсянПодробнееПереводчик Google
  • Чжанцзябянский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
Лэйчжоу Мин
(оспаривается: отдельная ветвь Мин)
雷州片雷州片
  • Диалект ХайканПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЧжаньцзянПодробнееПереводчик Google
Цюн Вэнь (Хайнаньцы)
(спорный вопрос: отдельная ветвь Мин)
Перевод на русский язык (琼文片)Перевод на русский язык:
  • Диалект ВэньчанПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ХайкоуПереводчик GoogleПереводчик Google
Восточный МинПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ФучжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ФуаньПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект ФудинПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект СяпуПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект ШоунингПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект ЧжоунинПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект нингдеПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект ЧжэронгПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект МинхоуПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект юнтайПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Миньцинский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект ЧанлэПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект ЛоюаньПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект ЛяньцзянПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Диалект ФуцинПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Пинтанский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Пиннаньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Гутианский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
Северный МинПереводчик GoogleРусский:
  • Диалект ЦзяньоуПереводчик GoogleПереводчик Google
Шао-Цзян МиньПереводчик GoogleРусский:
Центральный МинРусский:Русский:
  • Диалект ЮнъаньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект СаньмингПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ШаПереводчик GoogleПереводчик Google
Пу-Сянь МиньПеревод на русскийПереводчик Google
  • Путяньский диалектПереводчикПереводчик Google
  • Диалект СяньюПеревод на русскийПереводчик Google

Ву

  • Русский/Английский
Основные районы распространения диалекта У в материковом Китае.
Тайху太湖photo太湖photo
  • Шанхайский диалектПодробнееПереводчик Google
  • Диалект СучжоуРусскийПереводчик Google
  • Диалект ЧанчжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект УсиПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ХанчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ХучжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЦзясинПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Шаосинский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект НинбоПереводчик GoogleПереводчик Google
Тайчжоу台州фото台州фото
  • Диалект ТайчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЛиньхайПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект саньмэньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ТяньтайПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект СянджуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Хуанъяньский диалектПереводчик Google黃岩話
  • Диалект цзяоцзянПодробнееПереводчик Google
  • Диалект ВэньлинПеревод на русскийПереводчик Google
  • Юйхуаньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект НинхайПереводчик GoogleПереводчик Google
Оуцзян (Дунъоу)瓯江(东瓯)фото甌江 (東甌) 片
  • Диалект ВэньчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЮэцинПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект РуйанПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ВэньчэнПодробнееПереводчик Google
Учжоу婺州片选婺州片
  • Диалект ЦзиньхуаПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЛаньсиПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ПуцзянПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ИуПодробнееПереводчик Google
  • Диалект ДунъянПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Панъанский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЮнканПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект УиПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект цзяньдэПереводчик GoogleПереводчик Google
Чуку处衢photo處衢片
  • Диалект лишуйПодробнееПереводчик Google
  • Диалект ЦинтяньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЦюйчжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ШанжаоПеревод на русскийПереводчик Google
Сюаньчжоу宣州фото宣州фото
  • Диалект СюаньчэнПереводчик GoogleПереводчик Google

Сян

  • Русский/Английский
Карта языков провинции Хунань .
Новый сян обозначен оранжевым цветом, старый сян — желтым, а чэнь-сюй сян — красным. Не-сянские языки (по часовой стрелке сверху справа): гань (фиолетовый), хакка (розовый справа), сяннань тухуа (темно-зеленый), васянхуа (темно-синий слева) и юго-западный мандаринский (светло-синий, средне-синий, светло-зеленый слева; часть темно-зеленого).
Чан-И Сян (Новый Сян)长益фото長益фото
  • Чанша диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЧжучжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект сянтаньПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект НинсянПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ИянПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект сянъиньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект МилуоПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Юэянский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
Хэнчжоу Сян (Hengzhou Xiang)衡州片衡州片
  • Диалект ХэнъянПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ХэншаньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ХэндунПеревод на русскийПереводчик Google
Лу-Шао Сян (Старый Сян)Больше фотографий婁邵片
  • Диалект лоудиПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ШуанфэнПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект СиньхуаПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект сянсянПодробнееПереводчик Google
  • Шаоянский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ШаодунПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект УганПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект цидунПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЦиянПереводчикПереводчик Google
Чэнь-Сюй Сян ( Chen-Xu Xiang )辰溆片辰漵photo
  • Диалект ЧэньсиПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект СюпуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЛюксиПереводчик GoogleПереводчик Google
Юнцюань Сян (Yong-Quan Xiang )永全photo永全photo
  • Диалект ЮнчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Цюаньчжоусяньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google

