Небольшой список некоторых страниц Википедии, в которые я внес свой вклад (не только редкие исправления — простой список для меня; читающие это могут заметить закономерность :) ):
Папирус 45 (переведен в категорию «хорошая статья») | Папирус 46 | Папирус 47 | Папирус 72 | Папирус 75 | Папирус 106 | Синайский кодекс | Ватиканский кодекс (B) | Александрийский кодекс (A) | Кодекс Эфраеми Рескриптус (C) | Кодекс Безы (D) | Кодекс Бурнерианус (D p ) | Кодекс Бореллианский (F) | Кипрский кодекс (K; переведен в категорию «хорошая статья») | Кодекс Региус (Новый Завет) (L) | Вашингтонский кодекс (W) | Монакенский кодекс (X; переведен в категорию «хорошая статья» 1 ноября 2024 г.) | Дублинский кодекс (Z) | Кодекс Сангалленсис 48 (Δ) | Кодекс Коридети (Θ) | Закинфский кодекс (Ξ) | Codex Athous Lavrensis (Ψ) | Minuscule 1 | Minuscule 2 (повышен до Good-Article 29 июля 2024 г.; появился как DYK 1 октября 2024 г.) | Minuscule 3 | Minuscule 4 | Minuscule 5 | Minuscule 13 | Minuscule 28 | Minuscule 57 | Minuscule 69 | Minuscule 157 | Minuscule 174 | Minuscule 424 | Minuscule 472 | Minuscule 473 | Minuscule 543 | Minuscule 579 | Minuscule 652 (необходимо подтвердить некоторые предыдущие обсуждения, затем выдвинуть в качестве номинации GA) | Minuscule 700 (повышен до Good Article) | Minuscule 788 | Minuscule 826 | Minuscule 828 | Minuscule 892 | Minuscule 983 (создано 25-1-23) | Minuscule 1071 | Minuscule 1582 (повышен до хорошей статьи; появился как DYK 23 октября 23 г.) | Minuscule 1689 (создано 26-1-23; повышен до хорошей статьи; появился как DYK 24 февраля 23 г.) | Family 1 (повышен до хорошей статьи) | Family 13 (требует капитального ремонта) | Lectionary 184 (повышен до хорошей статьи) | Lectionary 187 | Lectionary 211 | Тетраграмматон | Иегова | Яхве |Шаблон:New Testament sigla legend | Византийский текстовый тип | Nomina sacra | Вильгельм Гезениус | Папирусы Честера Битти | Rahlfs 1219 (Повышено до Хорошей статьи)
Список часто используемых цитат из книг и других материалов Wiki, которые я размещаю на страницах, чтобы мне не приходилось постоянно редактировать страницу, копируя и вставляя их в другое место:
Список папирусов Нового Завета [[Список папирусов Нового Завета]]
Список унциалов Нового Завета [[Список унциалов Нового Завета]]
Списки минускулов Нового Завета [[Списки минускулов Нового Завета]]
Список новозаветных лекционариев [[Список новозаветных лекционариев]]
Список латинских рукописей Нового Завета [[Список латинских рукописей Нового Завета]]
Список сирийских рукописей Нового Завета [[Список сирийских рукописей Нового Завета]]
Список коптских рукописей Нового Завета [[Список коптских рукописей Нового Завета]]
<ref name="ubs3">{{Цитировать книгу | title=The Greek New Testament | editor-first1=Kurt | editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Matthew | editor-last2=Black | editor2-link=Matthew Black | editor-first3=Carlo Maria | editor-last3=Martini | editor3-link=Carlo Maria Martini | editor-first4=Bruce Manning | editor-last4=Metzger | editor4-link=Bruce Metzger | editor-first5=Allen | editor-last5=Wikgren | editor5-link=Allen Wikgren | edition=3rd | year=1983 | publisher=United Bible Societies | location=Stuttgart | isbn=9783438051103 }} (UBS3)</ref>
<ref>{{Цитировать книгу | title=The Greek New Testament | editor-first1=Kurt| editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Barbara | editor-last2=Aland | editor2-link=Barbara Aland | editor-first3=Johannes | editor-last3=Karavidopoulos | editor3-link=Johannes Karavidopoulos | editor-first4=Carlo Maria | editor-last4=Martini | editor4-link=Carlo Maria Martini | editor-first5=Bruce Manning | editor-last5=Metzger | editor5-link=Bruce Metzger | edition=4 | year=2001 | publisher=United Bible Societies | isbn=978-3-438-05110-3 }} (UBS4).</ref>
<ref name="na26">{{Цитировать книгу | title=Nestle-Aland Novum Testamentum Graece | editor-first1=Курт | editor-last1=Аланд | editor1-link=Курт Аланд | editor-first2=Мэтью | editor-last2=Блэк | editor2-link=Мэтью Блэк | editor-first3=Карло Мария | editor-last3=Мартини | editor3-link=Карло Мария Мартини | editor-first4=Брюс М. | editor-last4=Мецгер | editor4-link=Брюс Мецгер | editor-first5=Аллен | editor-last5=Викгрен | editor5-link=Аллен Викгрен | edition=26 | year=1981 | publisher=Deutsche Bibelstiftung | location=Штутгарт | isbn=3-438-051001 }} (NA26)</ref>
