This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. (February 2024) |
Ниже приведен список синитских языков и их диалектов. Для традиционного диалектологического обзора см. также разновидности китайского языка .
«Китайский» — это общий термин, охватывающий множество различных вариантов, на которых говорят по всему Китаю. Мандаринский китайский — самый популярный диалект, который используется как лингва-франка по всему Китаю.
Лингвисты классифицируют эти разновидности как синитскую ветвь сино-тибетской языковой семьи . В рамках этой широкой классификации выделяют от семи до четырнадцати диалектных групп, в зависимости от классификации.
Традиционно принятый набор из семи диалектных групп впервые появился во втором издании справочника по диалектологии под редакцией Юань Цзяхуа (1961). В порядке убывания числа носителей они следующие:
Пересмотренная классификация Ли Жуна , использованная в Атласе языков Китая (1987), добавила еще три группы, отделенные от этих:
Число выступающих получено на основе статистических данных или оценок (2019 г.) и округлено: [2] [3] [4]
Число | Ветвь | Носители языка | Диалекты |
---|---|---|---|
1 | Мандарин | 850,000,000 | 51 |
2 | Ву | 95,000,000 | 37 |
3 | Юэ | 80,000,000 | 52 |
4 | Джин | 70,000,000 | 6 |
5 | Мин. | 60,000,000 | 61 |
6 | Хакка | 55,000,000 | 10 |
7 | Сян | 50,000,000 | 25 |
8 | Ган | 30,000,000 | 9 |
9 | Хуэйчжоу | 7,000,000 | 13 |
10 | Пинхуа | 3,000,000 | 2 |
Общий | китайский | 1,300,000,000 | 266 |
В дополнение к перечисленным ниже разновидностям, принято неформально говорить о диалектах каждой провинции (например, сычуаньский диалект и хайнаньский диалект ). Эти обозначения, как правило, не соответствуют классификациям, используемым лингвистами, но тем не менее каждый из них имеет свои собственные характеристики.
Дункоу Ган | Переводчик Google | Переводчик Google |
Хуайнинг Ган | Подробнее | Переводчик Google |
Фучжоу Ган | Подробнее | Переводчик Google |
Цзиань Гань | Переводчик Google | Переводчик Google |
Лейян Ган | Переводчик Google | Переводчик Google |
Наньчан Ган | Переводчик Google | Переводчик Google |
Сяньнин Ган | Переводчик Google | Переводчик Google |
Ичунь Ган | Переводчик Google | Переводчик Google |
Интань Ган | Переводчик Google | Переводчик Google |
Число выступающих получено на основе статистических данных или оценок (2019 г.) и округлено: [5]
Число | Ветвь | Носители языка | Диалекты |
---|---|---|---|
1 | Пекин | 35,000,000 | 7 |
2 | Цзи–Лу | 110,000,000 | 4 |
3 | Цзянхуай | 80,000,000 | 6 |
4 | Цзяо–Ляо | 35,000,000 | 4 |
5 | Лань–Инь | 10,000,000 | 3 |
6 | Северо-восточный | 100,000,000 | 4 |
7 | Юго-западный | 280,000,000 | 11 |
8 | Чжунъюань | 200,000,000 | 11 |
Общий | Мандарин | 850,000,000 | 50 |
Пекинский мандарин | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Пекинский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Стандартный китайский | 普通话Путунхуа ( КНР ) 国语Гоюй ( КР ) 标准华语Бяочжунь Хуаюй ( Сингапур ) [примечание 1] | 普通話Путунхуа (КНР) 國語Гоюй (КР) 標準華語Бяочжунь Хуаюй (Сингапур) |
• Филиппинский мандарин | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Малазийский мандаринский | Перевод на русский язык: | Перевод на русский язык: |
• Диалект Чэндэ | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Чифэн | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Хайларский диалект | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
Цзи-Лу Мандарин | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Баодинский диалект | Перевод на русский | Русский: |
• Диалект Цзинань | Переводчик Google | 濟南話 |
• Диалект Шицзячжуан | Перевод на русский язык | Переводчик Google |
• Тяньцзиньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
Цзянхуайский мандарин | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Диалект Хэфэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Хайнань Цзюньцзяхуа | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Нанкинский диалект | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Наньтун | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект сяогань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Янчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
Цзяо-ляо мандарин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Даляньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Циндао | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Вэйхайский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Яньтайский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
Лань-Инь Мандарин | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Ланьчжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Сининский диалект | 西宁话 | Переводчик Google |
• Иньчуаньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
северо-восточный мандаринский | Перевод на русский язык | Переводчик Google |
• Чанчуньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Харбинский диалект | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Цицикарский диалект | Перевод на русский язык: | 齊齊哈爾話 |
• Шэньянский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
Юго-западный мандаринский диалект | 西南官话 | 西南官話 |
• Диалект Чандэ | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чэнду | Подробнее | Переводчик Google |
• Чунцинский диалект | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект дали | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Гуйянский диалект | Переводчик Google | 貴陽話 |
• Куньминский диалект | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Лючжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Уханьский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Сичан | Переводчик Google | 西昌話 |