Юэ

  • Переводчик/粵語
Распространение диалектных групп Пинхуа и Юэ в Гуанси и Гуандуне [6]
     Гуйбэй (Северный Пинхуа )     Гоу–Лу
     Гуйнань (Южный Пинхуа)     Гуанфу (Юэхай)
     Сийи
     Юн-Сюнь      Гао–Ян
     Цинь–Лянь      У–Хуа
Основные диалектные ареалы кантонского диалекта (юэ) — материковый Китай, Гонконг, Макао.
ЮэхайПереводчик GoogleПеревод на русский
Кантонский (гуанфу)广府话, 广州话, 广东话廣府話, 廣州話, 廣東話
  • Гонконгский кантонский диалектПеревод на русскийПереводчик Google
  • Малазийский кантонский диалектПеревод на русский язык:Перевод на русский
  • Диалект УчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект танкаПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект Сигуаньперевод西關話
Диалект саньи (самьяп)Перевод на русский/Английский
  • Наньхайский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Цзюцзянский кантонский диалектПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект СицяоПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ПаньюПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ШундеПереводчик GoogleПереводчик Google
диалект ЧжуншаньРусский/Японский
  • Диалект шициПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект саньцзяоПереводчик GoogleПереводчик Google
диалект гуань-баоПеревод на русскийПеревод на русский
  • Дунгуаньский диалектПереводчикПереводчик Google
  • Диалект баоань (диалект вайтау)Переводчик Google/GoogleПереводчик Google/Google
Юн-Сюнь Юэ (Jungcam)Перевод на русскийПеревод на русский
  • Наньнинский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЮннинПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект гайпинПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЧунцзоПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект НингминьПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ХэнсяньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект байсеПереводчик GoogleПереводчик Google
Гулу Юэ (Нгаулау)Перевод на русский
  • Юйлиньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Гуаннин диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ХуайцзиПодробнееПереводчик Google
  • Диалект фэнкайПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ДэцинПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект юньаньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект шанглиньПеревод на русскийПеревод на русский язык
  • Диалект БиньянПереводчик Google賓陽話
  • Диалект ТенгсяньПереводчик GoogleПереводчик Google
Ло-Гуан ЮэПеревод на русскийПеревод на русский
  • Диалект ЛюодинПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЧжаоцинПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект сихуэйПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЯншаньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект Ляньчжоу连州话Переводчик Google
  • Диалект ЛяньшаньПереводчикПереводчик Google
  • Диалект ЦинъюаньПереводчик GoogleПереводчик Google
Сийи Юэ (Сейяп)Перевод на русский
  • Тайшаньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект СиньхуэйПодробнееПереводчик Google
   • Сицяньский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
   • Гучжэньский диалектПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ЭнпингПеревод на русскийПереводчик Google
  • Кайпинский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
Гао–Ян ЮэПеревод на русскийПеревод на русский
  • Диалект ГаочжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЯнцзянПереводчик GoogleПереводчик Google
Цинь-Лянь Юэ (Джамлим)Перевод на русскийПеревод на русский
  • Бэйхайский диалектПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЦиньчжоуПеревод на русскийПереводчик Google
  • Диалект ФанчэнганПеревод на русскийПеревод на русский
  • Диалект ЛяньчжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ЛиншаньПереводчик GoogleПереводчик Google
У-Хуа Юэ (Нгфаа)Перевод на русскийПеревод на русский
  • Диалект УчуаньПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект ХуачжоуПереводчик GoogleПереводчик Google

Пинхуа

  • Переводчик/平话
Гуйбэй Пинхуа (Северный Пин)Перевод на русский язык:Переводчик Google
    • Тундао ПинхуаПеревод на русский通道平話
Гуинань Пинхуа (Южный Пин)Перевод на русский язык:Переводчик Google

Ба-Шу

  • Переводчик Google/Google
Ба-Шу китайскийПереводчик GoogleПереводчик Google
Переводчик GoogleПереводчик Google

Другой

Неминьские диалекты Хайнаня когда-то считались юэ, но теперь они не классифицированы:

Хайнань "Юэ"Перевод на русский
  • Диалект ДаньчжоуПереводчик GoogleПереводчик Google
  • Диалект майя迈话Переводчик Google

Смешанные языки

Помимо разновидностей внутри синитской ветви сино-тибетского языка, существует также ряд смешанных языков , включающих элементы одного или нескольких китайских разновидностей с другими языками.

