язык гунайкурнаи
Язык австралийских аборигенов

Гунайкурнай
Гаанай
Каннай
ОбластьДжиппсленд , Виктория , Австралия
Этническая принадлежностьГунайкурнай ( Брабиралунг , Брайакаулунг , Братауолунг , Крауатунгалунг , Татунгалунг ), Бидавал
Носители языка
4 (перепись 2016 г.) [1]
Диалекты
Коды языков
ИСО 639-3Либо:
unn – Курнаи
ihw – Бидавал
Глоттологgana1279
АИАТСИС [3]S68 Гуннай (термин охвата), S49 Бидавал
ЭЛПКурнаи
Схематическая карта Джиппсленда, показывающая приблизительное расположение кланов племени курнаи.

Язык Гунайкурнай или Гунай/Курнай ( / ˈ ɡ ʌ n aɪ k ɜːr n aɪ / GUN -eye-kur-nye ), также пишется Gunnai , Kurnai , Ganai, Gaanay или Kurnay / ˈ k ɜːr n aɪ / KUR -nye ) — группа диалектов австралийских аборигенов Гунайкурнайцы в Гиппсленде на юго-востоке Виктории . Бидавал был либо расходящимся диалектом, либо близкородственным языком. [3]

Разновидности

Gunai означает 'человек'. У языка не было традиционного названия, но каждый из его диалектов назывался отдельно.

В отчете 1996 года, представленном Викторианской корпорации аборигенов по языкам , Кларк упоминает пять диалектов гунайкурнаи: брабралунг , брайакалунг , братауалунг , крауатунгалунг и татунгалунг . [4]

  • Brabralung ( Bra = человек, lung = принадлежащий) расположен в центральной части Джиппсленда .
  • Брайакалунг ( Bra = человек, ak = запад, lung = принадлежащий) располагался вокруг Сале и до самых гор.
  • Brataualung (мужчины, принадлежащие этому месту, у которых есть огонь; Bra = люди, Taua или towera = огонь, lung = принадлежащие), расположенные в Южном Джиппсленде .
  • Крауатунгалунг ( Kraut = восток, lung = принадлежащий) расположен к востоку от реки Снежная .
  • Татунгалунг ( tat = море, lung = принадлежащий) расположен в прибрежной зоне между озером Кинг и озером Веллингтон . [5]

Диалекты гунайкурнаи путают с мук-тангом/ бидавалом ; по-видимому, здесь есть два отдельных языка, но неясно, какой из них к какому принадлежит. [3] [6]

Фонология

Как и другие викторианские языки , гунайкурнай допускал начальное ⟨l⟩ в своих словах. Однако он также допускал начальное ⟨rr⟩ , а также кластеры ⟨gr⟩ ( ⟨kr⟩ ) и ⟨br⟩ ( ⟨pr⟩ ). Это довольно необычно для австралийского языка, и та же самая закономерность была обнаружена в тасманийских языках по всему Бассову проливу . [ оригинальное исследование? ]

Согласные

Согласные [7] [8]
ЛабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйРетрофлексПалатальныйВелярный
Взрывнойп / бт̪ / д̪т / дʈ / ɖс / ɟк / ɡ
носовоймн̪нɳɲŋ
Ротикг
Боковойл
Аппроксимантжɻдж

Hercus (1969) утверждает, что взрывные согласные являются условно звонкими. [9] Фесл также исключает / n̪ / в своей диссертации, но отмечает, что его отсутствие может быть связано с недостатком данных. [10]

Гласные

Гласные [11]
ПереднийЦентральныйНазад
Высокийяты
Серединаео
Низкийа

Говорят, что / e / и / o / встречаются реже, чем / a / , / i / и / u / . [12]

Возрождение

С начала 1990-х годов организация Victorian Aboriginal Corporation for Languages ​​(VACL) создала языковую программу Yirruk-Tinnor Gunnai/Kŭrnai, которая была сосредоточена на возрождении и восстановлении языка Gunnai в Джиппсленде . Дорис Пейтон, координатор программы, и Линнетт Соломон-Дент, языковой работник и консультант, участвуют в программе. Они отвечали за разработку ряда ресурсных материалов для поддержки и обучения дальнейшему изучению языка и культуры Gunnai. Линнетт Соломон-Дент написала в соавторстве с Кристиной Эйрой, лингвистом VACL, Victorian Curriculum and Assessment Authority (VCAA) Aboriginal Languages, cultures and reclamation in Victorian schools: standards P-10 and protocols и участвовала в исследовании VCE Revival and Reclamation. Эти учебные документы и ресурсы совместно используются для обучения детей школьного возраста P-10, VCE, высших учебных заведений и членов общины аборигенов, чтобы углубить их знания и позволить членам общины продолжать обучать будущие поколения. [13]

Гунайкурнай впервые был представлен на сцене в 2021 году, когда пьеса Вероники Горри «Нуллунг» («бабушка по отцовской линии») была представлена ​​в качестве чтения пьесы Мельбурнской театральной компанией . [14]

Топонимы, возможно, произошли от языка гунайкурнаи.

Ряд топонимов в стране Гунайкурнай имеют окончание -мунцзе , что означает «место».