• Ичанский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Ханьчжун | Подробнее | Переводчик Google |
Чжунъюаньский мандарин | Перевод на русский язык: | Перевод на русский язык: |
• Дунганский язык | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект ганьгоу | Переводчик Google | 甘溝語 (под влиянием Монгуора ) |
• Диалект Кайфэн | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Лоянский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Наньян | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Цюйфу | Подробнее | Переводчик Google |
• Диалект Тяньшуй | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Сианьский диалект | 西安话 | 西安話 |
• Диалект Сюйчжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Яньаньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чжэнчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
Несекретно | ||
• Язык гьями | ||
• Цзюньцзяхуа | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Циньцзянский мандарин | Перевод на русский язык: | Перевод на русский язык: |
Иногда подкатегория Wu.
Цзиси Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Шексиан Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Туньси Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Исянь Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Сюнин Хуэй | Перевод на русский | Переводчик Google |
Уюань Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Дексин Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Фулианг Хуэй | Перевод на русский | Переводчик Google |
Цзяньдэ Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Шоучан Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Чуньань Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Суйан Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Маджин Хуэй | Переводчик Google | Переводчик Google |
Иногда является подкатегорией мандаринского языка.
• Баотоуский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Датунский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Ханьданьский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Хух-Хото | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Тайюаньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Синьсян | Подробнее | Переводчик Google |
• Хуэйчжоуский (хакка) диалект | Перевод на русский язык: | Перевод на русский язык: |
• Диалект Мэйчжоу | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Диалект Ухуа | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Диалект Синнин | Перевод на русский язык: | Перевод на русский |
• Пинъюаньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Цзяолин | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Диалект дабу | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Диалект фэншунь | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Диалект Лунъянь | Перевод на русский язык: | Перевод на русский язык: |
• Диалект луфэн (хакка) | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
Южный Мин | Переводчик Google | Русский: |
Цюаньчжан Минь (Хоккиен) | Перевод на русский язык: | Русский: 閩南話 (泉漳片) |
• Диалект Амой | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Цюаньчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Чжанчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Лунхай | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Чжанпу | подробнее | Переводчик Google |
• Диалект Аньси | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Хуэйаньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Тонганский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Цзиньцзян | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект наньань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Ёнчунь | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Тайваньский (см. региональные различия ) [примечание 2] | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Лан-нанг (филиппинский хоккиен) | 咱人话/咱侬话(菲律宾福建话) | 咱人話/咱儂話 (菲律賓福建話) |
• Сингапурский хоккиен | Перевод на русский язык: | Перевод на русский язык: |
• Пенанг Хоккиен | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Муар Хоккиен | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Медан Хоккиен | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Бирманский хоккиен | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
Теочью Мин (Тео-Сва, Чаошань) | Перевод на русский | Перевод на русский |
• Диалект Теочоу (Чаочжоу) | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Шаньтоу (Шватоу) | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Цзеян | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чаоян | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Пунин | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Хуэйлайский диалект | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Хайлуфэн | Перевод на русский язык | Переводчик Google |
• Бангкок Теочью | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
Лунъянь Мин | 龙岩片 | 龍巖片 |
Чжэнан Мин | 浙南片 | 浙南片 |
Датиан Мин (спорный: отдельная ветвь Мин) | 大田片 | 大田片 |
Чжуншань Минь (оспаривается: отдельная ветвь Минь) | Перевод на русский язык: | Перевод на русский язык: |
• Диалект Лунду | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект наньланга | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект саньсян | Подробнее | Переводчик Google |
• Чжанцзябянский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
Лэйчжоу Мин (оспаривается: отдельная ветвь Мин) | 雷州片 | 雷州片 |
• Диалект Хайкан | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чжаньцзян | Подробнее | Переводчик Google |
Цюн Вэнь (Хайнаньцы) (спорный вопрос: отдельная ветвь Мин) | Перевод на русский язык (琼文片) | Перевод на русский язык: |
• Диалект Вэньчан | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Хайкоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