ЛинхуаПереводчикПереводчик GoogleСмешанный язык китайского языка и языка мяо
МаоцзяПереводчик GoogleПереводчик GoogleСмешанный язык цо -сюн-мяо и китайских диалектов
Шаочжоу ТухуаПеревод на русский язык:Переводчик GoogleГруппа отличительных китайских диалектов в Южном Китае, в том числе юэбэй тухуа и сяннань тухуа . Включает в себя несколько китайских диалектов, а также языки яо .
ТанвангПереводчик GoogleПереводчик GoogleСмешанный язык китайского языка и дунсян
ВасянПереводчик GoogleПереводчик GoogleНезависимая разновидность китайского языка
ВутунПереводчик GoogleПереводчик GoogleСмешанный язык китайского , тибетского и монгольского происхождения .

Список вАтлас

Обширный Атлас языков Китая 1987 года группирует местные варианты китайского языка в следующие единицы: [7]

  • Супергруппа (大区dàquū ), из которых есть только две: мандарин и мин
  • Группа (区quū ), соответствующая вариантам китайского языка стандарта ISO
  • Подгруппа (片piàn ), которая может быть взаимонепонятной с другими подгруппами [примечание 3]
  • Кластер (小片xiǎopiàn ), который может быть взаимно непонятным с другими кластерами
  • Местный диалект (点diǎn ), диалекты которого были отобраны в Атласе

В списке ниже [8] местные диалекты не перечислены. Группы выделены жирным шрифтом, подгруппы пронумерованы, а кластеры маркированы.