<ref>{{Ссылка на книгу | title=Nestle-Aland Novum Testamentum Graece | editor-last1=Aland | editor-first1=Kurt | editor1-link=Kurt Aland | editor-last2=Aland | editor-first2=Barbara | editor2-link=Barbara Aland | editor-first3=Johannes | editor-last3=Karavidopoulos | editor3-link=Johannes Karavidopoulos | editor-first4=Carlo Maria | editor-last4=Martini | editor4-link=Carlo Maria Martini | editor-first5=Bruce Manning | editor-last5=Metzger | editor5-link=Bruce Metzger | edition=27 | year=2001 | publisher=Deutsche Bibelgesellschaft | location=Stuttgart }} (NA27)</ref>
<ref name="metz-ehrman">{{Цитировать книгу | first1=Брюс Мэннинг | last1=Мецгер | author-link1=Брюс М. Мецгер | first2=Барт Д. | last2=Эрман | author-link2=Барт Д. Эрман | title=Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление | edition=4th | year=2005 | publisher=Oxford University Press | location=Оксфорд | isbn=0-19-516667-1 | url=https://archive.org/details/textofnewtestame0000metz_k4t1 | url-access=registration}}</ref>
<ref name="Wisse">{{Цитировать книгу | first=Frederik | last=Wisse | title=Метод профилей для классификации и оценки рукописных доказательств | year=1982 | publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]] | location=Grand Rapids | isbn=0-8028-1918-4 | url=https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss/page/63 | url-access=registration}}</ref>
Греческий текст кодекса считается представителем [[Caesarean text-type]]. Текстовые типы представляют собой группы различных рукописей Нового Завета, которые разделяют определенные или в целом связанные чтения, которые затем отличаются друг от друга, и, таким образом, конфликтующие чтения могут разделить группы. Затем они используются для определения оригинального текста в том виде, в котором он был опубликован; существует три основные группы с названиями: [[Alexandrian text-type|Александрийский]], [[Western text-type|Западный]] и [[Byzantine text-type|Византийский]].<ref>{{Cite book | first1=Брюс Мэннинг | last1=Мецгер | author-link1=Брюс М. Мецгер | first2=Барт Д. | last2=Эрман | author-link2=Барт Д. Эрман | title=Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление | edition=4th | pages=205-230 | year=2005 | publisher=Oxford University Press | location=Oxford | isbn=0-19-516667-1}}</ref> Однако тип текста Кесарийского (первоначально определенный библеистом [[Бернеттом Хиллманом Стритером]]) оспаривался несколькими текстологами, такими как [[Курт Аланд|Курт]] и [[Барбара Аланд]].{{r|TENT}}{{rp|55–56}} [[Курт Аланд]] поместил его в [[Категории рукописей Нового Завета#Категория III|Категория III]] своей системы классификации рукописей Нового Завета.<ref name="TENT">{{Cite book | first=Курт | last=Аланд | author-link=Курт Аланд | first2=Барбара | last2=Аланд | author-link2=Барбара Аланд | others=Erroll F. Rhodes (trans.) | title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism | page=133 | year=1995 | publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]] | location=Grand Rapids | isbn=978-0-8028-4098-1 | url=https://archive.org/details/textnewtestament00kurt | url-access=limited}}</ref> Рукописи категории III описываются как имеющие «небольшую, но не пренебрежимо малую долю ранних чтений со значительным вторжением [византийских] чтений и существенные чтения из других источников, пока не идентифицированных».{{r|TENT}}{{rp|335}}
{{overline|}} {{ссылка на папирус|45}}
{{larger|{{script|Hebr|[[Синайский кодекс|א]]}}}} [[Александрийский кодекс|A]] [[Ватиканский греческий кодекс 1209|B]] [[Кодекс Ефреми Рескриптус|C]] [ [Кодекс Безаэ|D]]
[[Codex Basilensis AN III. 12|E]] [[Codex Boreelianus|F]] [[Codex Seidelianus I|G]] [[Codex Seidelianus II|H]]
[[Кипрский кодекс|K]] [[Королевский кодекс (Новый Завет)|L]] [[Кодекс Кампианус|M]] [[Кодекс Петрополитанус Пурпуреус|N]]
[[Codex Vaticanus 354|S]] [[Codex Borgianus|T]] [[Uncial 030|U]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Monacensis|X]]
[[Кодекс Македонский|Y]] [[Кодекс Тишендорфианус IV|Γ]] [[Сангалленский кодекс 48|Δ]] [[Кодекс Коридети|Θ]]
[[Codex Zacynthius|Ξ]] [[Codex Petropolitanus (Новый Завет)|Π]] [[Codex Rossanensis|Σ]]
[[Кодекс Афона Лавренсиса|Ψ]] [[Кодекс Атоса Дионисия|Ω]] [[Минутичный |]]
[[Семья 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Семья 13|ƒ{{sup|13}}]] '''ℓ''' ''###'' {{sup|}}
[[Сирийские версии Библии|sy]] [[Сирийские версии Библии#Старая сирийская версия|sy{{sup|s}}]] [[Пешитта|sy{{sup|p}}]] [[Сирийские версии Библии#Поздние сирийские версии|sy{{sup|h}}]]
[[Переводы Библии на коптский#саидский|язык]] [[Переводы Библии на коптский#бохарский|язык]]
{{Ссылка на книгу | first= | last= | author-link= | title= | page= | year= | publisher= | location= | isbn= }}
{{Ссылка на журнал | first= | last= | author-link= | title= | journal= | volume= | issue= | page= | year= | publisher= | location= | doi= }}