Восточный Мин | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Фучжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Фуань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Фудин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Сяпу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Шоунинг | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чжоунин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект нингде | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чжэронг | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Минхоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект юнтай | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Миньцинский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чанлэ | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Лоюань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Ляньцзян | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Фуцин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Пинтанский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Пиннаньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Гутианский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
Северный Мин | Переводчик Google | Русский: |
• Диалект Цзяньоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
Шао-Цзян Минь | Переводчик Google | Русский: |
Центральный Мин | Русский: | Русский: |
• Диалект Юнъань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Саньминг | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Ша | Переводчик Google | Переводчик Google |
Пу-Сянь Минь | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Путяньский диалект | Переводчик | Переводчик Google |
• Диалект Сянью | Перевод на русский | Переводчик Google |
Тайху | 太湖photo | 太湖photo |
• Шанхайский диалект | Подробнее | Переводчик Google |
• Диалект Сучжоу | Русский | Переводчик Google |
• Диалект Чанчжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Уси | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Ханчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Хучжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Цзясин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Шаосинский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Нинбо | Переводчик Google | Переводчик Google |
Тайчжоу | 台州фото | 台州фото |
• Диалект Тайчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Линьхай | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект саньмэнь | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Тяньтай | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Сянджу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Хуанъяньский диалект | Переводчик Google | 黃岩話 |
• Диалект цзяоцзян | Подробнее | Переводчик Google |
• Диалект Вэньлин | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Юйхуаньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Нинхай | Переводчик Google | Переводчик Google |
Оуцзян (Дунъоу) | 瓯江(东瓯)фото | 甌江 (東甌) 片 |
• Диалект Вэньчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Юэцин | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Руйан | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Вэньчэн | Подробнее | Переводчик Google |
Учжоу | 婺州片选 | 婺州片 |
• Диалект Цзиньхуа | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Ланьси | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Пуцзян | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Иу | Подробнее | Переводчик Google |
• Диалект Дунъян | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Панъанский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Юнкан | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Уи | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект цзяньдэ | Переводчик Google | Переводчик Google |
Чуку | 处衢photo | 處衢片 |
• Диалект лишуй | Подробнее | Переводчик Google |
• Диалект Цинтянь | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Цюйчжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Шанжао | Перевод на русский | Переводчик Google |
Сюаньчжоу | 宣州фото | 宣州фото |
• Диалект Сюаньчэн | Переводчик Google | Переводчик Google |
Чан-И Сян (Новый Сян) | 长益фото | 長益фото |
• Чанша диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чжучжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект сянтань | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Нинсян | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Иян | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект сянъинь | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Милуо | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Юэянский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
Хэнчжоу Сян (Hengzhou Xiang) | 衡州片 | 衡州片 |
• Диалект Хэнъян | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Хэншань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Хэндун | Перевод на русский | Переводчик Google |
Лу-Шао Сян (Старый Сян) | Больше фотографий | 婁邵片 |
• Диалект лоуди | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Шуанфэн | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Синьхуа | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект сянсян | Подробнее | Переводчик Google |
• Шаоянский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Шаодун | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Уган | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект цидун | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Циян | Переводчик | Переводчик Google |
Чэнь-Сюй Сян ( Chen-Xu Xiang ) | 辰溆片 | 辰漵photo |
• Диалект Чэньси | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Сюпу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Люкси | Переводчик Google | Переводчик Google |
Юнцюань Сян (Yong-Quan Xiang ) | 永全photo | 永全photo |