северо-восточный мандаринский
  1. Цзишен
    • Цзяонин
    • Тунси
    • Яньцзи
  2. Хафу
    • Чжаофу
    • Чанджин
  3. Хэйсонг
    • Нэнкэ
    • Цзяфу
    • Чжаньхуа
Цзилу Мандарин
  1. Баотан
    • Лайфу
    • Дингба
    • Тяньцзинь
    • Джизун
    • Луанчан
    • Фулонг
  2. Шиджи
    • Чжаошэнь
    • Синхэн
    • Ляотай
  3. Цанхуэй
    • Хуанлэ
    • Яншоу
    • Цзючжао
    • Чжанхуань
Пекинский мандарин
  1. Цзинши
  2. Хуайчэн
  3. Чаофэн
  4. Шике
Цзяоляо Мандарин
  1. Цинчжоу
  2. Дэнлиан
  3. Гайхуан
Мандарин Центральных равнин
  1. Чжэнцао
  2. Каилу
  3. Луосюй
  4. Синьбэн
  5. Фэньхэ
    • Пинъян
    • Цзянчжоу
    • Сьечжоу
  6. Гуаньчжун
  7. Циньлун
  8. Лунчжун
  9. Наньцзян
Ланьинь Мандарин
  1. Цзиньчэн
  2. Иньу
  3. Хекси
  4. Тами
Юго-западный мандаринский диалект
  1. Чэнъюй
  2. Дяньси
    • Яоли
    • Баолу
  3. Цяньбэй
  4. Кунги
  5. Гуанчи
    • Миньцзян
    • Ренфу
    • Ямьян
    • Личуань
  6. Эбэй
  7. Вутян
  8. Цэньцзян
  9. Цяньнань
  10. Сяннань
  11. Гуйлиу
  12. Чанхэ
Цзянхуайский мандарин
  1. Хунчао
  2. Тайру
  3. Хуансяо
(неклассифицированный мандаринский)
  1. Хубэйхуа
  2. Хэнаньхуа
  3. Наньпинский диалект
  4. диалект янгюй
  5. Цзюньхуа
  6. диалект Лунмэнь
Джин
  1. Бинчжоу
  2. Люйлян
    • Фэнчжоу
    • Синси
  3. Шаньдан
  4. Утай
  5. Дабао
  6. Чжанху
  7. Хансинь
    • Цычжан
    • Хуоцзи
  8. Жиян
Ву
  1. Тайху
    • Забивка свай
    • Сухуцзя
    • Тиаоси
    • Ханчжоу
    • Линьшао
    • Юнцзян
  2. Тайчжоу
  3. Оуцзян
  4. Учжоу
  5. Чуку
    • Чучжоу
    • Лунцюй
  6. Сюаньчжоу
    • Тунджин
    • Тайгао
    • Шилинг
Хуэй
  1. Цзише
  2. Сюи
  3. Киде
  4. Яньчжоу
  5. Цзинчжан
Ган
  1. Чанцзин
  2. Илю
  3. Джича
  4. Фугуан
  5. Инъи
  6. Датун
  7. Лейзи
  8. Донгсуй
  9. Хуайюэ
Сян
  1. Чанъи
  2. Лоушао
  3. Цзисюй
Юэ
  1. Гуанфу
  2. Юнсюнь
  3. Гаоян
  4. Сийи
  5. Гулу
  6. Ухуа
  7. Циньлянь
Пинхуа
  1. Гуйбэй
  2. Гвинан
Хакка
  1. Юэтай
    • Цзяин
    • Синхуа
    • Синьхуэй
    • Шаонан
  2. Юэчжун
  3. Хуэйчжоу
  4. Юэбэй
  5. Тинчжоу
  6. Нинлун
  7. Югуй
  8. Тонггу
Южный Мин
  1. Зайтонский (Цюаньчжан / Хоккиен / Тайвань / Миннан)
  2. Хинхуа (Пусянь/Путяньский)
  3. Бэйтоу (Куанпу / Цзуанпо)
  4. Лионг-на (Лонгьян)
  5. Датянь (Дуацань / Цяньлухуа)
  6. Таоюань
  7. Теочоу (Чаошань/Чаочжоу)
  8. Саньсян (Чжуншань Миньнань)
  9. Луйчжоу (Лэйчжоу)
  10. Хайнаньский (цюнвэнь)
Восточный Мин
  1. Фуцин (Южный Хоугуань)
  2. Фучжоу (C. Houguan)
  3. Кутьен (Гутиан / Н. Хоугуань)
  4. Сункоу (Янчжун / В. Хоугуань / С. Минцин / В. Юнтай)
  5. Ниндэ (С. Фунинг)
  6. Фуань (Ч. Фунин)
  7. Сяпу (Э. Фунинг)
  8. Фудин (Н. Фунин)
  9. Тайшунь (Маньцзян)
  10. Цаннань (Маньхуа)
  11. Лонгту (Лонгду)
  12. Наньланг
Западный Мин
  1. Цзяньчжоу (Цзяноу / Наньпин / Минбэй)
  2. Шаоцзян
  3. Юнган (Миньчжун)
  4. Синьцяо (Читянь / Хоулухуа / Вэньцзян)
Центральный Мин
  1. Юси (Чэнгуань)
  2. Сибин
  3. Чжунсянь (Цзихуа)
Неклассифицированные тополекты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Официальное признание мандаринского языка официальным языком привело к появлению следующих разновидностей стандартного мандаринского языка в регионах, где изначально не говорили ни на одном диалекте мандаринской группы:
  2. ^ Включает:
    • Центральный тайваньский
    • Северо-восточное побережье Тайваня
    • Северный тайваньский
    • Южный Тайвань
  3. ^ Например, хотя юго-западный мандаринский диалект Чэнду понятен носителям стандартного китайского языка, другие местные варианты юго-западного мандаринского диалекта могут быть непонятны друг другу.

Ссылки

  1. Китайская академия социальных наук (2012), Чжунго юян диту цзи (ди 2 бон): Хань фанъян цзюан 中国语言地图集(第2版):汉语方言卷[ Языковой атлас Китая (2-е издание): том китайского диалекта ], Пекин: The Commercial Press, стр. 3, 125, ISBN 978-7-100-07054-6.
  2. ^ "Главная". ethnologue.com .
  3. ^ "Глоттолог 4.5 -".
  4. ^ "Китайский".
  5. ^ "Китайский".
  6. ^ Вурм, Стивен Адольф; Ли, Ронг; Бауманн, Тео; Ли, Мэй В. (1987), Языковой атлас Китая , Longman, ISBN 978-962-359-085-3.
  7. ^ Курпаска, Мария (2010). Китайский язык(и): взгляд сквозь призму «Большого словаря современных китайских диалектов» . Вальтер де Грюйтер . стр. 63. ISBN 978-3-11-021914-2.
  8. ^ Курпаска (2010), стр. 64–73.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_varieties_of_Chinese&oldid=1246134643"