Название местаИсточник
БуларраСчитается, что это слово означает «много». [15]
БриаголонгОт названия клана Брайакулунг.
БьюкенОт Буккан-мунцзе , что означает «место сумки».
Национальный парк КроаджинголонгОт названия клана Крауатунгулунг.
МоОт термина Mouay , означающего «болото», по названию большого болота, существовавшего до осушения его первыми европейскими поселенцами.
Мундарра"Гром"
МорвеллПредположительно, англицированная форма слова из языка гунайкурнаи willie означает «шерстистый опоссум». [16] Однако другие источники оспаривают это, поскольку слово из языка гунайкурнаи для обозначения опоссума было wadthan , в отличие от wille или wollert в языках кулин, расположенных дальше на западе. [17]
ТраралгонПроисхождение неизвестно. Считается, что оно произошло от слов tarra, означающих «река», и algon, означающих «маленькая рыба». Однако эти слова не отражены в знаниях современных лингвистов о языке гунайкурнаи, где, например, слово для обозначения реки — wun wun или wurn wurn . [18] Были зафиксированы вариации tarla и gany, означающие «маленький» и «рыба» соответственно. [19]
Вай ЮнгНекоторые источники называют колпицу [20] , другие — разновидность утки [21] .
ЯллоурнВозможно, от термина «коричневый огонь». [22]
ЯррамВозможно, от термина Yarraam Yarraam, означающего «много воды».
ЙиннарПредполагается, что это слово произошло от слова «женщина». [23]

Примечания

  1. ^ "Перепись 2016 г., Язык, на котором говорят дома, по полу (SA2+)". stat.data.abs.gov.au . ABS. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 30 октября 2017 г.
  2. ^ Диксон, Р. М. У. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Cambridge University Press . стр. xxxv.
  3. ^ abc S68 Gunnai (термин-обложка) в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива   (дополнительные ссылки см. в информационном поле)
  4. ^ Кларк, Иэн Д. (14 июля 1996 г.). Зоны распространения аборигенных языков в Виктории (PDF) (Отчет). Victorian Aboriginal Corporation for Languages . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2013 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  5. ^ Дент, Линнетт (1993). Исследования языка кури: совместное преподавание и изучение языка кури и не-кори . Виктория: Центр языка и обучения. стр. 17.
  6. ^ S68 Muk-Thang в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  7. ↑ Гарднер 1996, стр. 9–10.
  8. ^ Фэсл 1985, стр. 80–88.
  9. ^ Fesl 1985, стр. 82–83, со ссылкой на Hercus, Luise A. (1969). Языки Виктории: поздний. Обзор, части I и II . Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов. ОСЛК  206967.
  10. ^ Фэсл 1985, стр. 82.
  11. ^ Фэсл 1985, стр. 88–92.
  12. ^ Фэсл 1985, стр. 92.
  13. ^ "Добро пожаловать в VACL" . Получено 15 мая 2011 г.
  14. ^ Дэвис, Рио; Ирвинг-Гутри, Эмбер (23 мая 2021 г.). «Древний язык гунайкурнаи дебютирует на сцене, поскольку раскрывается история нулунга». ABC News . Получено 23 февраля 2022 г.
  15. ^ "История города Буларра". Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года.
  16. ^ "Имя Морвелла". Gippsland Times . 9 декабря 1940 г. стр. 8. Получено 14 октября 2013 г.
  17. ^ Кларк, Иэн Д. «Диссонанс, окружающий аборигенное происхождение ряда топонимов в Виктории, Австралия: уроки лексической двусмысленности». В Кларк, Иэн Д.; Геркус, Луиза; Костански, Лора (ред.). Названия мест коренных народов и меньшинств Виктории . ISBN 9781925021639.
  18. ^ Гарднер, П. Д. (1992). Названия Восточного Джиппсленда; их происхождение, значение и история . Ensay: Ngaruk Press.[ нужна страница ]
  19. ^ Фесл 1985, стр. 159–312.
  20. ^ "Профиль районов Вай-Юнг, Лакхнау, Ист-Бэрнсдейл".[ не пройдена проверка ]
  21. ^ "Wy Yung". Victorian Places . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года.
  22. ^ "Yallourn". Victorian Places . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года.
  23. ^ Карр, Эдвард Микелетуэйт (1886). Австралийская раса: ее происхождение, языки, обычаи, место высадки в Австралии и пути ее распространения по континенту. Том III. Мельбурн: Джон Феррес. стр. 320.

Ссылки

  • Бутчер, Эндрю (август 2008 г.). «Лингвистические аспекты английского языка австралийских аборигенов». Клиническая лингвистика и фонетика . 22 (8): 625– 642. doi :10.1080/02699200802223535. PMID  18770096. S2CID  32763088.
  • Диксон, Р.М.В. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 0-521-47378-0.
  • Фэсл, Ив (1985). Ганаи: исследование языков аборигенов Джиппсленда на основе материалов XIX века (диссертация магистра). Университет Монаша. doi : 10.26180/5ed82f583074f.
  • Гарднер, П.Д. (1996). Язык курнайских племен Гиппсленда . Заметки по грамматике и произношению Р. Х. Мэтьюза. Энсей: Нгарак Пресс. ISBN 9781875254194. OCLC  36657847.
  • Мэтьюз, Р. Х. (октябрь – декабрь 1907 г.). «Язык племени Бердхавал в Гиппсленде, Виктория». Труды Американского философского общества : 346–359 .
  • "Проекты". Victorian Aboriginal Corporation for Languages . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
Значок заглушки

Эта статья, связанная с языками австралийских аборигенов, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gunaikurnai_language&oldid=1230311774"