• Диалект Юнчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Цюаньчжоусяньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
|
Юэхай | Переводчик Google | Перевод на русский |
Кантонский (гуанфу) | 广府话, 广州话, 广东话 | 廣府話, 廣州話, 廣東話 |
• Гонконгский кантонский диалект | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Малазийский кантонский диалект | Перевод на русский язык: | Перевод на русский |
• Диалект Учжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект танка | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Сигуань | перевод | 西關話 |
Диалект саньи (самьяп) | Перевод на русский/Английский | |
• Наньхайский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Цзюцзянский кантонский диалект | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Сицяо | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Панью | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Шунде | Переводчик Google | Переводчик Google |
диалект Чжуншань | Русский/Японский | |
• Диалект шици | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект саньцзяо | Переводчик Google | Переводчик Google |
диалект гуань-бао | Перевод на русский | Перевод на русский |
• Дунгуаньский диалект | Переводчик | Переводчик Google |
• Диалект баоань (диалект вайтау) | Переводчик Google/Google | Переводчик Google/Google |
Юн-Сюнь Юэ (Jungcam) | Перевод на русский | Перевод на русский |
• Наньнинский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Юннин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект гайпин | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Чунцзо | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Нингминь | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Хэнсянь | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект байсе | Переводчик Google | Переводчик Google |
Гулу Юэ (Нгаулау) | Перевод на русский | |
• Юйлиньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Гуаннин диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Хуайцзи | Подробнее | Переводчик Google |
• Диалект фэнкай | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Дэцин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект юньань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект шанглинь | Перевод на русский | Перевод на русский язык |
• Диалект Биньян | Переводчик Google | 賓陽話 |
• Диалект Тенгсянь | Переводчик Google | Переводчик Google |
Ло-Гуан Юэ | Перевод на русский | Перевод на русский |
• Диалект Люодин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Чжаоцин | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект сихуэй | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Яншань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Ляньчжоу | 连州话 | Переводчик Google |
• Диалект Ляньшань | Переводчик | Переводчик Google |
• Диалект Цинъюань | Переводчик Google | Переводчик Google |
Сийи Юэ (Сейяп) | Перевод на русский | |
• Тайшаньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Синьхуэй | Подробнее | Переводчик Google |
• Сицяньский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Гучжэньский диалект | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Энпинг | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Кайпинский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
Гао–Ян Юэ | Перевод на русский | Перевод на русский |
• Диалект Гаочжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Янцзян | Переводчик Google | Переводчик Google |
Цинь-Лянь Юэ (Джамлим) | Перевод на русский | Перевод на русский |
• Бэйхайский диалект | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Циньчжоу | Перевод на русский | Переводчик Google |
• Диалект Фанчэнган | Перевод на русский | Перевод на русский |
• Диалект Ляньчжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Линшань | Переводчик Google | Переводчик Google |
У-Хуа Юэ (Нгфаа) | Перевод на русский | Перевод на русский |
• Диалект Учуань | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект Хуачжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
Гуйбэй Пинхуа (Северный Пин) | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
• Тундао Пинхуа | Перевод на русский | 通道平話 |
Гуинань Пинхуа (Южный Пин) | Перевод на русский язык: | Переводчик Google |
Ба-Шу китайский | Переводчик Google | Переводчик Google |
Переводчик Google | Переводчик Google |
Неминьские диалекты Хайнаня когда-то считались юэ, но теперь они не классифицированы:
Хайнань "Юэ" | Перевод на русский | |
• Диалект Даньчжоу | Переводчик Google | Переводчик Google |
• Диалект майя | 迈话 | Переводчик Google |
Помимо разновидностей внутри синитской ветви сино-тибетского языка, существует также ряд смешанных языков , включающих элементы одного или нескольких китайских разновидностей с другими языками.
Линхуа | Переводчик | Переводчик Google | Смешанный язык китайского языка и языка мяо |
Маоцзя | Переводчик Google | Переводчик Google | Смешанный язык цо -сюн-мяо и китайских диалектов |
Шаочжоу Тухуа | Перевод на русский язык: | Переводчик Google | Группа отличительных китайских диалектов в Южном Китае, в том числе юэбэй тухуа и сяннань тухуа . Включает в себя несколько китайских диалектов, а также языки яо . |
Танванг | Переводчик Google | Переводчик Google | Смешанный язык китайского языка и дунсян |
Васян | Переводчик Google | Переводчик Google | Независимая разновидность китайского языка |
Вутун | Переводчик Google | Переводчик Google | Смешанный язык китайского , тибетского и монгольского происхождения . |
Обширный Атлас языков Китая 1987 года группирует местные варианты китайского языка в следующие единицы: [7]
В списке ниже [8] местные диалекты не перечислены. Группы выделены жирным шрифтом, подгруппы пронумерованы, а кластеры маркированы.